Samsung SGH-E570 Manuale Utente

* Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném softwaru, poskytovateli služeb a zemi.* V závi

7Se zavřeným telefonemZačínámePrvní kroky při ovládání telefonuInformace o SIM kartě Když si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdr

Funkce menu Nastavení (Menu 9)97•Upravit: upravení vybraného profilu.•Odstranit: odstranění profilu.•Přidat nové spojení: přidání nového profilu.Ob

98Řešení problémůPomoc a osobní potřebyAbyste ušetřili čas a náklady na zbytečné volání servisu, proveďte před voláním servisního odborníka jednoducho

Řešení problémů99Druhá strana se vám nemůže dovolat.• Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý. ([ ] stisknuté déle než jednu sekundu.)• Ujistěte se, že j

100Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiInformace o certifikaci SARTento telefon vyhovuje požadavkům Evropské unie (EU) na expozici elektromagnetic

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti101To je dáno tím, že je telefon zkonstruován tak, aby pracoval na několika úrovních výkonu, takže využívá jen

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti102• Nenechávejte baterii na horkých nebo studených místech, např. v automobilu v letním či zimním období, pro

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti103Stejně jako u jiných mobilních rádiových vysílacích zařízení doporučujeme uživatelům, aby v zájmu uspokojiv

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti104AutomobilyVysokofrekvenční signály mohou negativně ovlivňovat nesprávně nainstalované nebo nedostatečně stí

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti105Proto nesmíte při závažné komunikaci (např. rychlá lékařská pomoc) nikdy spoléhat výhradně na mobilní telef

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti106• Vypínejte telefon, než nastoupíte do letadla. Použití mobilního telefonu v letadle může být nebezpečné pr

Začínáme8 Vložte baterii.Vraťte kryt baterie zpět.Připojte k telefonu cestovní adaptér.Zasuňte adaptér do standardní síťové zásuvky.Když je telefon zc

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti107• Nenatírejte telefon. Nátěr by mohl zanést pohybující se díly přístroje a zabránit jeho správnému fungován

108RejstříkAAktivní kryt • 85Automatická aktualizace času • 83BBarva vzhledu • 86Bateriebezpečnostní opatření při používání • 101nabíjení • 7vložení •

Rejstřík109HHeslo, změnablokování hovorů • 89telefon • 94Hlasitostsluchátko • 31tón vyzvánění hovoru • 87Hlasitý odposlech • 32Hovoryblokování • 89ček

110RejstříkMMS zprávynastavení • 67odstranění • 62, 64vytvoření/odesílání • 58zobrazení • 61Mobilní stopař • 95Moje menu • 84NNahráváníhlasové poznámk

Rejstřík111Příjemdruhý hovor • 32hovor • 30Příjem zpráv • 63, 68RRežim ABC, zadávání textu • 27Režim FDN (Fixed Dialling Number) • 94Režim offline • 9

112RejstříkTón vyzvánění zpráv • 87Tón vyzvánění, nastavení • 87Tón zapnutí/vypnutí • 87Tóny DTMF, odesílání • 33Tóny kláveshlasitost • 14typ • 87Tvor

Prohlášení o shodě (R&TTE)Pro následující výrobek:GSM900/GSM1800/GSM1900 s technologií BluetoothMobilní telefon (Název výrobku)SGH-E570(Číslo mode

Začínáme9Odstranění krytu baterieZapnutí nebo vypnutíRežim offlineTelefon je možné přepnout do režimu offline, ve kterém jsou deaktivovány funkce tele

Začínáme10Tlačítka a ikonyTlačítkaProvedení funkce indikované na spodním řádku displeje.V základním režimu, přímý přístup k menu:• Nahoru: Režim Moje

Začínáme11IkonyV horním řádku displeje mohou být zobrazeny následující ikony oznamující stav telefonu. Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v zá

Začínáme12Je nastaveno upozorněnís. 53Vyzvánění nastaveno na vibračnís. 87Roamingová síťFunkce přesměrování hovorů je aktivnís. 88Domácí oblast, po

Začínáme13Funkce pro přístup do menuUpravte si telefonVyberte možnost1. Stiskněte požadované kontextové tlačítko.2. Stisknutím navigačních tlačítek př

Začínáme143. Vyberte vyzvánění.4. Stiskněte <Uložit>.V základním nastavíte hlasitost tlačítek stisknutím [Hlasitost].V tomto menu lze nastavit p

Začínáme15Navigační tlačítka lze nastavit jako klávesové zkratky pro přístup k oblíbeným menu.1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte m

Začínáme16Volání a příjem hovorůTelefon je možné chránit před nepovolaným použitím pomocí hesla telefonu. Telefon bude při spuštění požadovat heslo.1.

SGH-E570Uživatelská příručka

17Více než jen telefonZačněte s fotoaparátem, hudebním přehrávačem, webovým prohlížečem a dalšími speciálními funkcemiPoužívání fotoaparátu1. Otevřete

Více než jen telefon18Přehrávání hudby1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Správce souborů → Videa → Videoklipy.2. Vyberte p

Více než jen telefon19Procházení webuPomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete jednoduše procházet web a získat množství aktuálních informací a s

Více než jen telefon20Používání Kontaktů1. V základním režimu zadejte telefonní číslo a stiskněte <Volby>.2. Vyberte možnost Uložit kontakt → um

Více než jen telefon21Odesílání zpráv1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Zprávy → Nová zpráva → SMS zpráva.2. Zadejte text

Více než jen telefon22Čtení zprávKdyž obdržíte zprávu:1. Stiskněte <Zobrazit>. 2. Vyberte zprávu z části Doručené.Ze složky Doručené:1. V základ

Více než jen telefon23Odeslání zprávy SOSV nouzové situaci můžete odeslat zprávu SOS rodině nebo přátelům.Používání funkce BluetoothTelefon je vybaven

Více než jen telefon241. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Nastavení → Bluetooth → Aktivovat → ZAP.2. Vybráním možnosti Vidi

Více než jen telefon25Používání paměťové kartyKapacitu paměti telefonu lze zvýšit použitím paměťové karty. 1. Když se zařízení pokusí připojit k telef

Více než jen telefon261. Zasuňte kartu do slotu pro kartu stranou se štítkem směrem nahoru.2. Zatlačte kartu, aby se zajistila na svém místě.1. Zatlač

Informace o autorských právech• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.•JavaTM je ochranná známka n

27Zadávání textuRežim ABC, T9, číselný režim a režim symbolůPro některé funkce, například psaní zpráv, Kontakty nebo Kalendář, je možné zadávat text p

Zadávání textu28Používání režimu T9Režim prediktivního zadávání textu T9 umožňuje zadávat libovolné znaky pomocí jednoho stisknutí tlačítka.Zadání slo

29Používání režimu číselV číselném režimu je možné zadávat čísla.Stiskněte tlačítka s požadovanými čísly.Používání režimu symbolůRežim symbolů umožňuj

Funkce volání30Opakované volání posledních volaných čísel1. V základním režimu zobrazíte seznam posledních čísel stisknutím [ ].2. Přejděte k číslu, n

Funkce volání 31Rady pro příjem hovoru•Když je možnost Odpovědět libovolnou klávesou aktivní, můžete stisknout libovolné tlačítko, kromě <Odmít.

Funkce volání323. Stisknutím <Prohoď> můžete mezi hovory přepínat.4. Stisknutím <Volby> a vybráním možnosti Konec přidrženého hovoru ukonč

Funkce volání 33•Přepnout na sluchátko/Přepnout na telefon: přepnutí hovoru na sluchátko Bluetooth nebo sadu handsfree do automobilu nebo zpět na t

34•Vyberte jednoho: výběr jednoho účastníka konferenčního hovoru. Potom můžete použít následující možnosti:Soukromé: soukromý rozhovor s vybraným účas

Funkce menu Záznamy hovorů (Menu 1)352. Stisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] se posunujte seznamem hovorů. 3. Stisknutím [ ] zobrazíte podrobnosti hovor

Funkce menu36Doba hovoru (Menu 1.6)Toto menu zobrazuje záznam doby odchozích a přijatých hovorů. Skutečná doba fakturovaná poskytovatelem služeb se mů

Důležitá bezpečnostní upozornění1Zvláštní předpisyDodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je j

Funkce menu Kontakty (Menu 2)37Nalezení kontaktu v základním režimuKontakty lze najít v základním režimu napsáním jména kontaktu. Telefon vyhledá j

Funkce menu38Skupina (Menu 2.3)V tomto menu můžete organizovat kontakty ve skupinách.Vytvoření skupiny volajících1. Stiskněte <Volby> a vyberte

Funkce menu Kontakty (Menu 2)392. Vyberte kontakt ze seznamu kontaktů.3. Pokud má kontakt více než jedno číslo, vyberte požadované číslo.Správa pol

Funkce menu40Vlastní číslo (Menu 2.6)Pomocí tohoto menu můžete zkontrolovat svá telefonní čísla nebo každému číslu přiřadit jméno. Změny, které zde pr

Funkce menu Aplikace (Menu 3)41Hudební přehrávač (Menu 3.1)V tomto menu můžete poslouchat hudbu.Stahování nebo příjem hudebních souborůMůžete přehr

Funkce menu42Používání možností hudebního přehrávačeNa obrazovce hudebního přehrávače otevřete stisknutím <Volby> následující možnosti:•Přehrát/

Funkce menu Aplikace (Menu 3)43Otevření seznamu skladebNa obrazovce hudebního přehrávače stiskněte [Nahoru].Stisknutím <Volby> získáte přístu

Funkce menu44Biorytmus (Menu 3.2.2)Pomocí tohoto menu můžete zkontrolovat, ve kterém cyklu biorytmu jste. Cyklus biorytmu je založen na datu narození

Funkce menu Aplikace (Menu 3)45Kalorie (Menu 3.2.4)Pomocí tohoto menu můžete změřit kalorie, které jste zkonzumovali a spálili, v závislosti na mno

Funkce menu464. Stisknutím [Vlevo] nebo [Vpravo] zkontrolujete harmonogram pro další měsíce.Stisknutím <Nápověda> zobrazíte vysvětlení barevných

2O této příručceTato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu, přejděte

Funkce menu Aplikace (Menu 3)47Používání možností krokoměruNa obrazovce krokoměru otevřete stisknutím <Volby> následující možnosti.•Počitadlo

Funkce menu48Během přehrávání použijte následující tlačítka:Používání možností záznamníkuPo nahrání nebo přehrávání hlasové poznámky zobrazíte stisknu

Funkce menu Aplikace (Menu 3)49Navigace s webovým prohlížečemStisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] můžete procházet položkami prohlížeče a stisknutím [ ]

Funkce menu50Zadat URL adresu (Menu 3.5.2)V tomto menu můžete ručně zadat URL adresu a otevřít příslušnou webovou stránku.Zadanou adresu lze přidat do

Funkce menu Aplikace (Menu 3)51Vybráním názvu stránky ze seznamu otevřete příslušnou webovou stránku v režimu offline. Při zobrazení seznamu uložen

Funkce menu52Používání možností pro aplikace JavaPři zobrazení seznamu aplikací zobrazíte stisknutím <Volby> následující možnosti:•Start: spuště

Funkce menu Aplikace (Menu 3)53Přidání časového pásma1. Na obrazovce Světový čas stiskněte <Volby> a vyberte možnost Přidat.2. Stisknutím [Vl

Funkce menu54•Opakovat: výběr možnosti opakování.•Tón budíku: výběr tónu upozornění.3. Stiskněte <Uložit>.Zastavení upozornění•V případě upozorn

Funkce menu Aplikace (Menu 3)555. V případě potřeby pokračujte ve výpočtu opakováním postupu od kroku 2.Převodník (Menu 3.10)V tomto menu můžete pr

Funkce menu56Stopky (Menu 3.12)V tomto menu můžete měřit uplynulý čas. 1. Stisknutím [ ] spustíte stopky.2. Stisknutím [ ] zkontrolujete mezičas. Tent

Speciální funkce telefonu3• Režim offlinePřepnutí telefonu do režimu offline, aby bylo možné používat jeho funkce nesouvisející s bezdrátovým připojen

Funkce menu Yahoo search (Menu 4)57Yahoo search (Menu 4)Menu Yahoo search spustí vyhledávací nástroj Yahoo search, který umožňuje hledat informace,

Funkce menu58Používání možností při vytváření SMS zprávy.Stisknutím <Volby> při vytváření zprávy získáte přístup k následujícím možnostem:•Odesl

Funkce menu Zprávy (Menu 5)595. Vyberte řádek Zvuk.6. Vyberte možnost Přidat zvuk a přidejte zvukovou nahrávku.7. Vyberte řádek Zpráva.8. Zadejte t

Funkce menu60Obrázek nebo video(pokračování)•Přidat z SD karty: přidání souboru uloženého na paměťové kartě. Tato volba je k dispozici pouze v případě

Funkce menu Zprávy (Menu 5)61Moje zprávy (Menu 5.2)Pomocí tohoto menu můžete otevřít zprávy, které jste přijali, odeslali nebo které se nepodařilo

Funkce menu62Zobrazení zprávy:1. Vyberte požadovanou zprávu.2. Stisknutím [ ] nebo [ ] zobrazíte další zprávy.Používání možností zprávPři zobrazení zp

Funkce menu Zprávy (Menu 5)63•Použít číslo: vyjmutí URL adres, e-mailových adres nebo telefonních čísel ze zprávy.•Uložit média: uložení multimediá

Funkce menu64K odeslání (Menu 5.2.3)V této složce se ukládají zprávy, které telefon odeslal a zprávy, které nešly odeslat.V seznamu se mohou objevit n

Funkce menu Zprávy (Menu 5)652. Zadejte název složky a stiskněte <OK>.Používání možností složkyPři zobrazení seznamu složek zobrazíte stisknu

Funkce menu66•Zobrazit: otevření vybrané šablony.•Upravit: upravení vybrané šablony.•Odeslat: odeslání šablony přes MMS.•Odstranit: odstranění vybrané

4ObsahVybalení 6Zkontrolujte, zda máte všechny položkyTelefon 6Tlačítka, funkce a umístěníZačínáme 7První kroky při ovládání telefonuPříprava a nab

Funkce menu Zprávy (Menu 5)67Volba nosiče: výběr možnosti GSM nebo GPRS, v závislosti na síti.•Seznam blokování: určení telefonních čísel, ze který

Funkce menu68•Nastavení přijímu: nastavení možností pro příjem MMS zpráv:Odmítnout neznámé odesilatele: odmítnutí zpráv od neznámých odesilatelů.Povol

Funkce menu Zprávy (Menu 5)69•Seznam kanálů: označení kanálů, ze kterých chcete přijímat zprávy CB. Další informace obdržíte od poskytovatele služe

Funkce menu70Stav paměti (Menu 5.7)V tomto menu můžete zobrazit množství využité paměti pro jednotlivé složky zpráv.Správce souborů (Menu 6)Menu Správ

Funkce menu Správce souborů (Menu 6)71Používání možností obrázkůPři zobrazení obrázku získáte stisknutím <Volby> přístup k následujícím možno

Funkce menu72Během přehrávání použijte následující tlačítka:Používání možností videaPo přehrání videoklipu stiskněte <Volby>. Zobrazí se následu

Funkce menu Správce souborů (Menu 6)73ZvukyV tomto menu naleznete hlasové poznámky, které jste nahráli a zvukové soubory, které jste stáhli, přijal

Funkce menu74Ostatní souboryV této složce se ukládají přijaté soubory, které nejsou podporovány telefonem. Tyto soubory nelze v telefonu otevřít. Nepo

Funkce menu Kalendář (Menu 7)75Stav pamětiV tomto menu můžete zobrazit informace o paměti pro multimediální položky v paměti telefonu nebo na paměť

Funkce menu76Zobrazení položky1. Vybráním data v kalendáři zobrazíte položky pro daný den. 2. Vybráním položky zobrazíte podrobnosti.3. Stisknutím [Vl

5Přehled funkcí menuRežim Menu otevřete stisknutím <Menu> v základním režimu.1 Záznamy hovorůs. 341 Poslední hovory2 Zmeškané hovory3 Odchoz

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)77Zobrazení položek v jiném režimuZobrazení kalendáře lze změnit na denní nebo týdenní zobrazení. Stiskněte <Volb

Funkce menu78FotografováníFotografie lze pořizovat v různých režimech. Fotoaparát vytvoří fotografie ve formátu JPEG. Fotografování1. Fotoaparát zapne

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)79Používání voleb fotoaparátu v režimu fotografováníV režimu fotografování otevřete stisknutím < > následující

Funkce menu80Použití tlačítek v režimu fotografování.K úpravě nastavení fotoaparátu v režimu fotografování můžete použít následující tlačítka.Nahráván

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)814. Stisknutím [ ], < > nebo [] nahrávání zastavíte. Videozáznam se automaticky uloží do složky Videoklipy.Po

Funkce menu82Nastavení (Menu 9)Menu Nastavení nabízí různé možnosti nastavení pro upravení telefonu podle vašich představ a potřeb. Můžete také obnovi

Funkce menu Nastavení (Menu 9)83Pouze ručně: datumy a čas můžete nastavit ručně.Automaticky: telefon bude přijímat informace o čase ze sítě.•Časové

Funkce menu84Zkratky (Menu 9.2.3)Pro přístup k určitým menu přímo ze základního režimu můžete jako zkratku použít navigační tlačítka. V tomto menu můž

Funkce menu Nastavení (Menu 9)85Hlasitost kláves (Menu 9.2.5)Pomocí tohoto menu lze nastavit, zda se stisknutím a podržením [Hlasitost] při příchoz

Funkce menu86•Textový režim: výběr stylu písma.•Barva textu: výběr barvy písma.•Grafické logo: nastavení telefonu na zobrazení grafické ikony namísto

6VybaleníZkontrolujte, zda máte všechny položky• Telefon• Cestovní adaptér•Baterie• Uživatelská příručkaU místního prodejce výrobků Samsung můžete zak

Funkce menu Nastavení (Menu 9)87Styl hodiny (Menu 9.3.7)Pomocí tohoto menu můžete vybrat typ hodin, které se zobrazují na základní obrazovce. Změna

Funkce menu88Tichý režim (Menu 9.4.5)V tomto menu můžete nastavit způsob upozorňování na určité události v tichém režimu.Další tóny (Menu 9.4.6)V tomt

Funkce menu Nastavení (Menu 9)89•Zrušit vše: zrušení všech možností přesměrování hovorů.2. Výběr typu hovorů pro přesměrování.3. Vyberte možnost Ak

Funkce menu90Čekající hovor (Menu 9.5.3)Tato síťová služba vás informuje o tom, že se vám někdo snaží dovolat, když právě hovoříte.1. Vyberte typ hovo

Funkce menu Nastavení (Menu 9)91CUG (Menu 9.5.7)V tomto menu můžete nastavit omezení příchozích a odchozích hovorů pouze na vybranou skupinu uživat

Funkce menu92Nastavení funkce BluetoothMenu Bluetooth nabízí následující možnosti:•Aktivovat: aktivace nebo deaktivace funkce Bluetooth.•Moje zařízení

Funkce menu Nastavení (Menu 9)934. Zadejte PIN pro Bluetooth a stiskněte <OK>. Tento kód se použije pouze jednou a nemusíte si jej pamatovat.

Funkce menu94Kontrola PIN (Menu 9.7.1)4 až 8místný PIN (Personal Identification Number) chrání SIM kartu před nepovoleným použitím. Když je tato funkc

Funkce menu Nastavení (Menu 9)95Změnit PIN2 (Menu 9.7.8)Pokud je to podporováno SIM kartou, můžete toto menu použít ke změně aktuálního kódu PIN2.

Funkce menu96Vytvoření profilu1. Stiskněte <Nový>. Pokud již byl dříve uložen profil, stiskněte <Volby> a vyberte možnost Přidat nové spoj