Samsung LE40A756R1M Manuale Utente

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Стран

English - Using the Wheel buttonTo increase the channel number, turn the wheel clockwise when the Channel Display is displayed. To decrease the chann

Русский - 4Использование и сортировка списка музыкиФотографии из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. С помощью кнопки ▲ и

Русский - Воспроизведение музыки Воспроизведение музыкального файла1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите музыкальный файл для воспроизведения. 2. Н

Русский - Использование и сортировка списка видеоВидеофайлы из списка видео можно отсортировать по определенному критерию.1. С помощью кнопки ▲ или

Русский - Воспроизведение видеофайла Воспроизведение видеофайла1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите видеофайл для воспроизведения. 2. Нажмите кноп

Русский - Воспроизведение выбранных видео файлов1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите нужный видеофайл в списке видео.2. Нажмите желтую кнопку. Пов

Русский - Настройка изображений/музыки с помощью WISELINK ProВо время просмотра слайдов, воспроизведения музыки или видео можно настроить изображени

Русский - 40WISELINK Pro-DLNAНастройка сети DLNADLNA позволяет просматривать на экране телевизора видеоматериалы и изображения, хранящиеся на компьюте

Русский - 4Установка приложения1. Запустите файл Setup.exe на программном компакт-диске, входящем в комплект телевизора.Этот файл можно также загруз

Русский - 42Использование приложения DLNAСтруктура экрана программы2  4 1. Меню. В данном приложении представлены следующие меню: “Файл”, “Общ д

Русский - 4Общ доступОбщий доступ к папкеПапки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папок.В этом

English - Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER butto

Русский - 44Настройка прав доступаЧтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать значение “Установить политику устройства” в

Русский - 4Использование функций DLNAИспользование меню DLNAТехнология DLNA (Digital Living Network Alliance) позволяет просматривать содержимое серв

Русский - 4Включение библиотеки содержимого“Content Library” позволяет просматривать или воспроизводить содержимое, встроенное в память телевизора ил

Русский - 4Использование библиотеки содержимогоГалерея Искусство/Релаксация/Вечеринка: показ слайдов с высоким разрешением в сопровождении фоновой му

Русский - 4Использование дополнительных материалов с помощью внешнего носителя USBЗагрузка содержимого на запоминающее устройство USB и воспроизведен

Русский - 4Подключение устройств Anynet+Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми

Русский - 0Сканирование и переключение между устройствами Anynet+1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт “Anynet+ (HDMI-

Русский - Меню Anynet+Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору.Меню Anynet+ОписаниеПро

Русский - 2Прослушивание через ресивер (домашний кинотеатр)Вместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через ресивер.1. Нажмите кноп

Русский - Использование InfoLiveС помощью службы SAMSUNG InfoLive можно просматривать новости, информацию с фондовой биржи и прогноз погоды.Выполнит

English - 0Auto StoreYou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated progr

Русский - 4Использование службы Погода1. Нажмите кнопку INFO.L на пульте дистанционного управления.2. С помощью кнопки ◄ или ► перейдите к службе “

Русский - Использование службы Акции1. Нажмите кнопку INFO.L на пульте дистанционного управления.2. С помощью кнопки ◄ или ► перейдите к службе “А

Русский - Настройка InfoLive1. Нажмите кнопку INFO.L на пульте дистанционного управления.2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт “Установка”, з

Русский - Рекомендации по эксплуатацииФункция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу

Русский - Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий.Элемент СодержаниеA Номер выбранной страницы.B Название канала вещания.C Ном

Русский - Сохранение положения в память2. Отрегулируйте необходимое положение с помощью кнопок ▲,▼,◄,►.Если нажать кнопку со стрелкой, когда на экр

Русский - 0СтенаСтенаКрепление телевизора на стенеВнимание!: Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может упасть. В о

Русский - Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в службу технической поддержкиОтсутствуют звук или изображениеПроверьте надежность под

Русский - 2ХарактеристикиНазвание модели LE40AR LE4AR LE2ARРазмер экрана (диагональ) 40 дюймов 46 дюймов 52 дюймовРазрешение экрана ПК(опт

Русский - Технические характеристикиМодель LE40AR LE4ARСоотношение сторон экранаРазмер экрана в дюймахPазмер диагонали рабочей области экрана

English - Default GuideMini Guide / Full Guide: You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button

Русский - 4Модель LE2ARСоотношение сторон экранаРазмер экрана в дюймахPазмер диагонали рабочей области экранаПоддерживаемые режимы цветностиПодде

Эта страница намеренно оставлена пустой.BN68-01700F-Rus.indb 65 2008-09-10 �� 2:39:27

English - 2Managing ChannelsUsing this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.Select

English - Edit Channel Name (only analogue channel)Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.The names

English - 4Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture.Colour: Adjusts colour saturation of the picture.Tint(G/R): Adjusts the colour tint

English - Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”.Colour Tone

English - HDMI Black Level → Normal / LowYou can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.This function is active on

English - PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

Digital TV (DVB-T) Notice1. FUNCTIONALITIES RELATED TO DIGITAL TV (DVB) ARE ONLY AVAILABLE IN COUNTRIES OR AREAS WHERE DVB-T (MPEG2 AND MPEG4 AVC) DI

English - Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentAuto Adjustment allows the PC screen of set

English - Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.While viewi

English - 20Selecting the Sound ModeYou can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual l ll”, the current sound mode is displayed o

English - 2SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtit

English - 22If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. In addition, Picture and Sou

English - 2Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current time will appear eve

English - 24Network ConnectionNetwork Connection - CableCable Connection for a DHCP EnvironmentThe procedures to set up the network using Dynamic Host

English - 2LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

English - 2Network SetupNetwork SelectionSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

English - 2Cable Network Setup-ManualTo connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol (IP). Please check

EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOL ButtonEnglish - Connecting and Preparing Your TVList of Parts ...

English - 2Product GuideThe Product Guide gives you information on the most important features of this TV.1. Press the MENU button to display the me

English - 2Using the WISELINK Pro FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie les saved on a USB Mass Storage

English - 0Screen Display1. Currently selected le: The currently selected le is highlighted. Photo and movie les are displayed as thumbnail image

English - Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting

English - 2InformationThe photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed.You can view

English - Slide Show Option MenuStop Slide Show/Start Slide ShowYou can start or stop a SlideShow.RotateYou can rotate photos saved on a USB memory

English - 4Using and Sorting the Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a

English - Playing a Music Playing a music le1. Pressing the ◄ or ► button to select a music le to be played, 2. Press the ∂ (Play)/ENTERE button

English - Using and Sorting the Movie ListYou can sort movies in the Movie List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a sor

English - Playing a Movie File Playing a movie  le1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played, 2. Press the ∂ (Play)/ENTERE butt

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contr

English - Playing the selected movie les1. Press the ◄ or ► button to select the desired movie le in the movie list.2. Press the yellow button.

English - Picture/Music Settings Using WISELINK ProWhile a slideshow, music or movie is being played, you can set the picture and sound.Picture Sett

English - 40WISELINK Pro-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connec

English - 4Install the application1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.Alternatively, you can download the le fro

English - 42Using the DLNA ApplicationThe Programme Screen Layout1. Menus: The following application menus are provided : “File”, “Share”, “Server”,

English - 4ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will o

English - 44Setting the Access PermissionTo enable the TV to nd your PC, the TV must be set to “Set Device Policy” in the Access Permission Settings

English - 4Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

English - 4Activating the Content LibraryThe “Content Library” enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB devi

English - 4Using the Content LibraryGallery Art/Relaxation/Party: This function plays a SlideShow with high resolution images and background music an

English - 1 SOURCE EToggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on th

English - 4Using Additional Content Using External USB Memory StorageYou can download contents onto a USB memory device and play them on your TV. (Th

English - 4Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your S

English - 0Scanning and Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”.2. Press

English - Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 2Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button

English - Using InfoLiveYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLive service.Set up the network. (Refer

English - 4Using the Weather Service1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to move to the “Weather” service an

English - Using the Stock Service1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to move to the “Stocks” service and p

English - InfoLive Setup1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTERE butto

English - Recommendations for UseTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the t

English - 4Power InputViewing the Connection Panel[TV Side Panel][TV Rear Panel]The product colour and shape may vary depending on the model.Whenever

English - The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)The Kensington Lock is a device used to physically x the system when using i

English - 0WallWallSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your c

English - Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Chec

English - 2SpecicationsModel Name LE40AR LE4AR LE2ARScreen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inchesPC Resolution(Optimum) 1920 x 108

This page is intentionally left blank.BN68-01700F-ENG.indb 63 2008-09-10 �� 2:38:29

Цифровое телевещание (DVB-T). Примечание1. ФУНКЦИИ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ (DVB) ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО В ТЕХ СТРАНАХ И РЕГИОНАХ, ГДЕ ПЕРЕДАЮТСЯ ЦИФРОВЫЕ НАЗЕ

N O TСимвол Нажмите кнопку Примечание Кнопка одного нажатия Кнопка TOOLРусский - РусскийПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕСписок принадлеж

Русский - 2Список принадлежностейУбедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-дисплеем.Если какой-либо элемент комплекта отсу

Русский - 1 SOURCE EПереключение между всеми доступными источниками входа. Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE н

English - Supported modes for HDMI / DVI and Component.480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080pHDMI / DVI 50Hz X X X O O O OHDMI / DVI 60Hz X O X X O O O

Русский - 4Разъем для шнура питанияСоединительная панель[Разъемы на боковой панели][Задняя панель телевизора]Цвет и форма устройства могут различаться

Русский - Поддерживаемые режимы для выхода HDMI/DVI или компонентного выхода480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080pHDMI / DVI 50Гц X X X O O O OHDMI / D

Русский - Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунк

Русский - Просмотр меню1. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изобра

Русский - Функция Plug & PlayПри первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры.1. Нажмите кнопку P

Русский - 0АвтонастройкаМожно произвести поиск каналов в доступных частотных диапазонах (диапазоны частот зависят от страны). Автоматически присвоенн

Русский - Гид по умолч.Мини гид/Полн. руков: Можно установить отображение “Мини гид” или “Полн. руков.” при нажатии кнопки GUIDE на пульте дистанцио

Русский - 2Управление каналамиС помощью данного меню можно добавлять/удалять или выбирать избранные каналы, а также использовать руководство по прогр

Русский - Изменить название канала (только для аналоговых каналов)Можно присваивать каналам имена, которые отображаются на экране при каждом выборе

English - Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Русский - 4Четкость: Регулировка резкости края изображения.Цвет: Регулировка насыщенности цвета изображения.Тон(З/К): Регулировка оттенков изображени

Русский - Параметры изображенияВ режиме PC можно изменять только параметры “Оттенок” и “Разм.” в меню “Параметры изображения”.Оттенок →Хол. 2/Хол. 1

Русский - ЧерныйHDMI → Норм./НизкийМожно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.Эта функция активна, толь

Русский - Экран компьютераУстановка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)Параметры экрана Windows для обычного компьютера приве

Русский - Настройка подключения телевизора к компьютеруПредварительная настройка: для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE.АвтоподстройкаФункция а

Русский - Язык аудио Можно изменить установленный по умолчанию язык аудио. Отображение сведений о языке входящего потока.Эту функцию можно выбрать в

Русский - 20Выбор режима звукаРежим звука можно настроить в меню “Инструменты”. При выборе параметра “Двойной l ll” на экране отобразится текущий режи

Русский - 2СубтитрыСубтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Значение “Норм.” в этом меню соответств

Русский - 22При установке для любого из трех режимов “Развлечения” значения Вкл параметры будут заблокированы, и их будет невозможно настроить. Кроме

Русский - 2Установка времениЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. Текущее время будет отображаться

English - Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Русский - 24Сетевое соединениеСетевое соединение – кабельСоединение кабеля в среде DHCPПроцедуры настройки сети с использованием протокола DHCP (Dynam

Русский - 2Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адресаПроцедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса описаны ниже. Необход

Русский - 2Настройка сетиВыбор сетиВ качестве метода подключения к сети выберите параметр Кабель или Беспроводная.Меню активируется только в случае п

Русский - 2Настройка кабельной сети – РучнойДля подключения телевизора к локальной сети с использованием статического IP-адреса необходимо настроить

Русский - 28РуководствоВ настоящем руководстве содержатся сведения о наиболее важных функциях данного телевизора.1. Для отображения меню нажмите кноп

Русский - 2Использование функции WISELINK ProДанная функция позволяет просматривать и воспроизводить музыкальные, фото- и/или видеофайлы, хранящиеся

Русский - 0Отображение на экране1. Файл, выбранный в настоящий момент, выделен. Фото- и видеофайлы отображаются в виде эскизов.2. Информационное ок

Русский - Использование и сортировка списка фотографийФотографии из списка фотографий можно отсортировать по определенному критерию.1. С помощью кн

Русский - 2ИнФормацияОтображение сведений о файлах фотографий: номер файла в текущем каталоге, имя, размер, разрешение, дата изменения и путь.Во врем

Русский - Меню параметров слайд-шоуОстановка показа/Запустить показ слайдов Остановка показа слайдов/запуск показа слайдовПоворотПоворот фотографий,