Samsung SGH-X700 Manuale Utente

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-08118A Norwegian. 11/2005. Rev. 1.0* Noen av beskrivelsene i denne håndboken k

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

97IndeksAABC-modus, tekstinntasting • 24Alarm • 44Anropskostnader • 33Automatisk repetisjon • 78BBakgrunnsbilde • 79Bakgrunnslys forskjerm • 81tastatu

98IndeksMinnestatusfilbehandling • 67kontakter 38meldinger • 63nedlastede objekter • 67Minuttvarsling • 80MMS-meldingerinnstillinger • 58se • 53skrive

99Indeks Stell og vedlikehold • 95Stemmeopptakeropptak • 40spille av • 40Stillemodusaktivere • 13innstillinger • 80Stoppeklokke • 46Strøm på/av-tone

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 med BluetoothMobiltelefon (Produktbeskrivelse)SGH-X700(Modellnavn)Produsert

8Komme i gangIndikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om svakt batteri og• ikonet for tomt

9Komme i gangTastatur og skjermTasterUtfører funksjonen som vises på nederste linje av skjermen.I hvilemodus: åpner favorittmenyene dine direkte.s. 7

10Komme i gangSkjermInndelingIkoner*SignalstyrkeSamtale pågårUtenfor dekning. Du kan ikke ringe ut eller motta samtalerAlarm aktivertNy tekstmeldingNy

11Komme i gangBruke menyfunksjonerBruk av myktasteneMyktastenes roller varierer avhengig av hvilken funksjon du bruker. Den nederste linjen på skjerme

12Komme i gangTilpasse telefonen1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger → Telefon innstillinger → Språk.2. Velg et språk.1. I hvilem

13Komme i gangDu kan stille inn navigasjonstastene som snarveier til favorittmenyene dine.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger →

14Ringe ut eller besvare anropUtenfor telefonenBegynn med kameraet, musikk, Internett og andre spesialfunksjonerBruke kameraet1. I hvilemodus, tast in

15Utenfor telefonenSpille MP3-filer1. I hvilemodus, skru på kameraet ved å trykke [ ] og holde den nede.2. Bytt til videomodus ved å trykke [1].3. Sta

16Utenfor telefonenLytte til radio3. Velger du filene du ønsker ved å trykke [ ], og deretter <Legg til>.1. På MP3-skjermbildet, trykk [ ].2. Un

SGH-X700Brukerhåndbok

17Utenfor telefonenBruke InternettMed den innebygde WAP-leseren får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenest

18Utenfor telefonenBruke KontakterI telefonminnet:1. I hvilemodus, tast inn et telefonnummer og trykk <Valg>.2. Velg Lagre → Telefon → en nummer

19Utenfor telefonenSende meldinger3. Lagre navnekortet ved å trykke [].4. Du kan sende visittkortet til andre ved å trykke <Valg> og velge Send

20Utenfor telefonenLese meldinger1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Meldinger → Opprett melding → E-post.2. Velg Emne.3. Tast inn e-postemnet

21Utenfor telefonenBruke BluetoothTelefonen din er utstyrt med Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til andre Bluetooth-

22Utenfor telefonenBruke et minnekortDu kan bruke et microSD minnekort (ekstrautstyr) til å øke telefonens kapasitet. 3. Velg objektene du ønsker ved

23Utenfor telefonen• Minnekort må holdes utenfor rekkevidde av små barn eller kjæledyr.• Plasser ikke kort på steder som er utsatt for utladninger av

24Taste inn tekstModusene ABC, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, som for eksempel meldinger, Kontakter eller Kalender ved

Taste inn tekst 25Tips for bruk av ABC-modus• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller taste inn en annen bokstav på samme tast, venter

26Taste inn tekst• Bytt mellom små og store bokstaver med [ ]. De tilgjengelige modusene er små bokstaver (ikke noe symbol), stor forbokstav ( ) og st

ViktigesikkerhetsreglerDet kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem.Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører

27SamtalefunksjonerAvanserte samtalefunksjonerForeta en oppringing1. I hvilemodus, tast inn retningsnummer og telefonnummer.2. Trykk [ ].Ringe til utl

28SamtalefunksjonerAvslutte en samtaleTrykk [ ].Svare på en oppringningNår noen ringer til deg, ringer telefonen, og bildet for innkommende samtale vi

Samtalefunksjoner 29Alternativer under en samtaleDu kan bruke en rekke ulike funksjoner under en samtale.Justere volumet under en samtaleBruk [ / ]

30Samtalefunksjoner4. Trykk [ ] hvis du vil avslutte den aktive samtalen.Bruke funksjonen for høyttalertelefonVed hjelp av stereohøyttalerne på sidene

31•Avslutt ventende: kobler fra den parkerte samtalen.•Overføre: setter den aktive samtalen over til en parkert samtalepartner. De to personene kan sn

32Menyfunksjoner3. Trykk [ ] for å få detaljert info om en samtale eller [ ] hvis du vil slå et nummer.Alternativer for samtaleinfoNår du har en samta

Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)33•Nullstille tellere: nullstiller samtaletellerne. Du må taste inn telefonens passord.Anropskostnader (Meny 1.7)D

34Menyfunksjoner3. Bla til et nummer og trykk [ ] for å slå et nummer, eller [ ] hvis du skal redigere kontaktinformasjonen. Alternativer for Kontakte

Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)35Legg til ny kontakt (Meny 2.3)Bruk denne menyen når du vil legge til en kontakt i kontaktlisten.Lagre et nummer

36MenyfunksjonerLegge til medlemmer i en kontaktgruppe1. Velg en gruppe.2. Trykk <Legg til>.3. Velg kontakten du ønsker.4. Hvis du vil legge til

Viktige sikkerhetsregler1InterferensAlle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt for interferens, som kan pårvirke ytelsen deres.Spesielle regl

Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)37Visittkort (Meny 2.6)På denne menyen kan du lage et visittkort og sende det til andre personer.Lagre visittkorte

38Menyfunksjoner•Minnestatus: viser antall kontakter du har lagret i telefonminnet, på SIM-kortet og i FDN-listen.Tjenestenummer (Meny 2.9)Bruk denne

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)39De nedlastede eller mottatte filene lagres i mappen Musikk.s. 66Opprette en spilleliste1. På MP3-skjermen t

40Menyfunksjoner•Åpen spilleliste: åpner den aktive spillelisten.•Bruk som: lagrer filen som ringetone, alarmtone eller som ringetone for en kontakt.•

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)412. Velg et talememo.Under avspilling kan du bruke følgende taster:Bytte opptaksmodusDu kan endre opptaksmodu

42Menyfunksjoner•Slett: sletter den valgte applikasjonen.•Egenskaper: viser egenskaper for applikasjonen.Endre Java-innstillingerDu kan endre innstill

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)43Ellers søker radioen automatisk etter tilgjengelige frekvenser når du trykker og holder inne [Venstre] eller

44MenyfunksjonerVerdensklokke (Meny 3.5)På denne menyen kan du stille inn tidssone og finne ut hva klokken er i andre deler av verden. Tidssoner1. Fra

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)45Stille inn alarmen til å ringe selv om telefonen er avPå alarmskjeren velger du Autopåslag → På.Hvis telefon

46MenyfunksjonerTimer (Meny 3.9)På denne menyen kan du stille inn en periode telefonen skal telle ned. Telefonen utløser en alarmlyd når den angitte p

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

Menyfunksjoner WAP (Meny 4)47Startside (Meny 4.1)Bruk denne menyen til å koble telefonen din til nettverket og laste inn hjemmesiden til leverandør

48MenyfunksjonerBokmerker (Meny 4.2)Med denne menyen kan du lagre URL-adresser, slik at du får rask tilgang til nettsteder.Legge til et bokmerke1. Vel

Menyfunksjoner WAP (Meny 4)49•Proxy: velger om telefonen skal bruke en proxy-server eller ikke for å starte WAP-leseren. Tjenesteleverandøren din k

50MenyfunksjonerAktuell server (Meny 4.6)Med denne menyen kan du aktivere en av proxyserverne du har konfigurert.Meldinger (Meny 5)Bruk menyen Melding

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)515. Send meldingen ved å trykke [ ].MMS-melding (Meny 5.1.2)MMS-tjenesten (Multimedia Message Service) leverer me

52MenyfunksjonerE-post (Meny 5.1.3)Du kan skrive og sende e-post som inneholder tekst, lyd og bilder. For å kunne bruke denne funkjsonen må du abonner

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)53Innboks (Meny 5.2.1)Denne mappen lagrer alle meldinger du har mottatt, bortsett fra e-postmeldinger.Lese en meld

54MenyfunksjonerMMS-meldinger/MMS-varsler•Hent: henter MMS-meldingen fra MMS-serveren.•Svar via SMS: sender et svar via SMS.•Svar via MMS til: sender

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)55•Slett: sletter meldingen.•Flytt til telefon/Flytt til SIM: flytter SMS-meldingen mellom SIM-kortet og telefonmi

56Menyfunksjoner4. Du kan bla til andre sider i e-postmeldingen ved å trykke [ / ].Trykk ned og hold inne [ / ] hvis du vil hoppe til første eller sis

3Spesielle telefonfunksjoner•FM-radioLytt til favorittkanalene dine når som helst og hvor som helst.• Legg inn personlige bilder med foto-IDSe hvem so

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)57Maler (Meny 5.3)Bruk denne menyen til å opprette og bruke maler for ofte brukte meldinger.Tekstmal (Meny 5.3.1)D

58MenyfunksjonerInnstillinger (Meny 5.5)Bruk denne menyen til å stille inn diverse alternativer for meldingstjenesten.Tekstmelding (Meny 5.5.1)Du kan

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)59Slutt dato: stiller inn hvor lenge meldingene lagres på MMS-serveren.Levering etter: stiller inn hvor lang tid d

60Menyfunksjoner- Proxy: kobler til GPRS-nettet gjennom proxy-serveren.- GPRS-innstillinger: konfigurerer innstillingene som kreves for å koble seg op

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)61Lesebekreftelse: sender en forespørsel om lesebekreftelse sammen med e-postmeldingene.Prioritet: velger priorite

62Menyfunksjoner- Kontonavn: definerer et navn for den valgte kontoen. - Brukernavn: skriv inn et brukernavn.- E-postadresse: skriv inn e-postadressen

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)63Serverinnstillinger: konfigurerer inntil fem e-postprofiler. For hver profil er følgende alternativer nødvendige

64MenyfunksjonerFilbehandling (Meny 6)Gjennom menyen Filbehandling får du tilgang til bilder, videoer, musikkfiler og lydfiler som er lagret i telefon

Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)65•Endre: legger til uttrykksikoner, rammer eller effekter på bildet.•Flytte til: flytter de valgte filene til

66MenyfunksjonerVideoalternativerPå videoskjermen trykker du < >. Du får da tilgang til følgende alternativer:•Spill: begynner avspillingen.•Sen

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Knapper, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKla

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)67•Flytte til: flytter filen til en annen mappe eller til et minnekort.•Kopier til minnekort: kopierer filen til et

68MenyfunksjonerKalenderalternativerTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Visningsmodus: endrer kalenderens visningsmodus.

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)69•Plass (for Plan): spesifiserer informasjon om stedet avtalen skal foregå på. •Alarm: stiller inn en alarm for he

70MenyfunksjonerSe gjennom en hendelseNår du har lagt inn oppgaver, vises hendelsesikoner og antall hendelser for en spesifikk dag nederst på kalender

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)71• Oppgaveprioritet (Rød: høy, Blå: normal og Grå: lav)• Fullført oppgaveUkevisningDu kan se hendelsene for den va

72MenyfunksjonerAlternativer for kamera i bildemodusI bildemodus, trykk < >. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Videoopptak: bytter t

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)73Lyd for lysstyrke: skrur lydeffekten for justering av lysstyrke på eller av.Standardnavn: endrer standardprefiks fo

74Menyfunksjoner•Send via: sender filen via MMS, e-post eller Bluetooth.•Bruk som: lagrer bildet som bakgrunnsbilde for skjermen eller innringer-ID fo

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)75Alternativer for kamera i videomodusI videomodus, trykk < >. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Ta

76MenyfunksjonerVideoalternativerEtter at du har lagret et videoklipp kan du trykke < >. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Spill inn

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Samtaleinfos. 311 Nylig brukte kontakter2 Ubesvarte3 Ut

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)77Innstillinger (Meny 9)Menyen Innstillinger gir tilgang til en rekke innstillinger som tilpasser telefonen ti

78MenyfunksjonerSnarvei-alternativerTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Endre: tilordner eller endrer en snarvei-meny.•F

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)79Display innstillinger (Meny 9.3) Bruk denne menyen til å endre innstillinger for skjerm og bakgrunnslys.Bakg

80Menyfunksjoner•Volum: velger et ringevolum.•Alarmtype: velger hvordan du vil varsles om innkommende samtaler.Tastaturlyd (Meny 9.4.2)Bruk denne meny

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)81Lysinnstillinger (Meny 9.5)Bruk denne menyen til å endre innstillingene for lyset.Bakgrunnslys (Meny 9.5.1)

82Menyfunksjoner2. Velg type samtaler som skal viderekobles.3. Velg Aktiver. Hvis du vil deaktivere viderekobling, velg Deaktiver.4. Gå til linjen Vid

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)832. Velg Aktiver og trykk <Velg>. Hvis du vil deaktivere Samtale venter, velg Deaktiver. Velg nettverk

84MenyfunksjonerBluetooth (Meny 9.7) Med Bluetooth-funksjonen kan du koble telefonen trådløst sammen med andre Bluetooth-enheter og utveksle data mell

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)852. Velg Søk ny enhet.Når søket er ferdig, vises en liste over enheter du kan koble deg til. Følgende ikoner

86Menyfunksjoner•Slett: fjerner den valgte enheten eller alle enhetene fra listen.Sende data via Bluetooth1. Aktiver Bluetooth-funksjonen.2. Velg prog

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler. TelefonReiselader BatteriB

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)87Endre PIN (Meny 9.8.2) Bruk denne menyen hvis du vil endre PIN-koden. Funksjonen PIN-sjekk må være aktivert

88Minnestatus (Meny 9.9) Bruk denne menyen til å sjekke hvor mye minne som brukes for lagring av data i Meldinger, Filbehandling, Kalender, Kontakter

89Løse problemer• Funksjonen PIN-sjekk er aktivert. Hver gang telefonen slås på, må du taste inn PIN-koden. Du kan deaktivere denne funksjonen med men

90• Prøv å bevege telefonen litt eller å flytte deg nærmere et vindu dersom du befinner seg i en bygning. Nummeret slås ikke når du ringer opp en kata

91Helse- og sikkerhetsinformasjonDet utføres tester for SAR ved bruk av standard bruksposisjoner med en telefon som sender ved høyeste sertifiserte ef

92Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ekstreme temperaturer vil påvirke ladekapasiteten til batteriet. Det kan hende telefonen må varmes opp eller avkjøl

93Helse- og sikkerhetsinformasjonElektroniske innretningerModerne elektronisk utstyr er som regel beskyttet mot radiofrekvcenssignaler (RF-signaler).

94Helse- og sikkerhetsinformasjonPotensielt eksplosjonsfarlige omgivelserSlå av mobiltelefonen din når du befinner deg i et potensielt eksplosjonsfarl

95Helse- og sikkerhetsinformasjonHvis du bruker visse funksjoner som tastelås, oppringningsrestriksjoner osv. kan det hende du må slå av disse funksjo

96Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke oppbevar telefonen på varme steder. Høye temperaturer kan forkorte levetiden på elektronisk utstyr, skade batt