Samsung SGH-F300 Manuale Utente

* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist, valitud teenusepakkujast või asukohariigist olenevalt teie telefo

Alustamine7AlustamineTelefoni esmakordne kasutuselevõttTeave SIM-kaardi kohtaLiitudes mobiilsidevõrguga, saate te plug-in SIM-kaardi (Subscriber Ident

97RegisterAAB-režiim, teksti sisestamine • 14Ajavöönd • 48Akulaadimine • 7Alarm • 48Album • 31Automaatne kellaaja värskendus • 75Automaatne kordusvali

98RegisterKõne koputus • 81Kõnedkeeldumine • 38koputus • 81kordusvalimine • 37ootele jätmine • 39piirang • 80suunamine • 80vastamine • 38Kõnelogivalit

Register99Sisse-/väljalülitaminetelefon • 8SMS-sõnumidkoostamine/saatmine • 54kustutamine • 57seade • 62vaatamine • 56Stopper • 49Suunamine, kõned • 8

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE) järgmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothigamobiiltelefon (toote kirjeldus)SGH-F300(mudeli nimi)Tootja:-

Alustamine8Aku tühjenemise indikaatorKui aku on tühjenemas:• kostub hoiatav heli,• kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning• tühja aku ikoon hakkab

Alustamine9Ühenduseta režiimVõite lülitada telefoni ühenduseta režiimile, mille korral on võrguühendust nõudvad telefonifunktsioonid desaktiveeritud.

Alustamine10Multimeediumimängija klahvidÜldnupudHelistamiseks või kõnele vastamiseks.Ooterežiimis viimati valitud, vastamata või vastatud kõnede loend

Alustamine11IkoonidEkraanile võivad ilmuda teie telefoni olekut näitavad järgmised ikoonid. Sõltuvalt riigist või teenusepakkujast võivad ekraanil näi

Alustamine12Juurdepääs menüüfunktsioonideleTelefoni režiimisAndmete ülekandmine EDGE-võrgusKuvatakse, kui asute koduvõrgus, eeldusel, et olete selle t

Alustamine13Multimeediumimängija režiimisMultimeediumimängija funksioonidele ja valikutele juurdepääsuks puudutage või lohistage multimeediumimängija

Alustamine14Tekstisisestus-režiimi muutmine(jätkub)• Vajutage klahvi [ ], et muuta täheregistrit või lülituda ümber numbrirežiimile ( ).• Sümbolirežii

Alustamine153. Kui sõna on õigesti kuvatud, jätkake 4. sammuga. Muul juhul vajutage teie klahvivajutustele vastavate alternatiivsõnade kuvamiseks klah

Alustamine16Multimeediumimängija režiimisTeksti sisestamiseks puudutage või lohistage multimeediamängija klahve. Täpsemaid üksikasju on kirjeldatud &q

SGH-F300Kasutusjuhend

Alustamine17Helistamine/kõnedele vastamineVõite oma lemmikmenüüdesse pääsemiseks sirvimisklahvid otseteeklahvideks ümber seadistada.1. Ooterežiimis va

Alustamine18Mälukaardi kasutamine1. Kui telefon heliseb, vajutage klahvi [ ].2. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi [ ].Vajutage nuppu [Helitugevus].• S

Alustamine19Nahkkoti kasutamineTeie telefoniga on kaasas vastupidav ja kaasaskantav nahkkott. Õigesti kasutades aitab see kaitsta teie telefoni kahjus

20Telefoni lähtestamineKui teie telefon mingil põhjusel blokeerub mõnda telefoni funktsiooni kasutades, saate seda kergesti lähtestada.Multimeediumimä

Multimeediumimängija funktsioonid21Juurdepääs menüüdele või valikuteleVajutamineVajutage kergelt ja vabastage klahv.Järgmiste valikute tegemiseks:• :

Multimeediumimängija funktsioonid22Teksti sisestamineMuusika esitamine1. Valikuloendi avamiseks vajutage menüüs klahvi [ ].2. Üles või alla kerimiseks

Multimeediumimängija funktsioonid23• Kopeerige failid mälukaardile ning sisestage mälukaart telefonilk 18• Windows Media Playeriga muusikafailide sün

Multimeediumimängija funktsioonid24• Taasesituse uuesti alustamiseks vajutage klahvi [ ]. Eelmisele failile naasmiseks vajutage klahvi uuesti kolme se

Multimeediumimängija funktsioonid251. Ekraanil lohistage klahvil paremale.2. Lemmik muusikaloendile juurdepääsuks vajutage klahvi [ ].3. Vajutage klah

Multimeediumimängija funktsioonid26MP3-mängija kuval olles vajutage klahvi [ ]. Saadaolevate valikute hulk võib praegusest esitusloendist olenevalt er

OlulisedohutusnõudedTeave autoriõiguse kohta• Bluetooth® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt registreeritud kaubamärk.•Windows Media Player

Multimeediumimängija funktsioonid27Kaamera kasutamine•Ekvalaiseri tüüp: ekvalaiseri seadistuse valimiseks. Kui sisse lülitub 3D-heli, ei ole see valik

Multimeediumimängija funktsioonid28Pildistamisrežiimis pildi kohandamiseks:• Ereduse kohandamiseks lohistage üles / alla või vajutage ja vabastage kla

Multimeediumimängija funktsioonid29•Stseeni programmid: määramaks, kas soovite kasutada öörežiimi või mitte.•Näidikurežiim: eelvaate-ekraani valimisek

Multimeediumimängija funktsioonid304. Salvestamise lõpetamiseks vajutage klahvi [ ]. Videoklipp salvestatakse automaatselt.5. Video vaatamiseks vajuta

Multimeediumimängija funktsioonid31Albumis olevate fotode ja videote vaatamine•Audio salvestamine/Salvestusheli puudub: video salvestamiseks koos heli

Multimeediumimängija funktsioonid321. Piltide kuval olles valige fotokaust.2. Valige foto.3. Valikuloendi avamiseks vajutage klahvi [ ].4. Valige Slai

Multimeediumimängija funktsioonid33FM-raadio kuulamineFM-raadio kuulamiseks peate telefoniga ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.Vajutag

Multimeediumimängija funktsioonid342. Avage ooterežiimis FM-raadio.3. Raadio sisselülitamiseks vajutage klahvi [ ].4. Sageduste skaneerimiseks vajutag

Multimeediumimängija funktsioonid35Diktofoni kasutamineRaadiojaamade lisamine käsitsi:1. FM-raadio kuval olles lohistage klahvil paremale.2. Valige Li

Multimeediumimängija funktsioonid361. Häälmemo loendi avamiseks lohistage diktofoni kuval olles klahvil paremale.2. Valige häälmemo. Esitatakse teie h

1Olulised ohutusnõudedErieeskirjadÄrge unustage järgida kõiki kohalikke kehtivaid erimäärusi. Lülitage telefon alati välja seal, kus seda on keelatud

37KõnefunktsioonidTäpsemad kõnefunktsioonidHelistamine1. Ooterežiimis sisestage suunakood ja telefoninumber.2. Vajutage klahvi [ ].3. Kui soovite kõne

38KõnefunktsioonidKõnele vastamineKõne saabumisel telefon heliseb ja kuvab sissetuleva kõne kujutise. Kõnele vastamiseks vajutage <Nõustu> või k

Kõnefunktsioonid 39Kõne jätmine ootele/kõne taastamineKõne ootele jätmiseks vajutage <Peata> või kõne taastamiseks <Taasta>.Teise kõne

40Kõnefunktsioonid•Klahvid helita/Klahvid heliga: klahvitoonide välja- või sisselülitamiseks.•Saada DTMF: kahetooniliste mitmesageduslike DTMF-toonide

41MenüüfunktsioonidKõigi menüüvalikute loendKõnelogi (Menüü 1)Selle menüü abil saate vaadata valitud, vastatud või vastamata kõnesid ja kõnede kestust

42MenüüfunktsioonidKustuta kõik (Menüü 1.5)Selle menüü abil saate kustutada kõiki kirjeid kõikides kõnetüüpides.1. Kustutatavate kõnetüüpide märgistam

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)43Telefoniraamat (Menüü 2)Te saate salvestada telefoninumbreid SIM-kaardile ja telefoni mällu. SIM-kaardi

44Menüüfunktsioonid- Algustähtede läbi kerimiseks lohistage klahvil üles või alla.- Kontakti üksikasjade kuvamiseks vajutage klahvi [ ].- Helistamisek

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)45Rühm (Menüü 2.3)Selle menüü abil saate oma kontaktid helistajarühmadesse rühmitada.Uue helistajarühma l

46Menüüfunktsioonid•Muuda: juba kasutuses olevale klahvile uue numbri määramiseks.•Eemalda: klahvilt kiirvalimise seade eemaldamiseks.Kiirvalimisnumbr

2Teave juhendi kohtaSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunktsi

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)47Teenusenumber (Menüü 2.8)Selle menüü abil saate vaadata oma teenusepakkuja määratud SDN-numbrite loendit, s

48MenüüfunktsioonidHäälmemo valikute kasutamineVajutage pärast häälmemo salvestamist või esitamist <Valikud>, et pääseda järgmistesse valikutess

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)49•Alarm: alarmi aktiveerimiseks.•Alarmi kellaaeg: alarmi helisemise kellaaja sisestamiseks.•EL/PL: 12-tunnis

50Menüüfunktsioonid2. Intervalli kontrollimiseks vajutage [OK]. Seda toimingut saate korrata kokku 4 intervalli jaoks.Memo (Menüü 3.6)Selle menüü abil

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)51Brauser (Menüü 4)Traadita rakendusprotokolli (WAP) brauser teie telefonis võimaldab juurdepääsu traadita võrgu

52Menüüfunktsioonid•Kopeeri URL asukohta: praeguse URL-i lehekülje saatmiseks SMS-sõnumiga. Ekraan lülitub tagasi telefoni ekraanile, lubades teil koo

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)533. Sisestage URL-i aadress ja vajutage <Salvesta>.Järjehoidjaga veebilehe avamineJärjehoidja üksuse vali

54MenüüfunktsioonidSõnumid (Menüü 5)Menüü Sõnumid abil saate saata ja vastu võtta tekstisõnumeid ja multimeediumsõnumeid. Te pääsete ka kommertsteadet

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)55•Manusta: telefoniraamatu kirje manustamiseks nimekaardina või kalendrikuupäeva andmevormingus.•Salvestuskoht:

56Menüüfunktsioonid•Muuda pilt/Muuda video/Muuda heli: lisatud üksuse asendamiseks.•Muuda: sõnumi teema või teksti muutmiseks.•Eelvaade: sõnumi vaatam

3Erifunktsioonid teie telefonis• Foto- ja videokaameraTelefoni kaameramooduli abil on võimalik pildistada ning videoklippe salvestada.• FM-raadioKuula

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)57Sõnumi valikute kasutamineVajutage sõnumi vaatamise ajal <Valikud>, et pääseda järgmistesse valikutesse:

58Menüüfunktsioonid•Aktiveeri ekraanid: ekraani ümber lülitamiseks multimeediumimängija ekraanile. Sõnumi läbi kerimiseks lohistage klahvil üles või a

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)59•Kustuta: sõnumi kustutamiseks.•Lukusta/Ava: sõnumi lukustamiseks, et kaitsta seda kustutamise eest, või sõnum

60Menüüfunktsioonid•Aktiveeri ekraanid: ekraani ümber lülitamiseks multimeediumimängija ekraanile. Sõnumi läbi kerimiseks lohistage klahvil üles või a

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)61Minu kaustad (Menüü 5.2.5)Selle menüü abil saate luua uusi kaustu ning hallata oma sõnumeid.Kausta loomine1. V

62MenüüfunktsioonidKustuta kõik (Menüü 5.4)Selle menüü abil saate kustutada korraga kõiki sõnumeid kõikides sõnumikaustades.1. Kustutatavate sõnumikau

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)63Multimeediumsõnumid (Menüü 5.5.2)Võimaldab teil muuta MMS-seadeid.•Saatmisvalikud: MMS-sõnumite saatmisvalikut

64Menüüfunktsioonid•Blokeeritute loend: telefoninumbrite ja e-posti aadresside talletamiseks, millelt saabunud sõnumitest keeldute.•MMS-sõnumite profi

Menüüfunktsioonid Minu failid (Menüü 6)65Korda: määramaks, mitu korda telefon kordab hädaabisõnumite saatmist.Sõnum: eelseadistatud hädaabisõnumi t

66MenüüfunktsioonidPildid (Menüü 6.1)See menüü kuvab serverist alla laaditud, sõnumitega saadud või teie arvutist imporditud pilte ja pildistatud foto

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on olemas kõik osadTeie telefon 6Klahvid, funktsioonid ning liidesedAlustamine 7Telefoni esmakordne kasu

Menüüfunktsioonid Minu failid (Menüü 6)67Videod (Menüü 6.2)See menüü kuvab ise salvestatud, serverist alla laaditud, sõnumitega saadud või teie arv

68MenüüfunktsioonidMuusika (Menüü 6.3)See menüü kuvab serverist alla laaditud või arvutist imporditud muusikafailid.Muusika esitamineValige fail. Taas

Menüüfunktsioonid Minu failid (Menüü 6)69Helivalikute kasutamineVajutage heliklipi esitamisel <Valikud>, et pääseda järgmistesse valikutesse:

70Menüüfunktsioonid•Lukusta/Ava: faili lukustamiseks, et kaitsta seda kustutamise eest, või lukustuse avamiseks.•Üksikasjad: faili atribuutide avamise

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)71•Lõppkuupäev ja Lõppkellaaeg: kohtumise lõppkuupäeva ja -kellaaja sisestamiseks. •EL/PL: valige EL või PL 12-

72MenüüfunktsioonidÜlesande sisestamine1. Vajutage <Valikud> ja valige Koosta → Ülesanne.2. Teabe sisestamiseks või seadete muutmiseks:•Ülesanne

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)73•Sündmuseloend: üksuste tüübi alusel nende sorteerimiseks.•Kustuta: kalendrisse talletatud sündmuste kustutami

74MenüüfunktsioonidFotovalikute kasutamineVajutage pärast foto salvestamist klahvi < >, et pääseda järgmistesse valikutesse:•Saatmisviis: faili

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)75Videovalikute kasutamineVajutage pärast videoklipi salvestamist <Valikud>, et pääseda järgmistesse valiku

76Menüüfunktsioonid- Ainult käsitsi: kellaaja ja kuupäeva käsitsi seadistamiseks.- Automaatne: seadistamaks telefoni hankima kellaaja teavet võrgust.•

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis <Menüü>.1 Kõnelogilk 411 Viimased kontaktid2 Vastamata kõned3 Va

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)77Helitugevusnupp (Menüü 9.2.4)Selle menüü abil saate muuta helitugevusnupu seadeid.•Helitugevusnupu funktsioon:

78MenüüfunktsioonidEkraani seaded (Menüü 9.3)Selle menüü abil saate kohandada ekraani sätteid.Kest (Menüü 9.3.1)Saate valida menüürežiimi jaoks kesta

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)79Lisahelid (Menüü 9.4.6)Selle menüü abil saate kohandada oma telefonile lisahelisid. •Minutipiiks: seadistamaks

80MenüüfunktsioonidVõrguteenused (Menüü 9.7)Selle menüü abil pääsete juurde võrguteenustele. Võtke ühendust oma teenusepakkujaga võrguteenuste saadavu

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)81•Tühista kõik: kõikide kõnepiirangute tühistamiseks, võimaldades helistada ja kõnesid vastu võtta tavalisel moe

82MenüüfunktsioonidPiiratud kasutajarühm (Menüü 9.7.7)Selle menüü abil saate piirata sissetulevaid ja väljuvaid kõnesid valitud kasutajarühmaga. Üksik

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)83•Minu telefoni nimi: telefoni Bluetooth-seadme nime määramiseks, mis kuvatakse teistele seadmetele.•Turvaline r

84Menüüfunktsioonid•Nimeta ümber: seotud seadme nime muutmiseks.•Autoriseeri seade/Autoriseerimata seade: määramaks, kas telefon küsib teilt luba ühen

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)85Telefonilukk (Menüü 9.9.3)Selle menüü abil saate lukustada telefoni autoriseerimata kasutaja eest. Kui see funk

86Menüüfunktsioonid•Mobiilijälitus: mobiilijälituse funktsiooni aktiveerimiseks.•Adressaadid: telefoninumbrite määramiseks, millele te soovite saata j

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on olemas kõik osad• Telefon• Laadija• Kasutusjuhend• NahkkottKohalikult Samsungi edasimüüjalt saate osta endale erin

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)87•Kandja: võrgu kandja tüübi valimiseks.•Täpsemad seaded: täpsemate valikute muutmiseks. Saadaolevate valikute h

88Probleemide lahendamineSpikker ja erivajadusedEt vältida tarbetute hoolduspäringutega kaasnevat aja- ja rahakulu, vaadake enne teeninduskeskusse pöö

Probleemide lahendamine 89• Kontrollige, ega te ole seadnud sissetulevate kõnede piirangut.Teie vestluskaaslane ei kuule teid• Veenduge, et te ei ole

90Tervisekaitse- ja ohutusteaveSAR-sertifikaadi teaveKäesolev telefon vastab Euroopa Liidu (EL) nõuetele raadiokiirguse osas.Teie mobiiltelefon on üht

Tervisekaitse- ja ohutusteave 91Ettevaatusabinõud akude kasutamisel• Ärge kunagi kasutage kahjustatud akut või laadijat!• Kasutage akut ainult sihtots

92Tervisekaitse- ja ohutusteaveAutoroolis on teie esmane kohustus auto juhtimine. Kui kasutate rooli taga mobiiltelefoni, täitke kindlasti vastavas pi

Tervisekaitse- ja ohutusteave 93SõidukidRF-signaalid võivad mõjutada mootorsõidukites valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüs

94Tervisekaitse- ja ohutusteaveHädaabikõne tegemine:1. Kui telefon ei ole sisse lülitatud, lülitage see sisse.2. Sisestage oma asukohta arvestades keh

Tervisekaitse- ja ohutusteave 95Hooldus ja korrashoidTelefon on valmistatud hoolikuse ja asjatundlikkusega ning seda peaks ka hoolikalt käsitsema. All

96Tervisekaitse- ja ohutusteave• Kui teie telefonil on vilkur või valgustus, ärge vaadake seda lähedalt ega asetage telefoni ka loomade vaatevälja nei