Samsung LE46A696M1W Manuale Utente

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. CountryC

English - 8Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Svenska - 17Hantera kanalerGenom att använda den här menyn kan du lägga till, ta bort eller ange favoritkanaler och använda programguiden för digitala

Svenska - 18Ta bort eller lägga till kanalerDu kan ta bort eller lägga till en kanal för att visa de kanaler du önskar.1. Tryck på MENU-knappen. Try

Svenska - 19Låsa och låsa upp kanalerDen här funktionen är endast tillgänglig när “Barnlås” är inställd som “På”. (se sidan 39)1. Tryck på MENU-kna

Svenska - 20Om “Land” har ställts in på “Norge”Låsa kanaler4. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja de kanaler som du vill låsa och tryck sedan p

Svenska - 21Reservera ett program (Timervisning)Om du reserverar ett program du vill titta på växlar kanalen automatiskt till den reserverade kanalen

Svenska - 22Bekräfta en visningsreservationDu kan visa, modiera eller ta bort en reservation.1. Tryck på MENU-knappen. Tryck på ▲ eller ▼ för att v

Svenska - 23Redigera kanalnamn - analogKanaler kan etiketteras så att alla anropsbokstäver visas när kanalen markeras.1. Tryck på MENU-knappen. Tryc

Svenska - 24Markera och avmarkera alla kanaler1. Tryck på MENU-knappen. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Kanal” och sedan på ENTER . Tryck på ▲

Svenska - 25Ställa in kanallägeNär du trycker på knappen P >/<, växlar kanaler inom den valda kanallistan.1. Tryck på MENU för att visa menyn.

Svenska - 26Kontrollera digitalsignalinformationDu kan få information om signalstatusen.1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för

English - 9Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pict

Svenska - 27BildkontrollÄndra bildstandardDu kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TV-tittandet.1. Tryck på MENU för att visa menyn.

Svenska - 28Justerar de detaljerade inställningarnaSamsungs nya TV-apparater gör det möjligt för dig att få ännu exaktare bildinställningar än på tidi

Svenska - 29KongurerabildalternativAktivera bildalternativ1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ENTER för att välja “Bild”.2. Tryck på

Svenska - 30Skärmläge: 16:9/Bredzoom/Zoom/4:3Vid inställning av bildstorleken till “Auto Wide” i läget 16:9, kan du avgöra bildstorleken du vill visa

Svenska - 31Återställa bildinställningarna till fabriksstandard1. För att välja önskat bildläge följer du anvisningarna 1 till 2 i avsnittet “Anpass

Svenska - 32Visa bild-i-bilden (BIB)Du kan visa en underbild inne i huvudbilden för ett TV-program eller en videoingång. På det här sättet kan du titt

Svenska - 33LjudstyrningÄndra ljudstandardDu kan välja det ljudläge som bäst passar det program du tittar på. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. T

Svenska - 34Ljudformat: MPEG/Dolby DigitalNär ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och ljudmottagaren kan det uppstå rundgång på grund av dekoder

Svenska - 35Ansluta hörlurar (Säljs separat)Du kan ansluta hörlurar till tv:n om du vill titta på ett tv-program utan att störa andra personer i samma

Svenska - 36Ställa klockanDet är nödvändigt att ställa klockan för att använda olika timerfunktioner på TV:n Du kan se vad klockan är medan du tittar

English - 104. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode

Svenska - 37Ställa in sovtimerDu kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan TV:n automatiskt ska gå över till standbyläge.1. Tryck p

Svenska - 38Slå på och stänga av TV:n automatiskt1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Inställning” och sedan på EN

Svenska - 39Välja menyspråk1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . Tryck på ▲ elle

Svenska - 40Ställa in ditt personliga ID-nummer (PIN)1. Tryck på MENU för att visa menyn.2. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Inställning” och sedan

Svenska - 41Ställa in BarnlåsDen här funktionen gör det möjligt att förhindra att obehöriga användare, t.ex. barn, tittar på olämpliga program med en

Svenska - 42Ställa in undertexterDu kan aktivera och inaktivera undertexter. Använd den här menyn för att ställa in läge för undertexter. “Normal” i d

Svenska - 43Välja språk för text-tvDu kan ange text-tv-språk genom att välja språktyp.1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för a

Svenska - 44Melodi/Underhållning/Energispar1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Inställning” och sedan på ENTER .

Svenska - 45Uppgradera programvaranUppgraderingar av programvaran sänds regelbundet ut som en del av den vanliga tv-signalen så att du kan hålla din p

Svenska - 46Visa Common InterfaceHär nns information om den CAM som sitter i CI-porten.1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för

English - 11Channel ControlSetting the Country1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press

Svenska - 47Välja källaAnvänds för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD-spelare eller kabelbox/satellitmottagare som är ansluten til

Svenska - 48Använda TV:n som datorskärm (PC)Installera programvaran (baserad på Windows XP)Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator visas n

Svenska - 49Installera TV:n med datornFörinställning: Tryck på knappen SOURCE och välj PC-läget.1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ elle

Svenska - 50WISELINKAnvända funktionen WISELINKAnsluta en USB-enhetDen här funktionen gör det möjligt för dig att visa och lyssna på bild- och ljudle

Svenska - 51Använda menyn WISELINK1. Tryck på knappen MENU. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Applikation” och sedan på ENTER .2. Tryck p

Svenska - 52Bildskärm1 Vald bildVisar vald bild.2 Bildinformationsfönster Visar information om den l som är vald. Du kan ändra “Color”, “Orient.” o

Svenska - 53Sortera fotolistanDu kan sortera bilder i fotolistan enligt en viss standard.1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att visa

Svenska - 54ColorSorterar bilder enligt färg. Du kan ändra färginformationen för bilden.1. Välj “Color” som sorteringsstandard i fotolistan. 2. Try

Svenska - 55Folder Sorterar bilder enligt mapp. Om det nns många mappar i USB, visas bildlerna i ordning i varje mapp. Bildlen i rotmappen visas fö

Svenska - 56Raderafotolen1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja en önskad bild i bildlistan.2. Tryck på knappen TOOLS.3. Tryck på knappen ◄

Analogue4. Press the ENTER button to select “Start”.If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will

Svenska - 57Visa en bild eller ett bildspel Visa ett bildspel1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att visa menyn “WISELINK”.2. Tryck

Svenska - 58Visa ett foto1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att visa menyn “WISELINK”.2. Tryck på knappen ◄ eller ► för att gå till

Svenska - 59ZoomDu kan zooma i bilder i helskärmsläget.Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Zoom” och tryck sedan på knappen ENTER .Tryck upprep

Svenska - 60BakgrundsmusikinställningDu kan ange bakgrundsmusik.Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Bakgrundsmusikinst.” och tryck sedan på knap

Svenska - 61Använda musiklistanDen här menyn visar de MP3-ler som nns lagrade på en USB-minnesenhet.1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen

Svenska - 62Sortera musiklistanDu kan sortera musikler i musiklistan enligt en viss standard.1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att

Svenska - 63Artist Sorterar musikler enligt artist.Sorterar musiklen enligt artist i bokstavsordning.1. Välj “Artist” som sorteringsstandard i musi

Svenska - 64GenreSorterar musikler enligt genre.1. Välj “Genre” som sorteringsstandard i musiklistan. 2. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja

Svenska - 65Tabortmusiklen1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskad musikl i musiklistan.2. Tryck på knappen TOOLS.3. Tryck på ▲ elle

Svenska - 66SpelauppenmusiklSpelauppenmusikl1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att visa menyn “WISELINK”.2. Tryck på ◄ ell

Storing Channels ManuallyYou can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choos

Svenska - 67Spelauppvaldamusikler1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att visa menyn WISELINK.2. Tryck på ◄ eller ► för att välja

Svenska - 68Använda inställningsmenynInställningarna visar användarinställningarna för menyn WISELINK.1. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen

Svenska - 69Vad är Anynet+? Anynet+ är en funktion som gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet+ med din

Svenska - 70Installera Anynet+1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Applikation” och sedan på ENTER .2. Tryck på

Svenska - 71Anynet+-menyAnynet+-menyn ändras beroende på typ och status för Anynet+-enheter som är anslutna till TV:n.Anynet+-menyBeskrivningVisa TVAn

Svenska - 72Lyssna med en mottagare (hemmabio)Du kan lyssna på ljud via en mottagare istället för en TV-högtalare.1. Tryck på knappen TOOLS. Tryck p

Svenska - 73Rekommendationer för användningText-tv-funktionenDe esta TV-kanaler erbjuder information i textform via text-tv. Indexsidan på text-tv ge

Svenska - 74Justering av väggfäste (säljs separat)Så fort den automatiska väggmonteringen är installerad kan TV:ns position enkelt justeras.Gå in i me

Svenska - 75Komma ihåg positionen2. Justera den till önskat läge med knapparna ▲,▼,◄,►.Om du trycker på en pilknapp när ingen OSD visas på TV-skärme

Svenska - 76Använda Kensingtonlåset (modellberoende)Kensingtonlåset är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän

English - 14Analogue Channel3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button.If a channel is locked using the

Svenska - 77Montera TV:n mot väggen경고 주의경고 주의 Varning!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att b

Svenska - 78Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonalInget ljud eller ingen bild Kontrollera att nätsladden har anslutits till ett vägguttag.Kont

Svenska - 79SpecikationerModellnamn LE37A696 LE40A696 LE46A696Skärmstorlek (Diagonal) 37 tum 40 tum 46 tumPC-upplösning(Optimal) 1920 x 1080 @ 60 Hz

Forholdsregler for visning af et stillbilledeEt stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen.Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet

Dansk - 1Tilslutning og klargøring af TV’etStykliste ...2Installation af væg

Dansk - 2StyklisteKontroller, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv.Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele.Fjernbetjening og bat

Dansk - 3Visning af kontrolpanelet87654311 2Produktets farve og form kan variere fra model til model.➣Knapper på frontpaneletTryk på hver knap for at

Dansk - 4TilslutningspaneletNår som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at der er slukket for enheden.Ved tilslutning

Dansk - 5Hvad er HDMI?- “High Denition Multimedia Interface” muliggør overførsel af digital video i høj opløsning og ere kanaler med digital lyd.-

Dansk - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- Tilslutter et sæt eksterne højttalere til privat lytning.Når HDMI IN-stikkene er tilsluttet, udsender DIGITAL

English - 15Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) InformationThe EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters.

Dansk - 7FjernbetjeningDu kan bruge fjernbetjeningen på en afstand på op til ca. 7 m fra dit tv.1 Tv-standby-knap.2 Vælger TV-tilstanden direkte3

Dansk - 8Montering af batterier i fjernbetjeningen1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen.2. Isæt to AAA-batte

Dansk - 9Visning af menuer1. Når fjernsynet er tændt, skal du trykke på knappen MENU. Hovedmenuen vises på skærmen. Menuens venstre side indeholder

Dansk - 104. Tryk på knapperne ◄ eller ► for at vælge “Butikdemo” eller “Hjemmebrug”, og tryk derefter på knappen ENTER .Vi anbefaler at indstille

Dansk - 11KanalkontrolIndstilling af land1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kanal”, og tryk derefte

Analog4. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Start”. Hvis du vil stoppe Auto-lagring, skal du trykke på knappen ENTER . Meddelelsen “Stop Auto la

Manuel lagring af kanalerDu kan lagre tv-kanalerne inklusive dem, der modtages via kabelnetværk. Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:om en f

Dansk - 14Analog kanal3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Analog kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER .Hvis kanalen er låst med funktio

Dansk - 15Visning af EPG-informationer (Elektronisk Program Guide)EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Programin

Dansk - 16Indstilling af standardvejledningenDu kan bestemme, om du enten ønsker at vise “Kort vejl.” eller den “Komplet vejl.” når der trykkes på GU

English - 16Setting the Default GuideYou can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote

Dansk - 17Administration af kanalerMed denne menu kan til tilføje/slette eller indstille favoritkanaler og anvende programguiden til digitale udsendel

Dansk - 18Sletning og tilføjelse af kanalerDu kan slette eller tilføje en kanal til visning blandt de kanaler, du ønsker.1. Tryk på MENU-knappen. Tr

Dansk - 19Låsning af kanalerDenne funktion er kun tilgængelig, når “Børnesikring” er indstillet til “Til”. (se side 39)1. Tryk på MENU-knappen. Try

Dansk - 20Hvis “Land” var indstillet til “Norge”Låsning af kanaler4. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge de kanaler, du vil børnesikre, og tryk d

Dansk - 21Programreservering (Timer-visning)Hvis du reserverer et program, du vil se, skifter kanalen automatisk til den reserverede kanal i kanallist

Dansk - 22Bekræftelse af en visningsreservationDu kan vise, ændre eller slette en reservation.1. Tryk på MENU-knappen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for

Dansk - 23Analog redigering af kanalnavnKanaler kan gives et navn, så dette vises, når kanalen vælges.1. Tryk på MENU-knappen. Tryk på knappen ▲ ell

Dansk - 24Valg og fravalg af alle kanaler 1. Tryk på MENU-knappen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælget “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTE

Dansk - 25Indstilling af kanaltilstandenNår du trykker på knappen P >/<, skiftes kanaler i den valgte kanalliste11. Tryk på knappen MENU for a

Dansk - 26Kontrol af digitale signalinformationerDu kan få informationer om signalets status.1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på kna

English - 17Managing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts.Viewing Al

Dansk - 27BilledkontrolÆndring af billedstandardenDu kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se.1. Tryk på knappen MENU for at

Dansk - 28Justering af de detaljerede indstillingerMed Samsungs nye tv kan du foretage endnu mere nøjagtige indstillinger end på tidligere modeller. S

Dansk - 29KongureringafbilledindstillingerAktivering af billedindstillinger1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ENTER fo

Dansk - 30Skærmtilstand: 16:9/Zoom (vid)/Zoom/4:3Når du indstiller billedstørrelsen til “Auto - Bred” på et 16:9-tv, kan du bestemme den billedstørrel

Dansk - 31Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne1. For at vælge den ønskede billedtilstand skal du følge instruktion nr. 1

Dansk - 32Visning af billede-i-billede (PIP)Du kan vise et underbillede i hovedbilledet på det indstillede program eller videoinput. På denne måde kan

Dansk - 33LydkontrolÆndring af lydstandardDu kan vælge den lydtilstand som passer bedst til det program, du ser. 1. Tryk på knappen MENU for at vise

Dansk - 34Lydformat: MPEG/Dolby DigitalNår lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i de

Dansk - 35Tilslutning af hovedtelefoner (sælges separat)Du kan tilslutte en hovedtelefon til dit apparat, hvis du ønsker at se et tv-program uden at f

Dansk - 36Indstilling af uretIndstilling af uret er nødvendig for at kunne bruge de forskellige timerfunktioner i tv’et. Du kan også se hvad klokken e

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screenDo not display a still image on the LCD panel for m

English - 18Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ b

Dansk - 37Indstilling af sleep-timerDu kan vælge en periode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter fjernsynet automatisk går på standby.1. Tryk på

Dansk - 38Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstilli

Dansk - 39Valg af Skærmmenusprog1. Tryk på knappen MENU for at vise skærmmenuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstillinger”, og tryk der

Dansk - 40Indstilling af dit personlig ID-nummer (PIN)1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstil

Dansk - 41Opsætning af børnespærringMed denne funktion kan du forhindre, at ikke-autoriserede brugere, som f.eks. børn, ser upassende programmer ved h

Dansk - 42Indstilling af undertekstDu kan aktivere og deaktivere undertekster. Brug denne menu til at indstille tilstanden Undertekst. “Normal” på men

Valg af tekst-tv sprogDu kan indstille tekst-tv-sproget ved at vælge sprogtypen.1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller

Dansk - 44Melodi/Underholdning/Energibesparelse1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstillinger”, o

Dansk - 45Opgradering af softwarenFor at holde dit produkt ajourført med nye digitale tv-funktioner udsendes softwareopgraderinger periodisk som en de

Dansk - 46Visning af fælles interfaceDette indeholder informationer om CAM’er, der er sat i CI-slotten og viser disse.1. Tryk på knappen MENU for at

English - 19Locking and Unlocking ChannelsThis function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page 39)1. Press the MENU butto

Dansk - 47Valg af kildenBruges til at vælge tv eller andre indgangskilder, som f.eks. dvd-afspillere eller kabelboks / satellitmodtagere (set-top-boks

Dansk - 48Sådan bruger du dit TV som en computer (PC) skærmInstallation af pc’ens software (baseret på Windows XP)Herunder vises skærmindstillingerne

Dansk - 49Opsætning af TV’et sammen med en PCForudindstilling: Tryk på knappen SOURCE for at vælge tilstanden PC.1. Tryk på knappen MENU for at vise

Dansk - 50WISELINKBrug af funktionen WISELINKTilslutning til en USB-enhedMed denne funktion kan du vise fotoler (JPEG) og lytte til lydler (MP3), de

Dansk - 51Brug af menuen WISELINK1. Tryk på knappen MENU. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Program”, og tryk derefter på knappen ENTER .2.

Dansk - 52Skærmvisning1 Aktuelt valgte fotoViser det aktuelt valgte foto.2 Fotoinformationsvindue Giver oplysninger om det aktuelt valgte foto. Du k

Dansk - 53Sortering af fotolisteDu kan sortere fotos i fotolisten på en bestemt måde.1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise menue

Dansk - 54FarveSorterer fotos efter farve. Du kan ændre fotofarveinformationerne.1. Vælg “Farve” som sorteringsstandard i fotolisten. 2. Tryk på kn

Dansk - 55Mappe Sorterer fotos efter mappe. Hvis der er mange mapper på USB-enheden, vises fotoler i rækkefølge i hver mappe. Fotolerne i rodmappen

Dansk - 56Sletningaffotoler1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge det ønskede foto på fotolisten.2. Tryk på knappen TOOLS.3. Tryk på knappen

English - 20When the “Country” was set to “Norway”Locking channels4. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to lock, then press the

Dansk - 57Visning af et foto eller et diasshow Visning af et diasshow1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise menuen “WISELINK”.2.

Dansk - 58Visning af et foto1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise menuen “WISELINK”.2. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge

Dansk - 59ZoomDu kan zoome billeder ind i tilstanden fuld skærm.Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Zoom” og tryk derefter på knappen ENTER .Tryk

Dansk - 60Indstilling af baggrundsmusikDu kan indstille baggrundsmusikken.Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Indstilling for baggrundsmusik” og t

Dansk - 61Brug af musiklistenDenne menu viser MP3-ler blandt de ler, der er gemt på USB hukommelsesenheden.1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetje

Dansk - 62Sortering af musiklisteDu kan sortere musikler i musiklisten på en bestemt måde.1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise

Dansk - 63Kunstner Sorterer musikler efter kunstner.Sorterer musikler efter kunstner i alfabetisk rækkefølge.1. Vælg “Kunstner” som sorteringsstand

Dansk - 64GenreSorterer musikler efter genre.1. Vælg “Genre” som sorteringsstandard i musiklisten. 2. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge fra u

Dansk - 65Sletningafmusikler1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge den ønskede musikl fra musiklisten.2. Tryk på knappen TOOLS.3. Tryk på

Dansk - 66AfspilningafenmusiklAfspilningafenmusikl1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise menuen “WISELINK”.2. Tryk på k

English - 21Reserving a Program (Timer Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved chann

Dansk - 67Afspilningafdevalgtemusikler1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise menuen WISELINK.2. Tryk på knappen ◄ eller ►

Dansk - 68Brug af menuen SetupOpsætning viser brugerindstillingerne for menuen WISELINK.1. Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise me

Dansk - 69Hvad er Anynet+?Anynet+ er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet+, med fjernbetjeninge

Dansk - 70Indstilling af Anynet+1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Program”, og tryk derefter på kn

Dansk - 71Menuen Anynet+Menuen Anynet+ ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet+ enheder, der er tilsluttet til tv’et.Menuen Anynet+Beskri

Dansk - 72Lytte gennem en modtager (hjemmebiograf)Du kan høre lyden via en modtager i stedet for tv-højttalerne.1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk på kn

Dansk - 73Anbefalinger vedrørende brugTekst-tv-funktionDe este tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten

Dansk - 74Justering af auto-vægmontering (sælges separat)Når den automatiske vægmontering er installeret, kan du nemt justere tv’ets position.Sådan gå

Dansk - 75Sådan huskes positionen2. Justér til den ønskede position med knapperne ▲,▼,◄,►.Hvis du trykker på en pileknap, når der ikke vises nogen s

Dansk - 76Brug af Kensington-lås til tyverisikring (afhængigt af modellen)Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et

English - 22ConrmingaViewingReservationYou can view, modify or delete a reservation.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select

Dansk - 77Fastgørelse af tv’et til væggen경고 주의경고 주의 Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal

Dansk - 78Fejlnding:FørdutilkalderserviceteknikereIngen lyd eller billede. Se efter, at netledningen er sat i stikkontakten.Kontrollér, at du har

Dansk - 79SpecikationerModelnavn LE37A696 LE40A696 LE46A696Skærmstørrelse (Diagonal) 37 tommer 40 tommer 46 tommerPc-opløsning(Optimal) 1920 x 1080 @

Forholdsregler ved visning av et stillbildeEt stillbilde kan forårsake permanent skade på TV-skjermen.La ikke et stillbilde vises på LCD-panelet i mer

Koble til og klargjøre TV-apparatetDeleliste ...2Montering av veggfestesette

Norsk - 2DelelisteVennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TVen. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.Fjernkontroll & bat

Norsk - 3Oversikt over kontrollpanelet87654311 2Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.➣Knappene på frontpaneletBerør knappene

Norsk - 4Oversikt over tilkoblingspaneletNår du kobler en ekstern enhet til TV-apparatet, må du sørge for at strømmen på enheten er slått av.Når en ek

Norsk - 5Hva er HDMI?- “High Denition Multimedia Interface” gjør det mulig å overføre digitale videodata med høy denisjon og ere kanaler med digit

Norsk - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- Kobler til et sett med eksterne hodetelefoner for privat lytting.Når HDMI IN-kontaktene er tilkoblet, går det

English - 23Edit Channel Name-AnalogueChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1. Press the MENU butt

Norsk - 7FjernkontrollDu kan bruke fjernkontrollen opptil en avstand på omtrent 23 fot fra TVen.1 Standby-knapp2 Velge TV-modus direkte.3 Nummerta

Norsk - 8Sette batterier i fjernkontrollen1. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen.2. Sett inn to AAA-batteri

Norsk - 9Vise menyene1. Trykk MENU-knappen mens apparatet er slått på. Hovedmenyen vises på skjermen. Menyens venstre side har følgende symboler: Bi

Norsk - 104. Trykk på ◄ eller ► og velg “Butikkdemo” eller “Hjemmebruk”. Trykk deretter på ENTER -knappen.Vi anbefaler at du velger “Hjemmebruk” me

Norsk - 11KanalstyringAngi land1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER -knappe

Analog4. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Start”.Hvis du vil stanse Autolagring, trykker du på ENTER . Meldingen “Stanse autoprogram?” vises. V

Lagre kanaler manueltDu kan lagra TV-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:Vare sig d

Norsk - 14Analog kanal3. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Analog kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen.Hvis en kanal er låst med funksjonen “B

Norsk - 15Vise EPG-informasjon (elektronisk programguide)EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne. Programinformasjonen kan være tom eller gammel som

Norsk - 16Stille inn standardveiledningenDu kan bestemme om du vil vise enten “Miniveiledn.” eller “Veiledning” når GUIDE-knappen på fjernkontrollen e

English - 24Selecting and Deselecting All Channels1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER but

Norsk - 17Administrere kanalerMed denne menyen kan du legge til / slette eller angi favorittkanaler og bruke programguiden for digitale sendinger.Vise

Norsk - 18Slette og legge til kanalerDu kan slette eller legge til en kanal for å vise kanalene du ønsker.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen

Norsk - 19Låse kanalerDenne funksjonen er bare tilgjengelig når “Barnesikring” er angitt til “På”. (se side 39)1. Trykk på MENU-knappen for å vise

Norsk - 20Når “Land” var angitt til “Norge”Låse kanaler4. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge kanalene som skal låses, og trykk deretter på TOOLS-knappen

Norsk - 21Reservere et program (Timer-visning)Hvis du reserverer et program du vil se på, endres kanalen automatisk til den reserverte kanalen i kanal

Norsk - 22Bekrefte en visningsreservasjonDu kan vise, endre eller slette en reservasjon.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller

Norsk - 23Rediger kanalnavn-AnalogKanaler kan merkes slik at deres bokstaver vises når kanalen er valgt.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.

Norsk - 24Redigere kanalnummer-Digital1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER

Norsk - 25Stille inn kanalmodusenNår du trykker på P >/<-knappen, endres kanalene innenfor den valgte kanallisten.1. Trykk på MENU-knappen for

Norsk - 26Kontrollere den digitale signalinformasjonenDu kan få informasjon om signalstatusen.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på

English - 25Setting the Channel ModeWhen press the P / button, Channels will be switched within the selected channel list. 1. Press the MENU but

Norsk - 27BildestyringEndre bildestandardenDu kan velge den bildetypen som passer deg best.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ENTE

Norsk - 28Justere de detaljerte innstillingeneSamsungs nye TV lar deg foreta enda mer presise bildeinnstillinger enn tidligere modeller. Se nedenfor f

Norsk - 29KongurerebildealternativerAktivere bildealternativer1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Bi

Norsk - 30Skjermmodus: 16:9/Bred zoom/Zoom/4:3Hvis bildestørrelsen stilles inn på “Autobredde” på et TV-apparat med 16:9-bildeformat, kan du velge bil

Norsk - 31Gjenopprette bildeinnstillingenes fabrikkinnstillinger1. Du velger ønsket bildemodus ved å følge trinn 1 til 2 i instruksjonene under “End

Norsk - 32Vise bilde-i-bildeDu kan vise et underbilde i hovedbildet i angitt program eller videosignal. På denne måten kan du se på bildet til et angi

Norsk - 33Styring av lydEndre lydstandardenDu kan velge lydmodusen som best passer programmet du ser på.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.

Norsk - 34Lydformat: MPEG/Dolby DigitalHvis det sendes lyd til både hovedhøyttaleren og en lydforsterker, kan det oppstå en ekkoeffekt på grunn av uli

Norsk - 35Tilkobling av hodetelefoner (Selges separat)Du kan koble et hodetelefonsett til TV-apparatet hvis du vil se et TV-program uten å forstyrre d

Norsk - 36Stille inn klokkenDet er nødvendig å stille inn klokken for å bruke de forskjellige timerfunksjonene til TVen. Du kan også sjekke tiden når

English - 26Checking the Digital-Signal InformationYou can get information about the signal status.1. Press the MENU button to display the menu. Pr

Norsk - 37Stille inn deaktiveringstimerDu kan angi et tidsrom på mellom 30 og 180 minutter før TV-apparatet automatisk går til standby-modus.1. Tryk

Norsk - 38Slå TV-apparatet på og av automatisk1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Innstilling” og trykk der

Norsk - 39Velge et menyspråk1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER -kn

Norsk - 40Stille inn ditt personlige ID-nummer (PIN-kode)1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. 2. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Innstillin

Norsk - 41Stille inn barnelåsDenne funksjonen gjør at du kan hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer ved bruk av en 4-si

Norsk - 42Stille inn undertekstDu kan aktivere og deaktivere undertekstene. Bruk denne menyen til å stille inn Undertekstmodus. “Normal” på menyen er

Velge et tekst-TV-språkDu kan angi tekst-TV-språk ved å velge språktypen.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velg

Norsk - 44Melodi/Underholdning/Energisparing1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Innstilling” og trykk dere

Norsk - 45Oppgradere programvarenFor å holde produktet oppdatert med nye funksjoner for digital-TV kringkastes programvareoppgraderinger som en del av

Norsk - 46Vise Common InterfaceDette inneholder informasjon om CAM som er satt inn i CI-sporet, og viser den.1. Trykk på MENU-knappen for å vise men

English - 27Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Pr

Norsk - 47Slik velger du kildenBruk for å velge TV eller andre eksterne inngangskilder som en DVD-spiller eller kabelboks / satellittmottakere (digita

Norsk - 48Bruke TVen som en datamaskjermInstallere PC-programvaren (Windows XP-basert)Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig datamaskin. B

Norsk - 49Slik kobler du opp TV-en med PC-enForhåndsinnstilt: Trykk på SOURCE-knappen for å velge PC Modus.1. Trykk på MENU-knappen for å vise menye

Norsk - 50WISELINKBruke WISELINK-funksjonenKoble til en USB-enhetMed denne funksjonen kan du vise bildeler (JPEG) og spille av lydler (MP3) som er l

Norsk - 51Bruke WISELINK-menyen1. Trykk på MENU-knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Programvare”, og trykk deretter på ENTER -knappen.2. Try

Norsk - 52Skjermvisning1 Valgt bildeViser det valgte bildet2 Bildeinformasjonsvindu Viser informasjon om det valgte bildet. Du kan endre “Farge”, “K

Norsk - 53Sortere bildelisteDu kan sortere bilder i bildelisten etter en bestemt standard.1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å vise “

Norsk - 54FargeSorterer bilder etter farge. Du kan endre informasjon om bildefarge.1. Velg “Farge” som sorteringsstandard i bildelisten. 2. Trykk p

Norsk - 55Mappe Sorterer bilder etter mappe. Hvis det er mange mapper i USB, vises bildelene i rekkefølge i hver mappe. Bildelen i rotmappen vises f

Norsk - 56Slettebildelen1. Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket bilde i bildelisten.2. Trykk på TOOLS-knappen.3. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge

Connecting and Preparing Your TVList of Parts ...2Installing the Wall Mount Kit .

English - 28Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

Norsk - 57Vise et bilde eller en lysbildefremvisning Vise en lysbildefremvisning1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å vise “WISELINK”-

Norsk - 58Vise et bilde1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å vise “WISELINK”-menyen.2. Trykk på ◄ eller ► for å gå til “Photo”, og t

Norsk - 59ZoomDu kan zoome inn på bilder i fullskjermmodus.Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Zoom”, og trykk deretter på ENTER -knappen.Trykk gjentatte

Norsk - 60Innstilling for bakgrunnsmusikkDu kan angi bakgrunnsmusikken.Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Innst. for bakgr.musikk”, og trykk deretter på

Norsk - 61Bruke musikklistenDenne menyen viser MP3-lene blant de lene du har lagret på USB-minneenheten.1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrol

Norsk - 62Sortere musikklisteDu kan sortere musikkler i musikklisten etter en bestemt standard.1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å

Norsk - 63Artist Sorterer musikkler etter artisten.Sorterer musikklen etter artist i alfabetisk rekkefølge.1. Velg “Artist” som sorteringsstandard

Norsk - 64SjangerSorterer musikkler etter sjangeren.1. Velg “Sjang.” som sorteringsstandard i musikklisten. 2. Trykk på ◄ eller ► for å velge fra

Norsk - 65Slettemusikklen1. Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket musikkl i musikklisten.2. Trykk på TOOLS-knappen.3. Trykk på ▲ eller ▼ for å

Norsk - 66SpilleenmusikklSpilleenmusikkl1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å vise “WISELINK”-menyen.2. Trykk på ◄ eller ► for

English - 29ConguringPictureOptionsActivating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “P

Norsk - 67Spilleavdevalgtemusikklene1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å vise WISELINK-menyen.2. Trykk på ◄ eller ► for å velg

Norsk - 68Bruke Oppsett-menyenOppsett (Innstilling) viser brukerinnstillingene i WISELINK-menyen.1. Trykk på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å

Norsk - 69Hva er Anynet+? Anynet+ er en funksjon som gjør at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+ med fjernkontrolle

Norsk - 70Stille inn Anynet+1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Programvare” og trykk deretter på ENTER -kna

Norsk - 71Anynet+-menyAnynet+-menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet+-enhetene som er koblet til TV-apparatet.Anynet+-menyen Beskrive

Norsk - 72Lytte gjennom en mottaker (hjemmekino) Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker i stedet for TV-høyttaleren.1. Trykk på TOOLS-knappen. Tryk

Norsk - 73Anbefalinger for brukTekst-TV-funksjonDe este TV-stasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester via Tekst-TV. Indekssiden i tekst-TV-tje

Norsk - 74Automatisk veggfeste (selges separat) Så snart veggfestet er installert, kan TVens plassering lett justeres.Åpne menyen1. Trykk på ▲, ▼, ◄

Norsk - 75Programmering av plassering2. Juster til ønsket plassering ved å trykke på ▲,▼,◄,►.Du får opp justeringsskjermbildet ved å trykke på en av

Norsk - 76Bruke tyverisikringen Kensington-lås (avhengig av modellen) Kensington-låsen er en innretning som brukes til å feste TVen fysisk når den er

English - 30Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you

Norsk - 77Feste TVen til veggen경고 주의경고 주의 Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TVen, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn henge

Norsk - 78Feilsøking: Før du kontakter servicepersonellIngen lyd eller bilde Kontroller at støpslet er satt inn i stikkontakten.Kontroller at du har t

Norsk - 79SpesikasjonerModellnavnLE37A696 LE40A696 LE46A696Skjermstørrelse (Diagonal)37 tommer40 tommer46 tommerPC-oppløsning(Optimal)1920 x 1080 @ 6

Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva voi jäädä ruutuun pys

Television kytkeminen ja esivalmistelutOsaluettelo ...2Seinätelineen asentaminen

Suomi - 2OsaluetteloVarmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Kaukosäädin&

Suomi - 3Ohjauspaneeli87654311 2Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.➣Etupaneelin painikkeetKäytä kutakin painiketta koskettamalla

Suomi - 4KytkentäpaneeliKytke televisio aina pois päältä ennen ulkoisen laitteen liittämistä televisioon.Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisi

Suomi - 5Mikä on HDMI?- “High Denition Multimedia interfacen” avulla voidaan lähettää digitaalista teräväpiirtovideota ja useita digitaalisia audiok

Suomi - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- Kytketään ulkoiset kuulokkeet, jos ei haluta häiritä muita läsnäolijoita.Kun HDMI IN -liittimet on kytketty,

English - 31Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard”

Suomi - 7KaukosäädinKaukosäädin toimii jopa noin 7 metrin etäisyydellä televisiosta.1 Television valmiustilapainike2 Valitsee TV-tilan suoraan.3

Suomi - 8Paristojen asettaminen kaukosäätimeen1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.2. Asenna kaksi AAA-pa

Suomi - 9Valikot1. Paina MENU -painiketta, kun televisiossa on virta päällä. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa on kuvakkeet:

Suomi - 104. Valitse “Myymälädemo” tai “Kotikäyttö” painamalla ◄ tai ► -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.Suosittelemme, että asetat TV:

Suomi - 11Kanavien hallintaMaan asettaminen1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina

Analoginen4. Valitse “Aloita” painamalla ENTER -painiketta.Jos haluat keskeyttää automaattisen tallennuksen, paina ENTER -painiketta. Kuvaruutuu

Kanavien manuaalinen tallentaminenVoit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan lukien. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valit

Suomi - 14Analogikanavat 3. Valitse “Analogikanavat” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.Jos kanava on lukittu “Lapsil

Suomi - 15EPG (elektroninen ohjelmaopas) -tietojen näyttäminenEPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla t

Suomi - 16Oletusoppaan asettaminenVoit päättää, näytetäänkö “Miniopas” vai “Koko ohjelmaopas”, kun kaukosäätimen GUIDE-painiketta painetaan.1. Tuo v

English - 32Viewing Picture-in-PictureYou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watc

Suomi - 17Kanavien käsitteleminenTässä valikossa voi lisätä, poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja käyttää digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta.Kai

Suomi - 18Kanavien poistaminen ja lisääminenVoit poistaa tai lisätä kanavan tarpeidesi mukaisesti.1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. V

Suomi - 19Kanavien lukitus ja vapautusTämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun “Lapsilukko” on asetettu tilaan “Käytössä”. (katso sivu 39)1.

Suomi - 20Jos “Maa”-asetus on “Norge”Kanavien vapautus4. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella vapautettava kanava ja paina sen jälkeen TOOLS-painiketta.5.

Suomi - 21Ohjelman ajastaminen (Ajastettu katsominen)Kun ajastat haluamasi ohjelman, kanava muuttuu kanavaluettelossa ajastetuksi kanavaksi, vaikka ol

Suomi - 22Ajastuksen varmistaminenAjastustiedon voi katsoa, muuttaa tai poistaa.1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” pa

Suomi - 23Muokkaa kanavan nimeä - analoginenKanavat voidaan nimetä niin, että tunnus on näkyvissä aina kun kanava on valittuna.1. Tuo valikko esiin

Suomi - 24Kaikkien kanavien valitseminen ja valintojen poistaminen1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla ▲ tai

Suomi - 25Kanavatilan asettaminenKun painetaan P >/<-painiketta, kanavat vaihtuvat valitun kanavaluettelon mukaisesti.1. Tuo valikko esiin pai

Suomi - 26Digitaalisen signaalin tietojen tarkastaminenVoit saada tietoja signaalin tilasta.1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse

English - 33Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU bu

Suomi - 27KuvansäätöKuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.1. Tuo valikko esiin painamalla ME

Suomi - 28Tarkkasäädön muuttaminenSamsungin uusissa televisioissa voi tehdä vieläkin tarkempia säätöjä kuin edellisissä malleissa. Seuraavassa on esit

Suomi - 29Kuvan asetuksetKuvan asetusten ottaminen käyttöön1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painik

Suomi - 30Näyttötila: 16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3Jos haluat valita 16:9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi “Autom. Leveys”, voit valita kuvakooksi 4:3 W

Suomi - 31Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi1. Valitse haluamasi kuvatila kuten kappaleen “Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1 ja 2.

Suomi - 32Kuva kuvassa toimintoVoit tuoda kuvaruutuun televisiolähetyksen tai videosignaalin kautta tulevan pääkuvan sisään alakuvan. Näin voit katsel

Suomi - 33Äänen ohjausÄänitehosteen muuttaminenVoit valita katsottavaan ohjelmaan parhaiten sopivan äänitilan.1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-p

Suomi - 34Äänimuoto: MPEG/Dolby DigitalKun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja audiovastaanottimen kautta, äänentoistoon voi syntyä kaiku,

Suomi - 35Kuulokkeiden kytkeminen (myydään erikseen)Voit kytkeä televisiovastaanottimeen kuulokkeet, jos et halua häiritä television katselullasi muit

Suomi - 36Kellon asettaminenKelloajan asettaminen on tarpeen, jotta television eri ajastintoimintoja voi käyttää. Voit lisäksi katsoa kelloajan televi

English - 34Audio Format: MPEG/Dolby DigitalWhen sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to th

Suomi - 37Uniajastimen asettaminenVoit valita 30–180 minuutin viiveen, jonka jälkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.1. Tuo valikk

Suomi - 38Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla

Suomi - 39Valikkokielen valitseminen1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sit

Suomi - 40PIN-koodin asettaminen1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.2. Valitse “Asetukset” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sit

Suomi - 41Lapsilukituksen asentaminenTällä toiminnolla käyttäjä voi itse asettamansa 4 -numeroisen PIN (Personal Identication Number) -koodin avulla

Suomi - 42Tekstityksen asettaminenVoit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Tässä valikossa valitset tekstitystilan. Valikkokohta “No

Tekstitelevision kielen valitseminenTekstitelevision kielen voi asettaa valitsemalla kielityyppi.1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Va

Suomi - 44Melodia/Viihde/Energiansäästö1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina

Suomi - 45Ohjelmiston päivittäminenJotta tuotteesi digitaalitelevisio-ominaisuudet olisivat aina ajan tasalla, ohjelmistopäivityksiä lähetetään ajoitt

Suomi - 46Common Interfacen näyttäminenAntaa tietoja CI-paikkaan asetetusta CAM-moduulista ja näyttää sen. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-pain

English - 35Connecting Headphones (Sold separately)You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbin

Suomi - 47Lähteen valitseminenValitse televisio tai joku muu televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde kuten DVD-laite tai kaapelisovitin/satelliittiv

Suomi - 48Television käyttäminen tietokonenäyttönä (PC).Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Wind

Suomi - 49Television asetus PC-käyttöönEsiasetus: Valitse PC-tila painamalla SOURCE-painiketta.1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Vali

Suomi - 50WISELINKWISELINK-toiminnon käyttäminenUSB-laitteen kytkeminenTämän toiminnon avulla voit katsella ja kuunnella USB-massamuistilaitteelle (MS

Suomi - 51WISELINK-valikon käyttö1. Paina MENU-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella “Sovellus” ja paina sen jälkeen ENTER -painiketta.2. Val

Suomi - 52Näyttö1 Parhaillaan valittuna oleva valokuvaNäyttää parhaillaan valittuna olevan valokuvan.2 Valokuvan tietoikkuna Näyttää tietoja parhail

Suomi - 53Valokuvaluettelojen järjestämienValokuvaluettelossa olevat valokuvat voi järjestää halutulla tavalla.1. Paina kaukosäätimen W.LINK-painike

Suomi - 54VäriJärjestää valokuvat värin perusteella. Voit muuttaa valokuviin liittyvän väritiedon.1. Valitse valokuvaluettelon järjestystavaksi “Väri

Suomi - 55Kansio Järjestää valokuvat kansion perusteella. Jos USB-laitteella on useita kansioita, valokuvat näytetään kansioittain. Juuressa sijaitsev

Suomi - 56Valokuvatiedostojen poistaminen1. Valitse haluttu valokuva valokuvaluettelosta ◄- tai ►-painikkeella.2. Paina TOOLS-painiketta.3. Valits

English - 36Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while w

Suomi - 57Valokuvan tai diaesityksen katsominen Diaesityksen katsominen1. Paina kaukosäätimen W.LINK-painiketta näyttääksesi “WISELINK”-valikon.2.

Suomi - 58Valokuvan katsominen1. Paina kaukosäätimen W.LINK-painiketta näyttääksesi “WISELINK”-valikon.2. Valitse ◄- tai ►-painikkeella “Photo” ja

Suomi - 59ZoomVoit lähentää eli suurentaa kuvia koko näytön tilassa.Valitse ▲- tai ▼-painikkeella “Zoom” ja paina sen jälkeen ENTER -painiketta.Lisää

Suomi - 60Taustamusiikin asetusVoit asettaa taustamusiikin.Valitse ▲- tai ▼-painikkeella “Taustamusiikin asetus” ja paina sen jälkeen ENTER -painiket

Suomi - 61Musiikkiluettelon käyttäminenTämä valikko näyttää USB-muistilaitteelle tallennetut MP3-tiedostot.1. Paina kaukosäätimen W.LINK-painiketta

Suomi - 62Musiikkiluettelon järjestäminenMusiikkiluettelossa olevat musiikkitiedostot voi järjestää halutulla tavalla.1. Paina kaukosäätimen W.LINK-

Suomi - 63Esittäjä Järjestää musiikin esittäjän mukaiseen järjestykseen.Järjestää musiikkitiedostot esittäjän mukaiseen aakkosjärjestykseen.1. Valits

Suomi - 64TyylilajiJärjestää musiikin tyylilajin mukaiseen järjestykseen.1. Valitse musiikkiluettelon järjestystavaksi “Laji”. 2. Valitse ◄- tai ►-

Suomi - 65Musiikkitiedoston poistaminen1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella haluttu musiikki musiikkiluettelosta.2. Paina TOOLS-painiketta.3. Valitse

Suomi - 66Musiikkitiedoston toistaminenMusiikkitiedoston toistaminen1. Paina kaukosäätimen W.LINK-painiketta näyttääksesi “WISELINK”-valikon.2. Va

English - 37Setting the Sleep TimerYou can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to sta

Suomi - 67Valittujen musiikkitiedostojen toistaminen1. Paina kaukosäätimen W.LINK-painiketta näyttääksesi “WISELINK”-valikon.2. Valitse ◄- tai ►-p

Suomi - 68Asetusvalikon käyttöAsetukset-valikossa näkyvät WISELINK-valikon käyttäjäasetukset.1. Paina kaukosäätimen W.LINK-painiketta näyttääksesi “

Suomi - 69Mikä on Anynet+? Anynet+ on toiminto, jonka avulla voit hallita Samsung-television kaukosäätimellä kaikkia liitettyjä Samsung-laitteita, joi

Suomi - 70Anynet+ asetukset1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Sovellus” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER

Suomi - 71Anynet+-valikkoAnynet+-valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet+-laitteiden tyypin ja tilan mukaan.Anynet+-valikko KuvausNäytä TV Anyn

Suomi - 72Kuuntelu vastaanottimen kautta (kotiteatteri) Voit toistaa ääntä vastaanottimella television kaiuttimien sijasta.1. Paina TOOLS-painiketta.

Suomi - 73KäyttösuosituksiaTekstitelevisio-ominaisuusUseimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevis

Suomi - 74Automaattinen seinäkiinnikkeen säätö (myydään erikseen) Kun seinäkiinnike on asennettu, television asentoa voidaan säätää helposti.Siirtymi

Suomi - 75Sijainnin tallennus2. Säädä haluttuun kohtaan painikkeilla ▲,▼,◄ ja ►.Säätönäyttö ilmestyy näkyviin nuolipainikkeella, jos television kuvar

Suomi - 76Kensington-lukon käyttö (riippuu mallista)Kensington-lukko on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa. Eri valmist

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contr

English - 38Switching the Television On and Off Automatically1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”

Suomi - 77Television kiinnittäminen seinään경고 주의경고 주의 Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat pudottaa television. Va

Suomi - 78Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöönEi kuvaa tai ääntä. Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan.Tarkista, että ole

Suomi - 79Tekniset tiedotMallin nimiLE37A696 LE40A696 LE46A696Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan)37 tuumaa 40 tuumaa 46 tuumaaPC-tarkkuus(optimaalinen)

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

English - 39Selecting a Menu Language1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER

English - 40Setting Up Your Personal ID Number (PIN)1. Press the MENU button to display the menu.2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then

English - 41Setting up the Parental LockThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes b

English - 42Setting the SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the

Selecting a Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.1. Press the MENU button to display the menu. Press t

English - 44Melody/Entertainment/Energy Saving1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press th

English - 45Upgrading the SoftwareTo keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadca

English - 46Viewing Common InterfaceThis contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display th

English - 47To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

English - 3Viewing the Control Panel87654311 2The product colour and shape may vary depending on the model.➣Front Panel buttonsTouch each button to op

English - 48Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 49Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.1. Press the MENU button to display the menu. Press the

English - 50WISELINKUsing the WISELINK FunctionConnecting a USB DeviceThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio les (MP3

English - 51Using the WISELINK Menu1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button.2. Pre

English - 52Screen Display1 Currently selected photoShows the currently selected photo.2 Photo Information Window Shows information about the curren

English - 53Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to dis

English - 54ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2.

English - 55Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos les are shown in order in each folder. The photo le in the R

English - 56DeletingthePhotole1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.2. Press the TOOLS button.3. Press the

English - 57Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. P

English - 4Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.When connect

English - 58Viewing a photo1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄ or ► button to move to “

English - 59ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.Press the ◄ or ►

English - 60Background Music SettingYou can set the background music.Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTE

English - 61Using the Music ListThis menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device.1. Press the W.LINK button on the remote c

English - 62Sorting Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to

English - 63Artist Sorts music les by the artist.It sorts the music le by artist in alphabetical order.1. Select “Artist” as the sorting standard i

English - 64GenreSorts music les by the genre.1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select fr

English - 65DeletingtheMusicle1. Press the ◄ or ► button to select the desired music le in the music list.2. Press the TOOLS button.3. Press

English - 66Playing a Music FilePlayingamusicle1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄

English - 67Playingtheselectedmusicles1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2. Press the ◄ or ► butto

English - 5What is HDMI?- “High Denition Multimedia interface” allows the transmission of high denition digital video data and multiple channels of

English - 68Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Press the W.LINK button on the remote control to display th

English - 69What is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’

English - 70Setting Up Anynet+1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER

English - 71Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 72Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS butto

English - 73Recommendations for UseTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the t

English - 74Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.Entering the

English - 75Remembering the Position2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons.If you press an arrow button when no OSD is displaye

English - 76Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)The Kensington Lock is a device used to physically x the system when using i

English - 77Securing the TV to the Wall경고 주의경고 주의 Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure you

English - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- Connects a set of external headphones for private listening.When the HDMI IN jacks are connected, the DIGIT

English - 78Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Chec

English - 79SpecicationsModel Name LE37A696 LE40A696 LE46A696Screen Size (Diagonal)37 inch 40 inch 46 inchPC Resolution(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screenDo not display a still image on the LCD panel for m

Att tänka på vid visning av stillbildStillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen.Visa inte en stillbild på skärmen i mer än två timmar, ef

Ansluta och förbereda TV:nLista över delar ...2Installera väggfästessatsen ...

Svenska - 2Lista över delarFörsäkra dig om att följande delar följer med din LCD-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.Fjärrkontroll och

Svenska - 3Visa kontrollpanelen87654311 2Produktens färg och form kan variera beroende på modell.➣Knappar på frontpanelenRör vid knappen för respektiv

Svenska - 4Visa anslutningspanelNär du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten slås av.När du ansluter till

Svenska - 5Vad är HDMI?- “High Denition Multimedia interface” gör det möjligt att överföra digital bildinformation av högdenitionstyp och era kana

Svenska - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- Ansluter en uppsättning externa hörlurar för privat lyssning.När uttagen för HDMI IN är anslutna sker endas

English - 7Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.1 Television Standby button.2 Selects the TV

Svenska - 7FjärrkontrollDu kan använda fjärrkontrollen på ett avstånd på omkring 23 fot från TV:n.1 Knappen Television Standby2 Väljer TV-läge dir

Svenska - 8Installering av batterier i fjärrkontrollen1. Lyft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden.2. Sätt i två stycken AAA-batte

Svenska - 9Visa menyerna1. När strömmen är på trycker du på knappen MENU. THuvudmenyn visas på skärmen. Menyns vänstra sida har ikoner: Bild, Ljud

Svenska - 104. Använd knapparna ◄ eller ► för att välja “Butiksdemo” eller “Hemmabruk” och sedan ENTER .Du rekommenderas att ställa in din TV på lä

Svenska - 11KanalstyrningStälla in land1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Kanal” och sedan på ENTER .2. Tryc

Svenska - 12Analog4. Tryck på knappen ENTER för att välja “Start”.Om du vill avbryta autolagring trycker du på knappen ENTER . Meddelandet “Stoppa

Svenska - 13Lagra kanaler manuelltDu kan lagra TV-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet. När du lagrar kanaler manuellt kan du väl

Svenska - 14Analog kanal3. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Analog kanal” och sedan på ENTER .Om en kanal är låst med funktionen “Barnlås” visas

Svenska - 15Visa Elektronisk programguideEPG-information (Electronic Programme Guide) ställs till förfogande av den som sänder kanalen. Programposter

Svenska - 16Ställa in StandardguideDu kan bestämma dig för att visa antingen “Miniguide” eller “Hel guide” när knappen GUIDE är intryckt på fjärrkontr