Samsung GT-I9060I Manuale Utente

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9060I/DSGT-I9060I

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый

Russian. 10/2015. Rev.1.1Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы11► Модели с одной SIM-картой: вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.•Не вставляйте карту памяти в гнезд

Начало работы124 Установите заднюю крышку на место.Извлечение SIM- или USIM-карты1 Снимите заднюю крышку.2 ► Модели с двумя SIM-картами: сначала извле

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора устройства. Воспользовавшись

Начало работы161 Снимите заднюю крышку и аккумулятор.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Установите аккумулятор и задню

Начало работы17Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать уху

Начало работы19Использование двух SIM- или USIM-карт (модели с двумя SIM-картами)Установка двух SIM- или USIM-карт позволяет использовать два номера т

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется

Основные сведения об устройстве22Жесты пальцевКасаниеКоснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать наэкранную кнопку

Основные сведения об устройстве23ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве24ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве25Поворот экранаМногие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство,

Основные сведения об устройстве26УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве27Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются значки

Основные сведения об устройстве28Установка обоевВ качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти устройст

Основные сведения об устройстве29Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Установка приложенийЗагружайте и устанавливайте приложения из магазинов приложений, например GALAXY Apps.Удаление при

Основные сведения об устройстве31Использование клавиатуры SamsungИзменение раскладки клавиатурыНажмите значок , выберите язык, а затем выберите пункт

Основные сведения об устройстве32Копирование и вставка текстаКоснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить

Основные сведения об устройстве33Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

Основные сведения об устройстве34Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве35Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

Основные сведения об устройстве36Установка PIN-кодаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN.Введите

Основные сведения об устройстве37Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошив

38СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь39Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Связь40Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в контакты.О

Связь41Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно выпо

Связь42Переадресация вызоваМожно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер.► Модели с двумя SIM-картами: нажмите кнопку → Настройки → Вы

Связь43КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь44Поиск контактовВыберите пункт Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх или вниз.•Коснитесь поля

Связь45Избранные контактыВыберите пункт Избранное.Коснитесь значка чтобы добавить контакты в ваше избранное.Нажмите кнопку → Удалить из избранного,

Связь46СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь47Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.E-mailВо

Связь48Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения коснитесь значка → Запланировать сообщ. Отметьте флажком параметр Запланировать сообщ., у

Связь49GmailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Gmail на экране приложений.•Доступность

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50Просмотр сообщенийПредварительный просмотр вложения.Отметьте сообщение как напоминание.Помещение сообщения на длительное хранение.Удаление данн

Связь51Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

52Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть53ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, нажмите кнопку → Журнал. Чтобы очистить журнал, нажмите кнопку → О

Интернет и сеть54ЗакладкиЧтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите кнопку → → Сохранить.Чтобы открыть веб-страницу из закладок, нажм

Интернет и сеть55Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

56МедиаКамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры устрой

Медиа57ФотосъемкаВыполнение снимковНа экране предварительного просмотра коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироваться. Кос

Медиа58•Лучшее фото: съемка нескольких кадров и сохранение наиболее удачного.•Непрер. съемка: создание серии снимков движущегося объекта.•Ночь: в э

Медиа59Режим записиНажмите значок → Режим записи, чтобы изменить режим записи.•Обычное: режим записи видео с обычным качеством.•Ограничение для MM

Содержание6Параметры80 О меню настроек80 ПОДКЛЮЧЕНИЯ84 УСТРОЙСТВО87 ЛИЧНОЕ88 СИСТЕМА93 Настройки GoogleУстранение неполадокМагазины приложений и мул

Медиа60•Режимы измерения: выбор типа экспонометра. Эта настройка определяет способ измерения интенсивности света. Центровзвеш. — интенсивность фоново

Медиа61ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.Просмотр изображенийПри

Медиа62•Повернуть вправо: поворот изображения по часовой стрелке.•Обрезать: изменение размера синей рамки и сохранение изображения в ее границах.•У

Медиа63ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.Просмотр видеозаписейВыберите видеоза

Медиа64YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступность

Медиа65Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную радиостанцию из списка и коснитесь значка , чтобы вернуться на экран FM-радио.Рег

66Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа67Samsung GALAXY AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Доп

Магазины приложений и мультимедиа68Play ФильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play Фил

69Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Универсальный разъемДинамикДатчики расстоянияКнопка недавно использованных приложенийМикрофонПередня

Служебные программы70Работа с заметкамиВоспользуйтесь прокруткой вверх/вниз, чтобы пролистать пиктограммы заметок.Чтобы выполнить поиск заметки, косни

Служебные программы71Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Служебные программы72Поиск событий или задачНажмите кнопку → Поиск и введите ключевое слово.Чтобы просмотреть сегодняшние события или задачи, выбери

Служебные программы73ЧасыВоспользуйтесь этим приложением для установки сигналов будильника, проверки времени в различных крупных городах мира, измерен

Служебные программы74Мировое времяУстановка часовКоснитесь значка и введите название города или выберите город из списка.Удаление часовКоснитесь час

Служебные программы75ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложений

Служебные программы76Управление голосовыми заметкамиВ списке голосовых заметок нажмите кнопку → Выбрать, а затем выберите нужные голосовые заметки и

Служебные программы77Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы78Установите флажок рядом с нужным файлом или папкой, затем воспользуйтесь одной из следующих функций:• : удаление файлов или папо

79Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

80ПараметрыО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Параметры81Настройка политики спящего режима для Wi-FiНа экране настроек выберите пункт Wi-Fi → → Дополнительно → Wi-Fi в спящем режиме.При отключен

Параметры82Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства.Испол

Параметры83МестоположениеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.•Режим: выбор метода сбора данных о местоположении.•НЕДАВНИЕ

Параметры84УСТРОЙСТВОЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений, а

Параметры85•Экранная заставка: показ заставки при установке устройства на настольную док-станцию или при зарядке.•Стиль шрифта: изменение типа шрифт

Параметры86•Дополнительные параметры:–Определитель номера: открытие вашего номера другим абонентам при исходящем вызове.–Переадресация вызова: пере

Параметры87ЛИЧНОЕДобавить учетную записьДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.Архивация и сбросИзменение параметров для уп

Параметры88•Жесты увеличения: увеличение или уменьшение масштаба с помощью пальца.•Ярлык спец. возможностей: запуск приложения Talkback при нажатии

Параметры89По умолчаниюВыбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Параметры90•Распознавание речи офлайн: загрузка и установка языковых данных для автономного голосового ввода.•Цензура: удаление оскорбительных слов

Параметры91Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и

Параметры92ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти.После форматирования карты памяти

Параметры93•Оповещ. о смене SIM-карты: включение и выключение функции «Найти телефон» для поиска украденного или потерянного устройства.•Перейти на

94Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возни

Устранение неполадок95Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительн

Устранение неполадок96Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто пропа

Устранение неполадок97Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство мо

Устранение неполадок98•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощь

Устранение неполадок99Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В