Samsung SM-J320FN Manuale Utente

Manual de usuariowww.samsung.com Spanish. 03/2016. Rev.1.0SM-J320FN

Nociones básicas10Cargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando lleve mucho tiempo sin utilizarse.Utilice solo cargadore

Nociones básicas112 Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente.3 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispos

Nociones básicas12Consejos y precauciones acerca de la carga de la batería•Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.•

Nociones básicas13Ahorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Batería → Aho

Nociones básicas14Tarjeta SIM o USIMInsertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefon

Nociones básicas15Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Retire la tapa posterior y la batería.2 Saque la tarjeta SIM o USIM.Tarjeta de memoriaInsertar una ta

Nociones básicas162 Inserte una tarjeta de memoria de manera que el chip quede orientado hacia abajo.3 Vuelva a colocar la batería y la tapa posterior

Nociones básicas17Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando enc

Nociones básicas18PulsarPara abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulsar un botón de la pantalla o introducir un carácter con el te

Nociones básicas19Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño ori

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería14 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas21Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas22Añadir elementosMantenga pulsada una aplicación o una carpeta en la pantalla Aplicaciones, y después muévala hacia la pantalla Inici

Nociones básicas23Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel

Nociones básicas24Crear carpetasEs posible que esta función no esté disponible en determinadas regiones o con determinados proveedores de servicios.1

Nociones básicas25Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas26Icono SignificadoModo Silencio activadoModo Vibración activadoModo Avión activadoSe produjo un error o hay un mensaje de aviso.Nivel

Nociones básicas27NÚMERO SECRETOUn PIN solo contiene números. Introduzca al menos cuatro números, y después vuelva a introducir el código para verific

Nociones básicas28Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre Ajustes.Pulse una notificación y realice varias acciones.Ajus

Nociones básicas29Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Contenido375 Privacidad76 Modo Sencillo77 Accesibilidad77 Cuentas78 Copia de seguridad y restablecimiento79 Idioma y entrada de texto79 Batería80 A

Nociones básicas30Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas31Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Mantenga pulsados los botones Inicio y Encendido a la ve

Nociones básicas32Transferir datos de un dispositivo móvilTransfiera datos desde el anterior dispositivo al nuevo dispositivo.Descargue e instale Smar

Nociones básicas33Utilizar el dispositivo como un disco extraíble para transferencia de datosTransfiera archivos de audio, vídeo, imagen o de otro tip

Nociones básicas34Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

35AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones36Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las a

Aplicaciones373 Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.Añade el número a la lista de contactos.Muestra el número de tel

Aplicaciones38Hacer una llamada internacional1 Pulse para abrir el teclado si el teclado no aparece en la pantalla.2 Mantenga pulsado el 0 hasta que

Aplicaciones39Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•Añadir llamada: marca una segunda llamad

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.•

Aplicaciones40ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse Contactos

Aplicaciones41Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplácese hacia arriba o ha

Aplicaciones423 Añada destinatarios e introduzca un mensaje.Accede a las opciones adicionales.Introduce un mensaje.Selecciona contactos en la lista de

Aplicaciones43InternetNavegue por Internet, acceda a información y añada a marcadores sus sitios web preferidos para acceder a ellos cómodamente.1 Pul

Aplicaciones44Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta.1 Puls

Aplicaciones45CámaraIntroducciónSaque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.Disparo básicoPuede sacar fotografías y grabar vídeos. P

Aplicaciones46En la pantalla de vista previa, deslice la pantalla hacia la derecha para acceder a la lista de modos de disparo. O deslice la pantalla

Aplicaciones47Modo AutoEl modo Auto permite que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la foto.En la pantalla de vista previa, pul

Aplicaciones48RáfagaSaca una serie de fotos de sujetos en movimiento.En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Ráfaga.Mantenga pulsado para sacar

Aplicaciones49HDR (tono enriquecido)Haga fotos con colores intensos y capture los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En la panta

Nociones básicas5Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: situaciones que pued

Aplicaciones50Ajustes de la cámara.En la pantalla de vista previa, pulse .Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara

Aplicaciones51GaleríaIntroducciónVisualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo.Ver imágenes o vídeos1 Pulse Galería en la pa

Aplicaciones52Eliminar imágenes o vídeosEliminar una imagen o un vídeoSeleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones53Usar la función de optimización rápidaEn la pantalla Aplicaciones, pulse Smart Manager → BORRAR TODO.La función de optimización rápida m

Aplicaciones54S PlannerIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1 Pulse S Planne

Aplicaciones55Creación de tareas1 Pulse S Planner en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Tareas.3 Introduzca detalles de la tarea y pulse HOY o MAÑAN

Aplicaciones56VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Sele

Aplicaciones57Grabadora de vozUse esta aplicación de voz para grabar o reproducir notas de voz.1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Utilidades → Graba

Aplicaciones58Mis archivosAcceda a los distintos archivos guardados en el dispositivo y gestiónelos.En la pantalla Aplicaciones, pulse Utilidades → Mi

Aplicaciones59RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración es

Nociones básicas6Diseño del dispositivoToma de auricularesMicrófonoTecla AtrásCámara frontalSensor de proximidadAltavozBotón EncendidoClavija multifun

Aplicaciones60Crono1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Crono.2 Pulse INICIAR para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempos

Aplicaciones61RadioEscuchar la radio FMPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Antes de usar esta aplicación deberá conectar al dispositivo unos auric

Aplicaciones62Buscar emisoras de radioPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Pulse BUSCAR, y después seleccione una opción de búsqueda. La radio FM b

Aplicaciones63Play PelículasVea los vídeos guardados en el dispositivo y descargue diversos contenidos para visualizar desde Play Store.DriveAlmacene

64AjustesIntroducciónPersonalice ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En la p

Ajustes65Wi-Fi DirectLa función Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.1 En la pantalla Ajustes, pul

Ajustes66BluetoothIntroducciónUse la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth

Ajustes67Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos como contactos o archiv

Ajustes68Conexión compartidaUse el dispositivo como una conexión compartida para compartir la conexión de datos con otros dispositivos cuando no haya

Ajustes69Uso de datosControle el uso de datos y personalice sus límites de uso.En la pantalla Ajustes, pulse Uso de datos.•Datos móviles: configura e

Nociones básicas7•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos, ya que podría causar problemas de conectividad o que se agote la bater

Ajustes70NFC y pagoIntroducciónEl dispositivo le permite etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contengan información sobre productos.

Ajustes71Realizar pagos con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para hacer pagos, deberá registrarse en el servicio de pagos móviles.

Ajustes724 Cuando aparezca Pulse para transmitir. en la pantalla, pulse la pantalla del dispositivo para enviarlo.Si ambos dispositivos intentan envia

Ajustes73Añadir plug-ins de impresorasAñada plug-ins para impresoras que quiera conectar con el dispositivo.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Más aju

Ajustes74PantallaCambie los ajustes de la pantalla.En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: ajusta el brillo de la pantalla.•Modo Exterior: a

Ajustes75Pantalla Bloqueo y seguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla Bl

Ajustes76Modo SencilloEl modo Sencillo ofrece una experiencia más accesible para los usuarios mediante un formato más sencillo e iconos más grandes en

Ajustes77AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión:

Ajustes78Registrar Samsung accountCiertas aplicaciones de Samsung exigen que tenga una Samsung account. Puede hacer una copia de seguridad o restaurar

Ajustes79Idioma y entrada de textoCambie los ajustes de entrada de texto. Es posible que algunas opciones no estén disponibles en determinados idiomas

Nociones básicas8BateríaInserción de la batería1 Quite la tapa posterior.Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior.No doble ni

Ajustes80AlmacenamientoAcceda a la información sobre la memoria del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Almacenamiento.La capacidad disponibl

81ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice82La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e

Apéndice83No se puede llamar•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el

Apéndice84La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo•Al exponer el dispositivo o la batería a temperaturas demasiado alt

Apéndice85Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error al abrir archivos multimedia, o estos archivos no se repr

Apéndice86El dispositivo no encuentra la ubicación actualLas señales GPS podrían verse alteradas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares cerra

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parl

Nociones básicas93 Vuelva a colocar la tapa posterior.Extraer la batería1 Quite la tapa posterior.2 Retire la batería.