Samsung GT-C3530 manuali

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.97 MB |

Russo

Indice

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-31577A

1

Russian. 10/2010. Rev. 1.0

1

Руководство

2

О данном руководстве

3

Обозначения, используемые

5

Авторские права

6

Товарные знаки

6

Содержание

7

Знакомство

9

Сборка телефона

13

Зарядка аккумулятора

14

Установка карты памяти

15

(дополнительно)

15

Основные функции

16

Работа с меню

17

Индивидуальная настройка

18

Основные функции вызова

20

Отправка и просмотр

22

Ввод текста

23

Добавление и поиск контактов

25

Основные функции камеры

26

Прослушивание музыки

27

Доступ в Интернет

30

Дополнительные

32

Дополнительные функции

36

Изменение настроек камеры

40

Дополнительные музыкальные

41

FM-радио

44

Инструменты

45

Активация и отправка

47

Включение функции оповещения

48

Ложные вызовы

49

Запись и воспроизведение

50

Просмотр фотоснимков

51

Java-игры и другие приложения

51

Установка мирового времени

52

Настройка и использование

52

Калькулятор

53

Конвертер валют и единиц

54

Таймер обратного отсчета

54

Секундомер

54

Создание новой задачи

55

Создание текстовых заметок

55

Управление календарем

56

Резервное копирование данных

57

Поиск и устранение

58

Осторожно! Соблюдайте все

66

Внутренняя

73

Информация о сертификации —

76

Правильная утилизация изделия

77

Отказ от ответственности

78

Компания

83

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.77 MB |

Tedesco

Indice

Ihres Telefons abweichen

1

Benutzerhandbuch

2

Verwendung dieses

3

Handbuchs

3

Hinweissymbole

5

Copyright

6

Vorstellung des

9

Mobiltelefons

9

Mobiltelefon

13

Akku laden

14

Grundfunktionen

16

Telefon individuell anpassen

17

Grundlegende Anruffunktionen

20

Text eingeben

22

Grundlegende Kamerafunktionen

25

Musik anhören

26

Im Internet surfen

28

Taste Funktion

29

<Optio

29

Erweiterte Funktionen

30

Erweiterte Kamerafunktionen

36

Erweiterte Musikfunktionen

38

Speicherplatznummer abrufen

40

Tools und

41

Anwendungen

41

PIN eingeben

42

Täuschungsanrufe einleiten

45

Sprachmemos aufnehmen

45

Fotos und Videos im Internet

46

Java-gestützte Spiele

47

Weltuhr einrichten

47

Rechner verwenden

48

Währungen oder Maße umrechnen

49

Countdown-Timer einstellen

49

Stoppuhr verwenden

49

Eine neue Aufgabe erstellen

50

Ein Textmemo erstellen

50

Kalender verwalten

50

Persönliche Daten sichern

51

Problembehandlung

53

Fehlermeldungen eingeblendet

57

Sicherheitshinweise

59

Sorgfalt

60

Achtung: Befolgen Sie alle

61

Interne Antenne

67

(Spezische Absorptionsrate)

70

Haftungsausschluss

72

Produkts

72

GSM Mobile Phone: GT-C3530

74

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.02 MB |

Rumeno

Indice

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-33172A

1

Romanian. 01/2011. Rev. 1.0

1

Manualul

2

Utilizarea acestui

3

Drept de autor

6

Mărci comerciale

6

Prezentarea telefonului

9

Pictograme

11

Asamblarea şi

13

Încărcarea bateriei

14

Introducerea unei cartele

15

Utilizarea funcţiilor

16

Particularizarea telefonului

17

Introducerea textului

22

Ascultarea muzicii

26

Navigarea pe Web

28

Utilizarea caracteristicilor

35

Utilizarea instrumentelo

41

Activarea şi trimiterea unui

43

Efectuarea apelurilor false

45

Vizualizarea fotograilor

46

Crearea unei ore pe glob

47

Conversia valutelor sau

49

Setarea unui temporizator

49

Utilizarea cronometrului

50

Crearea unei noi activităţi

50

Crearea unei note text

50

Gestionarea calendarului

51

Depanarea

53

Măsuri de siguranţă

59

Antena internă

67

Declinarea responsabilităţii

72

Telefon mobil GSM: GT-C3530

74

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.80 MB |

Inglese

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-31570A

1

GT-C3530

2

Using this manual

3

Instructional icons

5

Copyright

5

Trademarks

6

Contents

7

Introducing your

9

Assembling and

13

Charge the battery

14

Using basic functions

16

Customise your phone

17

Use basic call functions

20

Send and view messages

21

Enter text

22

Add and nd contacts

23

Use basic camera functions

24

Listen to music

25

Browse the web

27

Key Function

28

Conrm Select an item

28

Using advanced

29

Use advanced phonebook

33

Use advanced messaging

33

Use advanced camera functions

35

Use advanced music functions

37

Using tools and

40

Activate and send an SOS

42

Activate the mobile tracker

43

Make fake calls

44

Record and play voice memos

45

Use Java-powered games and

46

Create a world clock

46

Set and use alarms

47

Use the calculator

48

Convert currencies or

48

Set a countdown timer

48

Use the stopwatch

49

Create a new task

49

Create a text memo

49

Manage your calendar

50

Back up your data

51

Troubleshooting

52

FM radio

56

Safety precautions

58

Keep your device dry

62

Internal antenna

65

Disclaimer

70

GSM Mobile Phone : GT-C3530

72

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.39 MB |

Polacco

Indice

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.15 MB |

Inglese

Indice

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv

2

Útmutatások ikonjai

4

Szerzői jog

5

Védjegyek

5

Tartalom

6

A mobiltelefon

12

Az akkumulátor feltöltése

13

A (külön beszerezhető)

14

Az alapfunkciók

15

Menük elérése

16

A telefon testreszabása

17

A lomtár használata

18

Hívás kezdeményezése

19

Hívás fogadása

19

Üzenetek küldése és

21

Szöveg bevitele

22

ABC mód

23

Szám mód

23

Szimbólum mód

23

Nevek hozzáadása és keresése

24

Fényképezés

25

A fényképek megtekintése

25

Videók rögzítése

25

Zenehallgatás

26

Zenefájlok hallgatása

27

Böngészés az interneten

28

A speciális funkciók

30

visszavétele

31

Második hívás fogadása

31

kezdeményezése

32

Külföldi szám hívása

32

Hívás elutasítása

33

A névjegyzék speciális

34

A speciális üzenetküldési

35

► 43 . o

36

A fényképezőgép speciális

37

A speciális zenei funkciók

39

Eszközök és

42

keresése és párosítása

43

szolgáltatással

43

A mobilkövető bekapcsolása

45

Álhívások kezdeményezése

46

Hangjegyzetek felvétele és

47

Fényképek és videók

48

Java alapú játékok és

49

Világóra létrehozása

49

Ébresztések beállítása és

50

A számológép használata

51

Pénznemek és mértékegységek

51

A visszaszámláló időzítő

51

A stopperóra használata

52

Új feladat létrehozása

52

Szöveges jegyzet létrehozása

53

A naptár kezelése

53

Az Ön adatainak biztonsági

54

Hibakeresés

55

A beszélgetések megszakadnak

56

Rossz a hangminőség

57

A telefon forró

58

Biztonsági

61

Tartsa szárazon a készüléket

68

Amikor beszél a készüléken:

72

Jogi nyilatkozat

80

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

83

Printed in Korea

84

Code No.: GH68-36841A

84

Hungarian. 03/2012. Rev. 1.0

84

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.01 MB |

Portoghese

Indice

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-32101A

1

Portuguese. 12/2010. Rev. 1.0

1

GT-C3530

2

Utilizar este manual

3

Ícones informativos

5

Copyright

6

Marcas comerciais

6

Introdução

9

Montar e preparar

13

Carregar a bateria

14

Inserir um cartão de memória

15

(opcional)

15

Utilizar funções básicas

16

Personalizar o seu telefone

17

Enviar e visualizar mensagens

21

Introduzir texto

22

Ouvir música

26

Navegar na Web

28

Utilizar funções

30

Utilizar funções avançadas

37

Utilizar funções de música

39

Utilizar ferramentas

42

Activar o Mobile Tracker

45

Efectuar chamadas falsas

46

Criar um relógio mundial

48

Denir e utilizar alarmes

49

Utilizar a calculadora

50

Converter moedas ou medidas

50

Denir um temporizador

50

Utilizar o cronómetro

51

Criar uma nova tarefa

51

Criar um memorando de texto

51

Gerir o calendário

52

Resolução

54

cheiros de música

58

Bluetooth

59

Precauções

60

Antena interna

67

Termo de responsabilidade

73

Telemóvel GSM: GT-C3530

76

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.02 MB |

Inglese

Croato

Nederlandese

Indice

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-32900A

1

Croatian. 12/2010. Rev. 1.0

1

Korisnički priručnik

2

Upotreba ovog

3

Ikone uputa

5

Autorsko pravo

6

Zaštitni znakovi

6

Predstavljanje

9

Sastavljanje i priprema

13

Napunite bateriju

14

Umetnite memorijsku karticu

15

(opcionalno)

15

Upotreba osnovnih

16

Prilagođavanje telefona

17

Slanje i pregled poruke

21

Unos teksta

22

Slušanje glazbe

26

Pretraživanje interneta

27

Tipka Funkcija

28

Potvrdi Odaberite neku stavku

28

Upotreba naprednih

29

Upotreba naprednih funkcija

33

FM radija

39

Upotreba alata

40

Aktiviranje mobilnog lokatora

43

Upućivanje lažnih poziva

44

Snimanje i reproduciranje

44

Postavljanje i uporaba alarma

46

Upotreba kalkulatora

47

Pretvaranje valuta ili mjera

47

Postavljanje brojača za

48

Upotreba štoperice

48

Stvaranje novog zadatka

48

Izrada tekstualnog zapisa

49

Upravljanje kalendarom

49

Rješavanje problema

51

Telefon je vruć na dodir

54

Sigurnosne mjere

57

Uređaj mora biti suh

61

Zaštitite svoj sluh

64

GSM mobilni telefon: GT-C3530

70

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (67 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.64 MB |

Inglese

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-31922A

1

Arabic. 11/2010. Rev. 1.0

1



2



3



5



5



6



7



9



11



13



14



15



16



17



18



18



21



22



23



25



27



28



28



29



33



38



40



41



42



43



43

Java

44



44



44



45



45



46



46



46



47



47



48



49



54



62



64



65



66

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.80 MB |

Inglese

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-31570A

1

GT-C3530

2

Using this manual

3

Instructional icons

5

Copyright

5

Trademarks

6

Contents

7

Introducing your

9

Assembling and

13

Charge the battery

14

Using basic functions

16

Customise your phone

17

Use basic call functions

20

Send and view messages

21

Enter text

22

Add and nd contacts

23

Use basic camera functions

24

Listen to music

25

Browse the web

27

Key Function

28

Conrm Select an item

28

Using advanced

29

Use advanced phonebook

33

Use advanced messaging

33

Use advanced camera functions

35

Use advanced music functions

37

Using tools and

40

Activate and send an SOS

42

Activate the mobile tracker

43

Make fake calls

44

Record and play voice memos

45

Use Java-powered games and

46

Create a world clock

46

Set and use alarms

47

Use the calculator

48

Convert currencies or

48

Set a countdown timer

48

Use the stopwatch

49

Create a new task

49

Create a text memo

49

Manage your calendar

50

Back up your data

51

Troubleshooting

52

FM radio

56

Safety precautions

58

Keep your device dry

62

Internal antenna

65

Disclaimer

70

GSM Mobile Phone : GT-C3530

72

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.52 MB |

Inglese

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-31570A

1

GT-C3530

2

Using this manual

3

Instructional icons

5

Copyright

5

Trademarks

6

Contents

7

Introducing your

9

Assembling and

13

Charge the battery

14

Using basic functions

16

Customise your phone

17

Use basic call functions

20

Send and view messages

21

Enter text

22

Add and nd contacts

23

Use basic camera functions

24

Listen to music

25

Browse the web

27

Key Function

28

Conrm Select an item

28

Using advanced

29

Use advanced phonebook

33

Use advanced messaging

33

Use advanced camera functions

35

Use advanced music functions

37

Using tools and

40

Activate and send an SOS

42

Activate the mobile tracker

43

Make fake calls

44

Record and play voice memos

45

Use Java-powered games and

46

Create a world clock

46

Set and use alarms

47

Use the calculator

48

Convert currencies or

48

Set a countdown timer

48

Use the stopwatch

49

Create a new task

49

Create a text memo

49

Manage your calendar

50

Back up your data

51

Troubleshooting

52

FM radio

56

Safety precautions

58

Keep your device dry

62

Internal antenna

65

Disclaimer

70

GSM Mobile Phone : GT-C3530

72

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.67 MB |

Inglese

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-32475A

1

GT-C3530

2

Using this manual

3

Instructional icons

5

Copyright

5

Trademarks

6

Contents

7

Introducing your

9

Assembling and

13

Charge the battery

14

Using basic functions

16

Customise your phone

17

Use basic call functions

20

Send and view messages

21

Enter text

22

Add and nd contacts

23

Use basic camera functions

24

Listen to music

25

Browse the web

27

Key Function

28

Conrm Select an item

28

Using advanced

29

Use advanced phonebook

33

Use advanced messaging

33

Use advanced camera functions

35

Use advanced music functions

37

Using tools and

40

Activate and send an SOS

42

Activate the mobile tracker

43

Use the mobile prayer feature

44

Make fake calls

45

Record and play voice memos

45

Use Java-powered games and

47

Create a world clock

47

Set and use alarms

48

Use the calculator

49

Convert currencies or

49

Set a countdown timer

49

Use the stopwatch

50

Create a new task

50

Create a text memo

50

Manage your calendar

51

Look up words in a dictionary

52

Back up your data

53

Troubleshooting

54

FM radio

58

Safety precautions

60

Keep your device dry

64

Internal antenna

67

Disclaimer

72

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.78 MB |

Indice

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-31576A

1

Kazakh. 11/2010. Rev. 1.0

1

Пайдаланушы

2

Осы нұсқаулықты

3

Нұсқаушы белгішелер

5

Авторлық құқық

6

Сауда маркалары

7

Телефон жаймасы

10

Белгішелер

12

Артқы қақпағы

14

SIM картасы

14

Батареяны зарядтаңыз

15

Жад картасын салу (таңдаулы)

16

Негізгі функцияларды

17

Мәзірлерге қатынасу

18

Телефонды баптау

19

Негізгі қоңырау функцияларын

21

Хабарламаларды жіберу және

23

Мәтін енгізу

24

Контактілер қосу және табу

26

Негізгі камера функцияларын

27

Музыка тыңдау

28

Вебті шолу

30

Жетілдірілген

32

Телефон кітапшасының

36

Хабарлармен алмасудың

37

Камераның жетілдірілген

39

Жетілдірілген музыка

41

Құралдар мен

44

SOS хабарын іске қосу және

46

Ұялы қадағалаушыны іске қосу

47

Жалған қоңыраулар шалу

49

Дауысты жазбаларды жазу және

49

Вебте фотолар мен

50

Java арқылы қосылатын

51

Әлемдік уақытты орнату

51

Дабылдарды орнату және

52

Калькуляторды пайдалану

53

Валюталарды немесе өлшем

53

Кері санағыш таймерді орнату

53

Секунд өлшегішті пайдалану

54

Жаңа тапсырма құру

54

Мәтіндік жазба жасау

55

Күнтізбені реттеу

55

Ақаулықтарды түзету

58

Сақтандыру шаралары

65

Абайлаңыз: Шектелген аймақта

67

Ұялы құрылғыңызды ықтиятпен

70

Ішкі антенна

73

Бас тарту

79

Samsung Electronics Co.Ltd

82

GSM ұялы телефоны: GT-C3530

83

Samsung GT-C3530 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.73 MB |

Italiano

Indice

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-32098A

1

Italian. 11/2010. Rev. 1.0

1

Manuale

2

Come utilizzare

3

Icone informative

5

Copyright

5

Sommario

7

Introduzione al

9

Assemblaggio

13

Carica della batteria

14

Inserimento di una scheda

15

Funzioni di base

16

Funzioni di chiamata

20

Invio e visualizzazione

21

Immissione del testo

22

Funzioni della fotocamera

25

Ascolto della musica

26

Navigazione nel Web

28

Funzioni avanzate

30

Strumenti e applicazioni

41

Attivazione e invio di un

43

Chiamate simulate

45

Registrazione e riproduzione

46

Giochi e applicazioni Java

47

Creazione di un fuso orario

48

Utilizzo della calcolatrice

49

Impostazione di un timer per

49

Utilizzo del cronometro

50

Creazione di un promemoria

51

Gestione dell'agenda

51

Backup dei dati

52

Risoluzione dei

54

Bluetooth

59

Precauzioni di sicurezza

60

Area antenna interna

67

(Specic Absorption Rate)

70

Cellulare GSM: GT-C3530

74

Più prodotti e manuali per Telefonini Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SM-T719	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab S2 (8.0 LTE) Uživatelská přiručka (Marshmallow), 110 pagine
GT-I8200	Manuale Utente Samsung GT-I8200 Benutzerhandbuch (Jellybean) [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] [ro] , 120 pagine
SM-J510MN/DS	Manuale Utente Samsung Galaxy J5 Metal manual do usuário (Marshmallow), 89 pagine
GT-S5830	Manuale Utente Samsung GT-S5830 Uživatelská přiručka [ua] , 128 pagine
SM-T825	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab S3 Uživatelská přiručka (Nougat) [fr] , 147 pagine
SM-P350	Manuale Utente Samsung SM-P350 Manual de Usuario (Lollipop) [ru] [ua] , 114 pagine
GT-B7320L	Manuale Utente Samsung GT-B7320L manual do usuário (Claro), 74 pagine
GT-I5510	Manuale Utente Samsung GT-I5510 Navodila, 125 pagine
SM-T357W	Manuale Utente Samsung SM-T357W Manuel utilisateur [en] , 115 pagine
GT-I9023	Manuale Utente Samsung GT-I9023 Uživatelská přiručka (Owner''''''''''''s Guide), 380 pagine
GT-S6352	Manuale Utente Samsung GT-S6352 用户手册 (Android Gingerbread(Open)), 122 pagine
SGH-T159V	Manuale Utente Samsung Samsung T159 User Manual, 102 pagine
SM-T825	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab S3 manual do usuário (Nougat), 137 pagine
GT-B7722/I	Manuale Utente Samsung GT-B7722/I Benutzerhandbuch, 98 pagine
SM-G935F	Manuale Utente Samsung Galaxy S7 edge manual do usuário (Nougat), 155 pagine
GT-B3210L	Manuale Utente Samsung GT-B3210L manual do usuário (CLARO), 71 pagine
SM-P355M	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab A com S Pen 8.0'' 4G manual do usuário (Marshmallow), 102 pagine
SM-T580	Manuale Utente Samsung 盖乐世 Tab A 2016 10.1 WLAN 用户手册 (Marshmallow), 89 pagine
SGH-P318	Manuale Utente Samsung P318 用户手册, 132 pagine
SM-T555	Manuale Utente Samsung SM-T555 Benutzerhandbuch (Lollipop), 109 pagine

Samsung dispositivi