Samsung SGH-X650 manuali

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.01 MB |

Portoghese

Indice

SGH-X650

2

Manual do

2

Utilizador

2

Precauções

3

Sobre este Manual

5

Funções especiais do telefone

6

Desembalar

9

O seu telefone

9

Como começar

10

Ligar ou desligar

11

Teclas e visor

12

Menu Nome

13

Aceder às funções dos menus

14

Personalizar o seu telefone

15

Efectuar/Atender chamadas

16

Utilizar a câmara

17

Ouvir rádio FM

18

Navegar na Web

19

Utilizar a Lista telefónica

19

Enviar mensagens

20

(continuação)

21

Ver mensagens

22

Utilizar infravermelhos

23

Gerir a agenda

24

Utilizar o modo ABC

25

Utilizar o modo T9

26

Utilizar o modo Numérico

27

Utilizar o modo de Símbolos

27

Efectuar uma chamada

28

Atender uma chamada

29

Ver as chamadas não atendidas

29

Utilizar o auricular

29

Funções de chamada

30

Lista telefónica

32

Procurar nome

32

Adicionar entrada

33

Lista de marcações rápidas

34

Copiar tudo para o telefone

35

Eliminar tudo

35

Número próprio

35

Definição de grupo

35

MENU SIM-AT

36

Registo chamadas

36

Funções dos menus

37

Custo das chamadas

38

Serviços de rede

38

Desvio de chamadas

38

Barramento de chamadas

39

Chamada em espera

40

Selecção de rede

40

ID do chamador

40

Selecção de banda

41

Linha activa

41

Definições de som

41

Chamadas recebidas

41

Alertas durante a chamada

43

Mensagens

43

Mens. Push

49

Mensagens predefinidas

49

Correio de voz

49

Difusão celular

49

Definições

50

Estado da memória

52

Caixa de diversões

53

Serviços WWW

53

Caixa multimédia

57

Rádio FM

59

Novo memorando

61

Calendário

61

Lista de tarefas

63

Relógio

63

Gravador de voz

64

Calculadora

66

Conversão

66

Temporizador

66

Cronómetro

67

Tirar e enviar

67

As minhas fotos

70

Os meus álbuns

70

Definições do telefone

71

Saudação

72

Segurança

72

Remarcação auto

73

Resolução de problemas

75

Informações sobre saúde e

77

Segurança na estrada

79

Condições de funcionamento

79

Dispositivos electrónicos

80

Pacemakers

80

Aparelhos auditivos

80

Outros dispositivos médicos

80

Veículos

80

Locais com sinalização

81

Chamadas de emergência

81

Cuidados e manutenção

83

Índice remissivo

85

GSM900/GSM1800/GSM1900

88

Telemóvel

88

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.29 MB |

Indice

SGH-X650

2

Εγχειρίδιο χρήσης

2

Σημαντικές

3

Πληροφορίες για αυτό το

5

Περιεχόμενα

7

Το τηλέφωνό σας

9

Για να ξεκινήσετε

10

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

11

Πλήκτρα και οθόνη

12

Μενού Όνομα

13

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

15

Χρήση της συσκευής εκτός ως

18

Περιήγηση στο web

19

Χρήση του Ευρετηρίου

20

Αποστολή μηνυμάτων

21

Προβολή μηνυμάτων

22

Χρησιμοποιήστε τις υπέρυθρες

23

Διαχείριση προγράμματος

24

Εισαγωγή κειμένου

26

Χρήση της λειτουργίας T9

27

Χρήση της λειτουργίας αριθμών

28

Λειτουργίες κλήσης

29

Απάντηση σε κλήση

30

Εμφάνιση αναπάντητων κλήσεων

30

Χρήση του σετ ακουστικών

30

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

32

Λειτουργίες μενού

34

Γρήγορες κλήσεις

35

Αντιγραφή όλων στο τηλέφωνο

36

Διαγραφή όλων

36

Ο αριθμός μου

36

Μενού SIM-AT

37

Διαχείριση κλήσεων

38

Εισερχόμενες

39

Εξερχόμενες

39

Χρόνος κλήσεων

39

Υπηρεσίες δικτύου

40

(Μενού 3.2)

41

Αναμονή

42

Επιλογή δικτύου

42

Ταυτότητα καλούντος

42

Επιλογή συχνότητας

42

Ρυθμίσεις ήχου

43

Μηνύματα

44

Δημιουργία

45

Εισερχόμενα

45

Εξερχόμενα

46

Προκαθορισμένα emoticons

46

Πρόχειρο

49

Μήνυμα push

50

Πρότυπα

51

Τηλεφωνητής

51

Εκπομπή κυψέλης

51

Ρυθμίσεις

52

Fun box

54

(Μενού 6.1.1)

55

(Μενού 6)

56

Media box

58

Λήψη εικόνων

59

Downloads

60

Ρύθμιση Internet

60

Ραδιόφωνο FM

61

Ατζέντα

62

Νέα υπενθύμιση

63

Ημερολόγιο

63

Λίστα εργασιών

64

Ξυπνητήρι

65

Εγγραφή φωνής

66

(Μενού 7.6.3)

67

(Μενού 7.6.4)

67

(Μενού 7.6.5)

67

Υπολογιστής

68

Μετατροπέας

68

Χρονόμετρο

69

Λήψη φωτογραφίας

69

Φωτογρ

72

Άλμπουμ

72

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

73

Μήνυμα υποδοχής

74

Ασφάλεια

75

Επανάκληση

76

Kαθαρότητα φωνής

76

Απάντηση με όλα τα πλήκτρα

76

Ενεργό καπάκι

77

Πλαϊνό πλήκτρο

77

Υπέρυθρες

77

Επαναφορά ρυθμίσεων

77

Επίλυση προβλημάτων

78

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR

80

Οδική ασφάλεια

82

Περιβάλλον λειτουργίας

82

Ηλεκτρονικές συσκευές

83

Εγκαταστάσεις με σήματα

84

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

85

Φροντίδα και συντήρηση

86

EupετήριοI

88

(Περιγραφή προϊόντος)

92

(Όνομα μοντέλου)

92

(όνομα εργοστασίου, διεύθυνση

92

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.13 MB |

Francese

Indice

SGH-X650

2

Mode d'emploi

2

Consignes

3

Présentation de ce mode

5

Fonctions

5

Tables des matières

7

Présentation des fonctions

8

Inventaire

9

Votre téléphone

9

Mise en service

10

Mise en marche/arrêt

11

Touches et affichage

12

Accès aux fonctions

14

Personnalisation du téléphone

15

Appels téléphoniques

17

Appareil photo

18

Radio FM

18

Surfer sur le WAP

19

Répertoire

20

Envoyez des messages

21

Consultez des messages

22

Utilisez l'infrarouge

23

Gérez votre agenda

24

Changer le mode de saisie

26

Fonctionnement du mode ABC

26

Saisie de texte

27

Téléphoner

29

Répondre à un appel

30

Kit piéton

30

Passer un deuxième appel

31

Prendre un deuxième appel

31

Options en ligne

32

Chercher nom

33

Ajouter entrée

34

Numéros abrégés

35

Tout copier dans téléphone

36

Tout supprimer

36

Numéro personnel

36

Paramètres groupe

36

Etat mémoire

37

Répertoire services

37

MENU SIM-AT

37

Journal d’appels

37

Appels en absence

37

Appels reçus

38

Appels émis

38

Durée appels

38

Coût des appels

39

Services réseau

39

Renvoi d'appel

39

Interdiction d'appel

40

Signal d'appel

41

Sélection bande

41

Présentation du numéro

41

Ligne active

42

Sonneries

42

Appels entrants

42

Fonctions des menus

43

Messages

44

Messages push

49

Modèles

49

Messagerie vocale

50

Diffusion

50

Réglages

51

Loisirs

53

Services WAP

53

Boîte multimédia

56

Nouveau mémo

61

Calendrier

61

Liste de tâches

62

Horloge

63

Mémo vocal

64

Calculatrice

66

Conversion

66

Minuteur

66

Chronomètre

67

Prendre photo et envoyer

67

Mes photos

70

Mes albums

70

Réglages téléphone

71

Affichage

71

Msg d'accueil

72

Sécurité

72

Rappel auto

73

Dépannage

75

Précautions d

79

Sécurité routière

80

Equipements électroniques

80

Prothèses auditives

81

Autres équipements médicaux

81

Véhicules

81

Zones signalisées

81

Appels d'urgence

82

Entretien et réparation

83

GSM900/GSM1800/GSM1900

88

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.98 MB |

Inglese

Indice

SGH-X650

2

Felhasználói útmutató

2

Tudnivalók a

5

Felhasználói útmutatóról

5

A telefon

5

Tartalomjegyzék

7

A menüfunkciók áttekintése

8

Kicsomagolás

9

Használatba vétel

10

Be- és kikapcsolás

11

A gombok és a kijelző

12

13

A menü használata

14

A telefon testreszabása

15

A fényképező használata

17

Rádióhallgatás

18

Böngészés az interneten

19

A Telefonkönyv használata

19

Üzenetküldés

21

Üzenetek megtekintése

22

Az infraport használata

23

A határidőnapló kezelése

24

Szöveg bevitele

25

A T9 üzemmód használata

26

A Numerikus mód használata

27

A Szimbólum mód használata

27

Hívásfunkciók

28

Hívás fogadása

29

A fülhallgató használata

29

Második hívás kezdeményezése

30

Második hívás fogadása

30

Tárcsahangok átvitele

31

opciót ki kell választani

31

Telefonkönyv

32

Névkeresés

32

Tétel hozzáadása

33

Gyorshívó lista megtekintése

34

Összes másolása a telefonba

34

Kártya menü

36

Hívás-információk

36

Nem fogadott hívások

36

Fogadott hívások

36

Tárcsázott hívások

37

Összes törlése

37

Hívásidő

37

Hívásköltség

37

Hálózati funkciók

38

Hívásátirányítás

38

Híváskorlátozás

38

Hívásvárakoztatás

39

Hálózatválasztás

39

Hívószám küldése

39

Sávkiválasztás

40

Aktív vonal

40

Hang-beállítások

40

Bejövő hívások

40

Üzenetek

42

Szöveges üzenetek

42

Bejövő posta

43

Kimenő posta

43

Hangulatjel sablonok

43

Multimédiás üzenetek

44

Kimenő posta

46

Piszkozatok

46

Push-üzenet

47

Üzenetsablonok

47

Hangposta

47

Hálózati hírszolgálat

48

Beállítások

48

Memóriaállapot

50

Szórakozás

51

Böngésző

51

(Menü: 6.1.2)

52

(Menü: 6.1.3)

52

(Menü: 6.1.4)

52

Profilbeállítások

53

Médiatár

54

JAVA alkalmazások

55

FM rádió

56

A rádió kikapcsolása

57

Új jegyzet

58

Nap kijelölése

59

Egy elem megtekintése

59

Lehetőségek használata

59

Teendők

60

Ébresztő

60

Hangrögzítő

61

(Menü: 7.6.2)

62

(Menü: 7.6.3)

62

(Menü: 7.6.4)

62

Számológép

63

Átváltó

63

Időzítő

63

Stopperóra

64

Fényképező

64

Fényképez

64

Fényképezés

65

A fényképopciók használata

66

Saját fotók

67

Saját albumok

67

Telefon beállítások

68

Kijelző

68

Üdvözlő üzenet

69

Biztonsági beállítások

69

Automatikus újratárcsázás

70

Tiszta hang

70

Bármely gomb fogad

70

Aktív fedél

70

Oldalsó billentyű

71

Infravörös aktiválás

71

SAR megfelelőségi információ

73

Közlekedésbiztonság

75

Üzemi környezet

75

Elektronikus berendezések

76

Robbanásveszélyes környezet

77

Segélykérő hívások

77

Kezelés és karbantartás

78

Tárgymutató

81

MEGFELELėSÉGI NYILATKOZAT

84

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.99 MB |

Nederlandese

Indice

SGH-X650

2

Gebruiksaanwijzing

2

Belangrijke

3

Speciale

5

Overzicht van de menuopties

8

Uitpakken

9

De telefoon

9

Aan de slag

10

De telefoon aan- en uitzetten

11

Toetsen en display

12

Toegang tot menufuncties

14

De instellingen aanpassen

15

De camera gebruiken

18

Luisteren naar FM-radio

18

Surfen op internet

19

De telefoonlijst gebruiken

20

Berichten verzenden

21

Berichten bekijken

22

Infraroodpoort gebruiken

23

Uw agenda beheren

24

(vervolg)

25

De tekstinvoerstand wijzigen

26

De ABC-stand gebruiken

26

De T9-stand gebruiken

27

De cijferstand gebruiken

28

De symboolstand gebruiken

29

Zelf bellen

29

Een oproep beantwoorden

30

Gemiste oproepen bekijken

31

De headset gebruiken

31

Opties tijdens een gesprek

32

Te l e f o n e r e n

33

Telefoonlijst

34

Naam zoeken

34

Nummer toevoegen

35

Snelkeuzelijst

36

Alles naar telefoon kopiëren

37

Alles wissen

37

Eigen nummer

37

Groep instellen

37

Geheugenstatus

38

Servicenummers

38

SIM-AT MENU

38

Oproepenlijst

38

Gemiste oproepen

39

Ontvangen oproepen

39

Uitgaande oproepen

39

Gespreksduur

40

Gesprekskosten

40

Netwerkdiensten

41

Oproepen doorschakelen

41

Oproepen blokkeren

41

Wisselgesprek

42

Netwerk kiezen

42

Nummerweergave

43

Bandkeuze

43

Actieve lijn

43

Geluidsinstellingen

43

Inkomende oproepen

43

Menuopties

44

Waarschuwing tijdens oproep

45

Berichten

45

SMS-berichten

45

MMS-berichten

47

Serverberichten

50

Standaardberichten

51

Voicemail

51

Infoberichten

51

Instellingen

52

Mediabox

58

Java/Games

60

FM-radio

61

Nieuwe notitie

63

Takenlijst

65

Spraakrecorder

67

Calculator

68

Omrekenen

68

Stopwatch

69

Foto maken

70

Mijn foto's

72

Mijn albums

72

Telefooninstellingen

73

Welkomtekst

74

Beveiliging

75

Autom. herhalen

76

Helderheid stem

76

Elke toets antwoorden

76

Klepje actief

76

Toets op zijkant

76

Infrarood activeren

77

Instellingen terugzetten

77

Problemen oplossen

78

SAR-certificeringsinformatie

80

Verkeersveiligheid

82

Gebruiksomgeving

82

Elektronische apparatuur

83

Pacemakers

83

Gehoorapparaten

83

Andere medische apparaten

83

Voertuigen

83

Verbod op mobiel bellen

84

Omgevingen met explosiegevaar

84

Alarmnummer bellen

84

Verzorging en onderhoud

86

GSM900/GSM1800/GSM1900

92

Mobiele telefoon

92

Samsung Electronics QA Lab

92

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.54 MB |

Bulgaro

Indice

SGH-X650

2

Ръководство за

2

Важни мерки за безопасност

4

За това ръководство

5

Специалнифункции на телефона

6

Съдържание

7

Списък с функциите на менюто

8

Разопаковане

9

Вашият телефон

9

Начални стъпки

10

Включване или изключване

11

Клавиши и дисплей

12

Достъп до функциите от менюто

14

Излезте от телефона

18

Търсене в интернет

19

Изпрати съобщения

21

Преглед на съобщения

22

Използване на IrDA

23

Управлявайте Вашия график

24

Въвеждане на текст

25

Използване на режим T9

26

Използване на режим Числа

27

Използване на режим Символи

27

Функции за разговори

28

Отговаряне на повикване

29

Използване на слушалката

29

Отговаряне на второ повикване

30

Указател

32

Открий име

32

Добави запис

33

Виж списък за бързо избиране

34

Копирай всичко в телефона

35

Изтрий всичко

35

Задай собствен номер

35

Състояние на паметта

36

Служебна директория

36

Меню SIM-AT

36

Запис разговори

37

Продължителност

38

Стойност на разговорите

38

Мрежови услуги

39

Преxвърляне на разговорите

39

Забрана на разговорите

39

Изчакване на разговор

40

Избор на мрежа

40

Настройки на звука

41

(Меню 4)

42

Съобщения

43

Входяща кутия

44

Изходяща кутия

44

Мултимедийно съобщ

45

(Меню 5)

46

Пред. съобщение

48

Зададени съобщения

49

Гласова поща

49

Разпространение

49

Настройки

50

Функции на менюто

51

Забавление

52

WWW услуги

52

(Меню 6.1.2)

53

Добавяне на маркер

54

Отиди на URL

54

Изчисти кеша

54

Настройки на прокси

54

Настоящ прокси

55

Изображения

56

JAVA свят

57

FM радио

58

Изключване на радиото

59

Органайзер

60

Нова бележка

60

Календар

60

Списък задачи

61

Часовник

62

Гласов рекордер

63

Състояние на

64

Калкулатор

65

Конвертиране

65

Хронометър

66

Снимай и изпрати

67

Моите снимки

69

Моите албуми

69

Настройки на телефона

70

Дисплей

70

Поздравително съобщение

71

Проверка на PIN

72

Промяна на PIN

72

Заключване на телефона

72

Промяна парола

72

Поверителност

72

Автоматично преизбиране

73

Яснота на гласа

73

Отговор с произв. бутон

73

Активно капаче

73

Страничен бутон

73

Активиране IrDA

74

Нулиране на настройките

74

Разрешете проблемите сами

75

Информация за здравето и

77

Пътна безопасност

79

Работна среда

79

Електронни устройства

80

Указани места

81

Спешни обаждания

81

Поддръжка и сервиз

83

Показалец

85

GSM900/GSM1800/GSM1900

88

Преносим клетъчен телефон

88

Samsung Electronics QA Lab

88

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.78 MB |

Indice

SGH-X650

2

Användarhandbok

2

Om denna handbok

5

Innehåll

7

Översikt över menyfunktioner

8

Packa upp

9

Tele f o n e n

9

Komma igång

10

Slå på/av telefonen

11

Knappar och display

12

Meny Namn

13

Välja menyfunktioner

14

Anpassa telefonen

15

Ringa/besvara samtal

16

Fler funktioner

17

Lyssna på radio

18

Navigera på internet

19

Använda telefonboken

19

Skicka meddelanden

20

Visa meddelanden

21

Använda IrDa

22

Hantera din dagbok

23

Ange text

24

Använda T9-läget

25

Använda sifferläget

26

Använda symbolläget

26

Samtalsfunktioner

27

Visa missade samtal

28

Använda headset

28

Alternativ under ett samtal

28

Ringa ett andra samtal

29

Besvara ett andra samtal

29

Telefonbok

31

Sök namn

31

Lägg till post

31

Kortnummer

32

Kopiera alla till telefon

33

Radera alla

33

Ställ in eget nummer

33

Minnesstatus

34

Tjänstekatalog

34

SIM-AT meny

34

Samtalslista

34

Missade samtal

35

Mottagna samtal

35

Ringda samtal

35

Samtalstid

35

Samtalskostnader

36

Nätverkstjänster

36

Vidarekoppling

37

Samtalsspärrar

37

Samtal väntar

38

Nätverksval

38

Dölj ID

38

Bandval

39

Aktiv linje

39

Ljud inställningar

39

Inkommande samtal

39

Menyfunktioner

40

Meddelanden

41

Textmeddelanden

41

Bildmeddelanden

43

Push-meddelande

46

Röstbrevlåda

46

Broadcast

47

Inställningar

47

WAP browser

50

Planering

57

Nytt memo

57

Kalender

57

Prioritetslista

58

Röstmemo

60

Kalkylator

61

Omvandlingar

61

Stoppur

62

Tag Foto

63

Mina foton

65

Mina album

65

Telefoninställningar

66

Display

66

Välkomsttext

67

Säkerhet

67

Återuppringning

68

Röstskärpa

68

Svar valfri knapp

69

Aktiv lucka

69

Sidoknapp

69

Aktivera Infraröd

69

Grundinställning

69

Felsökning

70

SAR-värde

72

Säkerhet på vägen

74

Användningsförhållanden

74

Elektronisk utrustning

74

Pacemaker

74

Hörapparat

74

Annan medicinsk utrustning

75

Miljöer med explosionsrisk

75

Nödsamtal

76

Skötsel och underhåll

77

(forts.)

80

GSM900/GSM1800/GSM1900

82

Mobiltelefon

82

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.80 MB |

Amarico

Indice

SGH-X650

2

Käyttöopas

2

Tärkeitä

3

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Tietoja tästä oppaasta

5

Puhelimen

5

Puhelimen erikoisominaisuudet

6

Pakkauksen

9

Käytön aloittaminen

10

Näppäimet ja näyttö

12

Puhelimen mukauttaminen

15

Lisäominaisuudet

17

Radion kuunteleminen

18

WWW-sivujen selaaminen

19

Puhelinmuistion käyttäminen

19

Viestien lähettäminen

20

Viestien lukeminen

21

Infrapunan käyttäminen

22

Aikataulun hallinta

23

Tekstin kirjoittaminen

25

T9-tilan käyttäminen

26

Numerotilan käyttäminen

27

Puhelutoiminnot

28

Puheluun vastaaminen

29

Kuulokemikrofonin käyttäminen

29

Toisen puhelun soittaminen

30

Toiseen puheluun vastaaminen

30

Puhelinmuistio

32

Etsi nimi

32

Lisää tieto

33

Pikavalintaluettelo

34

Kopioi kaikki puhelimeen

34

Poista kaikki

34

Oma numero

35

Ryhmä asetukset

35

Muistin tila

35

Palveluhakemisto

35

SIM-AT-valikko

36

Puhelutiedot

36

Ei vastatut puhelut

36

Vastatut puhelut

36

Soitetut puhelut

37

Puhelukestot

37

Puhelukustannukset

37

Verkkopalvelut

38

Soitonsiirto

38

Puhelunesto

38

Koputus

39

Verkon valinta

39

Numeron näyttö

40

Taajuusvalinta

40

Aktiivinen linja

40

Ääniasetukset

40

Saapuvat puhelut

40

Valikkotoiminnot

41

Hälytykset puhelun aikana

42

Viestit

42

Tekstiviestit

42

Multimediaviestit

44

WAP-palveluviesti

47

Valmiit viestit

47

Vastaaja

47

Tiedotepalvelu

47

Asetukset

48

WWW-palvelut

51

Java-maailma

55

FM-radio

56

Järjestelijä

58

Uusi muistio

58

Kalenteri

58

Tehtäväluettelo

59

Hälytys

60

Ääninauhuri

61

Muunnos

63

Ajastin

63

Sekuntikello

63

Ota valokuvia

64

Omat valokuvat

66

Omat albumit

66

Puhelinasetukset

67

Infrapunan aktivointi

71

Asetusten nollaus

71

Ongelmien ratkaiseminen

72

SAR-tiedot

74

Akkujen käyttöohjeita

75

Liikenneturvallisuus

76

Käyttöympäristö

76

Elektroniset laitteet

76

Sydämentahdistimet

76

Kuulolaitteet

76

Ajoneuvot

77

Räjähdysalttiit alueet

77

Hätäpuhelut

78

Hoito ja huolto

79

Terveys ja turvallisuus

80

Hakemisto

81

GSM900/GSM1800/GSM1900

84

Matkapuhelin

84

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.15 MB |

Spagnolo

Indice

SGH-X650

2

Manual del usuario

2

Precauciones

3

Acerca de este manual

5

Contenido

7

Desembalaje

9

El teléfono

9

Cómo comenzar

10

Encendido y apagado

11

Teclas y pantalla

12

Personalización del teléfono

15

Uso de la cámara

18

Uso de la radio FM

18

Exploración en WAP

19

Uso de la agenda

20

Envío de mensajes

21

Visualización de mensajes

22

Uso de infrarrojos

23

Administrar la planificación

24

(continuación)

25

Introducción de texto

26

Uso del modo T9

27

Uso del modo numérico

28

Uso del modo símbolo

28

Funciones de llamada

29

Respuesta a una llamada

30

Uso de los auriculares

30

Opciones durante una llamada

31

Funciones de menú

33

MENÚ SIM-AT

37

Registro de llamadas

37

Servicios de red

39

Configuración de sonido

42

Mensajes

44

Organizador

62

Ajustes

72

Resolución de problemas

76

Información sobre salud y

79

Seguridad en la carretera

81

Entorno operativo

81

Dispositivos electrónicoss

82

Llamadas de emergencia

83

Cuidado y mantenimiento

85

Marca de identificación: 0168

90

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.00 MB |

Italiano

Indice

SGH-X650

2

Manuale dell'utente

2

Importanti

3

Informazioni sul manuale

5

Sommario

7

Apertura

9

Il telefono

9

Operazioni preliminari

10

Accensione e spegnimento

11

Tasti e display

12

SIM e dal gestore telefonico

13

Accesso alle funzioni di menu

14

Utilizzo della fotocamera

17

Ascolto della radio FM

18

Navigazione nel Web

19

Utilizzo della rubrica

19

Invio di messaggi

20

(continua)

21

Visualizzazione dei messaggi

22

Funzioni speciali

23

Gestione della pianificazione

24

Utilizzo del modo ABC

25

Utilizzo del modo T9

26

Utilizzo del modo numerico

27

Utilizzo del modo simbolico

27

Esecuzione di una chiamata

28

Risposta a una chiamata

29

Utilizzo dell'auricolare

29

Opzioni durante una chiamata

30

Funzioni di chiamata

31

Cerca nome

32

Aggiungi voce

33

Selezione rapida

34

Copia tutto nel telefono

35

Elimina tutto

35

Proprio numero

35

Stato memoria

36

Elenco servizi

36

Menu SIM-AT

36

Registro chiamate

36

Chiamate perse

37

Chiamate ricevute

37

Chiamate effettuate

37

Durata chiamate

37

Costo chiamate

38

Servizi di rete

38

Trasferimento chiamate

39

Blocco chiamate

39

Avviso di chiamata

40

Selezione rete

40

ID chiamante

40

Selezione banda

41

Linea attiva

41

Imposta audio

41

Chiamate in entrata

41

Funzioni di menu

42

Messaggi

43

WAP Push

48

Modelli

48

Segreteria

49

Messaggi CB

49

Impostazioni

49

Browser WAP

52

Archivio

56

Mondo JAVA

57

Radio FM

58

Nuovo memo

60

Calendario

60

Cose da fare

62

Orologio

62

Sveglia

63

Registratore

63

Calcolatrice

65

Convertitore

65

Cronometro

66

Fotocamera

66

Scatta foto

67

Imposta telefono

70

Display

70

Messaggio iniziale

71

Sicurezza

72

Attiva infrarossi

74

Annulla impostazioni

74

Risoluzione dei problemi

75

Sicurezza stradale

79

Ambiente operativo

79

Dispositivi elettronici

79

Pacemaker

80

Apparecchi acustici

80

Altri dispositivi medici

80

Chiamate d'emergenza

81

Cura e manutenzione

82

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

84

Indice

86

GSM900/GSM1800/GSM1900

88

Telefono cellulare portatile

88

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.46 MB |

Rumeno

Indice

SGH-X650

2

Manualul utilizatorului

2

Despre acest Ghid

5

Despachetarea

9

Telefonul

9

Noţiuni de bază

10

Pornirea sau oprirea

11

Tastele şi afişajul

12

Meniu Agendă

13

Particularizarea telefonului

15

Mai mult decât telefon

17

Navigarea pe Web

18

Utilizarea agendei telefonice

19

Trimiterea mesajelor

20

Vizualizarea mesajelor

21

Gestionarea planificărilor

22

(continuare)

23

Introducerea textului

24

Utilizarea modului T9

25

Utilizarea modului numeric

26

Utilizarea modului Simbol

26

Funcţii de apelare

27

Utilizarea căştii

28

Opţiuni în timpul unui apel

28

Preluarea unui apel

28

Preluarea unui al doilea apel

29

Căutare nume

31

Adăugare înreg

32

Apelare rapidă

33

Copiere toate în telefon

33

Ştergere toate

34

Număr propriu

34

Stare memorie

34

Listă numere servicii

34

Apeluri pierdute

35

Apeluri primite

36

Apeluri efectuate

36

Durată apel

36

Costuri apeluri

36

Redirecţionare apeluri

37

Blocare apeluri

38

Apel în aşteptare

38

Selectare reţea

38

Identitate apelant

39

Selectare bandă

39

Linie activă

39

Ton apel

39

Setări tonuri

40

(Meniu 4)

40

Alertă la primirea unui apel

41

Mesaje scurte

41

Primite

42

Trimise

42

Emoticon predefinit

42

Mesaj multimedia

43

Mesaj server

46

Mesaje predefinite

46

Mesageria vocală

46

Centru informare

47

Servicii WWW

49

Pagină de pornire

50

Navigarea cu navigatorul Web

50

Ieşirea din navigatorul Web

50

Proxy curent

52

Director multimedia

53

Lumea JAVA

54

Radio FM

55

Notă nouă

56

Calendar

57

Listă activităţi

58

Setarea unei alarme

59

Oprirea unei alarme

59

Dezactivarea unei alarme

59

Înregistrare voce

60

Calculator

61

Conversie

61

Numărătoare inversă

62

Cronometru

62

Fotografiere

63

Cameră foto

64

(Meniu 8)

64

Fotografiile mele

65

Albumele mele

65

Setări ecran

66

Mesaj de salut

67

Securitate

68

Mod FDN

69

Schimbare PIN2

69

Resetare

70

Informaţii importante pentru

72

Siguranţa în trafic

74

Mediul de utilizare

75

Dispozitive electronice

75

Medii cu pericol de explozie

76

Apeluri de urgenţă

77

Întreţinerea aparatului

78

(Descriere produs)

84

(Nume model)

84

(nume fabrică, adresă

84

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.82 MB |

Portoghese

Indice

SGH-X650

1

Manual do Usuário

1

Precauções

2

Sobre este Manual

4

Especiais

4

Resumo das funções do menu

7

Desembalando

8

Seu telefone

8

Ligar ou desligar

10

Teclas e visor

11

Primeiros passos

12

Acesse as funções de menu

13

Personalize seu telefone

14

Funções adicionais

16

Ouça a rádio FM

17

Navegue pela web

18

Utilize a Agenda de telefones

18

Envie mensagens

19

Veja as mensagens

20

Utilize o infravermelho

21

Gerencie sua agenda

22

Insira texto

24

Como utilizar o modo T9

25

Funções de chamada

27

Como atender uma chamada

28

Opções durante uma chamada

29

Funções de menu

31

MENU SIM-AT

35

Registro de chamadas

35

Serviços de rede

37

Config. de som

40

Mensagens

41

Caixa de diversões

51

Minhas fotos

67

Meus álbuns

67

Apagar tudo

67

Config. do telefone

68

Solucione os problemas

72

Segurança ao dirigir

77

Ambiente de operação

77

Dispositivos eletrônicos

77

Marca-passos

78

Chamadas de emergência

79

Cuidados e manutenção

81

Índice remissivo

83

Endereço:

86

Revendedor:

86

Cidade:

86

ELECTRONIC

87

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 3.33 MB |

Inglese

Indice

SGH-X650

1

User’s Guide

1

Important

2

Important safety precautions

3

About this Guide

4

Special

4

Contents

6

Overview of menu functions

7

Your phone

8

Power on or off

10

Keys and display

11

Get started

12

Access menu functions

13

Customise your phone

14

Step outside of the phone

16

Listen to the FM radio

17

Browse the web

18

Use Phonebook

18

Send messages

19

View messages

20

Use SOS messages

21

Use infrared

22

Manage your schedule

23

Enter text

24

Using T9 mode

25

Using Number mode

26

Using Symbol mode

26

Call functions

27

Answering a call

28

Viewing missed calls

28

Using the headset

28

Options during a call

28

Menu functions

31

SIM-AT MENU

34

Call records

34

Network services

36

Sound settings

39

Messages

40

Organiser

57

Phone settings

66

Solve problems

70

Health and safety information

72

GSM900/GSM1800/GSM1900

82

Portable Cellular Telephone

82

Samsung SGH-X650 Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.91 MB |

Tedesco

Indice

SGH-X650

2

Bedienungsanleitung

2

Wichtige

3

Sicherheits

3

Wichtige Sicherheitshinweise

4

Über dieses Handbuch

5

Menü-Übersicht

8

Auspacken

9

Ihr Telefon

9

Telefon einrichten und laden

10

Ein-/Ausschalten

11

Tasten und Display

12

Menü T-Buch

13

Menüfunktionen aufrufen

14

Telefon individuell anpassen

15

Erste Schritte

16

Anrufe tätigen/annehmen

17

(Fortsetzung)

17

Kamera verwenden

18

UKW-Radio hören

18

Im Internet surfen

19

Telefonbuch verwenden

20

Nachrichten senden

21

Mehr als Telefonieren

22

Nachrichten anzeigen

23

Ihren Terminplan verwalten

25

Texteingabemodus ändern

26

ABC-Modus verwenden

26

T9-Modus verwenden

27

Ziffernmodus verwenden

28

Symbol-Modus verwenden

29

Anruf tätigen

29

Anruf annehmen

30

Headset verwenden

31

Einen zweiten Anruf tätigen

32

Einen zweiten Anruf annehmen

32

Anruffunktionen

33

Telefonbuch

34

Name suchen

34

Eintrag hinzufügen

35

Kurzwahlliste

36

Alle ins Telefon kopieren

37

Alle löschen

37

Eigene Nummer

37

Speicherstatus

38

Dienstverzeichnis

38

SIM-AT-Menü

38

Anrufliste

39

Unbeantwortete Anrufe

39

Empfangene Anrufe

39

Gewählte Rufnummern

39

Gesprächszeit

40

Gesprächsgebühren

40

Netzdienste

41

Anruf umleiten

41

Anruf sperren

42

Anklopfen

43

Netzwahl

43

Bandauswahl

43

Aktive Leitung

44

Eingehende Anrufe

44

Nachrichten

44

Menüfunktionen

46

WAP-Push-Nachrichten

52

Vorlagen

52

Mailbox

52

Infomeldungen

53

Einstellungen

53

WWW-dienste

56

Medienbox

60

JAVA World

62

Radio (UKW)

62

Kalender

64

Neues Memo

65

Aufgabenliste

66

Sprachaufzeichnung

68

Rechner

70

Umrechnung

70

Stoppuhr

71

Aufnehmen & versenden

72

Benutzerfotos

74

Benutzeralben

74

Display

75

Grußmeldung

77

Sprache

77

Sicherheit

77

Autom. Wahlwiederh

78

Probleme lösen

80

Sicherheitshinweise

82

Sicherheit im Straßenverkehr

85

Betriebsumgebung

85

Elektronische Geräte

85

Explosionsgefährdete Bereiche

87

Pflege und Wartung

88

GSM900/GSM1800/GSM1900

94

Digitales Mobiltelefon

94

Più prodotti e manuali per Telefonini Samsung

Modelli	Tipo di Documento
GT-S5250	Manuale Utente Samsung GT-S5250 руководство пользователя, 140 pagine
SM-T550	Manuale Utente Samsung 盖乐世 Tab A 9.7 WLAN 用户手册 (Lollipop), 95 pagine
GT-I9168	Manuale Utente Samsung 盖乐世 GRAND Neo+ Quick Start Guide, 47 pagine
SM-G530FZ	Manuale Utente Samsung SM-G530FZ Benutzerhandbuch (Lollipop), 101 pagine
SCH-I929/C	Manuale Utente Samsung Samsung GALAXY SⅡ Duos I929/C 用户手册 (Android Gingerbread) [en] [es] [pt] [sv] , 167 pagine
SGH-E348	Manuale Utente Samsung SGH-E348 User Manual, 91 pagine
SM-G361F	Manuale Utente Samsung SM-G361F Benutzerhandbuch (Lollipop), 92 pagine
SM-T700	Manuale Utente Samsung GALAXY Tab S (8.4",) Wi-Fi User Manual (Kitkat), 203 pagine
NP270E5KE	Manuale Utente Samsung Samsung Essentials E33 User Manual (Windows8.1), 113 pagine
SM-T818W	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab S2 (9.7'') User Manual (Marshmallow), 119 pagine
SM-E500F	Manuale Utente Samsung SM-E500F מדריך למשתמש (KK), 131 pagine
GT-I9003/CR4	Manuale Utente Samsung GT-I9003/CR4 用户手册, 149 pagine
SM-J500F/DS	Manuale Utente Samsung Galaxy J5 User Manual, 84 pagine
SM-G130BU/DS	Manuale Utente Samsung SM-G130BU manual do usuário, 100 pagine
GT-B5330B	Manuale Utente Samsung Galaxy Chat manual do usuário (Android 4.1) [pt] , 139 pagine
SGH-B130S	Manuale Utente Samsung Guru B130S User Manual, 2 pagine
SM-J120F	Manuale Utente Samsung (Galaxy J1 (2016 מדריך למשתמש (Lollipop), 83 pagine
GT-P1000	Manuale Utente Samsung GT-P1000 Γρήγορες Οδηγίες (Gingerbread), 30 pagine
GT-C6712	Manuale Utente Samsung GT-C6712 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 32 pagine
SM-G928C	Manuale Utente Samsung ‎Galaxy S6 edge+‎ מדריך למשתמש (Lollipop) [en] , 175 pagine

Samsung dispositivi