Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente

Ovaj korisnički priručnik sadrži detaljne korisničke upute za fotoaparat. Pročitajte priručnik u potpunosti. Česta pitanjaKratke uputeSadržajOsnovne

9SadržajUpotreba načina Pametno prepoznavanje scena ... 36Snimanje fotografija pomoću prednjeg zaslona ... 37U

Dodaci 99Tehničke karakteristike fotoaparataRasponŠiroko (W)Tele (T)Uobičajeno80 cm - beskonačnost1 m - beskonačnostMakro5 cm - 80 cm1 m - 1,5 mAuto.

Dodaci 100Tehničke karakteristike fotoaparataSnimanjeFotografijeNačini: ● Pametni Auto (bijelo, makro boja, vatromet, portret, noćni portret, portret

Dodaci 101Tehničke karakteristike fotoaparataFormat datotekeFotografija: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, ●PictBridge 1.0Videozapis: H.264 (MPEG-4.AV

Dodaci 102Tehničke karakteristike fotoaparataIzvor napajanjaPunjiva baterija Litij-ionska baterija (SLB-07, 760 mAh)Izvor napajanja može se razlikova

Dodaci 103Pravilno odlaganje ovakvog proizvoda (električni otpad i elektronička oprema)(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sus

Dodaci 104KazaloAACBu načinu Reprodukcija 73u načinu Snimanje 54Anynet+ 88Automatski način 22Automatsko izjednačenje kontrasta (ACB) 54, 73BBate

Dodaci 105KazaloKKotačić odabira načina rada 14Kvaliteta fotograje 42LLampica auto fokusa 88MMakro 47Memorijska karticaKapacitet 92microSD 92M

Dodaci 106KazaloPraćenje fokusa 48Prednji zaslonIzgled fotoaparata 13Način demonstracija 89Način snimanje 37Uključivanje 23Prepoznavanje licaOtk

Za poprodajne usluge ili upite pogledajte jamstvo priloženo uz proizvod ili posjetite naše web-mjesto http://www.samsungimaging.com/.

10 SadržajPodešavanje svjetline i boje ... 54Ručno prilagođavanje ekspozicije (EV) ...

Sadržaj kutije ………………………………………………… 12Izgled fotoaparata …………………………………………… 13Umetanje baterije i memorijske kartice …………………… 15Punjenje bateri

Osnovne funkcije 12Sadržaj kutijeU kutiji proizvoda provjerite sljedeće stavke.Fotoaparat AC ispravljač/USB kabel Punjiva baterija RemenCD-ROM s kori

Osnovne funkcije 13Izgled fotoaparataPrije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata.Gumb okidačaAF pomoćno svjetlo / svjetlo samookidačaBlje

Osnovne funkcije 14Izgled fotoaparataKotačić odabira načina radaIkona Način OpisSPametni AutoSnimite fotografiju tako da fotoaparat odabere način scen

Osnovne funkcije 15Umetanje baterije i memorijske karticeSaznajte kako umetnuti bateriju i dodatnu microSDTM memorijsku karticu u fotoaparat. Vađenj

Osnovne funkcije 16Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparataPritisnite [POWER] kako biste uključili ili isključili fotoapa

Osnovne funkcije 17Izvođenje početnog postavljanjaPrikazani početni zaslon za postavljanje omogućuje konfiguriranje osnovnih postavki fotoaparata.Prit

Osnovne funkcije 18Ikone za učenjePrikazane ikone mijenjaju se ovisno o odabranom načinu ili postavljenim mogućnostima.C. Ikone na lijevoj straniIkon

1Zdravstvene i sigurnosne informacijeUvijek se pridržavajte sljedećih predostrožnosti i korisničkih savjeta kako biste izbjegli opasne situacije i

Osnovne funkcije 19Odabir mogućnostiMogućnosti možete odabrati ako pritisnete [m] i upotrijebite tipke za navigaciju ([D], [M], [F], [t]).Mogućnostim

Osnovne funkcije 20Odabir mogućnostiPritisnite [4 D] ili [M] da biste se pomaknuli na Balans bijele boje pa pritisnite [t] ili [o].Veličina slikeKval

Osnovne funkcije 21Postavljanje zaslona i zvukaSaznajte kako mijenjati osnovne postavke za prikaz i zvuk ovisno o vašim svojstvima.Postavka zvukaOdab

Osnovne funkcije 22Snimanje fotografijaSaznajte osnovne radnje za brzo i jednostavno snimanje fotografija u načinu Automatski.Okrenite kotačić odabira

Osnovne funkcije 23Snimanje fotografijaZumiranjeZumiranjem možete snimiti fotografije krupnog kadra. Fotoaparat ima 5X optičko zumiranje 5X digitalno z

Osnovne funkcije 24Snimanje fotografijaSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata (OIS)Smanjite optičko podrhtavanje fotoaparata u načinu snimanje.Prije ko

Osnovne funkcije 25Snimanje fotografijaOIS možda neće ispravno raditi ako: ●premještate fotoaparat kako biste slijedili kretanje subjekta -koristite d

Osnovne funkcije 26Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija Ispravno držanje fotoaparata Ništa ne smije blokirati objektiv. Pritis

Osnovne funkcije 27 Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako:postoji mali kontrast između su

Načini snimanja ……………………………………………… 29Upotreba načina Automatski pametno ……………………… 29Upotreba načina Scena …………………………………… 30Upotreba vodiča kad

2 Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte umetati strane predmete u bilo koje utore ili odjeljke ●fotoaparata. Oštećenja uzrokovana nepravilno

Proširene funkcije 29Načini snimanjaSnimite fotografije ili video odabirom najboljeg načina snimanja za trenutne uvjete.Ikona OpisPrikazuje se kod sni

Proširene funkcije 30Načini snimanjaUpotreba načina ScenaSnimite fotografiju s prethodno postavljenim mogućnostima za određenu scenu.Okrenite kotačić

Proširene funkcije 31Načini snimanjaUpotreba načina NoćnoNačin Night koristite pri snimanju fotografija pomoću mogućnosti za noćno snimanje. Podrhtava

Proširene funkcije 32Načini snimanjaUpotreba načina Uljepšavajući snimakSnimite fotograju osobe s mogućnošću sakrivanja nesavršenosti obraza.Okrenit

Proširene funkcije 33Načini snimanjaUpotreba načina DUAL ISPodrhtavanje fotoaparata i sprječavanje zamućivanja smanjite pomoću funkcija za optičku i

Proširene funkcije 34Načini snimanjaSnimanje videaSnimite video visoke definicije u trajanja do 20 minuta. Snimljeni se video pohranjuje u obliku dato

Proširene funkcije 35Načini snimanja Za pauziranje snimanja Fotoaparat omogućuje privremeno zaustavljanje prilikom snimanja videa. Ova funkcija omo

Proširene funkcije 36Načini snimanjaUpotreba načina Pametno prepoznavanje scenaU ovom načinu fotoaparat automatski odabire prikladne postavke fotoapa

Proširene funkcije 37Snimanje fotografija pomoću prednjeg zaslonaPomoću prednjeg zaslona možete snimati autoportrete ili fotografije djece. Na prednjem

Proširene funkcije 38Snimanje fotografija pomoću prednjeg zaslonaUpotreba načina ParOvaj način prepoznaje dva subjekta koja se naginju jedan prema dru

3 Maksimalni vijek trajanja baterije i punjačaPretjerano punjenje baterije može skratiti njen vijek trajanja. ●Nakon završetka punjenja, kabel isk

Proširene funkcije 39Snimanje fotografija pomoću prednjeg zaslonaSnimanje videozapisa pomoću prednjeg zaslona Snimanje videozapisa u načinu Autoportr

Proširene funkcije 40Snimanje zvučnih zapisaNaučite kako snimiti zvučni zapis koji možete bilo kada reproducirati. Zvučni zapis možete dodati fotogra

Odabir razlučivosti i kvalitete ………………… 42Odabir razlučivosti ……………………………… 42Odabir kvalitete slike …………………………… 42Upotreba tajmera ………………………………

Mogućnosti snimanja 42Odabir razlučivosti i kvaliteteSaznajte kako mijenjati razlučivost slike i postavke kvalitete.Snimanje videa:U 1 v načinu, prit

Mogućnosti snimanja 43Upotreba tajmeraSaznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja. apdbNsvSPritisnite [3 Okidač] kako biste pokrenuli tajmer. A

Mogućnosti snimanja 44Upotreba tajmeraSkočite kada se ikona skoka pojavi na prednjem zaslonu.4 Fotoaparat će snimiti tri uzastopne fotografije. ●Ako s

Mogućnosti snimanja 45Snimanje u tamiSaznajte kako snimiti fotografije noću ili u uvjetima slabog osvjetljenja.Upotreba bljeskaliceBljeskalicu koristi

Mogućnosti snimanja 46Snimanje u tamiMogućnosti bljeskalice nisu dostupne ako postavite mogućnosti ●uključivanja ili odaberete Prepoznavanje treptan

Mogućnosti snimanja 47Promjena fokusa fotoaparataSaznajte kako podesiti fokus fotoaparata u odnosu na subjekte.Upotreba automatskog fokusiranjaZa sni

Mogućnosti snimanja 48Promjena fokusa fotoaparataPraćenje subjekta može biti neuspješno kad: ●subjekt je premalen ili se previše kreće -subjekt je p

4Copyright informationMicrosoft Windows i Windows logotip registrirani su zaštitni ●znakovi tvrtke Microsoft Corporation.Mac je registrirani zašti

Mogućnosti snimanja 49Promjena fokusa fotoaparataPodešavanje područje fokusiranjaJasnije fotografije možete dobiti ako odaberete odgovarajuće područje

Mogućnosti snimanja 50Upotreba funkcije prepoznavanja licaAko koristite mogućnost prepoznavanja lica, vaš fotoaparat automatski može otkriti ljudsko

Mogućnosti snimanja 51Upotreba funkcije prepoznavanja licaOtkrivanje treptajaAko fotoaparat otkrije zatvorene oči, automatski će snimiti dvije uzasto

Mogućnosti snimanja 52Upotreba funkcije prepoznavanja licaFotoaparat može prepoznati i netočno registrirati lica ovisno o ●uvjetima osvjetljenja, zn

Mogućnosti snimanja 53Upotreba funkcije prepoznavanja licaRegistriranje obraza kao omiljenih (My Star)Omiljene obraze možete registrirati kako bi pos

Mogućnosti snimanja 54Podešavanje svjetline i bojeSaznajte kako podesiti svjetlinu i boju za bolju kvalitetu slike.Kompenzacija pozadinskog osvjetlje

Mogućnosti snimanja 55Podešavanje svjetline i bojeOdabir izvora svjetlosti (Izjednačavanje bijele boje) Boja fotografije ovisi o vrsti i kvaliteti iz

Mogućnosti snimanja 56Podešavanje svjetline i boje Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje U načinu snimanja, pritisnite [1 m].Odaberite 2

Mogućnosti snimanja 57Upotreba načina za uzastopno snimanjeSnimanje subjekata koji se brzo kreću ili snimanje izraza lica i kretnji subjekta može bit

Mogućnosti snimanja 58Poboljšavanje fotografijaSaznajte kako poboljšati fotografije primjenom stilova, boja i efekata Smart filtra fotografija ili izvrši

5Oznake korištene u ovom priručnikuNačin snimanja OznakaPametni AutoSAutomatskiaProgrampDUAL ISdRetuširani portretbNoćNScenasVideozapisvIkone Način

Mogućnosti snimanja 59Poboljšavanje fotografijaU načinu snimanje, pritisnite [1 m].Odaberite 2 Snimanje Smart filtar.Odaberite efekt. 3 Mogućnost Opi

Mogućnosti snimanja 60Poboljšavanje fotografijaPodešavanje fotografijaPodesite kontrast, oštrinu i zasićenje fotografija.U načinu snimanja, pritisnite [

Reprodukcija ………………………………… 62Pokretanje načina za reprodukciju …………… 62Pregled fotografija ……………………………… 66Reprodukcija videa …………………………… 68R

Reprodukcija/uređivanje 62ReprodukcijaSaznajte kako reproducirati fotografije, video ili zvučne zapise te upravljati datotekama. Zaslon u načinu repr

Reprodukcija/uređivanje 63Reprodukcija Uklanjanje najdražih lica U načinu reprodukcije, pritisnite [1 m].Odaberite 2 Opcije datoteke → Uređivanje p

Reprodukcija/uređivanje 64Reprodukcija Pregled datoteka kao minijatura Pregledajte minijature datoteka.U načinu reprodukcija okrenite gumb [Zoom] u

Reprodukcija/uređivanje 65Reprodukcija Brisanje datoteke Brisanje jedne datoteke ili svih datoteka odjednom. Zaštićene datoteke nije moguće izbrisa

Reprodukcija/uređivanje 66ReprodukcijaNa vrhu zaslona se prikazuje povećano područje i omjer zumiranja. Maksimalni omjer zumiranja može se razlikovat

Reprodukcija/uređivanje 67ReprodukcijaPostavite efekt dijaprojekcije.4 Odaberite 5 Pokretanje Reprodukcija.Za ponavljanje dijaprojekcije, odaberite

Reprodukcija/uređivanje 68Reprodukcija Izrezivanje videa tijekom reprodukcije Pritisnite [1 o] u trenutku kada želite pokrenuti novi videozapis te

6Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidačaDopola [ ● Okidač]: pritisnite okidač dopolaPritisnite [ ● Okidač]: pritisnite okidač do k

Reprodukcija/uređivanje 69ReprodukcijaReprodukcija zvučnih zapisa Reproduciranje zvučnog zapisa U načinu reprodukcije, odaberite zvučni zapis i pri

Reprodukcija/uređivanje 70Uređivanje fotografijeUređivanje fotografija, kao što su zakretanje, promjena veličine, uklanjanje crvenih očiju i podešavanj

Reprodukcija/uređivanje 71Uređivanje fotografije Definiranje vlastitog RGB tona 1 U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite [m].Odaber

Reprodukcija/uređivanje 72Uređivanje fotografijePrimjena efekata Smart filtraKako bi slike bile jedinstvene, možete primijeniti različite efekte filtra.

Reprodukcija/uređivanje 73Uređivanje fotografije Podešavanje svjetline/kontrasta/zasićenja U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite

Reprodukcija/uređivanje 74Uređivanje fotografijeStvaranje redoslijeda ispisa (DPOF)Odaberite fotografije za ispis i postavite mogućnosti kao što su bro

Reprodukcija/uređivanje 75Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uReproducirajte fotografije ili video povezivanjem fotoaparata na TV pomoću A/V kabela.Na n

Reprodukcija/uređivanje 76Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uFotoaparat povežite na HDTV pomoću dodatnog HDMI 5 kabela.Uključite fotoaparat.6 HDTV će

Reprodukcija/uređivanje 77Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Na računalo prenesite datoteke pomoću ugrađenog programa Intelli-studio. Datote

Reprodukcija/uređivanje 78Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Uključite fotoaparat.5 Računalo automatski prepoznaje fotoaparat. ●Ako mogućnos

7Česta pitanjaOdgovore na česta pitanja možete jednostavno dobiti postavljanjem mogućnosti snimanja.Oči subjekta izgledaju crvene.Ovaj je efekt uzr

Reprodukcija/uređivanje 79Prenošenje datoteka na računalo (za Windows) Upotreba programa Intelli-studio Program Intelli-studio je ugrađeni program

Reprodukcija/uređivanje 80Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Prenošenje datoteka povezivanjem fotoaparata kao izmjenjivog diskaFotoaparat mo

Reprodukcija/uređivanje 81Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Odspajanje fotoaparata (za sustav Windows XP)Način odspajanja USB kabela za sus

Reprodukcija/uređivanje 82Prenošenje datoteka na računalo (za Mac)Kada fotoaparat priključite na Macintosh računalo, računalo automatski prepoznaje f

Reprodukcija/uređivanje 83Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge)Fotografije ispišite pomoću PictBridge kompatibilnog pisača povezivanjem fotoaparat

Izbornik postavki fotoaparata ………………………………… 85Pristup izborniku postavki …………………………………… 85Zvuk ………………………………………………………… 86Zaslon ………………………………………

Dodaci 85Izbornik postavki fotoaparataSaznajte više o raznim mogućnostima za konfiguraciju postavki fotoaparata.Odaberite mogućnost i spremite postavk

Dodaci 86Izbornik postavki fotoaparataZaslon* ZadanoStavka OpisLanguageOdaberite jezik teksta na zaslonu.Opis funkcijaPrikaz kratkog opisa mogućnosti

Dodaci 87Izbornik postavki fotoaparataStavka OpisResetiranjeVraća izvorne mogućnosti izbornika i snimanja (datum i vrijeme, jezik te postavke video i

Dodaci 88Izbornik postavki fotoaparataStavka OpisLampica auto fokusaPostavite pomoćnu žaruljicu za fokusiranje u mračnim mjestima. (Isključeno, Uklju

8Kratke uputeFotografiranje ljudis ● način > Portret f 30 b ● način f 32 Način Autoportret ●f 37 Način Djeca ●f 38 Način Par ●f 38 Reduciran

Dodaci 89Izbornik postavki fotoaparataStavka OpisSoftver računalaProgram Intelli-studio postavite za automatsko pokretanje kod povezivanja fotoaparat

Dodaci 90Poruke pogrešakaUkoliko se pojavi koja od sljedećih poruka pogreške, isprobajte ova rješenja.Poruka o greški Preporučeno rješavanjeGreška na

Dodaci 91Održavanje fotoaparata Kućište fotoaparata Nježno prebrišite mekom suhom krpicom.Uređaj nemojte nikako čistiti pomoću benzena, razrjeđivač

Dodaci 92Održavanje fotoaparata Kapacitet memorijske kartice Kapacitet memorije razlikuje se ovisno o scenama ili uvjetima snimanja. Ovi se kapacit

Dodaci 93Održavanje fotoaparata Vijek trajanja baterije Vrijeme snimanja / Broj fotografijaUvjeti snimanja (kad je baterija potpuno napunjena)Fotogr

Dodaci 94Održavanje fotoaparata Napomene o punjenju dok je povezano računalo Koristite samo isporučeni USB kabel. ●Baterije se možda neće puniti ka

Dodaci 95Održavanje fotoaparataMože doći do ozljede ili smrti ako se baterijom rukuje nemarno ili neispravno. Radi vlastite sigurnosti slijedite ove

Dodaci 96Prije kontaktiranja servisnog centraAko imate problema s fotoaparatom, prije kontaktiranja servisnog centra isprobajte ove postupke za rješa

Dodaci 97Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučeno rješavanjeFotografija je presvijetlaIsključite bljeskalicu. (str. ● 45)Vaša je fot

Dodaci 98Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučeno rješavanjeFotoaparat ne može reproducirati videozapiseVideozapise možete reproduci