Samsung SM-G355H Manuale Utente

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-G355H/DSSM-G355H

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získali od svojho poskytovateľa mobilných tele

Riešenie problémov100Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Riešenie problémov101Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov102•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov103Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom pr

Slovak. 12/2014. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo verzie softvéru a m

Začíname112 ► Modely s dvoma kartami SIM: Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.Vložte prvú kartu SIM alebo USIM do slotu SIM karty

Začíname12•Neodstraňujte ochrannú pásku na anténe, pretože by sa anténa mohla poškodiť.•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám

Začíname13Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 ► Modely s dvoma kartami SIM: Vyberte batériu a potom kartu SIM alebo USIM.►

Začíname14Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou USB kábla pripojíte k

Začíname15•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname16Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname171 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Znova nasaďte batériu a zadný kryt.Vybrat

Začíname18Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zar

Začíname19Držanie zariadeniaNezakrývajte oblasť antény rukami, ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Začíname20Používanie dvoch kariet SIM alebo USIMAk vložíte dve karty SIM alebo USIM, môžete mať dve telefónne čísla alebo dvoch poskytovateľov služieb

21ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy22Ikona VýznamVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePoužívanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového d

Základy23Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk chcete ikonu, mini

Základy24Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy25Otočenie obrazovkyMnohé aplikácie možno zobraziť s orientáciou na výšku alebo na šírku. Ak otočíte zariadenie, displej sa automaticky prispôs

Základy26OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Základy27Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety

Základy28Nastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej obrazovky.Ťuknite na prázdnu oblasť na dom

Základy29Obrazovka aplikáciíNa obrazovke Aplikácie sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Zakázanie aplikáciíŤuknite na položky → Odinštalovanie/deaktivácia aplikácií a vyberte aplikáciu, ktorú chcete zakázať.Ak chcete povoliť ap

Základy31Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy32Prepnutie medzi jazykovými klávesnicamiPridajte jazyky na klávesnicu a potom posúvaním tlačidla medzerníka doľava alebo doprava môžete meniť

Základy33Pripojenie k sieťam Wi-FiNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Wi-Fi a potom potiahnite prepínač Wi-Fi smerom dopra

Základy34Odstránenie kontNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Nastavenia, vyberte názov konta v časti KONTÁ, vyberte konto, ktoré chcete odstráni

Základy35Pripojenie ako mediálneho zariadenia1 Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB.2 Otvorte panel oznámení a postupne ťuknite na položky

Základy36Nastavenie kódu PINNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zamknutá obrazovka → Uzamknutie obrazovky → PIN.Zadajte na

Základy37Aktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb nemusí

38KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia39Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Komunikácia40Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku Pridať d

Komunikácia41Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Ak je aktívna služba čakajúceho ho

Komunikácia42VideohovoryUskutočnenie videohovoruZadajte číslo a ťuknite na položku . Alebo vyberte kontakt zo zoznamu kontaktov a ťuknite na položku

Komunikácia43KontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia44Vyhľadávanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte nahor alebo nadol zo

Komunikácia45Obľúbené kontaktyŤuknite na položku Obľúbené.Ťuknutím na položku pridajte kontakty do obľúbených položiek.Ťuknite na položku a vykonajt

Komunikácia46VizitkaŤuknite na položku Kontakty.Táto funkcia umožňuje vytvoriť vizitku a odoslať ju ostatným.Ťuknite na položku Nastaviť profil, zadaj

Komunikácia47Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Naplánovať správu. Nastavte čas a dátum a potom ťu

Komunikácia48Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Naplánovaný e-mail. Začiarknite možnosť Naplánovan

Komunikácia49Google MailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Google Mail na obrazovke aplikácií.•

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie14 Nabíjanie batérie16 Vloženie pamäťovej k

Komunikácia50Čítanie správDlhodobé uchovanie správy.Označenie správy ako pripomenutie.Odstránenie správy.Odpovedanie na správu.Prístup k ďalším možnos

Komunikácia51HangoutsTáto aplikácia umožňuje konverzovať s ostatnými.Ťuknite na položku Hangouts na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti alebo

Komunikácia52FotkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť a zdieľať obrázky alebo videá prostredníctvom služieb sociálnej siete od spoločnosti Google.

53Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť54HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť55ZáložkyAk chcete aktuálnu webovú stránku pridať medzi záložky, ťuknite na položku → → Uložiť.Ak chcete otvoriť stránku uloženú medzi z

Web a sieť56Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth → Vyhľadať, čím sa zobra

57MédiáFotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá58FotografovanieSnímanie fotografieNa obrazovke ukážky ťuknite na miesto na obraze, na ktoré má fotoaparát zaostriť. Keď je objekt zaostrený, rám

Médiá59•Panoráma: Nasnímanie fotografie spojením viacerých fotografií.Najlepšie zábery zaznamenáte, ak sa budete riadiť nasledovnými radami.–Zariade

Obsah684 Zdieľanie pripojenia a mobilný prístupový bod85 Letový režim85 Využitie dát85 Správca kariet SIM (modely s dvoma kartami SIM)86 Ďalšie s

Médiá60Nahrávanie videíNahratie videaVideo nahráte ťuknutím na položku . Ak chcete nahrávanie pozastaviť, ťuknite na položku . Ak chcete nahrávanie

Médiá61Približovanie a vzďaľovanie (zoom)Použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Pomocou tlačidla hlasitosti priblížite alebo vzdialite scénu.•Ak ch

Médiá62•Režimy merania: Výber režimu merania. Toto nastavenie určuje spôsob výpočtu hodnôt. S vyvážením na stred meranie svetla na pozadí v strede sc

Médiá63GalériaTáto aplikácia umožňuje zobrazovať obrázky a videá.Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.Zobrazenie obrázkovOtvorením položk

Médiá64•Tlač: Tlač obrázka pripojením zariadenia k tlačiarni. Niektoré tlačiarne nemusia byť so zariadením kompatibilné.•Premenovať: Premenovanie sú

Médiá65Usporiadanie pomocou priečinkovVytvorenie priečinka na usporiadanie obrázkov alebo videí uložených v zariadení. Súbory môžete kopírovať alebo p

Médiá66Odstraňovanie videíŤuknite na položku → Odstrániť, vyberte videá a potom ťuknite na položku Hot.Zdieľanie videíPostupne ťuknite na položky

Médiá67RádioFM rádio umožňuje počúvať hudbu a správy. Ak chcete počúvať FM rádio, musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktorá slúži ako anténa rádia.Ťukni

Médiá68Vyhľadávanie rozhlasových stanícPostupne ťuknite na položky → Vyhľadať a vyberte možnosť vyhľadávania. FM rádio automaticky vyhľadá a uloží d

69Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

7ZačínamePopis zariadeniaMikrofón pre hlasitý odposluchDotykový displejSlúchadloMultifunkčný konektorTlačidlo DomovTlačidlo Spustené aplikácieVypínaci

Obchody s aplikáciami a médiami70Samsung Apps (GALAXY Apps)Pomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Sa

Obchody s aplikáciami a médiami71Filmy a TV PlayTáto aplikácia umožňuje sledovať, preberať a prenajímať filmy alebo televízne programy.Ťuknite na polo

72PomôckyPoznámkaPomocou tejto aplikácie si môžete zapisovať dôležité poznámky, aby ste ich mohli uložiť a prezerať neskôr.Ťuknite na položku Poznámka

Pomôcky73Plánovač STáto aplikácia umožňuje spravovať udalosti a úlohy.Ťuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.Vytvorenie udalostí alebo ú

Pomôcky74Zmena typu kalendáraV hornej časti obrazovky vyberte jeden z viacerých rôznych typov kalendárov vrátane mesačných, týždenných a ďalších kalen

Pomôcky75HodinyPomocou tejto aplikácie môžete nastaviť budíky, overiť si čas v mnohých veľkých mestách sveta, zmerať dĺžku trvania udalosti alebo nast

Pomôcky76Svetový časVytváranie hodínŤuknite na položku a zadajte názov mesta alebo vyberte mesto zo zoznamu miest.Odstránenie hodínŤuknite na položk

Pomôcky77Hlasový záznamníkTáto aplikácia umožňuje zaznamenávanie alebo prehrávanie hlasových poznámok.Ťuknite na položku Hlasový záznamník na obrazovk

Pomôcky78Správa hlasových poznámokV zozname hlasových poznámok ťuknite na položku → Vybrať, vyberte hlasové poznámky a potom jednu z nasledujúcich m

Pomôcky79Asistent GoogleSpustením vyhľadávania Google zobrazíte karty služby Google Now, ktoré obsahujú informácie o aktuálnom počasí, verejnej doprav

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami, ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúč

Pomôcky80Ťuknite na položky → Vybrať položku, vyberte súbor alebo priečinok a potom použite jednu z nasledujúcich funkcií:• : Odoslanie súborov iný

Pomôcky81Stiahnuté položkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť, ktoré súbory sa preberajú prostredníctvom aplikácií.Ťuknite na položku Stiahnuté po

82Cestovanie a informácie o poloheMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite na p

83NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia84Nastavenie oznamovania sieteZariadenie môže zisťovať otvorené siete Wi-Fi a v prípade ich dostupnosti zobraziť ikonu v stavovom riadku.Ak

Nastavenia85Letový režimToto nastavenie umožňuje vypnúť všetky bezdrôtové funkcie zariadenia. Budete tak môcť využívať iba služby nesúvisiace so sieťo

Nastavenia86Ďalšie sietePrispôsobenie nastavení na ovládanie sietí.Predvolená aplikácia komunikácie prostredníctvom správMôžete vybrať predvolenú apli

Nastavenia87Zamknutá obrazovkaZmena nastavení uzamknutia obrazovky.•Uzamknutie obrazovky: Aktivácia funkcie uzamknutia obrazovky. Nasledujúce možnost

Nastavenia88ZobrazenieZmena nastavení displeja.•Pozadie:–Domovská obrazovka: Výber obrázka pozadia pre domovskú obrazovku.–Zamknutá obrazovka: Výbe

Nastavenia89HovorPrispôsobenie nastavení funkcií hovoru.•Nastavenie správ na odmietnutie hovorov: Pridanie alebo úprava správy odoslanej pri odmietnu

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zari

Nastavenia90Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia a pamäťovej karty alebo formátovanie pamäťovej karty.Formátovaním pamäťovej kar

Nastavenia91Správca aplikáciíZobrazenie a správa aplikácií v zariadení.MiestoZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.•Režim: Výber spôsobu

Nastavenia92•Upoz. na zmenu karty SIM: aktivácia alebo deaktivácia služby Hľadať môj mobil, ktorá pomáha lokalizovať zariadenie pri strate alebo krád

Nastavenia93PredvolenýVýber predvoleného typu klávesnice na zadávanie textu.Klávesnica SamsungAk chcete zmeniť nastavenia klávesnice Samsung, ťuknite

Nastavenia94Hlas. zadávanie textu GoogleAk chcete zmeniť nastavenia hlasového zadávania, ťuknite na položku .•Zvol'te vstupné jazyky: Výber vst

Nastavenia95Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.•Zálohovať moje údaje: Nastavenie zariadenia na zálohovanie nastav

Nastavenia96Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce n

Nastavenia97•Oznámenie bleskom: Nastavenie blesku tak, aby blikal, keď máte prichádzajúci hovor, novú správu alebo oznámenie.•Vypnúť všetky zvuky: S

98Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť p

Riešenie problémov99Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, d