Samsung P63FP-2 Manuale Utente

SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2PDP-schermGebruikershandleidingDe kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook ku

InleidingInhoud van de verpakkingOpmerkingControleer of de volgende onderdelen bij uw plasmascherm zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als e

Reinig het product met een zachte doek, nadat u de stekker uit het stopcontacthebt gehaald.• Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontv-lam

Problemen met betrekking tot de installatie (modus PC)OpmerkingProblemen met de installatie van het plasmascherm en de oplossingen hiervoor worden ine

rekening houdend met de informatie in het plasmaschermmenu en de Voorinstelbaretimingmodi.Q: Dubbel beeld.A: Controleer of de resolutie en de frequent

Q: Geluidsniveau is te laag.A: Controleer het volumeniveau.A: Als het volume nog steeds te laag is nadat u de bediening op het maximale niveau hebting

veiliging) te selecteren of door deze te configureren in het BIOS van de computer.(Raadpleeg de handleiding van Windows of uw computer.)A

SpecificatiesAlgemeenAlgemeenModelnaamSyncMaster P50HP, P50HP-2SyncMaster P63FP, P63FP-2PDP-paneelGrootte SyncMasterP50HP,P50HP-250 " diagonaal (

Maximale pixelfrequentieSyncMaster 165 MHz (analoog,digitaal)StroomtoevoerAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzSignaalaansluitingenDVI-D In/Out

OpmerkingVormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik)Dit ap

afwijkt, wordt het scherm mogelijk leeg weergegeven terwijl het aan/uit-lampje brandt. Raad-pleeg de handleiding bij de videokaart en stel het scherm

InformatieVoor betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentievan de computer in volgens de ondersta

PlasmaschermHandleidingenHandleiding voor snelle in-stallatieGarantiekaart(Niet op alle locaties verk-rijgbaar)GebruikershandleidingKabels Netsnoer D-

Uitschakelen, schermbeveiliging of energiebesparende modus• Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is ge-weest.• Scha

De kleur van de tekens regelmatig wijzigen• Gebruik heldere kleuren met weinig verschil in helderheid.- Cyclus: Wijzig elke 30 minuten de kleur van de

• De schermbalkfunctie toepassen- Symptoom: Horizontale/verticale balk met zwarte kleur omhoog en omlaagverplaatsen.Opmerking(Raadpleeg het gedeelte &

BijlageContact SAMSUNG wereldwijdOpmerkingWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve con-tact op te nemen met

EuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.s

Verticale frequentie Om een beeld voor de gebruiker te kunnen weergeven,moet het beeld meerdere malen per seconde opnieuw wor-den opgebouwd. D

Correcte verwijderingCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)- alleen EuropaDit merkteken op het produc

VESA, DPM en DDC zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics StandardAssociation; de naam en het logo van ENERGY STAR® zijn gereg

Uw plasmaschermVoorkantSOURCE-knop [SOURCE]Hiermee schakelt u tussen de PC- en Videomodus. U mag de bron alleenveranderen voor externe apparaten d

OpmerkingZie het gedeelte PowerSaver in de handleiding voor meer informatie overenergiebesparingsfuncties. Om energie te besparen, kunt u het beste he

• Verbind de RGB IN-poort van het beeld-scherm via de RGB-naar-BNC-kabel aanop de BNC-poort van de pc. DVI IN (Videoaansluiting voor PC)Verbind de [DV

HDMI INVerbind het HDMI-aansluitpunt aan de ach-terkant van uw plasmascherm met hetHDMI-aansluitpunt op het digitale uitgang-sapparaat met e

Kensington LockHet Kensington-slot is een vergrendelingwaarmee u het systeem fysiek kunt vastzet-ten voor gebruik in een openbare ruimte. Hetslot

POWEROFFCijfertoetsenDEL / GUIDE-knop- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSToetsen omhoog-omlaag, naar links-naarrechts INFOKLEURTOETSEN TTX/MIXMTS/DUAL ENT

- Deze toets is niet beschikbaar voor dit plasmascherm.9. Toetsen omhoog-omlaag,naar links-naar rechtsSpringt van het ene item naar het andere

18. MENU Het schermmenu openen en sluiten, of het menu voor hetafstellen van het scherm sluiten.19. RETURNHiermee keert u terug naar het vorige menu

VeiligheidsinstructiesSymbolenOpmerkingU moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het ap-paraat beschadigd raak

• Informatie over en aankoop en installatie van de VESA-steun: Neem contact op met uwdichtstbijzijnde SAMSUNG-distributeur om een bestelling te plaats

Wandsteun (1) Scharnier (links 1,rechts 1)Kunst-stofdrager(4)Schroef(A)(11)Schroef(B)(4)Plug(11)Montage van de wandsteunOpmerkingEr zijn twee scharn

A - Afstand tussen de twee schroefgaten3. Controleer het installatiediagram en markeer de boorpunten op de wand. Gebruik eenbit van 5,0 mm om gaten di

• Controleer dat de wandsteun stevig is bevestigd aan de wand, anders blijft het prod-uct misschien niet goed zitten na installatie.3. Draai de vier s

2. Houd het product bovenop in het midden vast en trek het naar voren (in de richting vande pijl) om de stand aan te passen.OpmerkingU kunt de stand v

Installatie VESA-beugel• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen.• Informatie over en aankoop en insta

Wandsteun (1) Scharnier (links 1,rechts 1)Kunst-stofdrager(4)Schroef(A)(11)Schroef(B)(4)Plug(11)Montage van de wandsteunOpmerkingEr zijn twee scharn

A - Afstand tussen de twee schroefgaten3. Controleer het installatiediagram en markeer de boorpunten op de wand. Gebruik eenbit van 5,0 mm om gaten di

2. Plaats de schroef B in de kunststof drager.Opmerking• Monteer het product op de wandsteun en controleer dat het goed is bevestigd aande linker en r

A - PlasmaschermB - WandsteunC - MuurAanpassing van de stand van de wandsteunZet de stand van de beugel op -2 ˚ voordat u deze aan de muur installeert

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.• Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er

AansluitingenAansluiten op een computerEr zijn verschillende manieren om de computer aan te sluiten op hetbeeldscherm. Kies uit een van de

Via de HDMI-ingang (digitaal) op de grafische kaart.• Verbind de [HDMI IN]-poort van het plasmascherm via de HDMI-kabelmet de HDMI-poort van de pc.Op

Sluit de audiokabel van het plasmascherm aan op de audiopoort op deachterkant van het plasmascherm.Sluit het netsnoer van het plasmascherm aan op de s

1. Sluit de audiokabel aan op de audio-uitgang van het externe apparaat en de [AV/COM-PONENT AUDIO IN[R-AUDIO-L]]-poort van de monitor en verbindt de

De BNC-naar-BNC-kabel aansluiten1. Verbind de [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]]-poorten van het beeldscherm viade BNC-naar-BNC-kabel met de BNC-poo

Aansluiten via een HDMI-kabel1. Sluit invoerapparaten, zoals een Blu-Ray/dvd-speler, aan op de [HDMI IN]-aansluitingvan het plasmascherm met behulp va

2. Sluit de rode en zwarte aansluitpunten van een RCA-naar-stereo-kabel (voor pc) aan opde bijbehorende audio-uitgangspunten van het digitale uitvoera

Een DTV-set-top box (kabel/satelliet) aansluiten1. Sluit een componentkabel aan op de [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]]-poortenop het plasmascherm

Software gebruikenMDCInstallatie1. Plaats de installatie-cd in het CD-ROM-station.2. Klik op het installatieprogramma voor Serial MDC. OpmerkingAls he

Het pictogram MDC wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van de specifi-caties van het computersysteem of de monitor. Druk in dit geval op de to

PLAATS GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDE-LEN, SIGARETTEN OF VERWARMINGSAPPARATUUR IN DEBUURT VAN HET PRODUCT.• Dit kan brand veroorzaken. Houd

Inleiding Multiple Display Control (MDC) is een toepassing waarmee verschillende beeldschermen gemakkelijk en tegelijk op een pc kunnen worden

Hoofdpictogrammen AllRemote Control SelectieknoppenSafety Lock RefreshPort Selection WeergaveselectieLamp Control InformatierasterOption... Bedieni

12. Gebruik Raster om korte informatie over de geselecteerde weergave weer te geven.13. Maak gebruik van de bedieningsgereedschappen om de beeldsc

In het overzicht treft u basisinformatie aan die noodzakelijk is voor Power Control. 1) (Power Status (resterend vermogen)) 2) Input 3) Image Siz

Met de optie Power Control kunt u sommige functies bedienen van het geselecteerde beeldscherm.1) Power On/Off - Schakelt het geselecteerde beeldscherm

1) Source OSD - Hiermee geeft u aan of de Source OSD moet worden weergegeven als de Source is gewijzigd. 2) Not Optimum Mode OSD - Hiermee geeft u

• PC Mode Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor de Input Source Control.1)PC

- Verandert de ingangsbron van het geselecteerde display in PC.2) BNC - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde display in BNC.3) DVI - Vera

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) (Power Status (resterend vermogen)) - Geeft aa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) U kunt de instelling Image Size instellen in d

Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlakvan het product.• Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroor-zaken. Ook ka

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Tijdcontrole.1) Set clock - Stel de huidige tijd in voor het geselecteerde beeldscherm

1) On Time -Hiermee geeft u de uren, minuten en AM/PM op voor de tijd waarop de geselecteerde monitor moet worden ingeschakeld.2) Off Time -Hiermee g

1) Geeft de datum aan.2) Delete All - Alle vakanties verwijderen.3) Add - De opgegeven datum toevoegen.4) - Het schema van de geselecteerde regel v

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-formaat.1) PIP Size - Geeft het huidige PIP-formaat aan va

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-bron.1) PIP Source - U kunt de PIP-bron instellen, zodra

Settings Picture1. Klik in de hoofdpictogrammen op Instellingen en vervolgens zal het scherm Settings Control op uw beeldscherm verschijnen.In het

-Pas de Brightness Sensor aan voor de geselecteerde weergave. 10) Dynamic Contrast - Pas de Dynamic Contrast aan voor de geselecteerde weergave. HD

3) Brightness - Met deze optie kunt de Helderheid instellen van het geselecteerde scherm. 4) Red - De kleurtemperatuur van het geselecteerde beelds

In het weergavemenu wordt basisinformatie weergegeven die vereist is om Audio bij te stellen. Instellingen voor de overeenkomstige SET worden geïmp

1. Klik in de hoofdpictogrammen op Instellingen en vervolgens zal het scherm Settings Control op uw beeldscherm verschijnen.Het overzicht toont u bas

Stel het product niet bloot aan vocht, stof, rook of water en in-stalleer het niet in een auto.• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroor

Op het informatieraster ziet u een aantal basisgegevens verschijnen. 1) Maintenance - Hiermee is de functie Maintenance Control mogelijk voor alle i

1) Scroll - Met deze functie kunt u ingebrande beelden verwijderen die voorkomen wanneer een stilstaand beeld lange tijd op het geselecteerde sche

1. Klik op het pictogram "Maintenance" in de kolom Main Icon om het scherm Maintenance weer te geven.1) Video Wall - Een Video Wall is een

1) On / Off - U kunt de plaats selecteren door in de geselecteerde modus op een nummer te drukken. 2) Format -De indeling kan worden geselecteerd om

Indgangskilden for TV fungerer kun på TV-modellen. De functie Maintenance Control is alleen beschikbaar voor beeldschermen die AANSTAAN.Prob

Het plasmascherm aanpassenInvoerBeschikbare modi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• MagicInfo• ComponentOpmerking• MagicInfo kan alleen worden ingeschakeld wa

Edit NameMENU → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERGeef het invoerapparaat dat op de ingangsaansluitingen is aangesloten een naam voor eeneenvou

Opmerking• MagicInfo kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een netwerkmodule is aangeslo-ten.• De HDMI-poort en de netwerkmodule kunnen niet tegel

OpmerkingAls u het pictureinstelt met de functie Custom, wordt de modus MagicBright gewijzigd in demodus Custom.ContrastMENU → → ENTER → → → ENTE

Als een stilstaand beeld lang wordt weergegeven, kan een na-beeld of vlek ontstaan.• Zet het product in de slaapstand of gebruik een bewegendeschermb

OpmerkingAls u de Color Tone instelt op Cool, Normal, Warm of Custom, wordt de functie ColorTemp uitgeschakeld.Als u de Color Tone inst

OpmerkingAlleen beschikbaar in de modus PCMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → CoarseMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → ENTER→

OpmerkingAlleen beschikbaar in de modus PCSignal Balance Hiermee kunt u een zwak RGB-signaal dat wordt verzonden via een lange signaalkabe

4. R-OffsetMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTER5. G-OffsetMENU →

• ComponentOpmerking• MagicInfo kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een netwerkmodule is aangeslo-ten.• De HDMI-poort en de netwerkmodule kunnen

Hiermee wordt de helderheid aangepast.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→ → , → ENTERDe scherpte van het beeld aanp

OpmerkingAls u de Color Tone instelt op Cool2, Cool1, Normal, Warm1 of Warm2, wordt de functieColor Temp uitgeschakeld.Color Temp. MENU → → ENTER →

Schakelt de functie voor digitale ruisonderdrukking Off/On. Met de functie voor digitale rui-sonderdrukking kunt u altijd genieten van heldere en sche

• MagicInfo• ComponentOpmerking• MagicInfo kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een netwerkmodule is aangeslo-ten.• De HDMI-poort en de netwerkmo

BassMENU → → → ENTER → → → ENTER → →ENTER→ → , → ENTERHiermee worden tonen met een lage frequentie benadrukt.TrebleMENU → → → ENTER → →

• Uw kinderen kunnen aan het product gaan hangen waardoorhet kan vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolgkan hebben. Voorkom dat kin

SRS TS XT is een gepatenteerde SRS-technologie die er voor zorgt dat het afspelen van5.1-inhoud van meerdere kanalen via twee speakers verloopt. TruSu

Clock SetMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → , → ENTERHuidige tijdsinstelling.Sleep TimerMENU → → → →

→ , / , → ENTERU kunt het plasmascherm zodanig instellen dat deze op een bepaald tijdstip automatischwordt in- of uitgeschakeld.Opmerking• De

MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER → [Holiday Management]→ → → ENTER → [Delete All]→ , → ENTERU kunt alle opgege

OpmerkingHet vooraf ingestelde wachtwoord voor het plasmascherm is "0000".LockMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → →ENTER → →

Wanneer een dvd-speler of set-top box op uw tv is aangesloten via HDMI, kan dit de beeldk-waliteit verslechteren. Afhankelijk van het externe ap

→ , → ENTERMet Format kunt u het scherm splitsen.1. FullZorgt voor een volledig weergegeven scherm zonder marges.2. NaturalGeeft de kleuren op nat

Het scherm kan worden opgedeeld in verschillende beelden. U kunt voor enkele schermeneen andere indeling selecteren.• Selecteer een modus in Schermind

Bepaalt hoeveel pixels het scherm horizontaal wordt verplaatst.Er zijn vijf aanpassingsniveaus: 0, 1, 2, 3, en 4.Vertical LineMENU → → → → ENTER →

U kunt de timer voor de beveiliging tegen scherminbranding instellen.Als u de bewerking start om een na-afdruk te wissen, wordt de bewerking voor de i

Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen. Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het productof de hoogte van de voet.• Uw ha

Met deze functie kunt u de uitvoeringsperiode voor elke ingestelde modus op de timer in-stellen.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → →

Deze functie voorkomt na-afdrukken op het scherm door lange zwarte of witte verticale lijnenover het scherm te laten lopen.EraserMENU → → → → ENTE

Resolution Select MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER→ → , → ENTERWanneer het beeld niet juist wordt weergegeven op h

Side Gray MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTERSelecteer de helderheid van het grijs van de schermac

→ , → ENTEROSD roteren1. Landscape2. PortraitMulti ControlBeschikbare modi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• MagicInfo• ComponentOpmerking• MagicInfo kan

• ID InputHiermee kunt u de zenderfuncties per toestel instellen.. Alleen een apparaat waarvan deID overeenkomt met de zenderinstelling wordt geactive

• Druk op ESC om rechtstreeks naar het Windows-scherm MagicInfo te gaan.• Als u MagicInfo wilt instellen op een Windows-scherm, hebt u een toetsenbord

In step 2 van MagicInfo Setup Wizard hoeft u niet naar Netwerkinstelling op het bureaubladte gaan om uw instelling voor TCP/IP uit te voeren. U kunt d

U kunt selecteren welk type rotatie wordt toegepast op uw apparaat.5. Setup InformationGeeft de instellingen weer die het vaakst zijn geselecteerd doo

Problemen oplossenControle van de zelftestfunctieOpmerkingControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Neem contact opmet ee