Samsung LE37S86BD manuali

Samsung LE37S86BD Specifiche (62 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 13.40 MB |

Inglese

Indice

Owner’s Instructions

1

WARNINGS:

2

Contents

3

USING THE DTV FEATURE

4

USING THE TELETEXT FEATURE

4

SETTING THE PC

4

RECOMMENDATIONS FOR USE

4

List of Parts

5

Installing the Stand

5

Installing the Wall Mount Kit

5

Viewing the Control Panel

6

Viewing the Connection Panel

7

English - 6

8

Viewing the Remote Control

9

Switching On and Off

10

Plug & Play

11

Start Plug & Play

11

Enter Exit

11

- Storing Channels Manually

12

Storing Channels Manually

13

Setting the Channel Lists

14

Activating the Child Lock

14

Sorting the Stored Channels

15

Assigning Channels Names

15

Fine Tuning Channel Reception

16

LNA (Low Noise Amplier)

16

Changing the Picture Standard

17

Adjusting the Custom Picture

17

Changing the Colour Tone

18

Activating Backlight

18

English - 17

19

Changing the Picture Size

20

Selecting the Screen Mode

21

Freezing the Current Picture

21

English - 20

22

Move Enter Return

23

HDMI Black Level

24

Changing the Sound Standard

24

Adjusting the Sound Settings

25

Connecting Headphones

26

Selecting the Sound Mode

26

Selecting the Internal Mute

27

English - 26

28

Setting the Sleep Timer

29

Choosing Your Language

30

Using Game Mode

30

Setting the Home Theater PC

31

English - 30

32

Selecting the Source

33

English - 32

34

English - 33

35

English - 34

36

English - 35

37

Selecting Channel List

38

English - 37

39

Using the Scheduled List

40

Setting the Default Guide

40

English - 39

41

Setting up the Parental Lock

42

Setting the Subtitle

43

Setting the Subtitle Mode

43

Selecting the Audio Format

43

Selecting the Digital Text

44

Viewing Product Information

44

Upgrading the Software

45

Viewing Common Interface

46

Resetting

47

Preference

48

Teletext Decoder

48

English - 47

49

English - 48

50

Remote Control Codes

51

CABLE BOX

52

SAMSUNG DVD

52

SAMSUNG SET-TOP BOX

53

SET-TOP BOX

53

Display Modes

54

Setting the PC

55

Button Operations

56

English - 55

57

-20˚ ~ 20˚

58

UNITED KINGDOM

60

This page is intentionally

61

Samsung LE37S86BD Manuale Utente (524 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 88.91 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Owner’s Instructions

1

Contents

3

USING THE DTV FEATURE

4

USING THE TELETEXT FEATURE

4

SETTING THE PC

4

RECOMMENDATIONS FOR USE

4

List of Parts

5

Installing the Stand

5

Installing the Wall Mount Kit

5

Viewing the Control Panel

6

Viewing the Connection Panel

7

English - 6

8

Viewing the Remote Control

9

Switching On and Off

10

Plug & Play

11

Start Plug & Play

11

Enter Exit

11

- Storing Channels Manually

12

Storing Channels Manually

13

Setting the Channel Lists

14

Activating the Child Lock

14

Sorting the Stored Channels

15

Assigning Channels Names

15

Fine Tuning Channel Reception

16

LNA (Low Noise Amplier)

16

Changing the Picture Standard

17

Adjusting the Custom Picture

17

Changing the Colour Tone

18

Activating Backlight

18

English - 17

19

Changing the Picture Size

20

Selecting the Screen Mode

21

Freezing the Current Picture

21

English - 20

22

Move Enter Return

23

HDMI Black Level

24

Changing the Sound Standard

24

Adjusting the Sound Settings

25

Connecting Headphones

26

Selecting the Sound Mode

26

Selecting the Internal Mute

27

English - 26

28

Setting the Sleep Timer

29

Choosing Your Language

30

Using Game Mode

30

Setting the Home Theater PC

31

English - 30

32

Selecting the Source

33

English - 32

34

English - 33

35

English - 34

36

English - 35

37

Selecting Channel List

38

English - 37

39

Using the Scheduled List

40

Setting the Default Guide

40

English - 39

41

Setting up the Parental Lock

42

Setting the Subtitle

43

Setting the Subtitle Mode

43

Selecting the Audio Format

43

Viewing Product Information

44

Upgrading the Software

45

Viewing Common Interface

46

Resetting

47

Teletext Decoder

48

English - 47

49

English - 48

50

Remote Control Codes

51

CABLE BOX

52

SAMSUNG DVD

52

SAMSUNG SET-TOP BOX

53

SET-TOP BOX

53

Display Modes

54

Setting the PC

55

Button Operations

56

English - 55

57

This page is intentionally

59

Tartalom

61

Használati útmutató

62

Tartozékok

63

Az állvány felszerelése

63

A fali konzol felszerelése

63

A vezérlőpanel áttekintése

64

Magyar - 

65

Magyar - 

66

A távvezérlő áttekintése

67

Magyar - 

68

Csatornák kézi tárolása

70

A csatornalista beállítása

72

Tárolt csatornák rendezése

73

Csatornanevek hozzárendelése

73

Csatornák nomhangolása

74

Képtípus módosítása

75

Színtónus módosítása

76

A háttérvilágítás aktiválása

76

Magyar - 

77

Képméret módosítása

78

Az aktuális kép kimerevítése

79

Képernyő mód választása

79

Magyar - 0

80

PIP-beállítások

81

HDMI feketeszint

82

Hangbeállítások módosítása

83

Fejhallgató csatlakoztatása

84

A hangmód kiválasztása

84

A belső némítás beállítása

85

Magyar - 

86

Magyar - 

87

A nyelv kiválasztása

88

Játékmód használata

88

A PC házimozi beállítása

89

Magyar - 0

90

Forrás kiválasztása

91

Magyar - 

92

Magyar - 

93

Magyar - 

94

Magyar - 

95

Csatornalista választása

96

Magyar - 

97

Magyar - 

98

Magyar - 

99

Szülői zár beállítása

100

Felirat beállítása

101

A Felirat mód beállítása

101

Az Audioformátum kiválasztása

101

(Csak Egyesült Királyság)

102

(Csak Spanyolország)

102

A Jelinformáció ellenőrzése

103

A szoftver frissítése

103

Magyar - 

104

Visszaállítás

105

Beállítás

106

Teletext dekóder

106

Magyar - 

107

A távvezérlő beállítása

108

Videomagnó

109

Kábeltelevíziós egység

110

SAMSUNG DVD-készülék

110

DVD-készülék

110

Beltéri egység

111

Képernyőmódok

112

A számítógép beállítása

113

A fali konzol beállítása

114

(LE0S, LES)

114

(külön megvásárolható)

114

Magyar - 

115

-20˚ ~ 20˚

116

Ez az oldal szándékosan üres

117

Spis treści

119

KORZYSTANIE Z TELEGAZETY

120

USTAWIANIE OBRAZU Z KOMPUTERA

120

Lista części

121

Instalowanie podstawy

121

Opis panelu sterowania

122

Opis panelu złączy

123

Polski - 

124

Opis pilota

125

Wkładanie baterii do pilota

126

Włączanie i wyłączenie

126

Enter Exit

127

Polski - 0

128

Ręczne programowanie kanałów

129

Ustawianie listy kanałów

130

Nadawanie nazw kanałom

131

Dostrajanie odbioru kanałów

132

Wzmacniacz niskoszumowy (LNA)

132

Polski - 

133

Zmiana tonu kolorów

134

Włączanie podświetlenia

134

Polski - 

135

Zmiana rozmiaru obrazu

136

Zatrzymywanie bieżącego kadru

137

Wybieranie trybu ekranu

137

Polski - 0

138

Ustawienia funkcji PIP

139

O O O O X X X X X

139

Czerń HDMI

140

Zmienianie prolu dźwięku

140

Wybieranie ustawień dźwięku

141

Podłączanie słuchawek

142

Wybieranie trybu dźwięku

142

Polski - 

143

Polski - 

144

Polski - 

145

Wybieranie języka

146

Korzystanie z trybu gry

146

Polski - 

147

Polski - 0

148

Wybieranie źródła

149

Polski - 

150

Polski - 

151

Polski - 

152

Polski - 

153

Wybieranie listy kanałów

154

Polski - 

155

Korzystanie z listy zadań

156

Polski - 

157

Polski - 0

158

Wybieranie formatu dźwięku

159

(tylko Wielka Brytania)

160

(dotyczy tylko Hiszpanii)

160

Aktualizowanie oprogramowania

161

Polski - 

162

Zerowanie

163

Preferencje

164

Dekoder telegazety

164

Wyświetlanie telegazety

165

Kongurowanie pilota

166

MAGNETOWIDY

167

ODTWARZACZE DVD

168

DEKODERY

169

Tryby wyświetlania

170

Kongurowanie komputera

171

Polski - 

173

Stronę celowo

175

Περιεχόμενα

177

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DTV

178

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

178

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

178

Κατάλογος εξαρτημάτων

179

Τοποθέτηση της βάσης

179

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

180

Ελληνικά - 

181

Ελληνικά - 

182

Ελληνικά - 

183

Ελληνικά - 

184

Αυτόματη αποθήκευση καναλιών

186

Ελληνικά - 

187

Ρύθμιση των λιστών καναλιών

188

Καθορισμός ονομάτων καναλιών

189

Ελληνικά - 

190

Αλλαγή του προτύπου εικόνας

191

Αλλαγή του τόνου χρώματος

192

Ελληνικά - 

193

Ελληνικά - 

194

Πάγωμα της τρέχουσας εικόνας

195

Ελληνικά - 0

196

Ρυθμίσεις PIP

197

Μαύρο HDMI

198

Αλλαγή του προτύπου ήχου

198

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου

199

Σύνδεση ακουστικών

200

Αυτόματη ρύθμιση της έντασης

200

Ελληνικά - 

201

Ελληνικά - 

202

“Έτος” ή “Λεπτό”

202

Ρύθμιση του Χρονοδιακόπτη

203

Επιλογή γλώσσας

204

Ελληνικά - 

205

Ελληνικά - 0

206

Επιλογή της Πηγής

207

Ελληνικά - 

208

Ελληνικά - 

209

Ελληνικά - 

210

Ελληνικά - 

211

Επιλογή λίστας καναλιών

212

Προβολή των πληροφοριών EPG

213

Ελληνικά - 

214

Ελληνικά - 

215

Ρύθμιση γονικού κλειδώματος

216

Ρύθμιση των υπότιτλων

217

Επιλογή της μορφής ήχου

217

(μόνον για το Ην. Βασίλειο)

218

(Μόνον για την Ισπανία)

218

Αναβάθμιση του λογισμικού

219

Προβολή κοινής διασύνδεσης

220

Επαναφορά

221

Προτίμηση

222

Αποκωδικοποιητής Teletext

222

Ελληνικά - 

223

Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου

224

ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΙΝΤΕΟ

225

ΔΕΚΤΗΣ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

226

ΣΥΣΚΕΥΕΣ DVD ΤΗΣ SAMSUNG

226

ΣΥΣΚΕΥΗ DVD

226

SET-TOP BOX

227

Τρόποι λειτουργίας οθόνης

228

Ρύθμιση του υπολογιστή

229

Ελληνικά - 

231

Η σελίδα αυτή έχει μείνει

233

Съдържание

235

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА DTV

236

НАСТРОЙКА НА PC

236

ПРЕПОРЪКИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

236

Списък на частите

237

Монтиране на стойката

237

Български - 

238

Български - 

239

Български - 

240

Български - 

241

Включване и изключване

242

Ръчно запаметяване на канали

244

Активиране на Защита за деца

246

Български - 

247

LNA (Нискошумов усилвател)

248

Можете също да натиснете

249

Смяна на цветовия тон

250

Български - 

251

Смяна на размера на картината

252

Стопиране на текущата картина

253

Избор на режим на екрана

253

Български - 0

254

Настройки на КВК

255

Ниво HDMI черно

256

Смяна на стандарта на звука

256

Български - 

257

Свързване на слушалките

258

Избор на Режим на звука

258

Избиране на Загл. вътр

259

Български - 

260

Български - 

261

Избор на език

262

Използване на режим Игри

262

Настройка на Комп. дом. кино

263

Български - 30

264

Избор на Източник

265

Български - 

266

Български - 

267

Български - 

268

Български - 

269

Избор на списък с канали

270

Български - 

271

Използване на Разписание

272

Български - 9

273

Български - 0

274

Настройка на субтитрите

275

Избор на Аудио формат

275

(само за Великобритания)

276

(само за Испания)

276

Актуализиране на софтуера

277

Преглед на общ интерфейс

278

Нулиране

279

Предпочитания

280

Телетекст декодер

280

Български - 

281

Български - 

282

Български - 9

283

КАБЕЛНА КУТИЯ

284

SAMSUNG DVD

284

Режими на дисплей

286

Настройка на PC

287

Бутон Операции

288

Български - 

289

Тази страница нарочно е

291

Hrvatski - 1

293

Hrvatski

293

UPOTREBA FUNKCIJE DTV

294

KORIŠTENJE OPCIJE TELETEKST

294

PODEŠAVANJE OSOBNOG RAČUNALA

294

PREPORUKE ZA KORIŠTENJE

294

Popis dijelova

295

Montaža stalka

295

Pregled upravljačke ploče

296

Pregled ploče povezivanja

297

Hrvatski - 6

298

Pregled daljinskog upravljača

299

Uključivanje i isključivanje

300

Ručno pohranjivanje kanala

302

Podešavanje popisa kanala

304

Sortiranje pohranjenih kanala

305

Dodjeljivanje naziva kanalima

305

Fino ugađanje prijema kanala

306

LNA (Pojačalo niskih šumova)

306

Promjena standarda slike

307

Promjena tona boje

308

Hrvatski - 17

309

Promjena veličine slike

310

Zamrzavanje trenutačne slike

311

Odabir načina rada zaslona

311

Hrvatski - 20

312

Postavke PIP-a

313

HDMI crna

314

Promjena standarda zvuka

314

Podešavanje postavki zvuka

315

Priključivanje slušalica

316

Odabir opcije “Unutra nijem”

317

Slušanje zvuka podslike

317

Hrvatski - 26

318

Hrvatski - 27

319

Odabir jezika

320

Korištenje načina igranja

320

Hrvatski - 29

321

Hrvatski - 30

322

Odabir izvora

323

Pregled sustava izbornika DTV

324

Hrvatski - 33

325

Uređivanje omiljenih kanala

326

Hrvatski - 35

327

Odabir popisa kanala

328

Prikaz informacija o programu

328

Hrvatski - 37

329

Upotreba “Planiranog vodiča”

330

Postavljanje zadanog vodiča

330

Hrvatski - 39

331

Hrvatski - 40

332

Postavljanje titlova

333

Odabir zvučnog formata

333

(samo UK)

334

(samo Španjolska)

334

Nadogradnja softvera

335

Prikaz uobičajenog sučelja

336

Ponovno pokretanje

337

Preference

338

Dekoder teleteksta

338

Hrvatski - 47

339

Hrvatski - 48

340

VIDEOREKORDER

341

KABELSKI PRIJEMNIK

342

Hrvatski - 51

343

Načini prikaza

344

Postavljanje osobnog računala

345

Gumb Operacije

346

Hrvatski - 55

347

Ova stranica je namjerno

349

Čeština - 

351

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE DTV

352

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

352

NASTAVENÍ POČÍTAČE

352

DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ

352

Seznam součástí

353

Instalace stojanu

353

Seznámení s ovládacím panelem

354

Čeština - 

355

Čeština - 

356

Čeština - 

357

Zapnutí a vypnutí

358

Enter Exit

359

Automatické ukládání kanálů

360

Ruční ukládání kanálů

361

Nastavení seznamů kanálů

362

Aktivace dětského zámku

362

Uspořádání uložených kanálů

363

Přiřazování názvů kanálů

363

Jemné vyladění příjmu kanálu

364

LNA (Nízkošumový zesilovač)

364

Změna standardu obrazu

365

Změna teploty barev

366

Aktivace podsvícení

366

Čeština - 

367

Změna velikosti obrazu

368

Zastavení aktuálního obrazu

369

Výběr režimu obrazu

369

Čeština - 0

370

Úroveň černé HDMI

372

Změna standardu zvuku

372

Úprava nastavení zvuku

373

Připojení sluchátek

374

Výběr zvukového režimu

374

Poslech zvuku podobrazu

375

Čeština - 

376

Nastavení časovače usínání

377

Výběr příslušného jazyka

378

Použití režimu hry

378

Čeština - 9

379

Čeština - 0

380

Výběr zdroje

381

Úprava názvů vstupních zdrojů

381

Přehled systému nabídky DTV

382

Čeština - 

383

Úprava oblíbených kanálů

384

Čeština - 

385

Výběr seznamu kanálů

386

Čeština - 

387

Použití naplánovaného seznamu

388

Nastavení výchozího návodu

388

Čeština - 9

389

Úprava průhlednosti nabídky

390

Nastavení rodičovského zámku

390

Nastavení titulků

391

Nastavení režimu titulků

391

Výběr formátu audio

391

(Pouze Španělsko)

392

Kontrola informací o signálu

393

Upgrade softwaru

393

Zobrazení běžného rozhraní

394

Obnovení hodnot

395

Dekodér teletextu

396

Zobrazení informací teletextu

397

Nastavení dálkového ovladače

398

Videorekordér

399

DEKÓDOVACÍ ZAŘÍZENÍ

400

Režimy zobrazení

402

Nastavení počítače

403

Tlačítko Funkce

404

Čeština - 

405

Tato stránka je záměrně

407

Slovensky - 

409

Slovensky

409

POUŽÍVANIE FUNKCIE DTV

410

POUŽÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU

410

NASTAVENIE PC

410

ODPORÚČANIA NA POUŽÍVANIE

410

Zoznam častí

411

Montáž stojana

411

Pohľad na ovládací panel

412

Pohľad na prípojný panel

413

Slovensky - 

414

Pohľad na diaľkové ovládanie

415

Zapínanie a vypínanie

416

Enter Exit

417

Automatické ukladanie kanálov

418

Manuálne ukladanie kanálov

419

Nastavenie zoznamu kanálov

420

Aktivácia detskej zámky

420

Zoradenie uložených kanálov

421

Priradenie názvov kanálov

421

Vylaďovanie príjmu kanála

422

Zmena obrazovej normy

423

Nastavenie vlastného obrazu

423

Zmena farebného odtieňa

424

Aktivovanie podsvietenia

424

Slovensky - 

425

Zmena veľkosti obrazu

426

Zmrazenie aktuálneho obrazu

427

Výber režimu obrazu

427

Slovensky - 0

428

Zmena zvukovej normy

430

Pripojenie slúchadiel

432

Výber zvukového režimu

432

Automatická úprava hlasitosti

432

Výber vnútorného stlmenia

433

Slovensky - 

434

Slovensky - 

435

Výber jazyka

436

Používanie herného režimu

436

Nastavenie PC domáceho kina

437

Slovensky - 0

438

Výber zdroja

439

Prezeranie systému ponuky DTV

440

Slovensky - 33

441

Slovensky - 

442

Slovensky - 

443

Výber zoznamu kanálov

444

Slovensky - 

445

Slovensky - 

446

Slovensky - 9

447

Nastavenie rodičovskej zámky

448

Nastavenie titulkov

449

Nastavenie režimu titulkov

449

Výber formátu zvuku

449

(len VB)

450

(len Španielsko)

450

Kontrola informácií o signáli

451

Aktualizovanie softvéru

451

Zobrazenie bežného rozhrania

452

Obnovenie výrobných nastavení

453

Slovensky - 

455

Slovensky - 

456

VIDEOREKORDÉR

457

PRIJÍMAČ KÁBLOVEJ TELEVÍZIE

458

KONCOVÝ PRIJÍMAČ

459

Režimy zobrazenia

460

Nastavenie PC

461

Slovensky - 

463

Táto stránka je zámerne

465

Română - 

467

FOLOSIREA CARACTERISTICII DTV

468

FOLOSIREA TELETEXTULUI

468

CONFIGURAREA PC-ULUI

468

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE

468

Lista componentelor

469

Instalarea stativului

469

Română - 

470

Română - 

471

Română - 

472

Vizualizarea telecomenzii

473

Pornirea şi oprirea

474

Memorarea manuală a canalelor

476

Setarea listelor de canale

478

Sortarea canalelor memorate

479

Atribuirea numelor de canale

479

Română - 

481

Modicarea tonului de culoare

482

Română - 

483

Română - 

484

Română - 9

485

Română - 0

486

Setări PIP

487

Negru HDMI

488

Română - 

489

Conectarea căştilor

490

Reglarea automată a volumului

490

Română - 

491

Română - 

492

Română - 

493

Selectarea limbii

494

Română - 9

495

Română - 0

496

Selectarea sursei

497

Română - 

498

Română - 

499

Editarea canalelor favorite

500

Română - 

501

Selectarea listei de canale

502

Română - 

503

Setarea ghidului prestabilit

504

Română - 9

505

Setarea controlului parental

506

Setarea subtitrării

507

Selectarea formatului audio

507

(numai pentru Marea Britanie)

508

Upgrade-ul software-ului

509

Română - 

510

Resetarea

511

Preference (Preferinţe)

512

Decodor teletext

512

Română - 

513

Congurarea telecomenzii

514

Codurile pentru telecomandă

515

CABLE BOX

516

Moduri de aşare

518

Congurarea PC-ului

519

Buton Funcţii

520

Română - 

521

Più prodotti e manuali per TV a cristalli liquidi Samsung

Modelli	Tipo di Documento
T24E310EW	Manuale Utente Samsung Monitor TV LED 32'' T32E310EW Manual de usuario [id] , 107 pagine
HG32AC470GW	Manuale Utente Samsung 32'' HC470 manual de utilizador [it] , 58 pagine
HG32EC673BW	Manuale Utente Samsung HD Hospitality Display 32'' (HC470-serie) HG32EC470GW Handleiding, 58 pagine
UE32K5100AW	Manuale Utente Samsung FHD TV 4-Serie UE32K4100 User Manual, 108 pagine
HG49EE890UB	Manuale Utente Samsung HG49EE890UB Manual de utilizare [en] [it] [ro] , 69 pagine
LN46M52BD	Manuale Utente Samsung LN46M52BD Manual de Usuario [en] , 182 pagine
WS-32Z68P	Manuale Utente Samsung WS-32Z68P Handleiding [bs] [hr] [sr] , 40 pagine
T31D310EW	Manuale Utente Samsung T31D310EW Handleiding, 85 pagine
LA22B450C4D	Manuale Utente Samsung Series 4 32inch (LA32B450) Quick start guide, 9 pagine
2033HD	Manuale Utente Samsung 2033HD Quick start guide, 32 pagine
UA40M5100DK	Manuale Utente Samsung UA32M4100DK User manual, 124 pagine
QA65Q6FNAK	Manuale Utente Samsung UA55NU7100K User manual [ru] , 175 pagine
PL50A450P1	Manuale Utente Samsung PL50A450P1 Quick start guide, 5 pagine
QN65Q8CNAG	Manuale Utente Samsung 55'' QLED 4K Flat Smart TV Q7FNAG Series Q Manual de usuario, 166 pagine
LE40F71B	Manuale Utente Samsung LE40F71B Bruksanvisning, 269 pagine
HG32ED590HB	Manuale Utente Samsung FHD Hospitality Display 32'' (HD590-series) HG32ED590HB Handleiding, 68 pagine
HG48ED890WB	Manuale Utente Samsung 65'' SMART Hospitality TV HG65ED890WB Bruksanvisning, 71 pagine
520DXN	Manuale Utente Samsung 520DX Spartusis vadovas [bs] [hr] [sr] , 24 pagine
230MXN	Manuale Utente Samsung 230MXN Používateľská príručka, 118 pagine
460DRN-S	Manuale Utente Samsung 460DRN-S Guía de inicio rápido, 30 pagine

Samsung dispositivi