Samsung SCX-4623F Manuale Utente

SCX-4600 SeriesSCX-4623 SeriesTöbbfunkciós nyomtatóFelhasználói kézikönyvképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta

Biztonsági információk_ 10Használati környezet FigyelmeztetésNe használja, ha a tápkábel sérült, vagy ha a tápcsatlakozó-aljzat földeletlen.► Ezzel ár

Hibaelhárítás_ 1001. Távolítsa el a többi lapot a lapadagolóból.2. Nyissa fel a lapadagoló fedelét.3. Óvatosan húzza ki az elakadt papírt a lapadagoló

Hibaelhárítás_ 101Tippek a papírelakadás elkerüléséhezA megfelelő adathordozó-típus kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. Amikor papí

Hibaelhárítás_ 102A gép belsejében Kattintson erre a hivatkozásra az elakadás megszüntetését bemutató animáció megnyitásához. A nyomtatási terület for

Hibaelhárítás_ 1038. A nyissa ki és zárja vissza az elülső ajtót, a nyomtatás automatikusan folytatódik. A kijelző üzeneteinek magyarázataA kezelőpane

Hibaelhárítás_ 104Elettart.lejart kazettacsereA jelzett festékkazetta elérte becsült élettartama végét. A nyomtatás leáll. A festékkazetta várható éle

Hibaelhárítás_ 105Papirelakadaskiado teruletenKülönleges nyomathordozó akadt el a papírkiadási területen.Szüntesse meg az elakadást.• Lásd: „A papírki

Hibaelhárítás_ 106Egyéb problémák megoldásaAz alábbi táblázat felsorol néhány esetet és az elhárításukra vonatkozó megoldásokat. Kövesse a leírt tanác

Hibaelhárítás_ 107Nyomtatási problémákÁllapot Lehetséges ok Javasolt megoldásokA készülék nem nyomtat.A készülék nem kap áramot.Ellenőrizze az elektro

Hibaelhárítás_ 108Problémák a nyomtatás minőségévelA nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt n

Hibaelhárítás_ 109Fehér foltok. Ha fehér foltok jelennek meg az oldalon:• A papír túl durva, és az arról származó szennyeződések bekerülnek a készülé

Biztonsági információk_ 11Működési mód VigyázatNyomtatás alatt ne húzza ki erővel a papírt. ► A berendezés ettől megsérülhet.Nagy mennyiségek nyomtatá

Hibaelhárítás_ 110Ráncok és gyűrődések.• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve.• Ellenőrizze a papír típusát és minőségét (lásd „Nyomat

Hibaelhárítás_ 111Másolási problémákÁllapot Javasolt megoldásA másolatok túl világosak vagy sötétek.A másolat sötétebbé vagy világosabbá tételéhez has

Hibaelhárítás_ 112Faxolási problémákÁllapot Javasolt megoldásokA készülék nem működik, a kijelző sötét, vagy a gombok nem működnek.• Húzza ki a hálóza

Hibaelhárítás_ 113Általános Linux-problémákÁllapot Javasolt megoldásokA készülék nem nyomtat.• Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a rendszerre a nyomta

Hibaelhárítás_ 114Általános Macintosh-problémákÁllapot Javasolt megoldásokA készülék nem nyomtatja megfelelően PDF-fájlokat. A grafika, szöveg vagy il

Kellékek és tartozékok rendelése_ 11514.Kellékek és tartozékok rendeléseEz a fejezet a készüléke számára elérhető kellékanyagokra, tartozékokra és kar

Kellékek és tartozékok rendelése_ 116A festékkazetta cseréje Erre a hivatkozásra kattintva megnyílik egy animáció, ami ismerteti a festékkazetta cseré

Kellékek és tartozékok rendelése_ 117A kellékanyagok élettartamának ellenőrzéseHa gyakoribbá válnak a papírelakadások, ellenőrizze a készülék által ki

Műszaki adatok_ 11815.Műszaki adatokEz a fejezet a készülék műszaki adatairól és különböző szolgáltatásairól nyújt információkat.A fejezet tartalma:•

Műszaki adatok_ 119Környezetvédelmi adatokÖsszetevő LeírásZajszintaa.Hangnyomásszint, ISO 7779. Tesztelt konfiguráció: alapkiépítésű készülék, A4 papí

Biztonsági információk_ 12Telepítés/áthelyezés FigyelmeztetésNe tegye a gépet olyan helyre, ahol por, nedvesség vagy vízszivárgás érheti. ► Ezzel áram

Műszaki adatok_ 120Nyomathordozók műszaki adatai Típus MéretMéretekNyomathordozó súlyabaa.Ha a nyomathordozó tömege 120 g/m2 felett van, akkor egyesév

Contact SAMSUNG worldwide_ 121Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 122SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/seSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/chTADJI

Szójegyzék_ 123Szójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai

Szójegyzék_ 124DIMMA DIMM (Kétsoros memóriamodul) a memóriát megvalósító kis méretű áramköri elem. A DIMM tárolja a készülék összes adatát, például ny

Szójegyzék_ 125HDDA HDD (Hard Disk Drive), közismert nevén merevlemez olyan nem felejtő tárolóeszköz, amely a digitálisan kódolt adatokat gyorsan forg

Szójegyzék_ 126ModemA digitális információ kódolásánál, illetve az átvitt jel dekódolásánál a vivőjel modulálására és demodulálására szolgáló eszköz.M

Szójegyzék_ 127SMTPAz SMTP protokoll (Egyszerű üzenetátviteli protokoll) az e-mailek interneten való továbbításának szabványos módszere. Az SMTP viszo

Szójegyzék_ 128XPSA Microsoft által kifejlesztett XML Papír Specifikáció (XPS) egy specifikáció az Oldalleíró Nyelv (PDL) céljaira, és egy új dokument

Tárgymutató_ 129TárgymutatóAAzonosító kártya másolása 66a készülék bekapcsolása 30a készülék elhelyezéseelhelyezés 31magasság korrekciója 44a menü átt

Biztonsági információk_ 13Karbantartás/ellenőrzés VigyázatA készülék belsejének tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ne használjon

Tárgymutató_ 130Kkarbantartási alkatrészek 115kedvencek beállítása nyomtatásra 57kellékanyagoka festékkazetta becsült élettartama 98a kellékanyagok él

Tárgymutató_ 131nyomtatás 61törlés 61service contact numbers 121sorozatszám 96stopclear gomb 28, 29szabályozási információk 14szkennelésalapvető infor

Szabályozási információk_ 14Szabályozási információkA készülék számos, különböző szabályozásokat teljesítő tanúsítvánnyal rendelkezik.Lézerbiztonsági

Szabályozási információk_ 15EnergiatakarékosságA nyomtató fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, ami csökkenti az áramfelhasználást, ami

Szabályozási információk_ 16Csak tajvani felhasználás eseténRádiófrekvenciás kibocsátásFCC tudnivalók a felhasználók részéreAz eszköz megfelel az FCC

Szabályozási információk_ 17Csak németországi felhasználás eseténFaxok eredetigazolásaAz 1991-ben kiadott Telefonos Fogyasztóvédelmi Törvény kimondja,

Szabályozási információk_ 18A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában)FontosA készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csa

Szabályozási információk_ 19EK tanúsításMegfelelés a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló 1999/5/EK irányelvnek (FAX).A jelen S

Szerzői jog_ 2Szerzői jog© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt sze

Szabályozási információk_ 20Eredeti SSLeay licencSzerzői jog © 1995 - 1998 Eric Young ([email protected]). Minden jog fenntartva.A csomag egy Eric You

Szabályozási információk_ 21Csak Kína esetén

A felhasználói kézikönyv bemutatása_ 22A felhasználói kézikönyv bemutatásaEz a felhasználói kézikönyv tartalmazza a készülék használatával kapcsolatos

A felhasználói kézikönyv bemutatása_ 23További információk kereséseA berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott va

Új készüléke szolgáltatásai_ 24Új készüléke szolgáltatásaiÚj készüléke számos, a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító speciális szolgáltatással r

Új készüléke szolgáltatásai_ 25Az egyes modellek szolgáltatásaiA készülék a dokumentummal kapcsolatos minden igényt kielégít – a nyomtatástól és másol

Bevezetés_ 261.BevezetésEbben a fejezetben átfogó képet kap a készülékről.A fejezet tartalma:• A készülék áttekintése• A vezérlőpult áttekintése (SCX-

Bevezetés_ 27HátulnézetA felhasználói útmutató illusztrációi a modell függvényében nem feltétlenül illenek az Ön készülékére. 1Hálózati portaa.SCX-462

Bevezetés_ 28A vezérlőpult áttekintése (SCX-4623 sorozat esetén)A kezelőpult kialakítása a modell függvényében eltérhet az Ön készülékétől. 1ID CopyEz

Bevezetés_ 29A vezérlőpult áttekintése (SCX-4600 sorozat esetén)A kezelőpult kialakítása a modell függvényében eltérhet az Ön készülékétől. 1KijelzőAz

Tartalom_ 3TartalomSZERZŐI JOG 2TARTALOM 39 Biztonsági információk14 Szabályozási információk22 A felhasználói kézikönyv bemutatása24 Új készüléke szo

Bevezetés_ 30Az állapotjelző Status LED-ek jelzéseiAz állapot LED színe a készülék aktuális állapotát mutatja.Status LeírásNem világít • A készülék há

Kezdeti lépések_ 312.Kezdeti lépésekEz a fejezet az USB-kábellel csatlakoztatott készülék, illetve a szoftver beállításának lépéseit ismerteti.A fejez

Operációs rendszerTartalomWindows • Nyomtató-illesztőprogram: Ez az illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a készülék lehetőségeit.• Szkenner-i

Kezdeti lépések_ 33MacintoshOPERÁCIÓS RENDSZERKövetelmények (javasolt)Processzor MemóriaSzabad lemezterületMac OS X 10.3 - 10.4• Intel processzorok• P

Kezdeti lépések_ 343. Válassza a Telepítés most opciót.Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listáról.4. Olvassa el a Licencszerződés, majd

Kezdeti lépések_ 35 Ha a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra. Ha el kívánja távolítani az illesztőp

Kezdeti lépések_ 36c) Kattintson az asztal alján levő ikonra. A megjelenő terminálképernyőn írja be az alábbiakat:[root@localhost root]#cd /opt/Samsun

Hálózati beállítás_ 373.Hálózati beállításEz a fejezet a hálózatra csatlakozó készülék és szoftver beállításának lépéseit ismerteti.A fejezet tartalma

Hálózati beállítás_ 384. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki az Igen menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.A Hálózati konfigurációs jelentés segít

Hálózati beállítás_ 39IP-beállítás a SetIP program (Macintosh) segítségévelA SetIP program használatához kapcsolja ki a számítógép tűzfalát a következ

TartalomTartalom_ 442 IPv6 címek beállítása43 A SyncThru™ Web Service csatlakoztatásaALAPVETŐ BEÁLLÍTÁSOK 4444 Magasságkorrekció44 A kijelző nyelvének

Hálózati beállítás_ 40Vezetékes hálózatra vagy USB-vel csatlakozó készülék illesztőprogramjának telepítéseWindowsAz illesztőprogramot az alábbi lépése

Hálózati beállítás_ 417. Ha a kinyomtatott tesztoldal megfelelő, kattintson a Igen gombra.Ha nem, az újranyomtatáshoz kattintson a Nem gombra.8. Ha sz

Hálózati beállítás_ 42Hálózati nyomtató hozzáadása1. Kattintson duplán a Unified Driver Configurator elemre.2. Kattintson at Add Printer… parancsra.3.

Hálózati beállítás_ 435. Válassza ki a Router előtag elemet, és kattintson az Hozzáadás gombra. A router prefix automatikusan bekerül a címmezőbe. Adj

Alapvető beállítások_ 444.Alapvető beállításokA telepítés befejezése után beállíthatja a készülék alapértelmezett beállításait. Ha szeretné beállítani

Alapvető beállítások_ 45Az óra kijelzési módjának megváltoztatásaBeállíthatja a készüléket, hogy az időt 12 vagy 24 órás formátumban mutassa.1. Nyomja

Alapvető beállítások_ 46A billentyűzeten található betűk és számokGombHozzárendelt számok, betűk és karakterek1 @ / . ‘ 12 A B C a b c 23 D E F d e f

Alapvető beállítások_ 47A papír forrásának beállítása1. Nyomja le a Menu gombot a kezelőpanelen.2. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a Rendszerbeal

Nyomathordozó és tálca_ 485.Nyomathordozó és tálcaEz a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be az eredeti dokumentumok és a nyomtatási anyago

Nyomathordozó és tálca_ 49 • Ügyeljen arra, hogy el ne törje az szkennerüveget. Sérülést is szerezhet.• Ne tegye oda a kezét, amikor lecsukja a szkenn

TartalomTartalom_ 557 A nyomtató beállításainak megnyitása57 Kedvenc beállítás használata58 A Súgó használata58 Különleges nyomtatási lehetőségek hasz

Nyomathordozó és tálca_ 50Tálcaméret módosításaA tálca gyárilag – az országtól függően – Letter vagy A4-es méretre van beállítva. A méret módosításáho

Nyomathordozó és tálca_ 51Kézi adagolóA kézi adagoló különleges méretű és típusú nyomtatási anyagokat, például levelezőlapokat, jegyzetlapokat és borí

Nyomathordozó és tálca_ 52 Ha újrahasznosított papírt használ, a nyomatok gyűröttek lehetnek. • Archív papír: 70 - 90 g/m2. Ha a kinyomtatott lapokat

Nyomathordozó és tálca_ 53CímkékA készülék károsodásának elkerülése érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott címkéket használjon.• A címkék kiválasztá

Nyomathordozó és tálca_ 54A papír méretének és típusának beállításaMiután a papírt betöltötte a bemeneti tálcába, a kezelőpult segítségével meg kell a

Nyomathordozó és tálca_ 55Kisméretű nyomatKisméretű nyomat – pl. boríték vagy egyedi méretű nyomat – méretéből fakadóan nem helyezhető a kimeneti táma

Nyomtatás_ 566.NyomtatásEz a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be.A fejezet tartalma:• A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai• Alapv

Nyomtatás_ 573. Válassza ki a nyomtatót a Nyomtató kiválasztása listából.A Nyomtatás párbeszédpanelen lehet kijelölni az alapvető nyomtatási beállítás

Nyomtatás_ 581. Módosítsa szükség szerint a beállításokat minden fülön. 2. Adjon egy nevet az elemnek az Előz. beáll-k adatbeviteli mezőben.3. Kattint

Nyomtatás_ 59Füzetek nyomtatása (kézi)A szolgáltatás kiválasztásakor a rendszer a dokumentumot a papír mindkét oldalára nyomtatja, és a lapokat úgy re

TartalomTartalom_ 673 Szkennelés Linux rendszeren73 Szkennelés73 Feladattípus-beállítások hozzáadása74 Az Image Manager használataFAXOLÁS 7575 Előkész

Nyomtatás_ 604. Válassza ki a Méret, Forrás és Típus értékét a Papírbeállítások oldalon. 5. Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra, amíg ki nem lép

Nyomtatás_ 61Sablonoldal használataA sablont elkészítése után azonnal ki lehet nyomtatni a kívánt dokumentummal. Sablon nyomtatása dokumentummal:1. Ho

Nyomtatás_ 62Nyomtatás fájlba (PRN)Néha szükség lehet a nyomtatási adatok fájlként való elmentésére. Fájl létrehozása:1. Jelölje be a Nyomtatás fájlba

Nyomtatás_ 63Printer SettingsA Printer Settings fülön találhatók meg a Toner Save Mode beállítási lehetőségei. Válassza a Printer Settings lehetőséget

Nyomtatás_ 64Fájlok nyomtatásaA készüléken a szabványos CUPS módszerrel többféle fájltípus nyomtatására is lehetősége van, közvetlenül a parancssori f

Másolás_ 657.MásolásEz a fejezet lépésről lépésre bemutatja a dokumentumok másolásának folyamatát.A fejezet tartalma:• Alapvető másolás• Beállítások m

Másolás_ 66A másolat méretezése az átméretezési arány közvetlen megadásával:1. Nyomja meg a (Másolás) gombot a kezelőpulton. 2. Nyomja le a Menu gom

Másolás_ 673. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a Masolas menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.4. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki az Elren

Másolás_ 688. Nyomja le a jobb/bal nyilakat addig, amíg meg nem jelenik a Be lehetőség, majd nyomja meg az OK gombot.• Be: Szétválogatja csoportonkén

Szkennelés_ 698.SzkennelésA készülék szkennerének segítségével a képek és szövegek számítógépes digitális fájlokká alakíthatók.A fejezet tartalma:• Al

TartalomTartalom_ 7KEZELŐ ESZKÖZÖK 9090 Hasznos kezelő eszközök bemutatása90 A SyncThru™ Web Service használata90 A SyncThru™ Web Service elérése:90 A

Szkennelés_ 70• A Samsung Lapolvasás Kezelő programban egyszerűen olvastathat be képet a TWAIN-illesztőprogram segítségével.• A Windows Indítás > V

Szkennelés_ 71• Alkalmazás eltávolítása: Ezzel távolítható el az Elérhető rendeltetési helyek listája felhasználó által felvett felesleges eleme. • F

Szkennelés_ 724. Kattintson duplán a Dokumentum vagy kép beolvasása opcióra. A Windows faxoló és képolvasó alkalmazás megjelenik. • A szkennerek megje

Szkennelés_ 73A szkennelési adatok beállítása a Scan Manager programbanA Scan Manager program adatainak megtekintéséhez, a telepített szkenner-illeszt

Szkennelés_ 74Job Type-beállítás mentése a következő szkenneléshez:1. Válassza ki a használni kívánt beállítást a Job Type legördülő listából.2. A Sca

Faxolás_ 759.FaxolásA fejezet a készülék faxként történő használatát írja le.A fejezet tartalma:• Előkészületek faxoláshoz• Fax használata a számítógé

Faxolás_ 76Fax fogadásaHa telepítette a nyomtató illesztőprogramját, a Samsung lapolvasás és fax kezelőprogram is települt. Indítsa el a Samsung lapol

Faxolás_ 777. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a Fax keszulek sz. menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.8. Adja meg faxkészüléke hívószámát a s

Faxolás_ 78Faxküldés késleltetéseA készüléket be lehet állítani, hogy a faxot egy későbbi megadott időpontban küldje el. Ezzel a szolgáltatással nem k

Faxolás_ 79Fax fogadása a számítógépenEz a rész elmagyarázza a faxfogadást és a rendelkezésre álló speciális fogadási módokat.Fogadási módok módosítás

TartalomTartalom_ 8112 Gyakori problémák Windows rendszeren113 Általános Linux-problémák114 Általános Macintosh-problémákKELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK RENDEL

Faxolás_ 806. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a DRPD menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.A kijelzőn a Csengesre varva felirat jelenik meg.7.

Üzemmód Mihez javasolt:Normal Normál méretű betűket, számokat tartalmazó dokumentum.Finom Pontmátrix nyomtatóval készített, kisebb karaktereket vagy v

Faxolás_ 82A címjegyzék beállításaA Address Book beállítható a leggyakrabban használt faxszámok tárolására. A készülék a következő lehetőségeket nyújt

Faxolás_ 8311. Ha befejezte, nyomja meg a fel/le nyilat a Nem kiválasztásához az Masik sz.? elemnél, és nyomja meg az OK gombot.12. Nyomja meg a Stop/

A készülék állapota és a speciális beállítások_ 8410.A készülék állapota és a speciális beállításokEz a fejezet elmagyarázza, hogyan nézheti meg a kés

A készülék állapota és a speciális beállítások_ 85FogadásBeállítás LeírásVeteli mod Kiválaszthatja a fax alapértelmezett fogadási módját. Az adott mód

A készülék állapota és a speciális beállítások_ 86Alapértelmezett beállítások módosításaBeállítás LeírásFelbontas A felbontás módosítása hatással van

A készülék állapota és a speciális beállítások_ 87Jelentés kinyomtatásaKinyomtathat egy jelentést a készülék konfigurációjáról, betűtípuslistájáról st

A készülék állapota és a speciális beállítások_ 88HálózatA hálózatot a készülék képernyőjével állíthatja be. De előtte meg kell tudnia a használt háló

A készülék állapota és a speciális beállítások_ 89Masol. beall. Kepolv. meretAlaper.modositPeldanyszamMasolat lefuz.Kicsiny./Nagy.SotetitesEredeti tip

Biztonsági információk_ 9Biztonsági információkA figyelmeztetések és óvintézkedések Ön és mások sérülésének, valamint a készülék esetleges károsodásán

Kezelő eszközök_ 9011.Kezelő eszközökEz a fejezet a berendezés teljes kihasználását elősegítő kezelő eszközöket mutatja be. A fejezet tartalma:• Haszn

Kezelő eszközök_ 91A Smart Panel program használataA Smart Panel egy olyan program, amely figyeli a nyomtató állapotát, és arról értesítést küld a fel

Kezelő eszközök_ 92SmarThruA mellékelt szoftver CD a SmarThru programot is tartalmazza. A SmarThru kényelmes funkciókat biztosít a készüléke használat

Kezelő eszközök_ 93A SetIP program használataEz a program teszi lehetővé a hálózati IP-címek beállítását a MAC-cím használatával, ami a hálózati nyomt

Kezelő eszközök_ 94A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használataA Unified Driver Configurator elsősorban a nyomtatók és a többfunkciós kés

Kezelő eszközök_ 95Classes fülA Classes fül a használható nyomtatóosztályokat tartalmazza. 1Itt látható az összes nyomtatóosztály. 2Itt látható az osz

Karbantartás_ 9612.KarbantartásEz a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza.A fejezet tartalma:•

Karbantartás_ 97A külső felület tisztításaA készülék burkolatát puha, szálmentes ronggyal tisztítsa meg. A törlőruhát vízzel enyhén nedvesítse be, de

Karbantartás_ 98A festékkazetta tárolásaA festékkazetták fényre, hőmérsékletre és nedvességre érzékeny alkatrészeket tartalmazhatnak. A Samsung azt ja

Hibaelhárítás_ 9913.HibaelhárításEz a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.A fejezet tartalma:• A festék újraeloszlatása• Dok