Samsung GT-S8530 Guida Utente

GT-S8530Brugerv ejledning

Samling10Sæt SIM- eller USIM-kortet i.3 Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de •guldfarvede kontakter nedad.Hvis du ikke sætter et SIM- eller

Funktioner100LommeregnerLær at udføre matematiske udregninger direkte på din telefon som på en almindelig håndholdt lommeregner eller bordlommeregner.

Funktioner101Sådan opretter du en webkonto ›I menutilstand: Vælg 1 Mine konti.Vælg 2 Tilføj konto.Vælg en kontotype.3 Samsung konto er en brugerkonto

Funktioner102Indstil de dage og tidspunkter, hvor der er spidsbelastning, 3 og vælg Gem.Vælg prikken ved siden af 4 Push-synkronisering.Mine lerLær,

Funktioner103I • Videoklip kan du afspille videoklip, som du har optaget og videoklip, du har downloadet eller modtaget fra andre kilder.I • Lyde ka

Funktioner104Indstille et billede som din baggrund ›Du kan indstille dine billeder som et baggrundsbillede for den inaktive skærm.I menutilstand: Vælg

Indstillinger105IndstillingerÅbning af indstillingsmenuenI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskategori, og vælg en indstilling.2 T

Indstillinger106LydprolerVælg en lydprol til at bruge eller tilpas lydfunktioner i proler som ønsket. For at tilpasse en prol skal du vælge en pro

Indstillinger107Lysstyrke• : Indstiller skærmens lysstyrke.Varighed for baggrundslys• : Indstiller varigheden for, hvor lang tid telefonen skal vent

Indstillinger108Licens• : Tilpasser indstillingerne, der relaterer til licensnøgler, som f.eks. sporing, påmindelse om udløb eller download på andre

Indstillinger109Forvalgsopkald - : Aktiverer forvalgsopkald og indstiller et forvalgsopkaldsnummer.Afvis opkald med meddelelse - : Vælger en meddelels

Samling11Opladning af batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan oplade telefonen med den medfølgende oplader

Indstillinger110 ›MeddelelserTilpasser indstillingerne for meddelelsesfunktioner.Generelle indst.• :Behold en kopi - : Indstiller, om der skal gemmes

Indstillinger111Modtagelsesindstillinger - : Download Type: Indstiller hvordan nye multimediemeddelelser skal downloades.Send leveringsrapport: Indsti

Indstillinger112Telefonsvarernummer• : Indtaster navnet og central-adressen for telefonsvareren.SOS-meddelelser• : Indstiller SOS-meddelelser i tilf

Indstillinger113Tilføj signatur: Indstiller, om din signatur skal tilføjes dine udgående meddelelser.Signatur: Angiver din signatur.Modtagelsesindstil

Indstillinger114 ›KalenderTilpas indstillingerne for kalenderen.Kalendere• : Indstiller, hvor nye kontakter skal gemmes og hvorfra kontakter skal vis

Indstillinger115Installationsindstillinger ›Standardinstallationssted• : Vælger den hukommelse, som nye programmer skal gemmes i som standard.Sikkerh

Indstillinger116Hukommelsesstatus• : Viser den brugte og tilgængelige hukommelse for forskellige ltyper.Slet telefonens hukommelse• : Sletter de va

Indstillinger117DivX(R)-VOD• : Kontrollerer dine koder for registrering og ophævelse af registrering. For at afspille DivX-video-ler skal du registr

Fejlsøgning118FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for

Fejlsøgning119Opkald mister forbindelseDu kan miste forbindelsen til netværket, når du er i områder med et svagt signal eller dårlig modtagelse. Gå et

Samling12Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det •kan tage længere tid at lade batteriet helt op.Mens enheden oplader, virker den berørings

Fejlsøgning120Telefonen bipper, og batteriikonet blinker.Batteriet er snart tomt. Lad batteriet op, eller skift batteri, så du kan fortsætte med at br

Fejlsøgning121Hvis du stadig ikke kan bruge FM-radioen, efter du har udført disse trin, skal du prøve at få adgang til den ønskede station med en ande

Fejlsøgning122Din telefon fryser eller har alvorlige fejl Hvis telefonen fryser eller bliver meget langsom, skal du muligvis lukke programmerne eller

Sikkerhedsforeskrifter123SikkerhedsforeskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller telefonen skal du læse følgende informationer, før du bru

Sikkerhedsforeskrifter124For at minimere eventuel interferens med en pacemaker skal du bruge din •telefon på den modsatte side af kroppen i forhold t

Sikkerhedsforeskrifter125Fortæl personen, som du taler med, at du kører. Hvis der er meget trak eller •der er meget dårlige vejrforhold, skal du afb

Sikkerhedsforeskrifter126Opbevar ikke din telefon sammen med metalgenstande som f.eks. mønter, nøgler og halskæderDin telefon kan blive deform eller g

Sikkerhedsforeskrifter127Når du taler i telefonen:Hold telefonen lige op og ned som med en almindelig telefon.•Tal direkte ind i mikrofonen.•Undgå k

Sikkerhedsforeskrifter128Brug ikke telefonen til noget andet end det beregnede formålUndgå at forstyrre andre, hvis du bruger telefonen oentligtLad i

Sikkerhedsforeskrifter129Overensstemmelseserklæringen bagerst i denne brugervejledning viser telefonens overholdelse af R&TTE-direktivet (European

Samling13Isætning af et hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme ere multimedieler, skal du sætte et hukommelseskort i. Din telefon underst

Sikkerhedsforeskrifter130Du må ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester på en måde, som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller t

Sikkerhedsforeskrifter131Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for,

Indeks132Indeksbillederindstilling af baggrund 104optage i skønhedsbillede 52optage i smilbillede 52optage i vintagebillede 53tage 49tage en seri

Indeks133program 109sikkerhed 115skærm og lys 107tid og dato 108tilslutningsmulighed 105internetse webbrowserJava-spilafspille 72overføre 72job

Indeks134musikafspilleråbning af albummer 67afspille musik 66oprettelse af afspilningslister 67tilføje ler 65navigator 85notateroprette 77vise

Indeks135stopur 100synkroniseringmed en Exchange-server 47med en webserver 84tæller 100tastetonelydstyrke 25type 107tekstindtastning 28tekstmed

Indeks136viderestilling af opkald 37webbrowserbrowse på websider 79indstilling af proler 79tilføjelse af bogmærker 81widgetsåbne 23håndtering af

Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV] i direktiv 1999/5/EC, er blevet udført under tilsyn af følg

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Behøver du hjæ

Samling14 ›Fjerne hukommelseskortetKontrollér, at telefonen ikke er i gang med at bruge 1 hukommelseskortet.Fjern bagdækslet og batteriet.2 Fjern huko

Kom godt i gang15Kom godt i gangSådan tændes og slukkes telefonenSådan tændes telefonenHold [1 ] nede.Indtast PIN-koden, og vælg 2 Udført (hvis det er

Kom godt i gang16Lær telefonen at kende ›Telefonens udseendeForreste kameraobjektiv (til videoopkald)HøjtalerDen berørings-følsomme skærmNærhedssensor

Kom godt i gang17Tast FunktionLåsLåser den berøringsfølsomme skærm og tasterne. Låser den berøringsfølsomme skærm og tasterne op (holdes nede).KameraT

Kom godt i gang18Ikon BetydningSynkroniseret med en webserverBluetooth aktiveretHåndfrit Bluetooth-bilsæt eller høretelefoner tilsluttetStemmeopkald i

Kom godt i gang19Brug af den berøringsfølsomme skærmMed telefonens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forskellige handlinger.

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har købt denne mobiltelefon fra Samsung. Denne telefon giver dig mobilkommunikation

Kom godt i gang20Panorere: Tryk, og træk med ngeren for at vælge objekter.•Trække og slippe: Tryk, og hold ngeren på et objekt, og træk •derefter

Kom godt i gang21Åbning af menuerSådan åbnes telefonens menuerI inaktiv tilstand: Tryk på menutasten for at få adgang til 1 menutilstand. Rul til vens

Kom godt i gang22Drej telefonen til liggende visning.3 Vælg 4 for at tilføje en ny hovedmenuskærm.Du kan tilføje op til 10 skærme.Vælg for at erne

Kom godt i gang23 ›Åbning af widget-værktøjslinjenSådan åbner du widget-værktøjslinjen og får adgang til widgets I inaktiv tilstand: Vælg 1 Widget øve

Kom godt i gang24 ›Tilføje nye paneler til den inaktive skærmDu kan tilføje nye paneler til den inaktive skærm for at organisere widgets efter dine øn

Kom godt i gang25 ›Oprette en lydprolDu kan ændre telefonens lyde ved at tilpasse den aktuelle lydprol eller skifte til en anden lydprol. Sådan opr

Kom godt i gang26Indtast den nye adgangskode igen, og tryk på 4 Udført.Første gang du åbner en menu, der kræver en adgangskode, vil du blive bedt om a

Kom godt i gang27Indtast din adgangskode, og vælg 3 Udført.Vælg 4 OK for at fortsætte.Indtast din e-mail-adresse og adgangskode for din Samsung-5 kont

Kom godt i gang28Nummer Funktion 4 Sletter det, du har skrevet. 5 Starter på en ny linje. 6 Skift indtastningssprog; Åbn tastaturindstillingerne (tryk

Kom godt i gang29Tilstand FunktionT9 (Ordbog)I ABC-tilstand: Vælg 1. T9 (prikken bliver grøn).Vælg de virtuelle taster for at indtaste 2. hele ordet.

Sådan bruges vejledningen3Vejledningens symbolerFør du begynder, bør du kende de symboler, der bruges i vejledningen: Advarsel – Situationer, der kan

Kom godt i gang30Fortsæt, indtil du er færdig med ordet.4 Slip ngeren ved det sidste tegn. Ordet indsættes i feltet til 5 indtastning af tekst.Gentag

Kom godt i gang31Visning af hjælpeoplysningerLær at få adgang til nyttige oplysninger om din telefons vigtigste funktioner.I inaktiv tilstand: Åbn wid

Kommunikation32KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, som f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgænge

Kommunikation33Foretage et internationalt opkaldI inaktiv tilstand: Vælg 1 Tastatur, og hold 0 nede for at indsætte tegnet +.Indtast hele det nummer,

Kommunikation34For at skifte det aktuelle opkald til et videoopkald skal du •vælge → Skift til videoopkald.Hvis du vil erne støj fra baggrunden, så

Kommunikation35Vælg • →Zoom for at zoome ind eller ud. Zoom-funktionen er kun tilgængelig, når du bruger det bageste kamera.Vælg • → Sløret eekt

Kommunikation36Foretage et falsk opkaldDu kan simulere indgående opkald, når du vil undgå møder eller uønskede samtaler.Sådan aktiverer du hurtigtaste

Kommunikation37Bruge FDN-tilstand (Fixed Dialling Number)I FDN-tilstand begrænses adgangen til at foretage udgående opkald, undtagen de numre, der er

Kommunikation38Indstilling af banke påBanke på er en netværksfunktion, der giver dig besked om indgående opkald, når du er optaget af et andet opkald.

Kommunikation39Valg FunktionMeddelelsestællerViser antallet af udgående og indgående meddelelser.E-mail-tællerViser antallet af udgående og indgående

Sådan bruges vejledningen4VaremærkerRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere:SAMSUNG og SAMS

Kommunikation40Vælg 5 Send for at sende meddelelsen.Hvis du beslutter dig for ikke at sende meddelelsen •med det samme, kan du gemme den i mappen Udk

Kommunikation41I menutilstand: Vælg 5 Meddelelser → →Indstillinger →Multimediemeddelelser →Multimediemeddelelsesproler.Vælg en forbindelsesprol

Kommunikation42Fra listen over meddelelser skal du bruge følgende funktioner:For at vise meddelelserne i samtalevisning, vælger du • → Samtalevisnin

Kommunikation43Oprettelse af en tekstskabelonI menutilstand: Vælg 1 Meddelelser.Vælg2 → Min mappe → Skabeloner → Opret.Indtast din tekst, og vælg 3

Kommunikation44Vælg 3 Sender SOS-meddelelse for at aktivere SOS-funktionen.Vælg 4 Modtagere for at åbne modtagerlisten.Vælg feltet til indtastning, in

Kommunikation45Valg FunktionE-mail-adresse Indtast dine e-mail-adresser.Brugernavn Indtast dit brugernavn for kontoen.AdgangskodeIndtast din adgangsko

Kommunikation46Vælg 7 → Vedhæft elementer, og vedhæft en l.Du kan vælge en l fra listen over ler eller optage et billede, video eller lydklip.Vælg

Kommunikation47Valg FunktionDomæneIndtast domænet for din e-mail-adresse.Server-URLIndtast URL-adressen for Exchange-serveren.Brug SSLIndstil til at b

Kommunikation48ChatDu kan bruge Palringo til at chatte med dine venner eller familie.I menutilstand: Vælg 1 Chat.Indtast brugernavn og adgangskode for

Underholdning49UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 2560 x 1920 pixels (5 mega

Sådan bruges vejledningen5OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat, der er skabt af DivX, Inc. Dette er en ociel DivX Certied®-enhed, der kan a

Underholdning50Tryk på kameratasten for at tage et billede. 6 Billedet gemmes automatisk.Når du har taget billeder, skal du vælge for at få vist de b

Underholdning51 ›Tage et billede ved hjælp af forudindstillede funktioner for bestemte scenerKameraet bruger foruddenerede indstillinger for bestemte

Underholdning52Foretag de nødvendige indstillinger.4 Tryk på kameratasten.5 Ret kameraet mod motivet. Din telefon vil registrere folk på et billede og

Underholdning53 ›Tage et vintagebilledeDu kan tage billeder, der har et præg og en følelse af vintage ved at påføre farveltre.I inaktiv tilstand: Try

Underholdning54Før du tager et billede skal du vælge → for at få adgang til følgende indstillinger:Indstilling FunktionRetningslinjer Viser retnin

Underholdning55Ret objektivet mod motivet, og juster billedet, hvis det er 4 nødvendigt. 2 1 3 4 5 6 7 Nummer Funktion 1 Kontrollerer videokamer

Underholdning56Vælg 7 , eller tryk på kameratasten for at stoppe optagelsen. Videoklippet gemmes automatisk.Videokameraet vil muligvis ikke være i sta

Underholdning57 ›Tilpasse indstillinger for videokameraFør du optager et videoklip, skal du vælge → for at få adgang til følgende funktioner:Valg F

Underholdning58VideoafspillerLær at bruge videoafspilleren til at afspille forskellige slags videoklip. Videoafspilleren understøtter følgende lforma

Underholdning59Nummer Funktion 4 Skifter billedformat for videoskærmen. 5 Standser afspilningen. Vælg for at fortsætte afspilningen. 6 Springer frem

Indhold6Samling ... 9Kontroller indhold ... 9In

Underholdning60MediebrowserLær at få vist billeder og afspille videoklip, der er gemt i din telefons hukommelse og på hukommelseskortet. ›Vise et bill

Underholdning61 ›Afspille et videoklipI menutilstand: Vælg 1 Mediebrowser.Vælg et videoklip (med et afspilningsikon) for at afspille.2 Vælg 3 for at

Underholdning62Omdan et billedeÅbn et billede, der skal redigeres.1 Vælg 2 Omdan →en omdannelsesfunktion.Omdan billedet, som du ønsker.3 For at tilpa

Underholdning63Flyt eller tilpas den visuelle eekt eller tekst, og vælg 4 Gem og Anvend.Gem det redigerede billede med et nyt lnavn.5 ›Redigere et

Underholdning64Opdeling af et videoklipImporter et videoklip.1 Vælg et videoklip 2 →Opdel.Vælg 3 for at starte afspilningen.Flyt 4 til det sted, hv

Underholdning65MusikLær at lytte til din foretrukne musik, når du er på farten med din musikafspiller. Musikafspilleren understøtter følgende lformat

Underholdning66Nummer Funktion 1 Aktiverer 5.1 kanals surround sound-systemet, når høretelefoner er tilsluttet. 2 Viser detaljer for musiklen. 3 Går

Underholdning67Træk den lille cirkel rund om den store cirkel for at vælge et 6 nummer. For at skifte til en anden kategori, skal du vælge den rektang

Underholdning68 ›Finde oplysninger om musikLær at få adgang til en online musiktjeneste for at hente oplysninger om en sang.Denne tjeneste er ikke til

Underholdning69Vælg 3 Ja for at starte den automatiske indstilling.FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem automatisk.Første gang

Indhold7Internet ... 79Internet ...

Underholdning70Rul til den ønskede station.4 Vælg 5 →Optag for at starte optagelsen.Når du er færdig med optagelsen, skal du vælge 6 Gem. Musiklen

Underholdning71Valg FunktionLagringIndstiller en placering i hukommelsen til lagring af lydoptagelser.Standardnavn til optagelse af lerIndstiller et

Underholdning72 ›Overførsel af spil og programmer1 I menutilstand: Vælg Spil og andet → Flere spil.Telefonen opretter forbindelse til tjenesteudbydere

Personlige oplysninger73Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter, de

Personlige oplysninger74 ›Indstilling af favoritnumreI menutilstand: Vælg 1 Kontakter →Favoritter →Tilføj.Vælg afkrydsningsfeltet ved siden af konta

Personlige oplysninger75 ›Kopiere kontakterI menutilstand: Vælg 1 Kontakter → → Kopier kontakter.Vælg en kopifunktion (fra telefonen til SIM- eller

Personlige oplysninger76Du kan sende begivenheden til andre ved at vælge • → Send via → en funktion.Efter kongurering af synkroniseringsindstillinge

Personlige oplysninger77Opret et notat ›I menutilstand: Vælg 1 Notat.Vælg 2 Opret.Indtast notatets tekst.3 Vælg 4 Tilbage for at skjule tastaturet.Væl

Personlige oplysninger78Brug følgende taster til at styre afspilningen:3 1 2 Nummer Funktion 1 Går til et sted i len ved at trække i eller trykke p

Internet79InternetInternetLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet •og

Indhold8Dato og tid ... 108Menu og widgets ...

Internet80Nummer Funktion 3 Åbner en liste over browserfunktioner. 4 Opdaterer den aktuelle webside. 5 Afbryd internetforbindelsen. 6 Åbner en webside

Internet81 ›Tilpasning af browserindstillingerI menutilstand: Vælg 1 Internet → → Internetindstillinger.Juster følgende indstillinger for at tilpass

Internet82Valg FunktionTøm cacheTømmer cachen. Cachen er en midlertidig hukommelse, der gemmer oplysninger fra senest besøgte websider.Slet informatio

Internet83For at bruge Samsung Apps skal telefonen •være forbundet til internettet vha. en mobiltelefonforbindelse eller WLAN.Du skal betale for at o

Internet84Når du er færdig, skal du vælge 3 Gem. ›Starte synkroniseringenI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Tilslutningsmulighed →Synkroniser.Væl

Internet85NavigeringLær om Samsung mobil-navigatoren, der giver dig vejanvisninger og oplysninger om din lokation og rejseafstande.Om denne funktion e

Forbindelser86ForbindelserBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer over en afstand på ca

Forbindelser87Indtast en PIN-kode for den trådløse Bluetooth-funktion eller 3 eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN-kode, og vælg Udført. Eller væl

Forbindelser88 ›Modtagelse af data med den trådløse Bluetooth-funktionIndtast PIN-koden for den trådløse Bluetooth-funktion, og 1 vælg Udført (hvis nø

Forbindelser89 ›Aktivering af WLAN-funktionI menutilstand: Vælg Indstillinger → Tilslutningsmulighed → Wi-Fi. Du kan også åbne genvejspanelet og trykk

Samling9SamlingKontroller indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobiltelefon•Batteri•Oplader•Brugervejledning•Brug kun software, der er g

Forbindelser90 ›Tilslutning til et WLAN ved hjælp af et WPS (Wi-Fi-beskyttet opsætning)I menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Tilslutningsmulighed → W

Forbindelser91Valg FunktionDel musikAktiverer musikdeling med andre DLNA-aktiverede enheder.AdgangspunktsnetværkAktiverer en forbindelsesprol til at

Forbindelser92 ›Afspilning af ler fra en enhed på en anden enhedI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Tilslutningsmulighed → AllShare.Vælg 2 ved si

Forbindelser93Valg FunktionSkjul min telefonBlokér andre enheder, så de ikke kan lokalisere din telefon.InternetdelingAktiver internetdelingsfunktione

Forbindelser94Du må ikke røre ved den indvendige del af antenneområdet eller dække dette område med dine hænder eller andre genstande, mens du bruger

Forbindelser95Få vist din placering ›Lær at bestemme breddegrad, længdegrad og højde for din aktuelle position ved hjælp af GPS.I menutilstand: Vælg

Forbindelser96Pc-forbindelserLær at slutte telefonen til en computer med et datakabel i forskellige USB-forbindelsestilstande. Hvis du tilslutter tele

Forbindelser97 ›Tilslutning som masselagringsenhedDu kan tilslutte din telefon til en computer som en ytbar disk og skabe adgang til lmappen. Hvis d

Forbindelser98Kopier ler fra computeren til hukommelseskortet.5 For at afbryde forbindelsen mellem telefon og pc skal du klikke på USB-enhedsikonet p

Funktioner99FunktionerUrLær at indstille og styre alarmer samt verdensure. Du kan også bruge stopuret og nedtælleren. ›Indstilling af en ny alarmI men