Samsung GT-C3510 Manuale Utente

GT-C3510Používateľská príručka

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVždy šoférujte bezpečneNepoužívajte telefón pri vedení motorového vozidla a dodržujte všetky predpisy, ktoré obm

Informácie k bezpečnosti a používaniu5• Zabráňte kontaktu batérií s kovovými predmetmi. Inak by mohlo dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu bat

6Informácie k bezpečnosti a používaniuPoužívajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovať iba kv

Informácie k bezpečnosti a používaniu7Informácia o certifikácii SAR (špecifická miera absorpcie)Váš telefón spĺňa normy Európskej únie, ktoré obmedzuj

8Informácie k bezpečnosti a používaniuPoužívatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mal

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Bez obmedzenia platnosti vyššie uvedeného, ak nemáte výslovné povolenie od príslušného majiteľa obsahu alebo pos

10Informácie k bezpečnosti a používaniuSlužby tretích strán môžu byť kedykoľvek ukončené alebo prerušené a spoločnosť Samsung nevyhlasuje ani nezaruču

11Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie o rozvrhnutítelefónu, tlačidlách a ikonách.VybalenieSkontrolujte, či sú v

12Predstavenie vášho mobilného telefónuRozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

Predstavenie vášho mobilného telefónu13KlávesnicaTlačidlo FunkciaVolanieVytočenie alebo príjem hovoru; v základnom režime umožňuje vyvolanie poslednýc

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručka je určená na to, aby vásoboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

14Predstavenie vášho mobilného telefónuIkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ikona DefiníciaSila signáluPripojené k sieti GPRSPrip

15Zloženiea prípravavášhotelefónu Začnite zostavením a nastavenímmobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si predplatíte s

16Zloženie a príprava vášho telefónu2. Vložte kartu SIM. 3. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.• Vložte kartu SIM do telefónu tak, a

Zloženie a príprava vášho telefónu17Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabiť batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného konektora na bok

18Zloženie a príprava vášho telefónuVloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť pamäťovú k

19Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operácie a používaťhlavné funkcie svojho mobilného telefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZap

20Používanie základných funkciíPoužívanie dotykového displejaPomocou dotykového displeja telefónu je možné jednoducho vyberať položky a vykonávať funk

21Používanie základných funkcií• Ťahaním prsta hore alebo dole môžete prechádzať zvislé zoznamy.• Ťahaním prsta doľava alebo doprava môžete prechádzať

22Používanie základných funkciíOtvorenie panela widgetovV základnom režime otvoríte panel widgetov zvolením šípky v ľavej dolnej časti obrazovky. Môže

23Používanie základných funkciíNastavenie profilu telefónuZmena zvonenia pre aktuálny profil:1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Profily telefónu.2.

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

24Používanie základných funkcií3. Zadajte nové heslo znovu a zvoľte Hotovo. Používanie základných funkcií pre volanieNaučte sa volať, prijímať hovory

25Používanie základných funkciíPoužívanie slúchadielPo pripojení dodaných slúchadiel k multifunkčnému konektoru telefónu môžete volať a prijímať hovor

26Používanie základných funkciíZadávanie textuProstredníctvom dotykového displeja telefónu môžete zadávať text a vytvárať správy alebo poznámky.Pri za

27Používanie základných funkciíZobrazenie textových alebo multimediálnych správ1. V režime Menu vyberte Správy → Moje správy → Doručené.2. Zvoľte text

28Používanie základných funkciíNájdenie kontaktu1. V režime Menu vyberte Tel.zoz.2. Zvoľte Hľadať.3. Zadajte niekoľko prvých písmen mena, ktoré chcete

29Používanie základných funkciíPočas prezerania fotografií zvolením → alebo obraz priblížite alebo oddialite. Stlačením tlačidla Späť obrazovku zo

30Používanie základných funkcií5. FM rádio sa ovláda nasledujúcimi ikonami a tlačidlami: Počúvanie hudobných súborovZačnite presunutím súborov do tele

31Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. Voľbou In

32Používanie základných funkciíUloženie obľúbených webových stránok1. V režime Menu vyberte Internet → Záložky.2. Zvoľte Voľby → Pridať záložku. 3. Z

33Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie a používaťdoplnkové funkcie svojho mobilného telefónu.Používanie pokročilých fun

ivObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu ...1Bezpečnostné upozornenia...1Bezpečnostné opatrenia..

34Používanie pokročilých funkciíPodržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoruZvolením hovor podržíte a zvolením hovor obnovíte.Vytočenie druh

35Používanie pokročilých funkciíVolanie na medzinárodné číslo1. V základnom režime zvoľte Kláv. a zadajte znak + dotykom a podržaním 0.2. Zadajte celé

36Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých funkcií kontaktovNaučte sa vytvoriť si vizitku, nastaviť čísla pre rýchlu voľbu a vytvárať skup

37Používanie pokročilých funkcií5. Ak chcete nastaviť obrázok identifikujúci volajúceho, zvoľte novú skupinu → Nastavenia skupiny → pole pre obrázok →

38Používanie pokročilých funkciíVytvorenie správy z multimediálnej šablóny1. V režime Menu vyberte Správy → Šablóny → Šablóny MMS.2. Vyberte požadovan

39Používanie pokročilých funkcií3. Zadajte používateľské meno a heslo a zvoľte Prihlásiť sa.Ak sa prihlásite ku komunikátoru, zoznam kontaktov zobrazí

40Používanie pokročilých funkcií5. Vykonajte všetky potrebné úpravy.6. Stlačením [ ] vytvorte fotografiu s rámčekom.Používanie volieb fotoaparátuPred

41Používanie pokročilých funkciíPred vytváraním videozáznamu zvoľte a získajte prístup k nasledujúcim voľbám:Používanie pokročilých hudobných funkci

42Používanie pokročilých funkciíSkopírovanie hudobných súborov na pamäťovú kartu1. Vložte pamäťovú kartu (ak je to nutné).2. V režime Menu vyberte Nas

43Používanie pokročilých funkciíZáznam skladieb z FM rádia1. Pripojte k telefónu dodané slúchadlá.2. V režime Menu vyberte FM rádio.3. Zapnite FM rádi

ObsahvPoužívanie základných funkcií ...19Zapnutie a vypnutie telefónu ... 19Používanie dotykového displeja ...

44Používanienástrojova aplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

45Používanie nástrojov a aplikácií3. Zadajte kód PIN pre bezdrôtovú funkciu Bluetooth alebo kód PIN pre Bluetooth druhého zariadenia, ak ho má, a zvoľ

46Používanie nástrojov a aplikáciíAk chcete používať vzdialený režim SIM, vytvorte Bluetooth spojenie z handsfree súpravy Bluetooth do automobilu.Akti

47Používanie nástrojov a aplikáciíAktivácia mobilného stopáraKeď niekto do vášho telefónu vloží novú kartu SIM, mobilný stopár automaticky odošle kont

48Používanie nástrojov a aplikáciíZáznam hlasu1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Nastavenie aplikácií → Hovor → Falošný hovor → Hlas falošného hovo

49Používanie nástrojov a aplikáciíÚpravy obrázkovNaučte sa upravovať obrázky a používať zaujímavé efekty.Používanie efektov v obrázkoch1. V režime Men

50Používanie nástrojov a aplikáciíAk chcete zmeniť tvar obdĺžnika, zvoľte Tvar.4. Uložte upravený obrázok pod novým názvom súboru. Postupujte podľa kr

51Používanie nástrojov a aplikáciíTlač obrázkovV tejto časti nájdete informácie o tlači obrázkov pomocou pripojenia USB alebo bezdrôtového rozhrania B

52Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie Java hier a aplikáciíV tejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií využívajúcich technoló

53Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie a zobrazenie hodín so svetovým časomNižšie je popísané zobrazenie času v inej oblasti a nastavenie zobraz

viObsahSynchronizácia dát ... 52Vytvorenie a zobrazenie hodín so svetovým časom...

54Používanie nástrojov a aplikáciíVypnutie upozorneniaKeď zvoní upozornenie:• Jednorazové upozornenie vypnete zvolením OK.• Opakované upozornenie vypn

55Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie stopiek1. V režime Menu vyberte Stopky.2. Zvolením Štart spustíte stopky a zaznamenávanie medzičasov.3. Z

56Používanie nástrojov a aplikáciíZobrazenie udalostíZobrazenie udalostí daného dátumu:1. V režime Menu vyberte Kalendár.2. Zvoľte dátum v kalendári.3

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Pri zapnutí telefónu, alebo pri jeho

bRiešenie problémovTelefón vás vyzýva na vloženie karty SIM.Skontrolujte, či je karta SIM správne vložená.Na telefóne sa zobrazuje "Služba nie je

cRiešenie problémovKvalita zvuku počas hovoru je zlá.• Skontrolujte, či nezakrývate vnútornú anténu telefónu.• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým si

dRegisterbatériaindikátor vybitia batérie, 17inštalácia, 15nabíjanie, 17Bluetoothaktivácia, 44odosielanie dát, 45príjem dát, 45vzdialený režim SIM, 45

eRegistervyvolanie podržaných hovorov, 34z kontaktov, 35základné funkcie, 24zobrazenie zmeškaných, 33internetpozri webový prehliadačJavaprístup k apli

fRegisterprehliadačpozri webový prehliadačprehrávač hudbypočúvanie hudby, 30prispôsobenie, 42vytváranie zoznamov skladieb, 42prevodníkpozri nástroje,

gRegisteruzamknutiepozri zámok telefónuúlohapozri nástroje, úlohavideávytváranie, 29zobrazenie, 29vizitky 36webový prehliadačotvorenie domovskej strán

1Informáciek bezpečnostia používaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebo nelegálnymsituáciám a zaistili špičkový výkon mobilného telefónu,riaďte sa na

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM : GT-C3510ktorého

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webhtt

2Informácie k bezpečnosti a používaniuInštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Vypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c