Samsung NP910S5JI Manuale Utente

www.samsung.comNavodila za uporabo

Kako začeti10Številka/Ime OpisVtikač za napajanje •Priključite napajalnik za napajanje računalnika.Vrata HDMI•Priključite zunanje naprave za prikazo

Priloga100Uporaba letalskega pretvornika napajanjaOdvisno od tipa letala s katerim potujete, uporabite avtomobilski vmesnik in pretvornik napajanja. V

Priloga101PozorNeupoštevanje navodil, ki so označene s tem simbolom, lahko privede do telesne poškodbe ali velo smrti.V zvezi z namestitvijo15cmRačuna

Priloga102Trdno priključite napajalni kabel v adapter za izmenični tok.Če stik ni popoln, lahko pride do požara.Uporabljajte samo adapter za izmenični

Priloga103Pazite, da kovinski predmeti, kot so ključi ali sponka, ne pridejo v stik s sponko baterije (kovinski del).To lahko povzroči odvečen tok in

Priloga104Nikoli ne segrevajte izdelka oz. izdelka ne dajajte v ogenj. Ne puščajte ali uporabljajte izdelka na vročih mestih, kot je savna, znotraj vo

Priloga105Sledite vsem navodilom kot jih navajajo za navodila za uporabo.Ne razstavljajte katerih koli drugih delov sami. V nasprotnem primeru lahko p

Priloga106Pri nošenju prenosnega računalnika z drugimi predmeti, kot so napajalnik, miška, knjige itd., pazite, da jih ne stisnete ob prenosni računal

Priloga107Nad izdelkom ne nameščajte težkih predmetov.To lahko povzroči težavo z računalnikom. Poleg tega lahko predmet pade in povzroči telesno poško

Priloga108V zvezi z uporaboPisalo uporabljajte samo za primeren namen.Nepravilna uporaba pisala lahko povzroči telesno poškodbo.Nad ali na izdelek ne

Priloga109Računalnika ne vrzite, udarite ali nanj ne pritiskajte s prekomerno silo.V nasprotnem primeru lahko povzročite telesno poškodbo ali izgubo p

Kako začeti11•Če polnite napravo USB, medtem ko računalnik poganja baterija, se lahko nivo baterije zmanjša.•Računalnik ne prikazuje stanje polnjenj

Priloga110Izdelek hranite proč od magnetnih polj.•Namagnetene snovi lahko povzročijo okvaro računalnika ali praznjenje baterije.•Magnetenje, ki ga p

Priloga111V zvezi s shrambo in premikanjemPred premikom računalnika, ga pravilno izklopite, odklopite in zavarujte računalniške kable.V nasprotnem pri

Priloga112S tem lahko poškodujete podatke na pogonu trdega diska ali celo pogon trdega diska.•Če med razstavljanjem ali sestavljanjem računalnika pov

Priloga113Računalniški princip slabih točk zaslona LCDSamsung sledi strogim specifikacijam glede kakovosti in zanesljivosti LCD zaslonov. Vendar obsta

Priloga114Namestitev sistema•Pred uporabo sistem, se seznanite z vsemi navodili, ki so označena na izdelku in v dokumentaciji. Shranite vsa varnostna

Priloga115Pazljiva uporaba•Ne hodite po napajalnem kablu oz. ne dovolite, da karkoli leži na njem.•Pazite, da ne polijete sistema. Polivanje po sist

Priloga116Navodila za varno delovanje računalnika1 Pri nameščanju in uporabi naprav, glejte varnostne zahteve v teh navodilih za uporabo.2 Naprave lah

Priloga117Odlaganje baterijeBaterij za ponovno polnjenje ali izdelkov, ki jih nesnemljive napajajo baterije za ponovno polnjenje, ne odlagajte v smeti

Priloga118Priklopite in odklopite napajalnikOprema mora biti nameščena v bližini enostavno dosegljive električne vtičnice.Ne odklapljajte napajalnega

Priloga119Izjave o skladnosti s predpisiNapotki za brezžičnost(če je opremljen s pasom 2,4 G ali 5 G)Sistem prenosnega računalnika je lahko opremljen

Kako začeti12Številka/Ime OpisVgrajena baterija•Ponuja napajanje računalnika, ko na tega ni priklopljen napajalnik.•Če želite odstraniti ali zamenja

Priloga120•Radijske frekvence brezžične komunikacije lahko motijo opremo na potniških letalih. Trenutni letalski predpisi zahtevajo izklop brezžičnih

Priloga121Združene države AmerikeObvestila in varnostne zahteve za Združene države Amerike in KanadoMed oddajanjem ali sprejemanjem enote se ne dotika

Priloga122Radijska naprava v skladu s 15. delom pravilnika ne moti delovanja naprav pri enaki frekvenci. kakršnekoli spremembe ali posodobitve omenjen

Priloga123Po potrebi naj se uporabnik za dodatna pojasnila posvetuje s prodajalcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom. Uporabnik naj si za

Priloga124Delovanje naprave je predmet dveh pogojev: (1) naprava ne sme povzročati nevarnih motenj in (2) naprava mora sprejemati vse prejete motnje,

Priloga125Mejna vrednost izpostavljenosti, ki jo je za brezžične naprave določil FCC, uporablja mersko enoto, imenovano stopnja specifične absorpcije

Priloga126KanadaNenamerni oddajnik v skladu s standardom ICES-003Digitalni aparat ne presega mejnih vrednosti razreda B za oddajanje radijskega hrupa,

Priloga127(če je opremljen s pasom 2,4 G ali 5 G)Sistem prenosnega računalnika je lahko opremljen (ima vgrajene) z napravami z nizko porabo energije i

Priloga128Izhodna moč brezžične naprave (ali naprav), ki je lahko vgrajena v vaš prenosni računalnik, je pod mejnimi vrednostmi za izpostavljenost rad

Priloga129Evropske informacije o radijski odobritvi (za izdelke, ki so opremljeni z radijskimi napravami, odobrenimi s strani EU)Ta izdelek je prenos

Kako začeti133 Priklopite napajalni kabel v električno vtičnico.123Polnjenje baterijePred prvo uporabo napolnite baterijo. Baterijo napolnite z uporab

Priloga130Narod OpisEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivi

Priloga131Narod OpisLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītaji

Priloga132Narod OpisSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direk

Priloga133Za ogled Izjave o skladnosti EU za ta izdelek (samo v angleščini) obiščite spletno mesto: http://www.samsung.com/uk/support/main/supportMai

Priloga134Evropska različica je namenjena uporabi v Evropskem gospodarskem prostoru. Vendar je pravica do uporabe dodatno omejena v določenih državah

Priloga135Izpostavljenost radijskim frekvencam (RF)Splošna izjava o radio frekvenčni energijiVaš prenosni računalnik vsebuje oddajnik in prejemnik. Ko

Priloga136Opozorilo za RTCPREVIDNO : nevarnost eksplozije pri nepravilni zamenjavi baterije. Zamenjajte z enakim oz. enakovrednim tipom, ki ga priporo

Priloga137Pravilna odstranitev akumulatorskih baterij v izdelku(Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)Oznaka na akumulatorski bateriji, priročni

Priloga138Uporabnost – zasnovano za vas•Vizualna ergonomičnost in odlična kakovost slike zagotavljata vrhunsko delovanje in manjše tveganje obremenit

Priloga139Okolje – zasnovano prijazno okolju•Znamka označuje družbeno odgovornost podjetij in vključuje potrjen sistem okoljskega ravnanja (EMAS ali

Kako začeti144 Po napajanju odklopite napajalnik z računalnika.5 Odklopite ga z električne vtičnice.•Ta računalnik ima vgrajeno baterijo. Uporabnik b

Nekatera vsebina računalnika se lahko razlikuje glede na regijo, ponudnika storitev ali različice programske opreme oz., ali računalniškega modela in

Kako začeti15Čas uporabe baterijeBaterije lahko zamenjate in s časom se bosta električni naboj in stopnja električne energije, ki jo lahko baterija hr

Kako začeti163 Pritisnite Gumb za vklop.Zasveti lučka LED za vklop.Vklop in izklop računalnikaVklop1 Preden vklopite računalnik napolnite baterijo.2 O

Kako začeti17•Sledilna tablica/Miška: pomaknite kazalec v zgornji ali spodnji desni rob zaslona.Začetek Začetek2 Izberite čarobni gumb Nastavitve → N

Kako začeti18Odklep zaslonaZa odklep zaklenjenega zaslona storite naslednje:•Zaslon na dotik: podrsnite po zaklenjenem zaslonu od spodaj navzgor.•Mi

19WindowsO WindowsMicrosoft Windows je operacijski sistem, ki se uporablja za nadzor računalnika. Za optimalno uporabo računalnika, se naučite, kako p

2O teh navodilih•Ta navodila za uporabo so posebej zasnovana, da obrazložijo delovanje in funkcije računalnika.•Navodila za uporabo, ki so priložena

Windows20Pomoč+namigiNa zaslonu Začetek, izberite Pomoč+namigi.ZačetekMenije sistema Windows lahko nadzirate z miško ali s potezami.

Windows2110:001.1.2014SLVNamizjeZasloni v sistemu Windows 8.1Na voljo sta naslednja zaslona: zaslon Začetek in namizje.ZačetekZaslon Začetek

Windows22Številka/Ime OpisOdpri Čarobni gumbi•Odpre Čarobni gumbi, ki so skriti na desni strani zaslona.•Da odprete Čarobne gumbe, storite naslednje

Windows23Številka/Ime OpisGumb Start•Gumb Start je na voljo samo z miško. Pomaknite kazalec v spodnji levi rob zaslona za ogled gumba Start (). Klikn

Windows24Številka/Ime OpisOdpri Čarobni gumbi•Odpre Čarobni gumbi, ki so skriti na desni strani zaslona.•Da odprete Čarobni gumbi, storite naslednje

Windows25Številka Ime•Nadzorna plošča•Raziskovalec•Poraba energije•Gumb StartUporaba gumba StartDotaknite se in zadržite oz. kliknite z desno tipk

Windows26•Tipkovnica: zadržite tipko Windows ( ) in pritisnite tipko C.+•Sledilna tablica: podrsnite navznoter od desnega roba sledilne tablice.Zače

Windows27Učenje o Čarobni gumbiUporabite naslednje Čarobni gumbi za nadzor računalnika:Čarobni gumb OpisIskanje•Iščite programe, datoteke ali spletne

Windows28Čarobni gumb NastavitveZa konfiguracijo računalnika odprite Čarobni gumbi in nato izberite čarobni gumb Nastavitve → možnost.Možnost OpisOmre

Windows29Zapiranje programaPoganjanje več programov hkrati lahko upočasni delovanje nekaterih programov ali poveča porabo energije. Zaprite aplikacije

O teh navodilih3Avtorske pravice© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Ta navodila so zaščitena z mednarodno zakonodajo o avtorskih pravicah.Noben del te

Windows30Ploščice s programiPoložaj ploščeČe želite spremeniti položaj ploščice s programi na zaslonu Začetek, izberite in držite ploščico in jo nato

Windows31Poimenovanje skupine1 Da odprete elemente menija, storite naslednje:•Zaslon na dotik: na zaslonu Začetek, podrsnite navzgor z spodnjega roba

Windows324 Povlecite Črto razdelitve zaslona, da spremenite razmerje razdeljenih zaslonov.Program za vremeČrta za delitev zaslona Program za trgovinoP

Windows33Uporaba programa za kameroUporabite program za kamero v sistemu Windows za snemanjem fotografij ali videoposnetkov oz. urejanje fotografij.1

Windows34Urejanje fotografij1 Izberite fotografijo.2 Podrsnite navzdol ali navzgor od robov zaslona.Prav tako lahko kliknete fotografijo z desnim mišk

Windows35TrgovinaKupite in prenesite programe za računalnik. Ustvarite Microsoftov račun za uporabo te funkcije. Glejte Microsoftov račun.Na zaslonu Z

36OsnoveTipkovnicaVnesite besedilo ali dostopajte do računalniških funkcij s tipkovnico.•Slike in razpoložljive funkcije so odvisne od modela in oper

37Tipka/Ikona OpisF7•Nadzor glasnosti: prilagodite nivo glasnosti.F8F9•Ogled zagnanih aplikacij: odprite zagnane aplikacije.F10•Zaslon namizja: pre

38Bližnjična tipka WindowsUporabite bližnjične tipke za enostavnejši dostop do funkcij v sistemu Windows 8.Hkrati pritisnite tipko Windows () ali tipk

39Funkcija klikanjaPritisnite sledilno tablico na dotik ali levi gumb sledilne tablice na dotik.PritisniteKliknitealiFunkcija dvojnega klikanjaDvakrat

O teh navodilih4HDMI, logotip HDMI in izraz High Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke združenja HDMI Li

40Funkcije potezOdpiranje čarobnih gumbovČe želite odpreti Čarobni gumbi, podrsnite od desnega roba sledilne tablice do sredine.Ogled zagnanih program

41UščipanjeZa povečavo, na spletnem mestu, zemljevidu ali sliki razširite prsta narazen. Uščipnite za pomanjšavo.DrsenjeZa premik navzgor, navzdol, le

42Zaklep sledilne tabliceZadržite tipko Fn in pritisnite tipko F5. Sledilno tablico lahko zaklenete.+Prilagoditev potez sledilne tabliceKonfigurirajte

43Nadzor s čarobnimi gumbiOdprite Čarobni gumbi, izberite čarobne gumbe Nastavitve → , ter povlecite drsnik.•Ko priklopite napajalnik, je zaslon LCD

44Sprememba načina prikazovanjaNastavite optimalne pogoje za zaslon, glede na aktivnost.1 Na zaslonu Začetek izberite .2 Izberite Settings.3 Izberite

45•Da utišate ali ponovno vklopite zvok, zadržite tipko Fn in pritisnite tipko F6.+Nadzor s čarobnimi gumbiOdprite Čarobni gumbi, izberite čarobne gu

46Pripomoček za nastavitev (BIOS)Določite geslo za zagon, spremenite prednost zagona ali konfigurirajte nameščene nabor vezij.•Nepravilne nastavitve

47Številka Ime•Meni nastavitve–SysInfo: oglejte si osnovne specifikacije računalnika–Advanced: konfigurirajte nabor vezij in dodatne funkcije–Secu

48Geslo za zagonNastavitev gesla v nastavitvah BIOS izboljša zaščito pred virusi in vdori.•Ne pozabite gesla oz. ne posredujete ga drugim.•Če pozabi

49Nastavitev gesla za zagon1 Vklop računalnika.2 Preden se prikaže logotip Samsung (Samsung ATIV), nekajkrat pritisnite tipko F2.3 Odprite meni Securi

O teh navodilih5Prikaz velikosti izdelkaPrikaz velikosti shrambeVelikost naprave za shranjevanje (HDD, SSD) proizvajalca je izračunana s predpostavko,

50Odstranjevanje gesla1 Vklop računalnika.2 Preden se prikaže logotip Samsung (Samsung ATIV), nekajkrat pritisnite tipko F2.3 Odprite meni Security.4

51Prednost zagonaSpremenite prednost zagona v nastavitvah BIOS.1 Vklop računalnika.2 Preden se prikaže logotip Samsung (Samsung ATIV), nekajkrat priti

52Omrežje in internetOžičeno omrežje LANZa dostop do interneta doma, nastavite račun pri ponudniku interneta (ISP). Za nakup internetne storitve in mo

Omrežje in internet535 Izberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetni protokol različica 4 (TCP/IPv4)) s seznama omrežnih nastavitev → La

Omrežje in internet54Funkcija prebujanja ob povezavi LAN (WOL)Aktivirajte sistem iz spanja ob prejetju signala, kot je na primer ping ali ukaz za magi

Omrežje in internet55Brezžično omrežje LANZa uporabo interneta povežite računalnik z brezžičnim omrežjem.Spodnje obrazložitve veljajo za računalniške

Omrežje in internet562 Izberite omrežje s seznama zaznanih brezžičnih omrežij → Samodejno vzpostavi povezavo → Vzpostavi povezavo.OmrežjaSamodejno vzp

Omrežje in internet57Mobilno širokopasovno omrežje (brezžično omrežje WLAN, dodatno)Brezžično širokopasovno krajevno omrežje (WWAN) je mobilno širokop

Omrežje in internet581 Odprite Čarobne gumbe in nato izberite čarobni gumb Nastavitve → .OmrežjaMobilna širokopasovna povezavaWi-FiNačin v letaluIzkl

59ProgramiUporaba programovProgrami vsebujejo programsko opremo, ki sestavlja operacijski sistem. Windows 8 ponuja osnovne programe za pogosto opravlj

6KazaloKako začeti7 Postavitev13 Polnjenje baterije16 Vklop in izklop računalnika18 Odklep zaslonaWindows19 O Windows22 Zaslon Začetek24 Namizje2

Programi60Meni OpisSplošno•Nastavite splošne nastavitve.Upravljanje porabe•Nastavite porabo energije.Omrežje•Nastavite omrežne funkcije in nastavit

Programi612 Preberite in se strinjajte z uporabniškim sporazumom.Po namestitvi se ta korak prikaže samo ob prvem zagonu programa.3 Izberite Namesti in

Programi621 Na zaslonu Začetek kliknite na spodnjem levem robu in izberite Support Center.2 Izberite Razreši, da odpravite težave.Support CenterDiag

Programi63Predvajanje drugega videa med predvajanjem trenutne video datoteke1 Na zaslonu kliknite z desno tipke miške oz. podrsnite navzdol z zgornjeg

Programi64Varnostna rešitev TPM (na voljo posebej)Zaščitite osebne podatke uporabnika s shranitvijo podatkov o overovitvi uporabnika na čipu modula za

Programi656 Nastavite TPM State na Clear.7 Izberite Save.Računalnik se bo ponovno zagnal.8 Preden se prikaže logotip Samsung (Samsung ATIV), nekajkrat

Programi66Korak 3: registracija uporabnikaRegistrirajte uporabnika po naslednjem postopku.1 Kliknite z desno tipko miške orodni vrstici.2 Zaženite e

Programi674 Izberite želeno Funkcija varnostne platforme in nastavite osnovno uporabniško geslo.5 Sledite navodilom na zaslonu, da zaključite registra

Programi68Šifriranje map in datotekŠifrirajte mape in datoteke s sistemom za šifriranje datotek (EFS). EFS je na voljo na naslednjih operacijskih sist

Programi693 Ko se prikaže okno za overovitev uporabnika, vnesite Osnovno uporabniško geslo, ki ste ga vnesli ob registraciji uporabnika in izberite V

7Kako začetiPostavitev•Funkcije in možnosti se lahko razlikujejo glede na model.•Dodatni deli, ki so omenjeni v teh navodilih, morda ne bodo prilože

Programi70Uporaba navideznega pogona (osebni varni pogon)Navidezni pogon je prostor za shranjevanje in upravljanje zaupnih podatkov. V ustvarjenem nav

Programi71Registracija novega uporabnika v varnostno rešitevZa ponovno registracijo uporabnika, izbrišite obstoječe shranjene informacije za overovite

Programi72Korak 2: izbris informacij o overovitviZa izbris obstoječih informacij o overovitvi, odstranite varnostno rešitev TPM in izbrišite podatke o

Programi737 Izberite Pogled → Možnosti → Pogled → Skrite datoteke in mape.8 Izberite možnost Show hidden files, folders, and drives (Pokaži skrite dat

74Zunanje napraveZunanji pogon CD/DVDTa računalnik podpira zunanje pogone CD/DVD z vmesniki USB (na voljo posebej). Preverite, ali je tip vmesnika zun

Zunanje naprave75•Vaš zunanji disk se lahko razlikuje od slik uporabljenih v teh navodilih.•Če se pogon ne odpre, ko je računalnik izklopljen, vstav

Zunanje naprave76•Nekatere pomnilniške kartice niso v celoti združljive z računalnikom. Uporaba nezdružljive kartice lahko poškoduje računalnik ali p

Zunanje naprave773 Če se prikaže pojavno sporočilo, izberite dejanje.4 Izberite Odpri mapo za ogled datotek.5 Shranite, premaknite ali izbrišite podat

Zunanje naprave78•Če želite uporabiti pomnilniško kartico za izmenjavo podatkov z digitalno napravo, kot je digitalni fotoaparat, priporočamo formati

Zunanje naprave79Priključitev zaslona1 Priključite kabel VGA ali kabel HDMI na ustrezna vrata računalnika.Pri uporabi kabla VGA, najprej priključite k

Kako začeti8Številka/Ime OpisLučka LED za vklop•Sveti z modro, ko vklopite računalnik.•Prikazuje stanje polnjenja baterije, ko je računalnik izklopl

Zunanje naprave803 Priključite napajalni kabel na zunanji zaslon.4 Vklopite zaslon in spremenite način prikazovanja na zunanji vhod, ki je podprt.5 Na

Zunanje naprave81Ozka varnostna režaPriklenite računalnik na predmet s priključitvijo varnostne ključavnice (na voljo posebej) na varnostno režo. Varn

82Odpravljanje težavObnovitev/varnostna kopijaV primeru težave z računalnikom, lahko enostavno računalnik obnovite nazaj na tovarniške privzete nastav

Odpravljanje težav832 Izberite Obnovi.Obnovitev na tovarniške privzete vrednostiObnovite računalnik na tovarniško privzete nastavitve. Če je potrebno,

Odpravljanje težav84Varnostna kopija trenutnega sistemaRedno ustvarjajte varnostno kopijo pomembnih podatkov na drug vdelan pogon ali zunanjo napravo

Odpravljanje težav85Obnovitev po ustvarjanju varnostne kopijeIzberite točko varnostne kopije, ki je shranjena na drugem vdelanem pogonu ali zunanji na

Odpravljanje težav86Kopiranje na trdi disk (ustvarjanje posnetka diska)Za zamenjavo trdega diska, premaknite podatke na nov pogon z ustvarjanjem posne

Odpravljanje težav875 Ko so podatki shranjeni na drug pogon, odprite pokrov na dnu računalnika in zamenjajte obstoječi pogon z novim.Če imate težave z

Odpravljanje težav885 Za zaključitev ustvarjanja posnetka sledite navodilom na zaslonu.6 Odklopite zunanjo napravo za shranjevanje in jo shranite na v

Odpravljanje težav89Pogosta vprašanjaV primeru težav z računalnikom, preizkusite naslednje rešitve.WindowsKje je gumb za zaustavitev sistema?Zaslon na

Kako začeti9Številka/Ime OpisReža za pomnilniško kartico •Vstavite pomnilniško kartico v režo.Vrata za monitor •Priključite zunanjo napravo za prik

Odpravljanje težav90Ali lahko uporabljam namizje sistema Windows 7?Če želite, da si namizje prikaže najprej, kot v sistemu Windows 7, storite naslednj

Odpravljanje težav91Kako lahko zaženem računalnik v sistemu DOS?Za zagon računalnika v sistemu DOS prek naprave USB:1 Vklop računalnika.2 Preden se pr

Odpravljanje težav92Zakaj se prikazana velikost trdega diska (HDD) v sistemu Windows razlikuje od specifikacij izdelka?Velikost naprave za shranjevanj

Odpravljanje težav93Kaj je slika za obnovitev?To se nanaša na specifikacije operacijskega sistema, gonilnike in programsko opremo, ki je pretvorjena v

94PrilogaSpecifikacije izdelkaSpecifikacije sistema se lahko razlikuje glede na model. Za podrobne specifikacije, glejte katalog izdelkov.Element Spec

Priloga95•Uporabite stol s čvrstim in udobnim naslonom.•Prilagodite višino stola tako, da bodo stegna vodoravno s tlemi in stopala naravnost na tleh

Priloga96•Pri uporabi tipkovnice in sledilne tablice, sprostite ramena. Zgornji in spodnji del roke morata tvoriti kot, ki je malce večji od pravega

Priloga97Sluh in upravljanje glasnostiGLASNOSTPreverite glasnost!•Pred uporabo slušalk pazite, da nivo glasnosti ni previsok.•Izogibajte se dolgotra

Priloga98Pogoji za uporabo•Vsako uro si vzemite vsaj 10 minutni odmor.•Izogibajte se uporabi računalnika v temnih prostorih. Računalnik uporabljajte

Priloga99Indikatorska lučka vklopa (LED)Osrednje luknje220 V vtikač za napajanje110 V vtikač za napajanjePravilen primer ONapačen primer XBaterijaPoln