Samsung UE65JS9090Q Manuale Utente

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerModel ________

Eco Sensor and screen brightnessEco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises

TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unles

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.Do not use screws that are longe

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction

Specifications and Other InformationSpecificationsDisplay Resolution 3840 x 2160Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumiditySto

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.)ACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR – N

LieferumfangSamsung Smart Control & 2 Batterien (Typ AA) VorschriftenhandbuchFernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Benutzerhandbuch

Verwenden des TV-ControllersSie können die meisten Funktionen des Fernsehgeräts anstatt mit der Fernbedienung auch mit dem TV-Controller an der Rückse

Die StandardfernbedienungE (Eingabe): Wählt oder führt ein markiertes Element aus. - Halten Sie diese Taste gedrückt, um die TV-Programm anzuzeigen.Hi

Warning! Important Safety Instructions(Please read the Safety Instructions before using your TV.)CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO

Die Samsung Smart Control: Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend stummzuschalten. - AD: Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Schnelltas

Koppeln des Fernsehgeräts mit der Smart Touch ControlWenn Ihre Samsung Smart Control nicht mit Ihrem Fernseher gekoppelt ist, drücken und halten Sie d

Das e-ManualDas integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. - Eine druckbare Version des e-Manual

Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebungWenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Prob

Öko-Sensor und BildschirmhelligkeitMit Hilfe der Öko-Sensor-Funktion kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser

Installation des FernsehgerätsMontieren des Geräts an der WandWenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Hersteller

Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.Ve

Befestigen des Fernsehgeräts am StandfußVergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den S

Technische Daten und weitere InformationenTechnische DatenBildschirmauflösung 3840 x 2160UmgebungsbedingungenTemperatur (im Betrieb)Luftfeuchtigkeit (

LizenzenThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

What's in the Box?Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory GuideRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual

Avertissement! Consignes de sécurité importantes(Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.)ATTENTIONRISQUE D'

Contenu de la boîteSamsung Smart Control & Piles (AA x2) Guide réglementaireTélécommande et piles (AAAx2) Cordon d'alimentation Guide d&ap

Utilisation du contrôleur du téléviseurVous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que l

Télécommande standardE (Entrée): Permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée. - Appuyez longuement pour afficher la Guide.Per

Samsung Smart Control: appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son. - AD: maintenez ce bouton enfoncé pour afficher les Raccourcis d&apo

Pairage du téléviseur et du Samsung Smart ControlSi le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les

e-ManualL'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consul

Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs

Capteur Eco et luminosité de l'écranLa fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mes

Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un murSi vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabric

Using the TV ControllerYou can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV.C

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.N'utilisez pas de vis plus lo

Fixation du téléviseur sur le socleVérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instruc

Spécifications et informations supplémentairesSpécificationsRésolution de l'affichage 3840 x 2160Conditions ambiantesTempérature de fonctionnemen

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza(Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.)ATTENZIONERISCHIO DI SCARICHE ELETTRIC

Contenuto della confezioneSamsung Smart Control & Batterie (2 tipo AA) Guida alle normativeTelecomando & batterie (2 tipo AAA) Cavo di aliment

Uso del Controller TV.È possibile utilizzare il Controller TV posto sul retro del televisore al posto del telecomando per controllare la maggior parte

Telecomando standardE (Conferma): Seleziona o esegue un elemento evidenziato. - Tenere premuto per visualizzare Guida.Visualizza e seleziona le sorgen

Samsung Smart Control: Premere questo tasto per escludere temporaneamente l'audio. - AD: Tenere premuto questo tasto per richiamare l'opzion

Abbinamento del telecomando Samsung Smart Control al televisoreSe il telecomando Samsung Smart Control non è abbinato al televisore, tenere premuti i

The Standard Remote ControlE (Enter): Selects or runs a focused item. - Press and hold to display the Guide.Displays and selects available video sourc

e-ManualIl manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV. - È possibile scaricare e stampare una ver

Risoluzione dei problemi e manutenzioneRisoluzione dei problemiSe il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei

Sensore Eco e luminosità dello schermoLa funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce a

Installazione TVMontaggio del televisore a pareteIl montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In c

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali c

Montaggio del televisore sul piedistalloVerificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fo

Specifiche e altre informazioniSpecificheRisoluzione del display 3840 x 2160Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemp

LicenzeThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC i

This page is intentionally left blank.[JS9080-ZG]BN68-07184B-00L04.indb 16 2015-02-03 오후 1:07:32

This page is intentionally left blank.[JS9080-ZG]BN68-07184B-00L04.indb 17 2015-02-03 오후 1:07:33

The Samsung Smart Control: Press this button to mute the sound temporarily. - AD: Press and hold this button to bring up Accessibility Shortcuts that

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.CountryC

Pairing the TV to the Samsung Smart ControlIf your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labeled ① and ② simultan

The e-ManualThe embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Man

Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternativ