Samsung SGH-E800 Manuale Utente

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-05953AFrench. 09/2004. Rév. 1.0* Certaines informations contenues dans ce mo

Votre téléphone16RétroéclairageL'écran et le clavier sont équipés d'un rétroéclairage. Lorsque vous appuyez sur une touche, le rétroéclairag

18Mise en routeInsertion/retrait de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détail

Mise en route202. Rabattez la batterie sur le téléphone jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Retrait de la batterie 1. Maintenez la touche

Mise en route223. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débranchez le connecteur du téléphone en tirant sur la fich

Mise en route24Sélection des fonctions et des optionsVotre téléphone intègre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appar

Mise en route26Blocage/déblocage du clavierVous pouvez bloquer les touches écran, les touches de navigation, la touche du navigateur WAP, les touches

Fonctions d'appel28Émission d'un appel international1. Maintenez la touche 0 enfoncée pour le préfixe international. Le caractère + apparaît

Fonctions d'appel30Numérotation rapide à partir du répertoireUne fois que vous avez enregistré des numéros dans votre répertoire, vous pouvez com

Fonctions d'appel32Activation/désactivation du haut-parleur1. Appuyez sur la touche écran Options.2. Appuyer la touche bas ou haut pour Activer l

Fonctions d'appel34Pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l'option Touches envoi doit être sélect

23SommaireConsignes de sécurité ... 7Inventaire... 9Votre téléphone ...

Fonctions d'appel36Mise en attente d'un appelÀ tout moment, vous pouvez mettre l'appel en cours en attente. Vous pouvez alors appeler u

Fonctions d'appel38Transfert d'un appelVous pouvez transférer l'appel courant vers l'appel en attente, si ce service est pris en c

Fonctions d'appel40Conversation privée avec un seul participant1. Appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Isoler. Appuy

42Saisie de texteLorsque vous vous servez de votre téléphone, vous êtes souvent amené à saisir du texte, notamment pour enregistrer un nom dans le rép

Saisie de texte44Modification rapide du mode de saisie de texteUtilisation du mode T9Pour taper un mot en mode T9 :1. Saisissez le début du mot en app

Saisie de texte46Insertion d'un espacePour insérer un espace entre les mots, appuyez sur la touche .Saisie directe d'un chiffrePour saisir

Saisie de texte48Mode majuscules/minusculesPour changer la casse des lettres (minuscule/majuscule) au fur et à mesure de la saisie, appuyez sur la tou

50Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonct

Utilisation des menus52Menu principal 1. Menu SAT (SIM Application Toolkit) (voir page 70) 2. Compteur d'appels (voir page 71)1. Appels en abs

Utilisation des menus545. Messages (suite)3. Message push1. Boîte de réception2. Configuration3. Supprimer tout4. Messages préenregistrés5. Mes

Sommaire4Menu Répertoire ... 57Chercher nom ... 57Ajouter entrée...

Utilisation des menus569. Réglages téléphone (suite)4. Sécurité1. Vérification code PIN2. Modifier code PIN3. Verrouiller téléphone4. Modifier m

Menu Répertoire58Modification des entrées de la mémoire du téléphoneFaites défiler la liste jusqu'à la catégorie que vous souhaitez modifier à l&

Menu Répertoire60Ajouter entréeVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone avec les noms correspondants dans la mémoire de la carte SIM. Vous ave

Menu Répertoire623. Saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur la touche écran Ok. Ou bien :Pour rechercher un numéro dans le répertoire, appuyez

Menu Répertoire64Envoyer tout par infrarougePar l'intermédiaire de la connexion infrarouge, vous pouvez envoyer les entrées de votre liste des co

Menu Répertoire66Supprimer toutVous pouvez supprimer des entrées du répertoire de façon sélective en fonction de l'emplacement mémoire ou supprim

Menu Répertoire68Paramètres groupeVous pouvez changer les paramètres des dix groupes d'appels prédéfinis.1. Sélectionnez un groupe d'appels

70Menu SAT (SIM Application Toolkit)Si vous utilisez une carte SAT (boîte à outils d’applications SIM) proposant des services supplémentaires, le menu

71Compteur d'appelsCe menu vous permet d'afficher :• les appels en absence, reçus ou émis ;• le coût de vos appels ;• la durée de vos appels

Compteur d'appels72Avec la touche écran Options, vous pouvez également :• supprimer l'appel courant de la liste ;• supprimer tous les appels

Sommaire6Réglages téléphone... 153Affichage... 153Message d'

Compteur d'appels74Les options suivantes sont disponibles :Coût du dernier appel : coût du dernier appel émis.Coût total : coût total de tous les

Services réseau76Vous pouvez définir des options de renvoi distinctes pour les types d'appels suivants :• Appels vocaux uniquement• Appels fax un

Services réseau78Vous pouvez définir des options d'interdiction distinctes pour les types d'appels suivants :• Appels vocaux uniquement• App

Services réseau80Signal d'appel Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en lign

Services réseau82Présentation du numéro Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appelée.Remarque

Sonneries84Volume sonnerie : permet de régler le volume de la sonnerie. Utilisez à cet effet les touches Haut et Bas ou les touches volume situées sur

Sonneries86Son du clavier Cette option vous permet de sélectionner le son émis par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Pour désactiver le

88MessagesCe menu vous permet de créer, d'envoyer, de lire et d'enregistrer des messages avec le service SMS (service de messages texte), le

Messages902. Pendant la saisie de votre message, appuyez sur la touche écran Options pour utiliser les options suivantes.• Envoyer : permet d'env

Messages92Pour afficher un message, faites défiler l'écran jusqu'à ce dernier et appuyez sur la touche écran Sélect.. L'écran affiche :

7Consignes de sécuritéAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation d

Messages94Envoyer : permet d'envoyer le message à une autre personne.Modifier : permet de modifier le message.Transférer : permet de transférer l

Messages96Remarques : • Pendant la récupération d'un nouveau message, vous ne pouvez accéder ni aux sites WAP ni au menu Téléchargement (voir pag

Messages98Image(suite)3. Sélectionnez l'image à ajouter. Celle-ci s'affiche sur l'écran.4. Appuyez sur la touche écran Ajoute..Pour ajo

Messages100• Ajouter page : permet d'ajouter jusqu'à 10 pages. Utilisez la touche Gauche ou Droite pour faire défiler les pages.• Minutage :

Messages102Remarque : l'icône d'état du message peut varier (, ou ) en fonction de la priorité fixée par l'expéditeur (voir page 112)

Messages104Pour renvoyer un message que vous n'avez pas réussi à envoyer, sélectionnez-le en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la

Messages106Supprimer tout Cette option vous permet de supprimer tous les messages stockés dans une boîte. Vous pouvez également supprimer les messages

Messages108Messagerie vocale Lorsque vous recevez un message vocal, l'icône s'affiche et un signal retentit.Connexion à la messagerie vocal

Messages110Enreg. : (messages actuels uniquement) enregistre ce message dans la liste des archives.Supprimer : supprime ce message.Supprimer tout : su

Messages112Automatique : si vous sélectionnez Automatique, le téléphone choisit le jeu de caractères selon que vous utilisez ou non des caractères Uni

Consignes de sécurité8Utilisation normaleUtilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutil

Messages114- Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire à la connexion au réseau GPRS.- Mot de passe : saisissez le mot de pass

Loisirs116Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas.Pour quitter le navigateur à tout moment, appuyez sur la touche . Le télé

Loisirs118Aller à l'URL : permet d'entrer manuellement l'adresse URL du site auquel vous voulez accéder. Favori : permet d'utilise

Loisirs120Pour chaque proxy, les options de réglage suivantes sont disponibles :Nom du proxy : saisissez le nom du serveur proxy HTTP.Réglage GSM : vo

Loisirs122Supprimer : permet de supprimer une photo.Déplacer vers album : permet de déplacer une photo dans un album.Définir comme : permet d'uti

Loisirs124Sonneries1. Sélectionnez une boîte et cochez la case en appuyant sur la touche écran Sélect..Si vous sélectionnez Tous, une coche est inséré

Loisirs126Instructions : permet d'accéder à la description des touches de commande et des armes d'attaque et de défense.Configuration : perm

Loisirs128Option : permet d'activer ou de désactiver les effets sonores.Description du jeuVotre score augmente lorsque vous faites disparaître de

130AgendaLes fonctions d'agenda vous permettent :• d'afficher le calendrier et/ou de rédiger un mémo ou une liste de tâches à exécuter ;• de

Agenda132• Ajouter : permet d'ajouter un mémo à la date du jour.• Supprimer : permet de supprimer le mémo.• Modifier : permet de modifier le mémo

10Votre téléphonePrésentation du téléphoneLes principaux composants de votre téléphone sont décrits dans les illustrations ci-dessous.ÉcouteurÉcranTou

Agenda134Affichage des mémos de votre calendrierUne date pour laquelle un mémo a été créé apparaît en surbrillance dans un cadre rouge. Si vous sélect

Agenda136Copier : permet de copier la tâche vers une autre date.Supprimer : permet de supprimer la tâche.Supprimer tout : permet de supprimer toutes l

Agenda138Réveil Cette option vous permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et une heure données. Vous pouvez programmer jusqu'à

Agenda140La sonnerie du réveil retentit même si le téléphone est éteint à partir du moment où l'option Activation automatique et le mode silencie

Agenda142Unités disponiblesMinuteurCette fonction permet de faire sonner le téléphone après un certain délai.1. Appuyez sur la touche écran Régler.2.

144PhotoL’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d'événements sur le vif. En outre, vous pou

Photo1464. Appuyez sur la touche écran ou sur la touche située sur le côté droit du téléphone pour prendre une photo.La photo est automatiquement

Photo148Mode nuit : permet de prendre des photos d'une qualité optimale dans l'obscurité.Capture uniquement : permet de prendre des photos s

Photo150Mes photosCe menu vous permet de visualiser vos photos. Mes albumsCe menu vous permet de stocker les photos dans un album. Sélectionnez un alb

Photo152Qualité photo : permet de sélectionner la qualité d'image. Vous avez le choix entre Super fin, Fin, Normal et Economique. L'option s

Votre téléphone12Interrompt la communication. Lorsqu'elle est maintenue enfoncée en mode veille, cette touche permet de mettre en marche ou d&apo

Réglages téléphone154Couleur des menusVous pouvez changer la couleur des éléments de l'affichage (fond des touches écran, noms des menus, icônes,

Réglages téléphone156Vérification code PINLorsque la fonction de vérification du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN chaque fois que v

Réglages téléphone158Mode FDNLe mode FDN, s'il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limit

Réglages téléphone160Activé : il vous suffit d'ouvrir le téléphone pour répondre à un appel.Toutes touchesVous pouvez répondre aux appels entrant

162Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS)La fonction de sonnerie différenciée (ALS) permet d'associer deux lignes à une même carte

164DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage166Le téléphone commence à émettre des bips et le message “Batterie faible” clignote sur l'écran.Le niveau de charge de la batterie est

Codes d'accès168Code PIN2Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d'accéder à des fonctions spécifiques telles que les compteu

170Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les réglementations européennes

Informations relatives à la santé et à la sécurité172• Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se déchar

Votre téléphone14IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du si

Informations relatives à la santé et à la sécurité174Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un b

Informations relatives à la santé et à la sécurité176Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont en principe clairement signalé

Informations relatives à la santé et à la sécurité178• Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphone en avi

180GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire182Mise en attenteFonction permettant de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel ou passez un autre appel ; vou

184IndexAABC, mode • 42, 46Accessoires • 9Activation automatique, réveil • 139Agenda • 130ALS • 162Appelgroupes • 68Appelscompteurs • 71conférence • 3

Index186NNavigateur, WAP • 115Nomsenregistrement • 60recherche/composition • 57saisie • 42Numéroprésentation • 82Numéro d'identification personne

189Accès aux options des menus➀Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille.➁Faites défiler l'écran jusqu'au menu voulu à l'aide de

Rappeler le dernier numéro composéAppuyez deux fois sur la touche .Utiliser un numéro abrégéEn mode veille, maintenez la touche appropriée (2 à 9) enf