Samsung SGH-E730 Manuale

SGH-E730Benutzer-handbuch

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

98MenüfunktionenNachrichtenton (Menü 9.4.3)Über dieses Menü können Sie den Signalton für eingehende Nachrichten und E-Mails einstellen. •Ton: Hier kö

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)99•Bestätigungstöne: Das Telefon gibt einen Signalton aus, wenn ein Fenster eingeblendet wird, um anzuzeigen,

100MenüfunktionenAnrufsperre (Menü 9.5.2)Mit diesem Netzdienst können Sie Ihre Anrufe individuell beschränken.1. Wählen Sie eine der folgenden Anrufs

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)101Sie können ein fremdes Netz nur dann auswählen, wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetre

102MenüfunktionenDas verwendete Standardband ist von dem Land abhängig, in dem Sie das Telefon gekauft haben. Wenn Sie ins Ausland verreisen, müssen S

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)103•Bluetooth-Dienste: Zeigt die verfügbaren Bluetooth-Dienste an. Bluetooth-Geräte suchen und abstimmen1. Wäh

104Menüfunktionen•Verbinden/Verbindung trennen: Mit dieser Option wird eine Verbindung zum ausgewählten Gerät hergestellt oder getrennt.•Dateien durch

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)105Sicherheit (Menü 9.7)In diesem Menü können Sie Ihr Telefon und die dazugehörige SIM-Karte durch mehrere Zu

106Menüfunktionen3. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie <OK>.Um auf ein gesperrtes Element zugreifen zu können, müssen Sie das Tel

1073. Drücken Sie <Ja>, um das Zurücksetzen zu bestätigen.4. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Sie <OK>.Probleme lösenFehlerbe

9Erste SchritteTasten und Display Taste(n) BeschreibungZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb:

108Probleme lösen• Die PIN-Prüffunktion ist aktiviert. Sie müssen die PIN jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten. Um diese Funktion zu d

Probleme lösen 109Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Akku schwach" blinkt im Display• Die Akkuladung ist zu schwach. Laden Sie den

110SicherheitshinweiseInformationen zur SAR-ZertifizierungDieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequ

Sicherheitshinweise 111Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus• Verwenden Sie nie beschädigte Ladegeräte oder Akkus.• Verwenden Sie den Akku nu

112SicherheitshinweiseSicherheit im StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu könn

Sicherheitshinweise 113HörgeräteIn manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche Stör

114Sicherheitshinweisedenen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssten.NotrufeDieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone F

Sicherheitshinweise 115Wenn bestimmte Funktionen wie die Anrufsperre eingeschaltet sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell erst deaktivieren, b

116Sicherheitshinweise• Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen, verschmutzten Orten, da die Komponenten beschädigt werden können.• L

117IndexAABC-Modus, Texteingabe • 24AkkuAnzeige schwacher La-dung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 111Alarm • 49Anklopfen • 100Anrufeabweisen • 28ankl

10Erste SchritteDisplay (an der rechten Seite)Im Standby-Betrieb: Taste gedrückt halten, um die Kamera einzuschalten.Im Kameramodus: Aufnahme eines Fo

118IndexVideos • 89Klingeltoneingehende Anrufe • 97Nachrichten • 98Konferenzschaltung • 32Kurzwahl • 39LLetzte Nummer, wiederholen • 27Löschenalarm in

119Index Mikrofon • 31Tastentöne • 31Symbole, Beschreibung • 10TTastentöneauswählen • 97stumm schalten/senden • 31Tastenton-Lautstärke • 97Telefonaus

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 DigitalMobiltelefon(Produktbes

World Wide Webhttp://www.samsung.dehttp://www.samsungmobile.com* Manche Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung treffen eventuell nicht auf Ihr T

11Erste SchritteMenüfunktionen aufrufenSymbole(Fortsetzung)Neue E-Mail empfangen oder gesendetEines der Posteingangsfächer ist vollDie Anrufumleitungs

12Erste SchritteTelefon individuell anpassenOptionen auswählen1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste.2. Drücken Sie die Navigations-tasten, um di

13Erste SchritteSie können ein Hintergrundbild für das Haupt- oder das Frontdisplay einstellen.1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wähl

14Erste SchritteDie Navigationstasten können im Standby-Betrieb für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs verwendet werden.So weisen Sie eine

15Anrufe tätigen/annehmenSonderfunktionen des Telefons nutzenDas Telefon bietet eine Kamera, Musik und andere Sonderfunktionen.Kamera verwenden1. Gebe

16Sonderfunktionen des Telefons nutzenMP3-Dateien abspielen1. Drücken Sie im Bildaufnahme-modus die linke Soft-Taste und wählen Sie Wechseln zu: Fotos

17Sonderfunktionen des Telefons nutzenIm Internet (WAP) surfenMit dem integrierten WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) können Sie einfac

KurzhinweisezurSicherheitDie Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnehmen kann gefährlich oder rechtswidrig sein.Sicherheit im Straßenverkehr steht

18Sonderfunktionen des Telefons nutzenTelefonbuch verwendenTelefonspeicher1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie [ ].2. Wä

19Sonderfunktionen des Telefons nutzenNachricht senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten  Neue Nachricht erste

20Sonderfunktionen des Telefons nutzen9. Geben Sie den Text der Nachricht ein und drücken Sie [ ].10.Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Senden

21Sonderfunktionen des Telefons nutzenNachrichten anzeigenWenn eine Benachrichtigung erscheint: 1. Drücken Sie <Anzeigen>. 2. Wählen Sie eine Na

22Sonderfunktionen des Telefons nutzen-Bluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datena

23Sonderfunktionen des Telefons nutzen1. Greifen Sie auf eine Anwendung zu.2. Rollen Sie zu einem Element.3. Drücken Sie <Option.> und wählen Si

24Text eingebenABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-ModusBei bestimmten Funktionen wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender können Sie mit dem ABC-, T9-,

Text eingeben 25• Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten. Kleinschreibung (keine Anzeige), große Anfangsbuchstaben ( )

26Text eingebenTipps zur Verwendung des T9-Modus• Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.• Drücken Sie [ ], um zwis

27AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].Internati

Kurzhinweise zur Sicherheit1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmungen

28AnruffunktionenAnruf beendenKlappen Sie das Telefon zu oder drücken Sie [ ].Anruf beantwortenBei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon, und a

Anruffunktionen 29Die Taste am Headset hat folgende Funktionen:Optionen während eines GesprächsSie können während eines Gesprächs zahlreiche Funkti

30Anruffunktionen3. Drücken Sie <Tausch>, um zwischen den Anrufen umzuschalten.4. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Trennen, um den geh

Anruffunktionen 31Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Sprachoptimierung ein oder Sprachoptimierung aus.Mikrofon ausschalten (Stummschaltung)

32AnruffunktionenSIM-Dienste verwendenDas Menü SIM-Services ist verfügbar, wenn in Ihrem Telefon eine SIM-Karte installiert ist. Eine SIM-Karte stellt

33Teilnehmer ausschließen1. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Entfernen. 2. Wählen Sie einen Namen oder eine Nummer in der Teilnehmerliste au

34MenüfunktionenAnruflistenoptionen verwendenWenn Sie beim Anzeigen der Anrufliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)35•Gesamtzeit eingehende Anrufe: Zeigt die Gesamtdauer aller von Ihnen angenommenen Anrufe an.•Timer zurücksetze

36MenüfunktionenKontakte (Menü 2.1)Mit dieser Option können Sie das Telefonbuch nach Rufnummern durchsuchen.Eintrag suchen1. Geben Sie die Anfangsbuc

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)37Feste Rufnummern (Menü 2.2)Über dieses Menü können Sie eine Liste der im FDN-Modus (Fester Rufnummernkreis) z

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

38Menüfunktionen•Klingelton: Weisen Sie der Rufnummer einen Klingelton zu, der ertönt, wenn Sie einen Anruf von dieser Person erhalten.•Gruppe: Weisen

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)39Anrufergruppen verwaltenWenn Sie beim Anzeigen der Gruppenliste <Option.> drücken, können Sie auf folgen

40MenüfunktionenKurzwahlnummern wählenHalten Sie einfach im Standby-Betrieb die entsprechende Taste gedrückt.Eigene Visitenkarte (Menü 2.6)Über diese

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)41Wenn Sie Beim Speichern fragen auswählen, fordert Sie das Telefon beim Speichern einer Nummer zur Auswahl eine

42MenüfunktionenMP3-Player (Menü 3.1)Über diese Menüoption können Sie Musikdateien hören. Zunächst müssen Sie MP3-Dateien im Telefonspeicher speicher

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)43Musikdateioptionen verwendenWenn Sie bei Anzeige des MP3-Players <Option.> drücken, können Sie auf folge

44MenüfunktionenWiedergabeliste aufrufen1. Drücken Sie bei Anzeige des MP3-Players <Option.> und wählen Sie Wiedergabeliste öffnen, um die Wiede

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)452. Sprechen Sie ins Mikrofon. Drücken Sie [ ], um die Aufzeichnung zu unterbrechen oder fortzusetzen.3. Wenn S

46MenüfunktionenAufzeichnungsdauer: Mit dieser Option können Sie die maximale Aufzeichnungsdauer auswählen.Lautstärke: Mit dieser Option wählen Sie di

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)47•Passwort: Geben Sie das Passwort ein.•Proxy: Geben Sie an, ob Sie für den Zugriff auf Netzdienste einen Proxy

3Besondere Funktionen Ihres Telefons• Gestalten Sie Ihr Telefon individuell mit dem AnruferfotoAnhand des Anruferfotos können Sie sehen, wer Sie anru

48MenüfunktionenRadio hören1. Rollen Sie auf der Radio-Anzeige zu einem Sender.2. Drücken Sie [ ], um das Radio einzuschalten.Drücken Sie [ / ], um di

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)49Radio hören bei geschlossenem Telefon1. Um das Radio zu starten, halten Sie [ ] gedrückt. Dann drücken Sie [ ]

50Menüfunktionen3. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein und drücken Sie [Ab]. 4. Wählen Sie im 12-Stunden-Zeitformat mit [Links] oder [Rechts] AM fü

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)51Umrechnung (Menü 3.8)Über dieses Menü können Sie allgemeine Umrechnungen durchführen, z. B. für Währungen und

52MenüfunktionenTimer ausschalten• Wenn das Signal ertönt, drücken Sie <Zurück> oder eine beliebige Taste, um den Timer auszuschalten.• Um den T

Menüfunktionen Browser (Menü 4)53Browser-Menüoptionen auswählen und verwendenDrücken Sie [ ] oder wählen Sie oben auf dem Display. •Zurück: Mit d

54MenüfunktionenFavoriten (Menü 4.2)Dieses Menü ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf häufig verwendete URL-Adressen.Favorit hinzufügen1. Wählen

Menüfunktionen Browser (Menü 4)55•Home-URL: Geben Sie die Adresse Ihrer Startseite ein. •Übertragungsart: Wählen Sie eine Übertragungs-art für jede

56MenüfunktionenWenn der Proxy auf Deaktivieren eingestellt ist:DNS1: Geben Sie die primäre DNS-Adresse ein.DNS2: Geben Sie die sekundäre DNS-Adresse

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)57•Bild hinzufügen/Animation hinzufügen/Melodie hinzufügen: Zum Anhängen von Bildern, Animationen oder Melodien.

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind.Ihr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7Er

58Menüfunktionen9. Geben Sie den Text der Nachricht ein und drücken Sie [ ]. 10.Wenn Sie beim Erstellen der MMS <Option.> drücken, können Sie au

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)5912.Geben Sie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein.Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger senden möc

60Menüfunktionen•Betreff löschen/Text löschen: Zum Löschen des Betreffs oder Texts.•Löschen: Zum Löschen der ausgewählten Anlage oder aller Anlagen.•A

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)61• MMS• MMS-BenachrichtigungWenn Sie beim Anzeigen der Nachrichtenliste <Option.> drücken, können Sie au

62Menüfunktionen•Zu Sperrliste hinzufügen: Mit dieser Option fügen Sie die Nummer des Absenders der mit der Option Telefonnummer blockieren erstellten

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)63WAP-Push-Nachrichten•Gehe zu URL: Mit dieser Option rufen Sie die URL-Adresse auf, von der die Nachricht gesen

64MenüfunktionenIn diesem Ordner stehen die folgenden Symbole zur Verfügung:• Nachrichten, die gerade gesendet werden• Nachrichten, die nicht gesend

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)65•Zum Telefon/Zur SIM-Karte: Mit diesen Optionen können Sie die SMS auf die SIM-Karte oder in den Telefonspeich

66MenüfunktionenWenn Sie beim Anzeigen der E-Mail oder der E-Mail-Liste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: •Anzeigen

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)67•Adresse ausschneiden: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der E-Mail.•Anhang a

5Übersicht der MenüfunktionenZum Aufrufen der Menüsteuerung drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflisteS. 331 Aktuelle Kontakte2 Unbe

68MenüfunktionenMMS-Vorlagen (Menü 5.3.2)Ihr Telefon besitzt 11 voreingestellte MMS, die nicht gelöscht können werden. Sie können eine neue MMS-Vorla

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)69•Zeichenunterstützung: Wählen Sie einen Zeichentyp aus. Wenn Sie Auto wählen, wechselt das Telefon automatisch

70Menüfunktionen•Datenmenge: Mit dieser Option können Sie die zulässige maximale Größe für Anlagen einer MMS festlegen.Empfangseinstellungen: Zum Empf

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)71Proxy: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie über einen Proxy-Server mit dem GPRS-Netz verbunden.GPRS-Ei

72Menüfunktionen•Zustellbestätigung: Wenn Sie diese Option aktivieren, informiert Sie das Netz über die Zustellung Ihrer E-Mail.•Lesebestätigung: Zum

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)73E-Mail-Konto: Mit dieser Option können Sie E-Mail-Konten einrichten und zur Verwendung auswählen.•Aktuelles Ko

74MenüfunktionenIMAP4-Port: Geben Sie die IMAP4-Port-Nummer ein.Anhänge mitschicken: Aktivieren Sie diese Option, um E-Mails mit Anlagen abzurufen.E-M

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)75Infomeldungen (Menü 5.6)Mit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen, z.

76MenüfunktionenBilder (Menü 6.1)Dieses Menü zeigt Ihre Fotoaufnahmen oder von Ihnen heruntergeladene bzw. in Nachrichten empfangene Bilder an.Bild a

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)77•Eigenschaften: Zeigt die Eigenschaften des Videoclips an.Musik (Menü 6.3)Dieses Menü zeigt MP3-Musikdateien

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind.Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör.

78MenüfunktionenTondatei abspielen1. Wählen Sie einen Tonordner. 2. Rollen Sie zu einer Tondatei und drücken Sie [ ].S. 45Tonoptionen verwendenWenn S

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)79•Freigabe (Bluetooth): Mit dieser Option können Sie einstellen, ob Sie die Datei für andere Bluetooth-Geräte frei

80Menüfunktionen•Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Eintrag/die Einträge. •Alarm in Abwesenheit: Zeigt Einträge an, deren Alarm Sie versäumt h

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)813. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen in den folgenden Eingabefeldern:•Anlass: Geben S

82MenüfunktionenAufgabe eingeben1. Wählen Sie ein Datum auf dem Kalender aus.2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Erstellen  Aufgaben.3. Geb

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)83•Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Eintrag/die Einträge.•Drucken über Bluetooth: Druckt den gewählten Ei

84MenüfunktionenAlarm in Abwesenheit aufrufen1. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Alarm in Abwesenheit.2. Wählen Sie einen Eintrag aus.Option

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)85Mit geöffnetem Telefon fotografieren1. Rufen Sie das Menü Kamera auf, um die Kamera einzuschalten.Das von der Kamer

86Menüfunktionen•Rahmen: Mit dieser Option können Sie einen dekorativen Rahmen für Fotos auswählen.•Fotolicht: Mit dieser Option stellen Sie die Verwe

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)87Tasten im Bildaufnahmemodus verwendenIm Bildaufnahmemodus können Sie die Kamera-einstellungen über die Telefontaste

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine

88Menüfunktionen•Senden per: Mit dieser Option können Sie das Foto per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden.•Einstellen als: Mit dieser Option können Sie

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)89•Zu Lieblingsbildern: Mit dieser Option können Sie das Foto in den Ordner Lieblingsbilder verschieben.•Präsentation

90Menüfunktionen2. Wählen Sie das aufzunehmende Motiv und richten Sie das Kameraobjektiv darauf aus. • Drücken Sie die linke Soft-Taste, um auf die Ka

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)91Wählen Sie MMS-Begrenzung, um ein Video aufzuzeichnen, das als Anhang einer MMS versendet werden kann. Der Videocli

92MenüfunktionenVideooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip aufgezeichnet haben, stehen Ihnen durch Drücken der linken Soft-Taste folgende Opti

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)93Nachdem Sie einen Videoclip abgespielt haben, stehen Ihnen durch Drücken der linken Soft-Taste folgende Optionen zu

94MenüfunktionenEinstellungen (Menü 9)Über dieses Menü können Sie die Einstellungen Ihres Telefons individuell anpassen. Sie können die Einstellungen

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)953. Wählen Sie eine Menüoption aus, die Sie der Taste zuweisen möchten.4. Drücken Sie <Speich.>.Schnell

96Menüfunktionen•Fronttasten sperren: Sperrt die externen Tasten, um eine versehentliche Betätigung bei geschlossenem Telefon zu vermeiden.Display (M

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)97•Hauptdisplay abgeblendet: Legen Sie fest, wie lange das Display nach dem Abschalten der Displaybeleuchtung