Samsung 2494HM Manuale Utente

SyncMaster 2494HS/2494HMLCD MonitorsLietošanas rokasgrāmata

IevadsIepakojuma saturs PiezīmePārliecinieties, vai kopā ar monitoru ir iekļauti arī tālāk uzskaitītie priekšmeti.Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazi

Monitors un Simple USB statīvs PiezīmeMagicRotation programma nevar darboties, jo vienkāršais statīvs neatbalsta pagriešanasfunkciju.Daļu sarakst

Piezīme• USB vads tiek pievienots tikai tad, ja statīva tips ir HAS-USB vai SIMPLE-USB.• Kabeļa turētājgredzens tiek pievienots tikai tad, ja statīva

MENU poga [MENU/ ]Izmantojiet, lai atvērtu ekrāna izvēlni un izietu no izvēlnes. Izmanto arī, laiizietu no OSD izvēlnes vai atgrieztos iepriekšējā izv

Pieslēdzot monitoram datora skaņas karti, dzirdēsiet skaņu.Aizmugure PiezīmeMonitora aizmugures konfigurācija var atšķirties atkarībā no produkta.POWE

AUDIO INSavienojiet produkta audio kabeli ar audiopieslēgvietu datora aizmugurē.AUDIO OUTAustiņu izejas terminālis USB savienojuma ter-minālis (O

Kensington Lock pretzagšanasslēdzenes lietošana1. Ievietojiet nostiprināšanas ierīci moni-tora Kensington slotā un pagrieziet tobloķēšanas virzie

Monitors un HAS-USB statīvs 3. veidsMonitors un vienkāršais statīvs 4. veidsMonitors un Simple USB statīvs PiezīmeMagicRotation programma nevar d

Daļu saraksts D-Sub kabelis Strāvas vads OpcijaUSB kabelis Kabeļu stiprinājuma gred-zensDrāniņa tīrīšanaiIegādājams atsevišķiDVI kabelis Stereo kabel

PiezīmeEkrānā redzamā izšķirtspēja ir šīs ierīces optimālā izšķirtspēja.Pielāgojiet sava datora izšķirtspēju tā, lai tā sakristu ar šīs ierīces optim

Drošības instrukcijasSvarīgi PiezīmeIevērojiet šos drošības norādījumus, lai garantētu savu drošību un novērstu īpašuma bojāju-mus.Noteikti rūpīgi izl

Izmantojiet, lai aktivizētu izcelto izvēlnes elementu.Nospiediet pogu ' /AVOTS', pēc tam atlasiet video signālu, ja OSD irizslēgts. (Piespie

POWER S/W / POWERPOWER S/WIzslēdz un ieslēdz produktu.POWERPievienojiet monitora strāvas vadu izstrādā-juma aizmugurē izvietotajai POWER pie-slēgvi

AUDIO INSavienojiet produkta audio kabeli ar audiopieslēgvietu datora aizmugurē.AUDIO OUTAustiņu izejas terminālis USB savienojuma ter-minālis (O

Kensington Lock pretzagšanasslēdzenes lietošana1. Ievietojiet nostiprināšanas ierīci moni-tora Kensington slotā un pagrieziet tobloķēšanas virz

SavienojumiSavienošanas kabeļiPievienojiet monitora strāvas vadu monitora aizmugurē izvietotajai POW-ER pieslēgvietai.Pievienojiet monitora strāvas va

Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeli1. Tādas ieejas signāla ierīces kā digitālo DVD atskaņotāju monitora HDMI IN terminālimpievieno, izmantojot

USB pievienošana (Opcija) PiezīmeVarat lietot tādas USB ierīces kā peli, tastatūru, atmiņas karti Memory Stick vai ārējo cietodisku, pievienojot tās n

• Varat atskaņot failu no multivides ierīces.(Multivides ierīču piemēri: MP3, digitālā kamera, utt.)• Varat palaist, pārvietot, nokopēt vai izdzēst at

HAS statīvs / HAS USB statīvs Statīva aizturis PiezīmePagriežot monitora ekrānu, noregulējiet tā statīvu maksimāli augstu un atlieciet monitoraau

Sasvēruma leņķisHAS statīvs / HAS USB statīvs :Izmantojot ( ), varat noregulēt sasvēruma leņķi no -5˚ uz priekšu līdz 25˚ atpakaļ, lai panāktuvisērtāk

Pārbaudiet, vai strāvas kontaktdakša ir stingri un pareizi ievie-tota strāvas kontaktligzdā.• Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku. Nelokiet un

Vienkāršais statīvs Statīvs ar regulējamu augstumu (HAS): Monitors Montāžas saskarnes plāksne (iegādājama atsevišķi)1. Izslēdziet monitoru un atvienoj

• Samsung neuzņemas atbildību par ierīces sabojāšanos vai cilvēku savai-nošanos, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas stiprinājumi, kas neat-bi

PiezīmeJa monitors ir savienots ar datoru, tos var ieslēgt un izmantot.HDMI pievienošana PiezīmeMonitoram var pievienot ierīces ar digitālo izvadsign

4. Atlasiet HDMI, izmantojot SOURCE pogu. PiezīmeJa pievienosiet tikai DVI – HDMI kabeli, bet nepievienosiet skaņas avotu, skaņa nebūs dzir-dama.USB p

2.Ar USB kabeļa palīdzību savienojiet monitora DOWN pieslēgvietu ar USB ierīci.3. Lietošanas procedūra sakrīt ar datoram pievienotas ārējās ierīces l

Statīva izmantošanaMonitora salikšana (Simple statīvs/Simple-USB statīvs)HAS statīvs / HAS USB statīvs Statīva aizturis PiezīmePagriežot monitora ekr

Ja mēģināsiet pagriezt monitoru ar pievienotu strāvas vadu vai kabeli, varat sabojāt strāvasvadu vai kabeli.Sasvēruma leņķisHAS statīvs / HAS USB stat

Vienkāršais statīvs Statīvs ar regulējamu augstumu (HAS): Monitors Montāžas saskarnes plāksne (iegādājama atsevišķi)1. Izslēdziet monitoru un atvienoj

• Samsung neuzņemas atbildību par ierīces sabojāšanos vai cilvēku savai-nošanos, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas stiprinājumi, kas neat-bi

Programmatūras izmantošanaMonitora draiveris PiezīmeKad datora operētājsistēma pieprasa monitora draiveri, ievietojiet CD-ROM,kas iekļauts monitora ko

NENOVIETOJIET IZSTRĀDĀJUMA TUVUMĀ SVECES, MOS-KĪTU ATBAIDĪŠANAS IERĪCES, CIGARETES UN SILDIERĪCES.• Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku. Silde

PiezīmeŠim monitora draiverim ir MS logo, tādēļ tā uzstādīšana neizraisa sistēmas bojājumus.Apstiprinātais draiveris būs ievietots Samsung monitora m

Ja parādās uzraksts "Windows needs…" (Windows pieprasa…), kā redzams tālāk, no-klikšķiniet uz "Continue" (Turpināt). PiezīmeŠim mo

9. Ekrānā no monitora modeļu saraksta atlasiet modeli, kas atbilst jūsu monitoram un no-spiediet "Next" (Tālāk). 10. Ekrānā attēlotā secībā

Microsoft® Windows® XP operētājsistēma1. Ievietojiet kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.2. Noklikšķiniet uz "Start" (Sākt) → "Control Panel&

6. Atlasiet "Don't search ,I will..." (Nemeklēt, es...), tad noklikšķiniet uz "Next" (Tālāk) untad uz "Have disk" (

http://www.samsung.com/9. Noklikšķiniet uz pogas "Close" (Aizvērt) tad noklikšķiniet uz pogas "OK" (Labi). 10. Monitora draivera i

7. Noklikšķiniet uz pogas "Browse" (Pārlūkot), tad izvēlieties A:(D:\Driver).8. Noklikšķiniet uz pogas "Open" (Atvērt), tad noklik

Linux operētājsistēmaLai izpildītu X-Window, jums jāizveido X86 konfigurēšanas datni, kas ir sistēmas iestatījumadatne.1. Nospiediet taustiņu "

Kā instalēt Natural Color programmatūruIevietojiet Samsung monitora komplektācijā iekļauto kompaktdisku CD-ROM diskdzinī. Pēctam parādīsies programmas

Sistēmas prasībasOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™MagicTune™ ieteicams izmantot Windows® 2000 vai jau

Tīriet monitoru tikai ar mīkstu drāniņu un monitora tīrīšanas līd-zekli. Ja jāizmanto kāds cits tīrīšanas līdzeklis, atšķaidiet to arūdeni pr

Sistēmas prasībasOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Datora aparatūra• vismaz 128 MB atmiņa (ieteicams)•

MultiScreenInstalēšana1. Ievietojiet instalācijas kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.2. Noklikšķiniet uz MultiScreen instalācijas datnes. PiezīmeJa galvena

Datora aparatūra• vismaz 32 MB atmiņa• Cietā diska ietilpība vismaz 60 MBAtinstalēšanaMultiscreen programmu var atinstalēt tikai, izmantojot opc

Monitora pielāgošanaTiešās funkcijasAUTOKad tiek nospiesta poga 'AUTO', parādās auto adjustment ekrāns, kā tas parādīts kustīgajāekrānā cent

Nospiežot pogu MENU pēc OSD bloķēšanasŠī funkcija bloķē OSD, lai saglabātu iestatījumu pašreizējo stāvokli un neļautu to mainīt citiem.Bloķēšana: Lai

PiezīmeIzmantojot tiešo taustiņu, varat regulēt spilgtumu un kontrastu, kā arī regulēt CustomizedKey ( ), pat ja ir aktivizēta OSD regulēšanas bloķēš

VolumeKad uz ekrāna nav redzams OSD, nospiediet pogu, lai pielāgotu skaļumu.SOURCEIzvēlas video signālu, ja OSD ir izslēgts.OSD funkcijaPicture Bright

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Izmantojot ekrāna izvēlnes, jūs varat mainīt kontrastu, atbilstoši savām vēlmēm.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightLai pārskatītu pieejamos

• CustomLai gan mūsu inženieri ir rūpīgi izvēlējušies un iepriekš noteikuši spilgtuma vērtības, tāsvar būt nepiemērotas jūsu redzei atkarībā no jūsu v

Ja monitors nokrīt zemē vai ir bojāts tā korpuss, izslēdziet to unatvienojiet strāvas vadu. Sazinieties ar apkopes centru.• Pretējā gadījumā varat gū

• DynamicIzvēloties šo režīmu, ekrāna attēls ir asāks nekā Standard Standard režīmā.• StandardIzvēlieties šo režīmu, ja apkārtējā vide ir spilgta. Tas

• Full – parāda ne tikai spilgtu dabisko krāsu, bet arī reālistiskāk un skaidrāk atveido dabiskoādas krāsu.• Intelligent – parāda spilgtu un skaidru d

Color ControlAtsevišķi pielāgo Red, Green, Blue krāsu balansu.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectKopējo noskaņu varat

• Grayscale – Tiek parādītas noklusējuma melnbaltās krāsas.• Green – melnbaltam ekrānam piešķir zaļās krāsas efektu.• Aqua – melnbaltam ekrānam piešķi

ImageCoarseNoņem traucējumus, piemēram, vertikālās svītras.Coarse pielāgošana var pārvietot ekrāna attēla apgabalu. Jūs to varat atgriezt centrā, iz-

Noņem traucējumus, piemēram, horizontālās svītras.Ja troksnis saglabājas arī pēc Fine pielāgošanas, atkārtojiet to pēc frekvences noregulēšanas(pulkst

H-PositionMaina visa monitora displeja horizontālo stāvokli.(Iespējams tikai Analog režīmā)MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMaina v

OSDLanguageVarat izvēlēties vienu no deviņām valodām. PiezīmeIzvēlēto valodu pielāgos tikai OSD. Tā neietekmēs nevienu datora izmantoto programmatūru

H-PositionVarat mainīt horizontālo stāvokli, kur OSD izvēlne parādās monitora displejā.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionVarat main

TransparencyOSD fona caurspīdīguma maiņa.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeJa kādu laiku netiks veikti nekādi pielāgoju

Iestatiet monitoram piemērotu izšķirtspēju un frekvenci.• Pretējā gadījumā varat sabojāt redzi. Izmantojot austiņas, neieslēdziet pārāk lielu skaļumu

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetIzmantojiet, lai atiestatītu izstrādājuma iestatījumus uz rūp

Customized KeyVarat norādīt funkciju, kas tiks aktivizēta, kad nospiedīsiet pogu Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerM

Auto SourceLai monitors automātiski atlasītu signāla avotu, atlasiet Auto Source.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage SizePC

• Auto – tiek izmantoti ieejas signāla ekrāna izmēru attiecības iestatījumi.• Wide – neatkarīgi no ievades signālu ekrāna izmēru attiecības tiek rādīt

AV ModeIevadot 480P, 576P, 720P, 1080i vai 1080P video signālu HDMI/DVI režīmā, šī funkcija ļaujparādīt attēlu optimālā kvalitātē atbilstoši ekrāna iz

HDMI Black LevelPievienojot televizoram DVD atskaņotāju vai dekoderu ar HDMI, atkarībā no pievienotāsārējās ierīces ir iespējama attēla kvalit

MENU → , →MENUMonitora pielāgošana

TraucējummeklēšanaPašpārbaudes funkcijas pārbaude PiezīmeJūsu monitors ir aprīkots ar pašpārbaudes funkciju, kas ļauj pārbaudīt, vai monitors darbojas

nebūt atbalstīts, utt. Šādā gadījumā vispirms pārbaudiet problēmas cēloni un tad sazinietiesar Tehniskās apkopes centru vai izplatītāju.Monitora darbī

pareizi, taču ziņojums "Not Optimum Mode", "Recommended Mode" 1920 x 1080 60Hz parādīsies uz vienu minūti un tad izzudīs.Šīs minūt

Nenovietojiet monitoru vietā, kur tas ir pakļauts tiešu saulesstaru iedarbībai, vai siltuma avotu tuvumā, piemēram, pie kamīnavai sildītāja.• Šā

Ekrānam nav fokusa vai ekrāna displeju (OSD) nevar pielāgot.Q: Vai esat pielāgojis monitora izšķirtspēju vai frekvenci?A: Pielāgojiet videokartes izšķ

Ja pēc tam, kad skaņas kontrole ir pagriezta līdz maksimālajai robežai, skaņas līmenisjoprojām ir pārāk zems, pārbaudiet skaņas kontroli datora skaņas

PiezīmeJa problēmas atkārtojas, sazinieties ar pilnvarotu tehniskās apkopes centru.Jautājumi un atbildesQ: Kā es varu mainīt frekvenci?A: Frekvenci v

SpecifikācijasVispārējās specifikācijasVispārējās specifikācijasModeļa nosaukums SyncMaster 2494HSLCD PanelisSize 23,6 " diagonāle (59 cm)Displej

Izmēri (platums x augstums x dziļums)/svars572,8 x 420,4 x 249,9 mm (ar statīvu)/ 8,55 kgVESA Montāžas interfeiss200 x 100 mmVides apsvērumiDarbība Te

Stāvoklis Normāla darbība Enerģijas taupīša-nas režīmsIzslēgts (barošanasslēdzis izslēgts)Enerģijas patēr-iņš44 vati Mazāk nekā 1,5 W(Off-režīms (iz-s

Vispārējās specifikācijasVispārējās specifikācijasModeļa nosaukums SyncMaster 2494HMLCD PanelisSize 24 " diagonāle (61 cm)Displeja laukums 531,36

VESA Montāžas interfeiss200 x 100 mmVides apsvērumiDarbība Temperatūra: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Mitrums: 10%–80%, nekondensējošsUzglabāšana Temperat

Šis monitors atbilst EPA ENERGY STAR® (Vides aiz-sardzības aģentūras) un ENERGY2000 prasībām, ja toizmanto kopā ar datoru, kas ir aprīkots ar VESA

InformācijaLai būtu labāks attēls Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, pielāgojiet datora izšķirtspēju un ekrāna ie-vadīšanas intensitāti (atsvaidze

• Novietojiet apakšdelmus perpendikulāri sāniem untā, lai apakšdelmi atrastos vienā līmenī ar plauk-stām.• Turiet elkoņus saliektus 90 grādu leņķī.• K

trodos, kas ietver šķidro kristālu. Tādēļ noteiktā ekrāna daļā šķidrais kristāls veidointensīvāku attēlu. Tādēļ reizēm iepriekšējais attēls aizk

• Ik pēc 30 minūtēm nomainiet rakstzīmju un fona krāsu.Piemērs)• Ik pēc 30 minūtēm simbolus nomainiet ar kustīgiem simboliem.Piemērs) Labākais veids,

Mūsu LCD monitori atbilst ISO1 3406-2 pikseļu novirzes standartā noteiktajaiII klasei.Informācija

PielikumsSazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG VISĀ PASAULĒ) PiezīmeJa vēlaties jautāt vai komentēt Samsung izstrādājumus, lūdzu, sazinieties

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Rindpārlēces izvērse unrindsecīgā izvērseHorizontālo līniju parādīšanu ekrānā to atrašanās kārtībāsauc par "rindsecīgo izvērsi", tur

Samsung ir kompānijas Samsung Electronics Co., Ltd. reģistrēta preču zīme; Microsoft, Win-dows un Windows NT ir kompānijas Microsoft Corporation reģis