Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente

01 BÖRJA HÄR<9>BÖRJA HÄR_Kamerans delarBaksida5-funktionsknappUppspelningsläge / Skrivar-knappFn / Radera-knappLCD-skärmKamerastatus-lampaZoom T

05 MULTIMEDIA<99>MULTIMEDIA_UppspelningslägeDu kan ställa in diverse upprepnings-och blandnings-optioner. Denna funktion finns bara i den valda

<100>_MULTIMEDIAStälla in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornRadera allt Alla filer som sparats på minneskortet blir raderade. I MP3-läget r

05 MULTIMEDIA<101>MULTIMEDIA_Inställning av inspelnings-funktionen i MP3-läget Du kan ta en bild och lyssna på MP3- filerna på samma gång.1. Try

<102>_MULTIMEDIAViktig information - Om du använder kameran vid våta platser, som vid en strand eller swimmingpool, låt inte vatten eller sand

05 MULTIMEDIA<103>MULTIMEDIA_Kameraunderhåll - Använd en mjuk borste (finns att köpa i fotoaffären) för att försiktigt rengöra linsen och LCD-

<104>_MULTIMEDIAKameran sätts inte på Batteriet är nästan urladdat Sätt in nya batterier. (sid. 14) Batterierna är isatta med omvänd polarite

05 MULTIMEDIA<105>MULTIMEDIA_Kameran tar inga bilder när du trycker på avtryckaren. Det finns inte tillräckligt med ledigt minne Ta bort bildf

<106>_MULTIMEDIASpecifikationerBildsensor - Typ: 1/2,5” CCD - Effektiva pixlar : Cirka 8,2 megapixlar - Totala pixlar : Cirka 8,3 megap

05 MULTIMEDIA<107>MULTIMEDIA_Blixt - Lägen : Auto, Auto & Röda-ögon-reduktion, Ifyllnadsblixt, Långsam synk, Blixt av, Röda-ögon-redigerin

<108>_MULTIMEDIASpecifikationerMultimedia-funktion - MP3, PMP, Textfönster, Portabelt minne, RöstinspelareGränssnitt - Digital utgångsanslut

<10>_BÖRJA HÄRFunktionsbeskrivning / Info/ Upp-knappBlixt / Vänster-knappSjälvutlösare/Höger piltangentenMakro/ Ner piltangentenUppspelning &

05 MULTIMEDIA<109>MULTIMEDIA_Ä MP3-specifikationLjud - Frekvens: 20Hz ~ 20KHz - Hörlursport: 20-stiftsport (Stereotyp) - Utmatning: Maxi

<110>_PROGRAMOm programvaranSystemkravLäs manualen noga innan du börjar använda din kamera!- Den medföljande mjukvaran är drivrutiner för kamera

06 PROGRAM<111>PROGRAM_Om programmetEfter att du satt i den cd-skiva som följer med denna kamera i CD-spelaren, ska följande fönster öppnas auto

<112>_PROGRAMInstallation av programvaranInstallera programmen innan du använder din kamera ihop med en dator. Efter att du gjort detta kan du f

06 PROGRAM<113>PROGRAM_Installation av programvaran 3. För att spela upp en videofilm som spelats in med denna kamera måste du installera XviD

<114>_PROGRAMInstallation av programvaran 4. Installera programmet enligt instruktionerna på skärmen.

06 PROGRAM<115>PROGRAM_6. Sätt på kameran. Nu visas [Found New Hardware Wiz-ard] och kameran ansluts till datorn. ÄOm ditt OS är Windows XP/Vist

<116>_PROGRAMStarta PC-lägetOm du ansluter USB-kabeln i USB-uttaget ändras kamerans driftläge automatiskt till PC-läge. I detta läge kan du föra

06 PROGRAM<117>PROGRAM_Starta PC-lägetLadda ner sparade bilderDu kan föra över de stillbilder som är lagrade i kameran till datorns hårddisk oc

<118>_PROGRAMStarta PC-läget - Genom att använda [Samsung Master] kan du titta på de bilder som är lagrade i minnet direkt på skärmen på din da

01 BÖRJA HÄR<11>BÖRJA HÄR_LägesikonSe sid. 19 för mer information om kamerans läges-inställning.Kamerans delar Ansluta till en strömkälla SLB-1

06 PROGRAM<119>PROGRAM_Ta bort den flyttbara disken 6. Fönstret [Säker borttagning av maskin-vara] öppnas. Klicka på knappen [Close] (Stang) oc

<120>_PROGRAMTa bort drivrutinen för USB under Windows 98SE För att ta bort USB-drivrutinen, se processen nedan. 4. Koppla bort USB-kabeln. 5.

06 PROGRAM<121>PROGRAM_Samsung Converter7. Du kan spela upp den konverterade vid-eofilmen i kamerans uppspelningsläge.ÄSe [Hjälp]-menyn i Samsun

<122>_PROGRAMSamsung Master 4. Välj en destination och skapa en mapp för att spara nerladdade bilder och mapp. - Mappar skapas I datumordning

06 PROGRAM<123>PROGRAM_Samsung Master Bildvisning: Du kan titta på de sparade bilderna.- Bildbetraktarfunktioner är listade här nedan.ÌMenyfält

<124>_PROGRAMSamsung Master- Filmvisnings-editeringsfunktioner är listade här nedan.ÌRedigeringsmeny : Du kan välja följande menyer. [Add Medi

06 PROGRAM<125>PROGRAM_Vanliga frågorKontrollera följande om USB-anslutningen inte fungerar.Fall 6 När jag öppnar Enhetshanteraren (genom att

<126>_PROGRAMVanliga frågor Om DirectX 9.0 eller senare inte är installerad Installera DirectX 9.0 eller senare 1) Sätt in den CD-skiva som m

06 PROGRAM<127>PROGRAM_Korrekt avfallshantering av produktenKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elek-troniska produkter)Denna

<128>MEMO

<12>_BÖRJA HÄRAnsluta till en strömkällaViktig information om hur man använder batterierNär kameran inte används, stäng av kamerans strömförsör

01 BÖRJA HÄR<13>BÖRJA HÄR_Ansluta till en strömkällaViktig information om USB-kabeln.Använd en USB-kabel (SUC-C3) med rätt specifikation.Om ka

<14>_BÖRJA HÄRSätta i batteriet4 olika symboler för batteriets laddning visas på LCD-monitorn.BatteriindikatorihgfBatteristatusBatteriet ärfull

01 BÖRJA HÄR<15>BÖRJA HÄR_Hur du använder minneskortetOm något av följande inträffar med minneskortet, kan den inspelade datan på kortet bli fö

<16>_BÖRJA HÄRKortets stiftSkrivsky ddsomk opplareEtikettHur du använder minneskortet[ SD (Secure Digital) minneskort ]Du kan använda både SD/SD

01 BÖRJA HÄR<17>BÖRJA HÄR_När du använder kameran första gångenLadda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran första gången.

<18>_FOTOGRAFERINGLCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.LCD-skärm indikatorNr. Beskrivning Ikoner Sida1 Ins

<1>Installera kamerans drivrutinTa en bildSätt i USB-kabelnKontrollera om kameran är påKontrollera[Flyttbar disk]Tack för att du valde en Samsun

02 FOTOGRAFERING<19>FOTOGRAFERING_Starta fotograferingslägetHur man använder Auto-läget ( Š ) Om autofokusramen blir röd när du trycker ned avtr

<20>_FOTOGRAFERINGStarta fotograferingslägetLäget Digital bildstabilisering (DBS = Digital Image Stabilisation) Detta läge kommer att minska eff

02 FOTOGRAFERING<21>FOTOGRAFERING_Starta fotograferingslägetAnvända fi lmguideläget ( _ ) Hjälper användaren att lära sig de bästa fi lmningsmetod

<22>_FOTOGRAFERINGStarta fotograferingslägetEn videofi lm kan spelas in så länge den tillgängliga inspelningstiden i minnets kapacitet tillåter.

02 FOTOGRAFERING<23>FOTOGRAFERING_Starta fotograferingslägetAnvänd menyn för att lätt konfi gurera optimala inställningar för olika fotografering

<24>_FOTOGRAFERINGTillgänglig inspelningstid kan variera beroende på fotograferingsförhål-landen och kamerainställningar.När Blixt Av, Långsam

02 FOTOGRAFERING<25>FOTOGRAFERING_Knappen Zoom T/WFunktionen för inspelnings-läge kan ställas in genom att använda kam-erans knappar.Används för

<26>_FOTOGRAFERINGKnappen Zoom T/W VIDVINKEl-zoom Optisk zoom VIDVINKEL : Trycka på ZOOM W-knappen. Om du håller inne W-knappen kontinuerlig

03 INSTÄLLNING<27>INSTÄLLNING_ Den här funktionen kan detektera upp till 9 personer. När kameran detekterar många personer samtidigt fokuserar

<28>_FOTOGRAFERINGFunktionsbeskrivning/Info ( ) / Upp-knappAnsiktsdetekteringsknappen (AD)SJÄLVPORTRÄTTNär du tar bilder av dig själv detekte

<2>Fara VarningFARA visar på en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Modifi era inte

02 FOTOGRAFERING<29>FOTOGRAFERING_LÄGE Auto ( Š )Fokustyp Automakro ( d ) NormalFokusering-sområdeW : 5 ~ OändlighetT : 40 ~ OändlighetW : 80 ~

<30>_FOTOGRAFERING Tillgängliga fokuseringsmetoder per fotograferingsläge( o : Valbart,  : Oändligt fokusområde)FokuslåsningOm du vill fokus

02 FOTOGRAFERING<31>FOTOGRAFERING_Om du trycker på slutarknappen efter att ha valt Auto, Fyll i, Långsam synkro-blixt, kommer blixten att gå av

<32>_FOTOGRAFERINGSymbol Blixtläge Beskrivning^Automatisk blixtOm motivet eller bakgrunden är mörk, fyras blixten av automatiskt.]Auto & Röd

02 FOTOGRAFERING<33>FOTOGRAFERING_ Att välja självutlösaren 1. Vrid lägesomkopplaren till att välja önskat läge för INSPELNING. (sid. 19)2. Tr

<34>_FOTOGRAFERINGRörelserutlösarens inställnings sker på följande sätt. (Utom i Film-klippsläge)Välj Rörelseutlösare  Tryck på slutarknappen

02 FOTOGRAFERING<35>FOTOGRAFERING_Fn-knappDu kan använda Fn-knappen för att ställa in följande menyer. 3. Välj önskad meny genom att trycka på

<36>_FOTOGRAFERINGJu högre upplösning – desto färre tillgängliga bilder eftersom högre upplösning kräver mer minne.Detta filformat överensstäm

02 FOTOGRAFERING<37>FOTOGRAFERING_MätningOm du inte kan uppnå passande exponeringsvillkor, kan du ändra mät-metod för att ta ljusare bilder.[MUL

<38>_FOTOGRAFERINGVitbalans Vitbalans-kontrollen tillåter dig att justera färgerna så att de verkar mer naturliga.ISO [Auto] : Kamerans känslig

<3>FörsiktighetFÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre

02 FOTOGRAFERING<39>FOTOGRAFERING_Användning av anpassad vitbalansVitbalans-inställningar kan variera något beroende på fotografer-ingsmiljön.

<40>_FOTOGRAFERINGE (Effekter)-knappDet är möjligt att lägga till specialeffekter på dina bilder genom att använda denna knapp. Tillgängliga ef

02 FOTOGRAFERING<41>FOTOGRAFERING_Ikon BeskrivningäIngen effekt har lagts till bildenÛTagna bilder lagras i svart-och-vitt.ÜTagna bilder kommer

<42>_FOTOGRAFERING Anpassad färg: Du kan ändra värdena för R(Rött), G(Grönt) och B(Blått) på bilden. - Upp/ Ner–knappen: Väljer R, G, B - Vä

02 FOTOGRAFERING<43>FOTOGRAFERING_E (Effekter)-knapp: KULDu kan lägg in en textruta på bilden för att få bilden att se ut som en serieteckning.

<44>_FOTOGRAFERINGE (Effekter)-knapp: KULÄndra serieteckningsbilden innan du tar den sista bildenInnan du sparar serieteckningsbilden kan du ta

02 FOTOGRAFERING<45>FOTOGRAFERING_E (Effekter)-knapp: KULFlyttning och ändring av fokuseringbildrutanDu kan ändra fokuseringbildrutan efter att

<46>_FOTOGRAFERINGE (Effekter)-knapp: KULÄVälja 2 bildcollage-fotograferingar• Tryck på OK-knappen efter den sista bilden för att spara den.E S

02 FOTOGRAFERING<47>FOTOGRAFERING_E (Effekter)-knapp: KULAtt ändra en del av fotomontage innan man tar sista bildenEfter att ha tagit den sista

<48>_FOTOGRAFERINGE (Effekter)-knapp: KULFotoruta 1.Den valda fotoramen visas genom att trycka på Vänster/ Högerknappen. 2. Tryck på slutar-kna

<4>025 Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameran025 POWER-knapp025 SLUTAR-knapp025 Knappen Zoom T/W027 Ansiktsdetekteringskn

02 FOTOGRAFERING<49>FOTOGRAFERING_E (Effekter)-knapp: KULMed den här menyn kan du välja en del som du vill markera. Resten av bilden blir svartv

<50>_INSTÄLLNINGAnvända LCD-monitorn för att ställa in kameranInspelning ( )Du kan använda menyn på LCD-monitorn för att ställa in fotograferi

03 INSTÄLLNING<51>INSTÄLLNING_RöstmemoDu kan lägg till dina intalade kommentarer på en sparad stillbild. (Max. 10 sek.)- Om ljudinspelningssymbo

<52>_INSTÄLLNING Gör en paus vid inspelning av en röstMed denna funktion kan du spela in dina fa-voritröstklipp på en röstinspelningsfi l utan a

03 INSTÄLLNING<53>INSTÄLLNING_Att spela in fi lmklippet utan röstDu kan spela in fi lmklippet utan röst.Välj [På] i [RÖSTDÄMPN.]-menyn i Videofi lm

<54>_INSTÄLLNINGOm du sätter ljudet till PÅ, så aktiveras diverse ljud för kamerans igång-sättning när en knapp trycks, så att du blir medveten

03 INSTÄLLNING<55>INSTÄLLNING_I detta läge kan du föra över lagrade bilder till din dator via USB-kabeln. Du kan använda inställningsmenyn i all

<56>_INSTÄLLNINGDisplay ( " )Ställa in datum/tid/datumtypDu kan ändra tid och datum som visas på tagna bilder och ställa in datumtyp. Om du

03 INSTÄLLNING<57>INSTÄLLNING_Du kan justera ljusstyrkan på LCD-monitorn. - Undermenyer : [AUTO],[MÖRK], [NORMAL], [LJUS] Monitorns ljusstyrka

<58>_INSTÄLLNINGInställningar ( ” )Detta används för formatering av minnet. Om du kör [Formatera] på minnet raderas alla bilder, videofi lmer, mu

<5>056 Ställa in datum/tid/datumtyp057 Startbild057 Monitorns ljusstyrka057 Snabbtitt057 LCD spara058 Inställningar058 Formatering av

03 INSTÄLLNING<59>INSTÄLLNING_Denna funktion tillåter användaren att välja fi lnamnformat.[ÅTERSTÄLL] : Efter användande av återställ-funktionen

<60>_INSTÄLLNINGInställningar ( ” )Filmutmatnings-signalen från kameran kan vara NTSC eller PAL. Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen (skä

03 INSTÄLLNING<61>INSTÄLLNING_- NTSC : USA, Kanada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexiko.- PAL : Australien, Österrike, Belgien, Kina, Danmark, Fi

<62>_VISNINGStarta visningsläget 3. Välj en bild som du vill se med hjälp av Vänster/Höger-knappen.ÄTryck och håll inne Höger/Vänster-knappen f

04 VISNING<63>VISNING_Starta visningslägetVideoinfångningDu kan skapa stillbilder från en videofilm.Så här skapar du stillbilder från en videof

<64>_VISNINGStarta visningslägetSpela upp ljud1. Välj den ljudinspelning som du önskar spela upp genom att trycka på piltangenterna VÄN-STER ell

04 VISNING<65>VISNING_LCD-skärms-indikatorAnvänd någon av kameraknapparna för att ställa in kameranLCD-monitorn visar information om fotograferi

<66>_VISNINGBildförstoring 1. Välj en bild som du önskar förstora genom att trycka på förstoringsknappen. 2. Använd piltangenterna för att vi

04 VISNING<67>VISNING_ Maximal förstoring i förhållande till bildstorleken. Trimning: Du kan skära ut en del av en bild och spara den som en

<68>_VISNINGKnappen Uppspelning & Paus ( Ø ) / Ner I visningsläget fungerar knappen play & pause / NER enligt följande: - Om en meny vi

<6>084 Inställning av bakgrundsmusik084 Återuppspelning084 Röstmemo085 Radering av bilder085 Skydd av bilder086 DPOF088 Kopiera ti

04 VISNING<69>VISNING_Raderingsknapp ( Õ ) buttonDetta raderar bilder som lagrats på minneskortet.Skrivar(» )-knappen När kameran är ansluten ti

<70>_VISNINGE (Effekter)-knapp: Ändra storlekÄndra upplösningen (storleken) på de bilder som tagits. Välj [START-BILD] för att spara en bild som

04 VISNING<71>VISNING_E (Effekter)-knapp: Rotera en bildE (Effekter)-knapp: FärgDu kan rotera de lagrade bilderna på olika sätt. 1. Tryck på

<72>_VISNINGE (Effekter)-knapp: Färg - OK-knappen : Välj /ställ in anspassad färg - Upp/ Ner–knappen : Väljer R, G, B - Vänster / Höger-knap

04 VISNING<73>VISNING_ 1. Välj ( z ) genom att trycka på Upp/Ner -knappen och en indikator för val av ljus-styrkan kommer att visas. 2. Ändra

<74>_VISNINGE (Effekter)-knapp: KULDu kan lägg in en textruta på bilden för att få bilden att se ut som en serieteckning.SerieteckningVälj önska

04 VISNING<75>VISNING_E (Effekter)-knapp: KULDu kan få motivet att stå ut från dess omgivning. Motivet kommeratt vara skarpt och fokuserat medan

<76>_VISNINGFlyttning och ändring av fokuseringbildrutanDu kan ändra fokuseringbildrutan efter att du väljer en Intervallmeny. 1. Välj en foku

04 VISNING<77>VISNING_E (Effekter)-knapp: KULE VÄLJ TILLBAKAOK EÄVälja 2 bildcollage-fotograferingarÄndra placeringen av den andra bilden geno

<78>_VISNINGDu kan lägg till 9 typer av ram-lika kanter till en stillbild som du vill ta.Datum & Tidsinformation trycks inte på sparade bild

01 BÖRJA HÄR<7>BÖRJA HÄR_SystemöversiktKontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan var

04 VISNING<79>VISNING_E (Effekter)-knapp: KULVälj önskad dekalgenom att trycka påVänster/Höger och tryck sen på OK.Välj ( ¨ )Välj en placering s

<80>_VISNINGE (Effekter)-knapp: KULMed den här menyn kan du välja en del som du vill markera. Resten av bilden blir svartvit.Välj ( ¾ ) och en m

04 VISNING<81>VISNING_Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekundär meny SidaMULTI-BILDSPEL( )STARTSPELA / UPPREPA-S.82BILDERALLA -S.83DATUM -VÄLJVÄL

<82>_VISNINGÄMenyerna kan ändras utan föregående meddelande.Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekundär meny SidaTYPAUTO -S.90ENKELT -FOTO -SNABBFO

04 VISNING<83>VISNING_Starta MULTIBILDSPEL (  )Du kan välja vilken bild du vill se 1. Använd Upp/Ner-knapparna för att välja [Bilder]-menyn, o

<84>_VISNINGStälla in musik för MULTIBILDSPEL. 1. Välj [LJUD]-undermenyn genom att trycka på UPP/NER-knappen och sedan trycka på HÖGER-knappen.

04 VISNING<85>VISNING_Detta raderar bilder som lagrats på minneskortet.Radering av bilderAv alla filer som sparats på minneskortet kommer de os

<86>_VISNINGMed formatet DPOF (Digital Print Order Format) kan du lagra utskrift-sinformation i minneskortets MISC-mapp. Välj de bilder som ska

04 VISNING<87>VISNING_ Index Bilder (utom för videofilmer och röstfiler) är utskrivna som indextyp. 1. Tryck på Upp / Ner-knappen och välj me

<88>_VISNINGDetta gör det möjligt för dig att kopiera bildfiler, videofilmer och röstin-spelningsfiler till minneskortet.Kopiera till kort 1. V

<8>_BÖRJA HÄRKamerans delarFram / översida / UndersidaAF-sensor/Lampa för självutlösareStrömbrytareBlixtLinsSlutarknappMikrofonFD (ANSIKTSDETEKT

04 VISNING<89>VISNING_PictBridgeDu kan använda USB-kabeln för att ansluta denna kamera till en skrivare som stöder PictBridge (säljs separat) oc

<90>_VISNINGPictBridge : BildvalDu kan välja bilder som du vill skriva ut. Ställa in antalet kopior att skriva ut 1. Tryck på meny-knappen och

05 MULTIMEDIA<91>MULTIMEDIA_PictBridge : ÅterställInitialiserar användar-ändrade konfigureringar. 1. Använd piltangenterna Upp eller Ner för at

<92>_MULTIMEDIAMP3/PMP/TEXTVISNINGSLÄGENedladdning av filerFör att använda MP3, PMP och TEXTVISNING måste dessa sparas i det interna minnet elle

05 MULTIMEDIA<93>MULTIMEDIA_Starta MP3/PMP/TEXTVISNINGSLÄGESätt i minneskortet som innehåller MP3-, PMP- och TEXT-filer. Eftersom denna kamera h

<94>_MULTIMEDIAStarta MP3/PMP/TEXTVISNINGSLÄGENär menyn [ÅTERGÅ] (sid. 98) i varje läge är ställt till [AV], öppnas inte bläddringsmenyn. Om de

05 MULTIMEDIA<95>MULTIMEDIA_LCD-skärmens indikator för MP3/PMP/TEXTVISNINGS-läge<TEXTVISNINGSLÄGE>ÄKodningstyp: Typen ANSI (American Natio

<96>_MULTIMEDIAAnvänd någon av kameraknapparna för att ställa in kameranRaderingsknappDenna raderar filer som finns i minnet.1. Välj en önskad f

05 MULTIMEDIA<97>MULTIMEDIA_Knappen Spellista Medan en multimedia-fil återuppspelas kan du välja en önskad fil genom att använda sök-menyn.1. Me

<98>_MULTIMEDIAStälla in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornÅterupptaDu kan sätta uppspelningstyp.1. Tryck ner MENU -knappen i varje läge.2.