Samsung SGH-E880 manuali

Samsung SGH-E880 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.12 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

2

Consignes

3

de sécurité

3

Présentation de ce Guide

5

Sommaire

7

Présentation des fonctions

8

Inventaire

9

Votre téléphone

9

Mise en service

10

Mise en marche/arrêt

11

Touches et affichage

12

Accès aux menus

14

Personnaliser votre téléphone

15

Téléphoner

18

Module photographique

18

Surfer sur le Web

21

Répertoire

22

Envoyer des messages

23

Afficher les messages

25

Bluetooth

26

Saisie de texte

28

Astuces pour le mode ABC

29

Saisir un mot en mode T9

29

Astuces pour le mode T9

30

Téléphoner à l'étranger

31

Rappeler des numéros récents

31

Astuces pour décrocher

32

Passer un deuxième appel

33

Prendre un deuxième appel

33

Fonctions d’appel

34

Envoyer des tonalités DTMF

35

Services SIM

35

Appel en conférence

35

Retirer un participant

36

Fonctions des menus

37

Liste des contacts

39

Rechercher une entrée

39

Options du répertoire

40

Ajouter nouveau contact

40

Groupe d'appels

41

Options des cartes de visite

43

Numéro personnel

43

Numéro de service

44

Jeux et applis

44

Options des jeux Java

44

Accéder aux paramètres JAVA

45

Lecteur MP3

45

Créer une liste de lecture

46

Ecouter la musique

46

Options des fichiers MP3

47

Ouvrir la liste

47

Mémo vocal

48

Enregistrer un mémo vocal

48

Ecouter un mémo vocal

48

Options des mémos vocaux

49

Fuseaux horaires

49

Définir votre fuseau horaire

49

Démarrer la synchronisation

51

Options de synchronisation

51

Calculatrice

51

Convertisseur

52

Minuteur

52

Déclencher le minuteur

52

Arrêter le minuteur

52

Chronomètre

53

Navigateur

53

Accueil

53

Options des pages WAP

53

Quitter le navigateur WAP

54

Favoris

54

Ajouter un favori

54

Options des favoris

54

Messages

55

Mes messages

59

Boîte de réception

59

Options des messages

60

Brouillons

62

Boîte d'envoi

62

Envoyés

63

Boîte des emails

63

Réglages

66

Messages push

70

Gestionnaire fichiers

71

Options des images

72

Regarder une vidéo

72

Options des vidéos

72

Musique

72

État mémoire

74

Calendrier

74

Consulter le calendrier

74

Autres fichiers

74

Créer un événement

75

Entrer un anniversaire

76

Entrer un mémo

76

Entrer une tâche

77

Afficher un événement

77

Options des alarmes manquées

79

Photographier

79

Options photographiques

81

Afficher une photo

82

Filmer une séquence vidéo

82

Options vidéo en mode film

83

Options vidéo

85

Heure & date

86

Réglages téléphone

87

Message de bienvenue

87

Action clavier coulissant

87

Raccourcis

87

Services réseau

91

Renvoi d'appel

91

Interdiction d'appel

91

Signal d'appel

92

Sélection réseau

92

Présentation numéro

93

N° de messagerie

93

Groupe fermé

93

Sélection bande

94

Options des périphériques

96

Réglages connexion

99

Créer un profil

99

Options des profils

100

Réinitialiser réglages

100

Dépannage

101

• les détails de la garantie

103

Sécurité routière

106

Equipements électroniques

106

Stimulateurs cardiaques

106

Autres équipements médicaux

107

Véhicules

107

Zones signalisées

107

Prothèses auditives

107

Appels d’urgence

108

Entretien et réparation

109

SGH-E880

114

Samsung SGH-E880 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.09 MB |

Inglese

Indice

User’s Manual

2

Important

3

Important safety precautions

4

About this Guide

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Your phone

9

Get started

10

Power on or off

11

Keys and display

12

Access menu functions

14

Customise your phone

15

Step outside the phone

17

Play MP3s

18

Browse the web

20

Use Phonebook

20

Send messages

21

View messages

23

Use Bluetooth

24

Tips for using AB mode

25

Entering a word in T9 mode

26

Tips for using T9 mode

26

Making an international call

27

Redialling recent numbers

27

Making a call from Phonebook

28

Tips for answering a call

28

Making a second call

29

Answering a second call

29

Call functions

30

Using Phonebook

31

Using SIM services

31

Making a multi-party call

31

Setting up a multi-party call

31

Menu functions

32

Call cost

34

Phonebook

34

Contacts list

34

Finding an entry

34

Using Phonebook options

35

Add new contact

35

Creating a new caller group

36

Managing caller groups

36

Own number

38

Management

38

Service number

38

Applications

39

Java world

39

Using Java game options

39

Accessing Java settings

39

Checking memory status

39

MP3 player

40

Creating a play list

40

Playing music files

40

Using MP3 file options

41

Accessing the play list

41

Voice recorder

42

Recording a voice memo

42

Playing a voice memo

42

Using voice memo options

42

World time

43

Setting your local time zone

43

Setting an alarm

43

Using synchronisation options

45

Calculator

45

Converter

45

Browser

46

Messages

48

Multimedia message

49

My messages

51

Viewing a message in Inbox

52

Using message options

53

Email box

55

Settings

58

Text message

58

File manager

62

Using music options

64

Playing a sound clip

64

Using sound options

64

Other files

65

Memory status

65

Calendar

65

Consulting the calendar

65

Creating an event

66

Entering a new anniversary

67

Entering a memo

67

Entering a to-do item

67

Viewing an event

68

Day view

68

Taking a photo

70

Using photo options

72

Viewing a photo

72

Recording a video

73

Using video options

75

Playing a video clip

75

Time & Date

76

Quiet mode

80

Extra tones

80

Network services

80

Call diverting

80

Call barring

81

Call waiting

81

Network selection

82

Caller ID

82

Voice mail server

82

Closed user group

82

Band selection

83

Bluetooth

83

Using device options

85

Sending data via Bluetooth

85

SIM lock

87

FDN mode

87

Change PIN2

87

Connection settings

87

Creating a profile

87

Using profile options

88

Reset settings

88

Solve problems

89

SAR certification information

91

Road safety

93

Operating environment

93

Electronic devices

93

Pacemakers

93

Hearing aids

94

Other medical devices

94

Vehicles

94

Posted facilities

94

Emergency calls

95

Care and maintenance

96

GSM900/GSM1800/GSM1900

100

Portable Cellular Telephone

100

SGH-E880

100

Samsung SGH-E880 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.10 MB |

Italiano

Indice

SGH-E880

2

Manuale dell'utente

2

Importanti

3

Informazioni sul manuale

5

Sommario

7

* Visualizzato solo se

8

Il telefono

9

Operazioni preliminari

10

Accensione o spegnimento

11

Tasti e display

12

Menu Rubrica

14

Personalizzare il telefono

15

Effettuare/Ricevere chiamate

17

Funzioni speciali

18

Riprodurre MP3

19

Navigare sul Web

20

Utilizzare la rubrica

20

Inviare messaggi

22

Visualizzare i messaggi

23

Utilizzare Bluetooth

24

Immissione di testo

26

Utilizzo del modo T9

27

Utilizzo del modo numerico

28

Utilizzo del modo simbolico

28

Funzioni di chiamata

29

Interruzione di una chiamata

30

Risposta a una chiamata

30

Utilizzo dell'auricolare

30

Opzioni durante una chiamata

31

Utilizzo della rubrica

33

Utilizzo servizi SIM

33

Registro chiamate

34

Tutte le chiamate

34

Funzioni di menu

35

Costo chiamate

36

Rubrica

36

Gestione dei gruppi chiamanti

39

Selezione rapida

39

Il mio biglietto da visita

40

Proprio numero

40

Gestione

40

Numeri di servizio

41

Applicazioni

41

Mondo JAVA

41

Lettore MP3

42

Riproduzione di file musicali

43

Memo vocale

45

Fusi orari

46

Avvio della sincronizzazione

48

Calcolatrice

48

Convertitore

49

Avvio del timer

49

Interruzione del timer

49

Cronometro

50

Browser

50

Homepage

50

Uscita dal browser WAP

51

Preferiti

51

Aggiunta di un preferito

51

Messaggi

52

Cartelle messaggi

56

Posta in arrivo

56

Posta in uscita

59

Inviati

59

Mie cartelle

61

Messaggi push

67

Broadcast

67

Riproduzione di un clip audio

70

Altri file

70

Stato memoria

71

Calendario

71

Consultazione del calendario

71

Creazione di un evento

72

Immissione di un memo

73

Visualizzazione di un evento

73

Vista giorno

74

Fotocamera

75

Scatto di una foto

76

Visualizzazione di una foto

78

Registrazione di un video

79

Utilizzo delle opzioni video

81

Riproduzione di un videoclip

82

Impostazioni

83

Impostazioni slider

84

Menu rapido

84

Impostazioni extra

84

Power On/Off

87

Tono slider

87

Modo silenzioso

87

Toni extra

87

Servizi di rete

88

Trasferimento chiamate

88

Blocco chiamate

88

Avviso di chiamata

89

Selezione rete

89

ID chiamante

90

Segreteria

90

Gruppo chiuso di utenti

90

Selezione banda

91

Bluetooth

91

Creazione di un profilo

96

Ripristino impostazioni

97

Risoluzione dei problemi

98

Informazioni sulla salute

99

Sicurezza stradale

101

Ambiente operativo

102

Dispositivi elettronici

102

Pacemaker

102

Apparecchi acustici

102

Altri dispositivi medici

102

Chiamate d'emergenza

103

Cura e manutenzione

105

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

106

Indice

108

Telefono cellulare digitale

110

GSM900/GSM1800/GSM1900

110

Samsung SGH-E880 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.09 MB |

Portoghese

Indice

SGH-E880

2

Precauções de

3

Sobre este Manual

5

Apenas é apresentado se for

8

Desembalar

9

O seu telefone

9

Como começar

10

Ligar ou desligar o telefone

11

Teclas e visor

12

Menu Contactos

14

Personalizar o seu telefone

15

Efectuar/receber chamadas

18

Utilizar a câmara

18

Reproduzir MP3

19

Navegar na web

20

Utilizar a Lista telefónica

21

Enviar mensagens

22

Ver mensagens

24

Utilizar Bluetooth

25

Introduzir texto

27

Utilizar o modo T9

28

Utilizar o modo Numérico

29

Utilizar o modo de Símbolos

29

Remarcar números recentes

30

Terminar uma chamada

31

Atender uma chamada

31

Ver as chamadas não atendidas

31

Utilizar o auricular

31

Efectuar uma segunda chamada

32

Atender uma segunda chamada

32

Funções de chamada

33

Utilizar serviços do SIM

34

Funções dos menus

36

Lista telefónica

38

Contactos

38

Encontrar uma entrada

38

Adicionar novo contacto

39

Gerir grupos de chamadores

40

Número próprio

42

Número de serviço

42

Aplicações

43

Aceder às definições Java

43

Verificar o estado da memória

44

Leitor de MP3

44

Criar uma lista de reprodução

44

Aceder à lista de reprodução

46

Memo voz

46

Gravar um memorando de voz

46

Hora internacional

48

Definir o fuso horário local

48

Aplicar a Hora de Verão

48

Definir um alarme

48

Calculadora

50

Conversor

50

Temporizador

51

Iniciar o temporizador

51

Parar o temporizador

51

Cronómetro

51

Browser

52

Navegar com o browser WAP

52

Eliminar cache

54

Mensagens

54

Criar mensagem

54

As minhas mensagens

57

Caixa entrada

57

Rascunhos

60

Caixa saída

61

Enviada

61

Caixa de email

62

As minhas pastas

63

Criar uma nova pasta

63

Mensagens Push

69

Gestor de ficheiros

70

Utilizar as opções de música

72

Reproduzir um clip de som

72

Utilizar as opções de som

72

Outros ficheiros

73

Estado da memória

73

Calendário

74

Consultar o calendário

74

Criar um evento

74

Introduzir um memo

76

Ver um evento

76

Visualizar dia

77

Tirar uma foto

79

Utilizar as opções de foto

81

Ver as fotos

81

Gravar um vídeo

82

Gravação

83

Utilizar as opções de vídeo

84

Reproduzir um clip de vídeo

85

Definições

86

Hora e data

86

Definições telefone

86

Saudação

87

Definições de abertura

87

Definições extra

87

Ligar/Desligar

90

Tom de abertura

90

Modo silencioso

90

Tom extra

90

Serviços de rede

91

Desvio de chamadas

91

Barramento de chamadas

91

Chamada em espera

92

Selecção de rede

92

ID do chamador

93

Servidor de voz

93

Selecção de banda

94

Bluetooth

94

Configurar a função Bluetooth

95

Enviar dados por Bluetooth

96

Segurança

97

Verificar PIN

97

Alterar PIN

97

Ligações

99

Criar um perfil

99

Utilizar as opções de perfil

100

Repor definições

100

Resolução de problemas

101

Informações sobre saúde e

102

Segurança na estrada

105

Condições de funcionamento

105

Dispositivos electrónicos

105

Pacemakers

105

Aparelhos auditivos

106

Outros dispositivos médicos

106

Veículos

106

Locais com sinalização

106

Chamadas de emergência

107

Cuidados e manutenção

108

Índice remissivo

110

GSM900/GSM1800/GSM1900

114

Telemóvel

114

Più prodotti e manuali per Telefonini Samsung

Modelli	Tipo di Documento
GT-E1205L	Manuale Utente Samsung GT-E1205L Manual de usuario, 2 pagine
GT-P1010/W16	Manuale Utente Samsung GT-P1010/LW16 Manual do usuário, 74 pagine
GT-I9082L	Manuale Utente Samsung GT-I9082L Manual de usuario, 120 pagine
GT-P6800	Manuale Utente Samsung GT-P6800 Manual do usuário [en] , 145 pagine
GT-S7530L	Manuale Utente Samsung GT-S7530L Manual do usuário, 109 pagine
SM-G7102T	Manuale Utente Samsung SM-G7102T Manual do usuário, 113 pagine
GT-S5660L	Manuale Utente Samsung GT-S5660L Manual de usuario, 118 pagine
SGH-C110	Manuale Utente Samsung SGH-C110 Kullanım kılavuzu, 153 pagine
SM-T805M	Manuale Utente Samsung SM-T805M Manual do usuário, 171 pagine
GT-S5670	Manuale Utente Samsung GT-S5670 صارف گائیڈ [pt] , 127 pagine
GT-S5360B	Manuale Utente Samsung GT-S5360B Manual do usuário, 116 pagine
GT-B6520L	Manuale Utente Samsung GT-B6520L Manual de usuario, 101 pagine
GT-P6200L	Manuale Utente Samsung GT-P6200L Manual do usuário, 136 pagine
GT-C3310	Manuale Utente Samsung GT-C3310 Manual de usuario, 2 pagine
GT-B2700	Manuale Utente Samsung GT-B2700 Benutzerhandbuch, 63 pagine
GT-S5611V	Manuale Utente Samsung GT-S5611V Manual de usuario, 2 pagine
GT-P7500/M16	Manuale Utente Samsung GT-P7500/M16 Manual do usuário [es] , 96 pagine
GT-S3332	Manuale Utente Samsung GT-S3332 Manual do usuário, 81 pagine
SGH-U100	Manuale Utente Samsung SGH-U100 Manual do usuário, 57 pagine
GT-E3309I	Manuale Utente Samsung GT-E3309I Manuel utilisateur, 2 pagine

Samsung dispositivi