Samsung LN55C650L1F Manuale Utente

LCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your produc

10EnglishConnectionsHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust d

Español50Información adicionalÍndiceAActualización del software 21Ahorro energía 14Ajuste automático 16Anynet+ 35BBalance 17 Botón FAV.CH 5, 12

Esta página se ha dejado en blanco expresamenteBN68-02799A-01Spa.indd 51 2010-04-01 �� 6:40:48

11English03 Basic FeaturesUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video

12EnglishBasic FeaturesChannel MenuSeeing Channels ¦Channel ManagerMENU Om → Channel → Channel Manager → ENTEREDelete or set favorites channels and us

13English03 Basic FeaturesNOTE ✎If the antenna is connected to xANT 2 IN (CABLE), select Cable and if it is connected to ANT 1 IN (AIR), select Air.I

14EnglishBasic FeaturesChannel ListYou can see all the channels searched.Fine Tune (analog channels only)If the reception is clear, you do not have to

15English03 Basic FeaturesBlack Tone (Off / Dark / Darker / Darkest) : Select the black level to adjust the screen depth.Dynamic Contrast (Off / Low

16EnglishBasic FeaturesAfter selecting xScreen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲

17English03 Basic FeaturesSound MenuChanging the Preset Sound Mode ¦MENU O m → Sound → SRS TheaterSound → ENTERESRS TheaterSound t Standard : Selec

18EnglishBasic FeaturesTimer 1L Move U Adjust E Enter R ReturnOn TimeOff TimeVolume Source AntennaRepeatSun Mon Tue Wed Thu Fri SatInactivate 1

19English03 Basic FeaturesIf there is no music file on the USB device or the ✎folder containing a music file is not selected, the Timer function does

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesIf you display the TV menu in – Game Mode, the screen shakes slightly.Game Mode x is not available when the input source is se

21English03 Basic FeaturesTroubleshooting : If the TV seems to have a problem, refer to this description.If none of these troubleshooting tips apply

22EnglishAdvanced FeaturesAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network

23English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

24EnglishAdvanced FeaturesConnecting Wireless Network ¦To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung

25English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Confi

26EnglishAdvanced Features3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for availa

27English04 Advanced FeaturesHow to set up manuallyTo enter the Network settings into your TV, follow these steps:1. Follow Steps 1 through 6 in the

28EnglishAdvanced FeaturesMedia PlayConnecting a USB Device ¦1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to

29English04 Advanced FeaturesFunctions that are not supported when connecting to a PC through a network: ✎The xBackground Music and Background Music

3ContentsEnglishENGLISHGetting StartedList of Features y ... 4Accessories y ...

30EnglishAdvanced FeaturesScreen Display ¦Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) button. T

31English04 Advanced FeaturesSupported Video Formats yFile ExtentionContainer Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*.m

32EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point

33English04 Advanced FeaturesImage1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15SUME Pause L Previous/Next T Tools R ReturnNormalPhotosViewing a Pho

34EnglishAdvanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.CategoryOperation Videos Music PhotosTitle

35English04 Advanced FeaturesAnynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support A

36EnglishAdvanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Men

37English04 Advanced FeaturesListening through a Receiver ¦You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV speaker.1.

38EnglishAdvanced FeaturesInternet@TVGetting Started with Internet@TV ¦NOTE ✎Configure the network settings before using xInternet@TV. For more infor

39English04 Advanced FeaturesInternet@TVGetting Started with Internet@TV ¦NOTE ✎Configure the network settings before using xInternet@TV. For more in

4List of FeaturesExcellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed ywithout

40EnglishAdvanced Features4-6. Press the 2 button on the remote 3 times to input C.4-7. Press the – button on the remote 3 times to change the input

41English04 Advanced FeaturesTroubleshooting ¦ for internet@TVProblem Possible SolutionSome application contents only have English. How can I change

42EnglishAdvanced FeaturesAllShareMENU O m → Application → Content View → AllShare → ENTEREAbout AllShare ¦AllShare connects your TV and compatible Sa

43English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

44EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAssembling the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as s

45English05 Other InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, en

46EnglishOther InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these tr

47English05 Other InformationIssuesSolutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on. Make sure the AC power cord is securely plug

48EnglishOther InformationIssuesSolutions and ExplanationsOthersPurple/green rolling horizontal bars and buzzing noise from the TV speakers with Compo

49English05 Other InformationSpecificationsPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 HzEnvironmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating Humidity

501 Getting StartedEnglishInstalling batteries (Battery size: AAA)NOTE ✎Use the remote control within 23 feet from the TV. xBright light may affect th

50EnglishOther InformationIndexAAnynet+ 35Audio out jack 8Auto Adjustment 16BBalance 17CComponent 7DDigital Audio out 8, 35D-sub 8DVD home thea

This page is intention-ally left blank.BN68-02751A_Eng.indb 37 2010-03-04 �� 1:57:03

Español2Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

ContenidoESPAÑOLEspañol3¡Compruebe este símbolo!t✎OEsta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS del mando a distancia.Nota: Información impo

IntroducciónEspañol4Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎P (interruptor de encendido

01 IntroducciónEspañol5PRE-CHTOOLSMENUGUIDEINFORETURNCH LISTEXITCONTENTFAV . CHMEDIA.PP . SIZE CCINTERNETMTSgTVInstalación de las pilas (tamaño de las

IntroducciónEspañol6Conexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática.Conexión del cab

Español702 ConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI / DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es

Español8ConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles: sist

Español902 ConexionesModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima es 1920×[email protected]ón Frecuencia horizontal (kH

6Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Connecting the power cord and

Español10ConexionesCómo desplazarse por los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y selecciona

Español1103 Funciones básicasUso del boton INFO (Guia actual y proxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-v

Español12Funciones básicasMenú de canalesVisualización de canales ¦Administrador de canalesMENU O m → Canal → Administrador de canales → ENTEREBorrar

Español1303 Funciones básicasNOTA ✎Si la antena está conectada a xANT 2 IN (CABLE), seleccione Cable; si está conectada a ANT 1 IN (AIR), seleccione

Español14Funciones básicasLista de canalesPuede ver todos los canales encontrados.Sintonía Fina (sólo canales analógicos)Si la recepción es clara, no

Español1503 Funciones básicasTono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundid

Español16Funciones básicasDespués de seleccionar xAjuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p): Ajuste la posición util

Español1703 Funciones básicasMenú del sonidoCambio del modo de sonido preseleccionado ¦MENU O m → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERESRS TheaterSound t

Español18Funciones básicasConfiguración adicional(sólo canales digitales)Nivel de audio DTV (MPEG/HE-AAC) : Esta función permite reducir la disparida

Español1903 Funciones básicasSi no hay archivos de música en el dispositivo USB ✎o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de músi

7Connecting to an AV DeviceUsing an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)We recommend using the HDMI connection for the best quality HD pictur

Español20Funciones básicasSi visualiza el menú de TV en el – Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente.Modo Juego xno está disponible cuando la fu

Español2103 Funciones básicasSi no se puede aplicar ninguno de los consejos para ✎solucionar los errores, póngase en contacto con un centro de asiste

Español22Funciones avanzadasConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (

Español2304 Funciones avanzadasConfiguración de red (Auto)Utilice la Configuración red cableada automática cuando conecte el televisor a una red que sea

Español24Funciones avanzadasConexión de la red inalámbrica ¦Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbr

Español2504 Funciones avanzadasConfiguración de red (configuración automática de Samsung)Esta función está disponible en un punto de acceso (PA) que ad

Español26Funciones avanzadas3. Pulse el botón ▲ para ir a Seleccionar una red y, a continuación, pulse el botón ENTERE. La función Red busca redes in

Español2704 Funciones avanzadasConfiguración manualSiga estos pasos para especificar la configuración de la red en el televisor:1. Siga los pasos del 1

Español28Funciones avanzadasFunciones avanzadasMedia PlayConexión de un dispositivo USB ¦1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que

Español2904 Funciones avanzadasFunciones que no se admiten cuando se conecta un PC a través de una red: ✎unciones xMúsica de fondo y Configuración de

8EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: digital audio system,

Español30Funciones avanzadasPantalla de visualización ¦Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación

Español3104 Funciones avanzadasFormatos de vídeo admitidos yExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)V

Español32Funciones avanzadasContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de la función de reproducción de la películ

Español3304 Funciones avanzadasFotosVisualización de una foto (o una presentación)1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación

Español34Funciones avanzadasMenú de opciones de reproducción grabados de TV/vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un arch

Español3504 Funciones avanzadasAnynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung

Español36Funciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anyn

Español3704 Funciones avanzadasEscucha a través de un receptor ¦Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Cinema.) en lugar de hace

Español38Funciones avanzadasInternet@TVPrimeros pasos con Internet@TV ¦NOTA ✎Configure la red mediante xInternet@TV. Para obtener más información, co

Español3904 Funciones avanzadasRegistro de la cuentaEn una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder a ellas.Para utilizar más satisfa

9English02 ConnectionsDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920×[email protected] ResolutionHorizontal Frequency (KHz) Vertical

Español40Funciones avanzadas4-6. Pulse el botón 2 del mando a distancia 3 veces para introducir C.4-7. Pulse el botón – del mando a distancia 3 vece

Español4104 Funciones avanzadasSolución de problemas ¦ con Internet@TVProblema Posible soluciónAlgunos contenidos de las aplicaciones sólo están en

Español42Información adicionalAllShareMENU O m → Aplicaciones → Vista de contenido → AllShare → ENTEREAcerca de AllShare ¦AllShare conecta el televiso

Español4305 Información adicionalAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de plan

Español44Información adicionalInstalación del montaje muralMontaje del soporte de protecciónAl instalar el televisor en una pared, coloque el soporte

Español4505 Información adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída.

Español46Información adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y so

Español4705 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende. Compruebe que el cable de

Español48Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesOtrosBarras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavoces

Español4905 Información adicionalEspecificacionesPanel nativo(Óptima) 1920 x 1080 @ 60 HzConsideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamiento