Samsung SM-G130H manuali

Samsung SM-G130H Manuale Utente (125 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 5.11 MB |

Russo

Indice

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

5

Прочтите перед использованием

6

Внешний вид устройства

8

Начало работы

10

Активация карты SIM или USIM

14

Переключение между картами

14

Зарядка аккумулятора

15

Использование карты памяти

17

Извлечение карты памяти

18

Форматирование карты памяти

18

Основные сведения об

21

Нажатие и удерживание

22

Перетаскивание

22

Двойное касание

22

Прокрутка

23

Внешний вид главного экрана

24

Экран приложений

25

Значки состояния

26

Панель уведомлений

27

Запуск приложений

28

Samsung Apps

29

Play Маркет

29

Управление приложениями

30

Ввод текста

31

Копирование и вставка текста

32

Снимок экрана

33

Мои файлы

33

Просмотр файлов

34

Подключение к сети

35

Добавление сетей Wi-Fi

36

Переключатель «Смарт-сеть»

36

Мобильная точка доступа

37

USB-модем

38

Bluetooth-модем

38

Интернет

39

Настройка домашней страницы

40

Персонализация

41

Управление экраном приложений

42

Установка обоев

43

Изменение мелодий вызова

44

Настройка учетных записей

46

Выполнение вызовов

47

Автозаполнение номеров

49

Номера быстрого набора

49

Международные вызовы

49

Входящие вызовы

50

Возможности во время вызовов

51

Контакты

52

Управление контактами

53

Импорт и экспорт контактов

54

Поиск контактов

54

Сообщения и электронная

55

Отправка отложенных сообщений

56

Просмотр входящих сообщений

57

Управление сообщениями

57

Отправка сообщений

58

Просмотр сообщений

59

Основные функции съемки

60

Режимы съемки

61

Настройки камеры

62

Просмотр фото и видео

64

Дополнительные параметры

65

Мультимедиа

66

Полезные приложения и

67

Создание событий или задач

68

Калькулятор

69

Полезные приложения и функции

70

Будильник

71

Мировое время

72

Секундомер

72

Загрузки

73

Создание заметок

74

Поиск заметок

74

Прослушивание FM-радио

75

Поиск радиостанций

76

Диктофон

77

Приложения Google

78

Hangouts

80

Настройки Google

80

Подключение к другим

81

Отправка и получение данных

82

Wi-Fi Direct

83

Мобильная печать

85

Управление устройством и

86

Учетная запись Google

88

Сброс настроек устройства

89

Настройки

90

Bluetooth

91

Автономный режим

92

Использование данных

92

Другие сети

93

Устройство

94

Диспетчер приложений

97

Местоположение

98

Безопасность

98

Язык и ввод

99

Клавиатура Samsung

100

Голосовой ввод Google

101

Голосовой поиск

101

Параметры TTS

101

Скорость указателя

101

Учетные записи

102

Об устройстве

103

Специальные возможности

103

Настройка жестов пальцами

107

Переключение текстовых блоков

108

Приостановка TalkBack

109

Изменение настроек TalkBack

110

Чтение паролей вслух

112

Ввод текста с клавиатуры

113

Голосовой ввод текста

114

Изменение размера шрифта

115

Увеличение экрана

115

Выключение всех звуков

115

Моно звук

116

Контроль взаимодействия

116

Автоповорот экрана

117

Тайм-аут экрана

117

Другие полезные функции

118

Устранение неполадок

119

Устройство нагревается

122

Авторские права

125

Товарные знаки

125

Samsung SM-G130H Manuale Utente (125 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 11.85 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

5

Conteúdo da embalagem

7

Descrição do dispositivo

8

Retire a tampa traseira

10

1 ) e o segundo cartão

11

Coloque a bateria

12

Activar cartões SIM ou USIM

14

Trocar entre cartões

14

Carregar a bateria

15

Reduzir o consumo da bateria

16

Utilizar um cartão de memória

17

Remover o cartão de memória

18

Formatar o cartão de memória

18

Bloquear e desbloquear o ecrã

20

Utilizar o ecrã táctil

21

Tocar sem soltar

22

Arrastar

22

Duplo toque

22

Deslizar

23

Afastar e juntar

23

Desenho do Ecrã principal

24

Ecrã de aplicações

25

Ícones indicadores

26

Painel de notificações

27

Abrir aplicações

28

Samsung Apps

29

Play Store

29

Gerir aplicações

30

Introduzir texto

31

Copiar e colar

32

Captura de ecrã

33

Os Meus Ficheiros

33

Ver ficheiros

34

Conectividade de rede

35

Adicionar redes Wi-Fi

36

Esquecer redes Wi-Fi

36

Ancoragem e Hotspot portátil

37

Utilizar a ancoragem USB

38

Internet

39

Definir a página inicial

40

Personalizar

41

Gerir o Ecrã de aplicações

42

Definir fundo

43

Alterar os tons de toque

44

Palavra-passe

45

Configurar contas

46

Telefone

47

Número inteligente

49

Números de marcação rápida

49

Receber chamadas

50

Opções durante as chamadas

51

Contactos

52

Gerir contactos

53

Importar e exportar contactos

54

Procurar contactos

54

Mensagens & e-mail

55

Enviar mensagens programadas

56

Ver novas mensagens

57

Gerir mensagens

57

Configurar contas de e-mail

58

Enviar mensagens

58

Ler mensagens

59

Fotografia básica

60

Modos de fotografia

61

Definições da câmara

62

Aceder a opções adicionais

65

Multimédia

66

Aplicações úteis e

67

Criar eventos ou tarefas

68

Calculadora

69

Definir alarmes

71

Parar alarmes

71

Eliminar alarmes

71

Relógio Mundial

72

Cronómetro

72

Temporizador

72

Transferências

73

Memorando

74

Ouvir o rádio FM

75

Procurar estações de rádio

76

Gravador de Voz

77

Aplicações Google

78

Hangouts

80

Pesquisa por Voz

80

Definições Google

80

Ligar a outros dispositivos

81

Enviar e receber dados

82

Wi-Fi Direct

83

Impressão móvel

85

Actualizar o dispositivo

86

Ligar com Samsung Kies

88

Utilizar uma conta Google

88

Realizar um restauro de dados

89

Definições

90

Bluetooth

91

Modo de voo

92

Utilização de dados

92

Mais redes

93

DISPOSITIVO

94

Visor e luz

95

Gestor de aplicações

97

Localização

98

Segurança

98

Idioma e introdução

99

Teclado Samsung

100

Escrita por voz Google

101

Procura de voz

101

Opções de texto para voz

101

Velocidade do ponteiro

101

Adicionar conta

102

Data e hora

102

Acessibilidade

103

A imprimir

103

Acerca do dispositivo

103

Reacção de voz (TalkBack)

105

Alterar unidades de leitura

108

Pausar o TalkBack

109

Editar texto

113

Introduzir texto por voz

114

Alterar o tamanho da fonte

115

Aumentar o ecrã

115

Desligar todos os sons

115

Áudio mono

116

Controlo de interacção

116

Rotação automática do ecrã

117

Duração da luz de fundo

117

Atender/terminar chamadas

117

Resolução de problemas

119

Copyright

125

Marcas Registadas

125

Samsung SM-G130H Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 7.72 MB |

Slovacco

Indice

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

5

Ikony s pokynmi

6

Popis zariadenia

8

Tlačidlá

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

13

Používanie pamäťovej karty

15

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

16

Ťuknutie

19

Ťuknutie a podržanie

20

Potiahnutie

20

Dvojité ťuknutie

20

Rýchly pohyb

21

Domovská obrazovka

22

Obrazovka aplikácií

23

Indikačné ikony

24

Panel oznámení

25

Otváranie aplikácií

26

Samsung Apps

27

Obchod Play

27

Spravovanie aplikácií

28

Zadávanie textu

29

Kopírovanie a vkladanie

30

Zachytenie obsahu obrazovky

31

Moje súbory

31

Zobrazenie súborov

32

Sieťové pripojenie

33

Pridanie sietí Wi-Fi

34

Zabudnúť na siete Wi-Fi

34

Internet

37

Nastavenie domovskej stránky

38

Prispôsobenie

39

Spravovanie priečinkov

40

Spravovanie panelov

40

Zmena spôsobu triedenia

40

Skrytie aplikácií

40

Nastavenie tapety

41

Zmena zvonení

41

Nastavenie kont

43

Uskutočňovanie hovorov

44

Návrh čísla

45

Čísla rýchlej voľby

45

Prijímanie hovorov

46

Možnosti počas hovorov

47

Kontakty

48

Správa kontaktov

49

Vyhľadávanie kontaktov

50

Správy a e-mail

51

Zobrazenie prijatých správ

52

Spravovanie správ

53

Nastavenie e-mailových kont

53

Odosielanie správ

54

Čítanie správ

55

Fotoaparát

56

Režimy snímania

57

Nastavenia fotoaparátu

58

Prístup k ďalším možnostiam

61

Multimédiá

62

Užitočné aplikácie a funkcie

63

Kalkulačka

65

Upozornenie

67

Svetový čas

68

Stiahnuté položky

69

Poznámka

70

Počúvanie FM rádia

71

Hlasový záznamník

73

Aplikácie Google

74

Hangouts

76

Hlasové vyhľadávanie

76

Nastavenia Google

76

Pripojenie k iným zariadeniam

77

Odosielanie a prijímanie dát

78

Wi-Fi Direct

79

O funkcii NFC

81

Používanie funkcie NFC

81

Posielanie dát

82

Aplikácia Mobile printing

83

Zariadenie a správca dát

84

Zálohovanie a obnova dát

86

Resetovanie dát

87

Nastavenia

88

Bluetooth

89

Zdieľanie pripojenia

89

Letový režim

90

Využitie dát

90

Ďalšie siete

91

ZARIADENIE

92

Zobrazenie

93

Ukladací priestor

95

Správca aplikácií

95

Zabezpečenie

96

Jazyk a vstup

97

Klávesnica Samsung

98

Hlas. zadávanie textu Google

99

Hlasové hľadanie

99

Možn. prev. textu na reč

99

Rýchlosť ukazovateľa

99

Zálohovanie a resetovanie

100

Pridať konto

100

Dátum a čas

100

Zjednodušenie ovládania

101

Informácie o zariadení

101

Zmena čítania položiek

106

Čítanie hesla nahlas

110

Zadávanie ďalších znakov

111

Zmena vstupného jazyka

111

Upravovanie textu

111

Zadávanie textu hlasom

112

Zmena veľkosti písma

113

Zväčšovanie obrazovky

113

Vypnúť všetky zvuky

113

Mono zvuk

114

Ovládanie interakcií

114

Automaticky otáčať obrazovku

115

Časový limit obrazovky

115

Riešenie problémov

117

Hovory sa neprepájajú

118

Zariadenie je horúce na dotyk

120

Autorské práva

123

Ochranné známky

123

Samsung SM-G130H Guida Utente (123 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 9.56 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Læs dette først

5

Vejledningens ikoner

6

Enhedens udseende

8

Kom godt i gang

10

Oplade batteriet

13

Reducere batteriforbruget

14

Bruge et hukommelseskort

15

Fjerne hukommelseskortet

16

Formatere hukommelseskortet

16

Tænde og slukke for enheden

17

Låse og oplåse skærmen

18

Grundlæggende brug

19

Trykke og holde nede

20

Dobbelttrykke

20

Sprede og knibe

21

Startskærmlayout

22

Applikationsskærm

23

Indikatorikoner

24

Informationspanel

25

Åbne apps

26

GALAXY Apps

27

Play Butik

27

Administrere apps

28

Indtaste tekst

29

Kopiere og indsætte

30

Skærmbillede

31

Mine filer

31

Se hjælpeoplysninger

32

Netværksforbindelse

33

Tilføje Wi-Fi-netværk

34

Glemme Wi-Fi-netværk

34

Bruge Smart skift af netværk

34

Bruge det mobile hotspot

35

Bruge USB-internetdeling

36

Internet

37

Angive startsiden

38

Tilpasning

39

Administrere mapper

40

Administrere paneler

40

Ændre sorteringsmetoden

40

Skjule apps

40

Angive baggrund og ringetoner

41

Skifte skærmlåsemetode

42

Oprette konti

43

Foretage opkald

44

Nummerforslag

45

Hurtigopkaldsnumre

45

Modtage opkald

46

Valgmuligheder under samtaler

47

Kontakter

48

Administrere kontakter

49

Søge efter kontakter

50

Meddelelser og e-mail

51

Få vist indgående meddelelser

52

Administrere meddelelser

53

Oprette e-mailkonti

53

Sende meddelelser

54

Læse meddelelser

55

Grundlæggende optagelse

56

Optagelsestilstande

57

Kameraindstillinger

58

Se fotos eller videoer

60

Multimedier

62

Nyttige apps og funktioner

63

Lommereg

65

Indstille alarmer

67

Stoppe alarmer

67

Slette alarmer

67

Verdensur

68

Downloads

69

Oprettelse af notater

70

Søge efter notater

70

Lytte til FM-radioen

71

Scanne efter radiostationer

72

Diktafon

73

Google apps

74

Hangouts

76

Stemmesøgning

76

Google Indstillinger

76

Forbinde til andre enheder

77

Sende og modtage data

78

Wi-Fi Direct

79

Afslutte enhedsforbindelse

80

Brug af NFC-funktionen

81

Sende data

82

Mobil udskrivning

83

Enheds- og dataadministrator

84

Forbinde som medieenhed

85

Forbinde med Samsung Kies

86

Bruge en Google-konto

86

Foretage nulstilling af data

87

Indstillinger

88

Bluetooth

89

Flytilstand

90

Databrug

90

Flere netværk

91

Låseskærm

92

Applikationsmanager

95

PERSONLIG

96

Sprog og input

97

Samsung-tastatur

98

Google-stemmeindtastning

99

Tekst-til-tale-muligheder

99

Markørhastighed

99

Backup og nulstil

100

Tilføj konto

100

Dato og tid

100

Tilgængeligh

101

Udskriver

101

Om enheden

101

Ændre læseenheder

106

Stoppe TalkBack midlertidigt

107

Oplæse adgangskoder

110

Skifte indtastningssprog

111

Redigere tekst

111

Angive tekst via tale

112

Tilpasse skriftstørrelsen

113

Forstørre skærmen

113

Deaktivere alle lyde

113

Interaktionskontrol

114

Roter skærm automatisk

115

Skærm timeout

115

Besvare eller afslutte opkald

115

Fejlsøgning

117

Opkald får ikke forbindelse

118

Enheden føles varm

120

Ophavsret

123

Varemærker

123

Samsung SM-G130H Manuale Utente (125 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 8.48 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Table des matières

2

À lire avant utilisation

5

Présentation de l’appareil

8

Démarrage

10

Basculer entre deux cartes

14

Charger la batterie

15

Utiliser une carte mémoire

17

Retirer une carte mémoire

18

Formater une carte mémoire

18

Fonctions de base

21

Maintenir appuyé

22

Faire glisser

22

Appuyer deux fois

22

Effleurer

23

Écran d’accueil

24

Liste des applications

25

Icônes d’informations

26

Volet des notifications

27

Ouvrir des applications

28

Samsung Apps

29

Play Store

29

Gérer les applications

30

Saisir du texte

31

Copier et coller du texte

32

Capture d’écran

33

Mes fichiers

33

Visionner des fichiers

34

Connectivité réseau

35

Ajouter un réseau Wi-Fi

36

Supprimer un réseau Wi-Fi

36

Modem et point d’accès mobile

37

Utiliser le modem USB

38

Utiliser le modem Bluetooth

38

Internet

39

Définir la page d’accueil

40

Personnaliser votre appareil

41

Gérer les dossiers

42

Gérer les volets

42

Changer la méthode de tri

42

Masquer des applications

42

Définir un fond d’écran

43

Modifier les sonneries

44

Code PIN

45

Mot de passe

45

Paramétrer les compte

46

Téléphone

47

Saisie intuitive de numéros

49

Numéros d’appel abrégés

49

Recevoir des appels

50

Options en cours d’appels

51

Contacts

52

Gérer les contacts

53

Rechercher des contacts

54

Messages et e-mails

55

Lire les messages entrants

57

Gérer les messages

57

Envoyer des e-mails

58

Lire des e-mails

59

Appareil photo

60

Modes de prise de vue

61

Panorama

62

Multimédia

66

S Planner

67

Calculatrice

69

Créer une alarme

71

Arrêter ou répéter une alarme

71

Supprimer une alarme

71

Horloge mondiale

72

Chronomètre

72

Minuteur

72

Téléchargements

73

Créer un mémo

74

Rechercher des mémos

74

Écouter la radio FM

75

Rechercher des stations radio

76

Enregistreur vocal

77

Google apps

78

Hangouts

80

Recherche Google

80

Paramètres Google

80

Établir une connexion avec

81

Envoyer une image

82

Wi-Fi Direct

83

Recevoir une image

84

Fonction d’impression mobile

85

Mettre l’appareil à jour

86

Utiliser un compte Google

88

Réinitialiser les données

89

Paramètres

90

Bluetooth

91

Mode Hors-ligne

92

Utilisation des données

92

Plus de réseaux

93

APPAREIL

94

Affichage

95

Stockage

97

Batterie

97

Gestionnaire d’applications

97

PERSONNEL

98

Langue et saisie

99

Clavier Samsung

100

Saisie vocale Google

101

Recherche vocale

101

Options synthèse vocale

101

Vitesse du curseur

101

Sauvegarder et réinitialiser

102

Ajouter compte

102

Date et heure

102

Accessibilité

103

Impression

103

À propos de l’appareil

103

Mettre TalkBack en pause

109

Modifier la langue de saisie

113

Modifier du texte

113

Dicter du texte

114

Modifier la taille de police

115

Grossir l’écran

115

Couper tous les sons

115

Audio mono

116

Contrôle par interaction

116

Rotation auto. écran

117

Mise en veille de l’écran

117

Dépannage

119

Droits d’auteur

125

Samsung SM-G130H Manuale Utente (125 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 10.92 MB |

Spagnolo

Indice



1



2



5



6



8



12



12

USIMSIM

14



14



15



16



17



18



18



19



20



21



22



22



23



24



25



26



27



28



29

Play

29



30



31



32



33



34



35

Wi-Fi

36

Wi-Fi

36



36



37

USB

38



38



39



40



40



41



42



43



44



45



46



46



47



49



49



49



50



51



52



53



54



54



55



56



57



57



58



59



60



61



62



64



65



66



67



68



69



69



71



71



71



72



72



73



74



74



74

FM

75



76



76



77

Google

78

Hangouts

80

Google

80



81



82

Wi-Fi

83



84



85



86



87



88

Google

88



89



90



90



91



92



92



93



94



96



97



97



99

Samsung

100

Google

101



101



101



101



102



102



102



103



103



105

)TalkBack

105



107



108

TalkBack

109



110



110



112



112



113



113



113



114



115



115



115



116



116



116



117



117



117



118



119



120



122



125



125

Più prodotti e manuali per Telefonini Samsung

Modelli	Tipo di Documento
GT-S5670	Manuale Utente Samsung Galaxy Fit คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว, 32 pagine
GT-S5570	Manuale Utente Samsung Samsung GALAXY mini 巧樂機快速指南, 25 pagine
SM-A720S	Manuale Utente Samsung 갤럭시 A7(2017) 사용자 매뉴얼 (Oreo), 162 pagine
SCH-V420	Manuale Utente Samsung SCH-V420 사용자 매뉴얼, 117 pagine
SGH-M150	Manuale Utente Samsung SGH-M150 User Manual, 2 pagine
SPH-V4600	Manuale Utente Samsung SPH-V4600 사용자 매뉴얼, 135 pagine
GT-E1172	Manuale Utente Samsung GT-E1172 Operating instrustions, 2 pagine
SGH-N620	Manuale Utente Samsung SGH-N620 Bruksanvisning, 76 pagine
SM-N900	Manuale Utente Samsung SM-N900 Инструкция по использованию (Lollipop) [en] , 165 pagine
SGH-E640S	Manuale Utente Samsung SGH-E640S User Manual, 94 pagine
SPH-W8300	Manuale Utente Samsung SPH-W8300 사용자 매뉴얼 [zh] , 158 pagine
SGH-E600	Manuale Utente Samsung SGH-E600 User Manual, 196 pagine
SGH-X480C	Manuale Utente Samsung SGH-X480C Hướng dẫn sử dụng, 62 pagine
SCH-B100	Manuale Utente Samsung SCH-B100 사용자 매뉴얼, 84 pagine
SM-A600G/DS	Manuale Utente Samsung Galaxy A6 คู่มือการใช้, 172 pagine
SM-G570F/DS	Manuale Utente Samsung Galaxy J5 Prime Инструкция по использованию (Marshmallow), 113 pagine
SM-T535	Manuale Utente Samsung SM-T535 Упатство за користење, 120 pagine
SGH-S100	Manuale Utente Samsung SGH-S100 Bruksanvisning [da] [el] [et] [pt] [sv] [tr] , 73 pagine
GT-C3560	Manuale Utente Samsung Samsung C3560 User Manual [ru] , 2 pagine
SGH-Z107M	Manuale Utente Samsung SGH-Z107M User Manual, 128 pagine

Samsung dispositivi