Samsung PN58B550T2F Manuale Utente

Plasma TVuser manualBN68-02221A-00Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAM

Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennaswith300ΩFlatTwinLeads” below. If your anten

Español - 47ApéndiceProblema Posible soluciónMala calidad de imagen. Intente sintonizar otro canal.Ajuste la antena.Compruebe todas las conexiones de

Español - 48Preparación antes de instalar el montaje mural1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que

Español - 49Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor n

Español - 50Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA)Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para coloca

Español - 51EspecificacionesNombre del modeloPN50B550T2F/ PN50B560T5F PN58B550T2F/ PN58B560T5F PN63B550T2F/ PN63B590T5FTamaño de pantalla (diagonal)

Español - 52Dimensiones (PN50B550T2F/PN50B560T5F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior not

Español - 53Dimensiones (PN58B550T2F/PN58B560T5F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior not

Español - 54Dimensiones (PN63B550T2F/PN63B590T5F)NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio

Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsIf your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instru

Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output

Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cablesThe rear panel jacks on your TV make it easy to

Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the

Connecting a Digital Audio SystemThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your TV.1.

Connecting a PCUsing a D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer.2. Connect a PC

Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV.It may take a while for your TV to

Using the TOOLS ButtonYou can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes depending on wh

Viewing the MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions.1.

Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingWide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to heigh

Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.The Screen Saver is activated if the

Continued...Storing Channels Antenna→Air/CableBefore your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of sig

Channel List Option Menu (in All Channels / Added Channels / Favorite)Press the TOOLS button to use the option menu.Option menu items may differ depen

Changing the Picture SettingsModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic: Select a high-definit

White BalanceYou can adjust the color temperature for more natural picture colors.R-Offset: Adjust the low level red intensity.G-Offset: Adjust the lo

Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. In PC Mode, only 16:9 and 4:3 mode can be adjus

Reducing the Effects of Screen BurnIf screen burn has occurred, you can select Scrolling to help remove screen burn artifacts.Scrolling : This functio

Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown

Setting up the TV with your PCAuto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The f

Changing the Sound SettingsModeYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.Standard: This sound mode is for general pur

User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minu

Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater’s (ext

V-ChipThe V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) b

Downloadable U.S. RatingParental restriction information can be used while watching DTV channelsIf information is not downloaded from the broadcasting

MelodyA melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.Off: Turns off the melody function.Low: Sets the melody volume to low.Medi

Setting the TimeSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the T

Source List / Edit NameSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-Ray players / Cableboxes / Satellite receivers (S

Signal Strength (Digital)Unlike analog channels, which can vary in reception quality from snowy to clear, digital (HDTV) channels have either perfect

Continued...Media PlayUsing the Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3) saved on a USB M

Using the PHOTO (JPEG) ListThis menu shows JPEG files and folders saved on an USB memory device.1. Complete Steps 1 to 2 of Using the Media Play Menu

Viewing a Slide Show4. Press the INFO button to display the option (View, Start Slideshow, Delete, Delete All, Deselect All).5. Press the ▲ or ▼ but

ContentsSymbolN O TPress Note One-Touch Button TOOLSEnglishConnecting and Preparing Your TVList of Features ...

When selecting a photo le, the photo le information is displayed on the left side of the TV screen, such as the resolution, the date modied and the

Using the MP3 ListThis menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device.1. Complete Steps 1 to 2 of Using the Media Play Menu.

Using the Setup MenuSetup display settings you can make in the Media Play menu.1. Complete Steps 1 to 2 of Using the Media Play Menu. (Refer to page

Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s

Setting Up Anynet+The following settings help set the Anynet+ functions.Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the Anynet+ by

The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.The button works only while in the recordable state.You

Troubleshooting for Anynet+Symptom SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ device

AppendixProblem Possible SolutionPoor picture quality. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor sound quality. Try anoth

Preparation before installing the Wall-Mount1. Install the Wall Mount with a torque range of 15kgf·cm or less. Use care as the parts can be damage

Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so

List of FeaturesAdjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.Automatic timer to turn the TV on and off.A special sleep timer.V-Ch

Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, pl

Model NamePN50B550T2F/PN50B560T5FPN58B550T2F/PN58B560T5FPN63B550T2F/ PN63B590T5FScreen Size (Diagonal)50 inch (49.9 inches measured diagonally)58 inch

Dimensions (PN50B550T2F/PN50B560T5F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Dimensions (PN58B550T2F/PN58B560T5F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Dimensions (PN63B550T2F/PN63B590T5F)NOTE: All drawings not necessarily to scale. Somedimensions are subject to change without prior notice.Refer to

Español - 2Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisorLas pantallas PDP con formato de pantalla panorá

Español - 3Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantallaNo deje imágenes jas visibles (como las de un videojuego) en el panel

Español - 4ÍndiceSímbolosN O TPulse Botón deuna pulsaciónHerramientasEspañolConexión y preparación del televisorListado de características ...

Español - 5Listado de característicasValores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.Temporizador automático para

Español - 6Aspecto general del panel de controlLos botones de la parte inferior derecha del panel controlan las funciones básicas del televisor, inclu

Viewing the Control PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced

Español - 71 SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, AV2, Componente1, Componente2, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDM

Español - 8Aspecto general del panel de conexionesUse los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles pe

Español - 9Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.El color y la forma del producto pueden variar seg

Conexión de las antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planosdoblesde300Ω” a con

Conexión al decodificador de cable que decodifica algunos canalesSi su decodificador de cable decodifica únicamente algunos canales (como, por ejemplo

Español - 12Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMIEsta conexión sólo se puede reali

Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentesLos terminales del panel

Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeoEn estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable

Español - 15Conexión de un sistema de audio digitalLos terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digit

Español - 16Conexión a un PCUso del cable D-Sub1. Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN [PC] del televisor y el terminal de salida PC del or

1 SOURCEE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, Component1, Conponent2, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4). In the on-scr

Español - 17Encendido y apagado del televisorPulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor.El televisor

Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.1. Pulse el botón INFO del mando a

Español - 19Modo : NormalLuz de la celda : 4Contraste : 95Brillo : 45Denición : 50Color : 50Tinte (V/R) : V50/R50ImagenBrillo45IngresarRegresa

Español - 20Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática.El sal

Almacenamiento de canales Antena→Aire/CableAntes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectad

Español - 22Menú de opciones de la lista de canales (en Todos los canales/Canales agregados/Favoritos)Pulse el botón TOOLS para usar el menú de opcion

Cambio del tamaño de la imagenModoPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.Dinámico: Selecciona una imagen

Balance de blancoSe puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales.Bal. Rojo: Ajusta la intensidad del rojo en un nivel b

Se puede ajustar y almacenar la conguración de cada dispositivo que esté conectado a una entrada del televisor. En el modo PC, sólo se pueden ajustar

Reducción de los efectos de una pantalla quemadaSi la pantalla se ha quemado, puede seleccionar desplazamiento o lateral gris para que le ayude a reti

Viewing the Connection PanelUse the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as Blu-Ray/DVD players

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)Configuración del software del PC (basado en Windows XP)A continuación se muestra la conguración

Ajuste del televisor con el ordenadorAjuste AutomáticoMediante la función Ajuste Automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticam

Cambio de la configuración del sonidoModoPuede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que está viendo.Normal: Este modo de soni

Configuración del menú de configuraciónIdiomaSe puede congurar el idioma de los menús.ModoJuego→Apagado/EncendidoSi se conecta a una consola de vi

V-ChipLa opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un c

Clasificación U.S. DescargableLa información de la restricción paterna se puede usar mientras se ven los canales DTV.Si la información no se descarga

MelodíaSe puede establecer un sonido de melodía que se oiga cuando el televisor se encienda o se apague.Apagado: Apaga la función de la melodía.Bajo:

Configuración de la horaPara usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj. Asimismo, se puede comprob

Lista de Entradas/Editar NombreLista de EntradasSe utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores DVD/Blu-ray/rece

Intensidad señal (Digital)AA diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde con nieve hasta nítida, los canales di

Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The product color and shape may vary depending on the model

Continúa…Media PlayUso de la función para la Media PlayEstafunciónpermiteverarchivosdefotos(JPEG)yescuchararchivosdeaudio(MP3) guardados

UsodelalistadeFOTOS(JPEG)EstemenúmuestracarpetasyarchivosJPEGguardadosenundispositivodememoria USB.1. Siga los pasos 1 a 2 de Uso d

Visualización de una presentación4. Pulse el botón INFO para mostrar las opciones (Ver, Iniciar presentación, Borrar, Borrar todo, Deselecc. todos).

Cuando se selecciona un archivo de fotos, la información de éste aparece en la parte izquierda de la pantalla del televisor, así como la resolución, l

Uso de la lista MP3El menú muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los archivos guardados en un dispositivo de memoria USB.1. Siga los pasos

Español - 42Uso del menú de configuraciónEn la pantalla de configuración se muestran los parámetros del menú Media Play.1. Siga los pasos 1 a 2 de Us

Conexión de dispositivos Anynet+Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados compatibles con Anynet+ por med

Español - 44Configuración de Anynet+Los parámetros siguientes ayudan a congurar las funciones Anynet+.Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú Herra

La función Anynet+ sólo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor está ajustada en TV.El botón funciona sólo cuando la gr

Español - 46Solución de problemas de Anynet+Síntoma SoluciónAnynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Any