Samsung LN32C530F1M Manuale Utente

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contacte

10EnglishConnectionsHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different

11English03 Basic FeaturesUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video

12EnglishBasic Features(Peru only)Added Channels3 Air6 Air 8 Air07.1 TV Peru09.1 ATV HDAir A Antenna B Zoom C Select Page T T

13English03 Basic FeaturesHow to Stop Auto Programming1. Press the ENTERE button.2. A message will ask Stop Auto Program? Select Yes by pressing the

14EnglishBasic FeaturesLNA (Off / On)If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA (Low Noise Amplifier) function can improve the reception (a

15English03 Basic FeaturesGamma : Adjust the primary color intensity.RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue) : Displays the Red, Green and Blue c

16EnglishBasic FeaturesPicture Reset (OK / Cancel)Resets your current picture mode to it's default settings.Setting up the TV with your PC ¦Set t

17English03 Basic FeaturesAudio Language t(digital channels only)Change the default value for audio languages.The available language may differ depen

18EnglishBasic FeaturesManual – : Set the current time manually. Depending on the broadcast station and signal, ✎the auto time set up may not be corr

19English03 Basic FeaturesOther Features ¦MENU O m → Setup → ENTEREMenu LanguageSet the menu language.1. Select Menu Language and press the ENTERE bu

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesSupport MenuMENU O m → Support → ENTERESelf DiagnosisPicture Test : Use to check for picture problems. If the problem continu

21English04 Advanced FeaturesMedia PlayConnecting a USB Device ¦1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files

22EnglishAdvanced FeaturesScreen Display ¦Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) button. T

23English04 Advanced FeaturesSupported Video Formats yFile Extention Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*.

24EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point

25English04 Advanced FeaturesPlaying Multiple Files ¦Playing selected video / music / photo files1. Press the Yellow button in the file list to select

26EnglishAdvanced FeaturesVideos / Music / Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.CategoryOperation Videos Music PhotosTi

27English04 Advanced FeaturesAnynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support A

28EnglishAdvanced FeaturesSetting Up Anynet ¦+ MENU O m → Application → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERESetup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the An

29English04 Advanced FeaturesListening through a Receiver ¦You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV speaker.1.

3ContentsEnglishENGLISHGetting StartedList of Features y ... 4Accessories y ...

30EnglishOther InformationFM Transmitter Setup Not available in some locations. ✎Frequency Configuration ¦FM transmitter’s frequency must be set diffe

31English05 Other InformationNOTE ✎Not available in some locations. xInstalling the antenna directly on the back of the TV may result in poor signal s

32EnglishOther InformationAssembling the CablesEnclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through the transparent stand.Ov

33English05 Other InformationInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For detailed inf

34EnglishOther InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure

35English05 Other InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these

36EnglishOther InformationIssuesSolutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on. Make sure the AC power cord is securely plugged

37English05 Other InformationIssuesSolutions and ExplanationsOthersPurple/green rolling horizontal bars and buzzing noise from the TV speakers with Co

38EnglishOther InformationSpecificationsPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 HzEnvironmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumiditySto

39English05 Other InformationIndexAAnynet+ 27Audio out jack 8Auto Adjustment 16BBlanking Bracket 32Balance 16CCaption 19Component 9DDigital A

4Getting StartedEnglishList of FeaturesExcellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts c

This page is intentionally left blank.BN68-03024A-00ENG.indb 40 4/20/2010 10:41:47 AM

Español2Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

ESPAÑOLContenidoEspañol3¡Compruebe este símbolo!t✎OEsta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS del mando a distancia.Nota: Información impo

IntroducciónEspañol4Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎P (interruptor de encendido

01 IntroducciónEspañol5Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)NOTA ✎Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) xdel telev

IntroducciónEspañol6Conexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática.Conexión del cab

Español702 ConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI / DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es

Español8ConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles: sist

Español902 ConexionesModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima es 1920×[email protected]ónFrecuencia horizontal (kHz

Español10ConexionesCómo desplazarse por los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y selecciona

501 Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlThis is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the P

Español1103 Funciones básicasUso del boton INFO (Guia actual y proxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-v

Español12Funciones básicas(sólo Perú)3 Aire6 Aire 8 Aire07.1 TV Peru09.1 ATV HDAire Antena B Zoom Seleccionar k Página T He

Español1303 Funciones básicasCómo detener la programación automática1. Pulse el botón ENTERE.2. Un mensaje le preguntará: ¿Detener programación auto

Español14Funciones básicasLNA (Apagado / Encendido)Si el televisor está funcionando en una zona con señal débil, la función LNA (Amplificador de ruido

Español1503 Funciones básicasGamma : Ajuste la intensidad del color primario.Modo Sólo RGB (Apagado / Rojo / Verde / Azul) : Muestra los colores R

Español16Funciones básicasReinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual.Ajuste del

Español1703 Funciones básicasIdioma de audio t(sólo canales digitales)Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio.El idioma disponib

Español18Funciones básicasManual – : Establezca la hora actual manualmente.Según la emisora y la señal, la hora automática ✎no se puede ajustar corre

Español1903 Funciones básicasOtras funciones ¦MENU Om → Configuración → ENTEREIdioma del menúAjuste el idioma de los menús1. Seleccione Idioma del me

Español20Funciones básicasMenú de soporte técnicoMENU O m → Soporte técnico → ENTEREAutodiagnósticoPrueba de imagen : Se utiliza para comprobar si h

6Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Connecting the power cord and

Español2104 Funciones avanzadasFunciones avanzadasMedia PlayConexión de un dispositivo USB ¦1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB

Español22Funciones avanzadasPantalla de visualización ¦Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación

Español2304 Funciones avanzadasFormatos de vídeo admitidos yExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)V

Español24Funciones avanzadasContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de la función de reproducción de la películ

Español2504 Funciones avanzadasReproducción de varios archivos ¦Reproducción de archivos grabados / vídeo / música / fotos seleccionados1. Pulse el

Español26Funciones avanzadasMenú de opciones de reproducción grabados de TV / vídeos / música / fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de u

Español2704 Funciones avanzadasAnynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung

Español28Funciones avanzadasConfiguración de Anynet+ ¦MENU O m → Aplicaciones → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREConfiguración Anynet+ (HDMI-CEC) (Apagado /

Español2904 Funciones avanzadasEscucha a través de un receptor ¦Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Cinema.) en lugar de hace

Español30Información adicionalConfiguración del transmisor FM No está disponible en algunas ubicaciones. ✎Configuración de la frecuencia ¦Se debe establ

7English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)We recommend using the HDMI connectio

Español3105 Información adicionalNOTA ✎No está disponible en algunas ubicaciones xLa instalación de la antena directamente en la parte posterior del t

Español32Información adicionalMontaje de los cablesSujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transpar

Español3305 Información adicionalInstalación del equipo de montaje muralEl kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor

Español34Información adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En

Español3505 Información adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

Español36Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende. Compruebe que el cable de al

Español3705 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesOtrosBarras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavo

Español38Información adicionalEspecificacionesPanel nativo(Óptima) 1920 x 1080 @ 60 HzConsideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHum

Español3905 Información adicionalÍndiceAActualización del software 20Ahorro de energia 14Ajuste automático 16Anynet+ 27Audio out 8BBalance

Esta página se ha dejado en blanco expresamenteBN68-03024A-00Spa.indd 40 4/20/2010 10:38:58 AM

8EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio System,

9English02 ConnectionsDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is [email protected] Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical