YP-R2Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.Для получения более полного обслуживания продукта зарегистрируйте его на сайтеwww.

10Внешний вид изделия Внешний вид изделия Проверьте в упаковке наличие следующих предметов.ПроигрывательНаушники Кабель USBКраткое руководство польз

Основные функции > Внешний вид изделия11 Функции кнопок Кнопка ФункцияКнопка питания/блокировки• Включение или выключение проигрывателя• Блокир

12Подключение к компьютеру и зарядка батареиПодключите проигрыватель к компьютеру и зарядите батарею перед первым использованием проигрывателя, а такж

Основные функции > Подключение к компьютеру и зарядка батареи13Обращение с батареями• Заряжайте и храните батарею при температуре 5° C - 35° C.•

14Включение или выключение проигрывателя Включение проигрывателя Чтобы включить проигрыватель, нажмите и удерживайте кнопку . Выключение проигрыва

15Блокировка или разблокировка сенсорного экранаЕсли проигрыватель включен, но какое-то время бездействует, произойдет автоматическая блокировка сенсо

16Сенсорный экранОсновные принципы работы с сенсорным экраном, а также принципы поиска и выбора нужных элементов.На сенсорном экране проигрывателя мож

Основные функции > Сенсорный экран17 Перетаскивание Для просмотра элементов коснитесь экрана пальцем и переместите его.Проведите пальцем снизу вв

18Доступ к меню на начальном экранеВыбор меню на начальном экране.При включении проигрывателя открывается начальный экран, на котором можно выбрать не

19Мини- проигрывательС помощью мини-проигрывателя можно прослушивать музыку во время переключения из меню музыкального проигрывателя и FM-радио в друг

Использование руководства•Некоторые функции проигрывателя могут отличаться от описанных в данном руководстве, что зависит от установленной микропрогр

20Ввод текстаВвод текста с помощью виртуальной клавиатуры.Пример: переименование списка воспроизведения В списке музыкальных категорий выберите <Pl

21Загрузка файлов мультимедиаПринципы загрузки файлов мультимедиа с компьютера на проигрыватель. Внимание Не отсоединяйте кабель USB во время п

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа22Загрузка файлов и использование проигрывателя как съемного диска Подключите проигрыват

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа23Отсоединение проигрывателя от компьютераВо избежание потери данных и повреждения проигр

24Файловый проводникПоиск файлов по папкам, а также открытие или удаление файлов. Поиск файлов На начальном экране нажмите <My Files> (Мои ф

25МузыкаПринципы воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов муль

Воспроизведение видео и музыки > Музыка26 Параметры списка музыки Для перехода к следующим параметрам коснитесь элемента в списке музыкальных ф

Воспроизведение видео и музыки > Музыка27 Экран воспроизведения музыки 2 4 3 5 6 1 9 10 8 7 №Описание 1 Отображение названия композиции

Воспроизведение видео и музыки > Музыка28 Настройка SoundAlive Настройка для музыки подходящих звуковых эффектов. Коснитесь значка во время вос

Воспроизведение видео и музыки > Музыка29 Добавление музыкальных файлов в список воспроизведения Коснитесь значка из списка музыкальных файло

3Информация по безопасной эксплуатацииВ этом руководстве описано, как правильно пользоваться новым проигрывателем. Внимательно прочтите его во избежан

Воспроизведение видео и музыки > Музыка30 Удаление музыкальных файлов из списка В списке музыкальных категорий выберите <Playlists> (Списк

Воспроизведение видео и музыки > Музыка31Функция Music SquareМожно создать список воспроизведения с похожей музыкой, загрузив музыкальные файлы, пр

32ВидеоплеерВоспроизведение видеофайлов на проигрывателе.Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа" на стр. 21.В

Воспроизведение видео и музыки > Видеоплеер33 Экран воспроизведения видео 3 1 4 5 6 7 2 № Описание 1 Отображение названия видеофайла. 2 Ин

Воспроизведение видео и музыки > Видеоплеер34 Воспроизведение главы видео Во время воспроизведения видеофайла нажмите экран и удерживайте палец н

Воспроизведение видео и музыки > Видеоплеер35 Пользование закладкой После просмотра отмеченного закладкой сегмента на экране предварительного про

36FM-радиоМожно прослушивать FM-радио, а также сохранять радиостанции. Примечание Для прослушивания FM-радио к проигрывателю необходимо подклю

Дополнительные приложения > FM-радио37 Добавление радиостанций в список избранных Для быстрого включения нужной радиостанции ее можно сохранить.Н

Дополнительные приложения > FM-радио38Параметры FM-радиоПараметры прослушивания FM-радио можно изменять. На экране FM-радио коснитесь элемента .

39ИзображенияПринципы просмотра изображений, хранящихся на проигрывателе.Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа&qu

4Информация по безопасной эксплуатации• При появлении дыма, необычного запаха либо шума в плеере или батарее незамедлительно прекратите использование

Дополнительные приложения > Изображения40 Просмотрите изображение. Для просмотра других изображений проведите пальцем вправо или влево.Имя файла

Дополнительные приложения > Изображения41Меню изображения Нажмите изображение, чтобы отобразить его во весь экран. Выберите . Настройте один ил

42ТекстыПринципы использования программы просмотра текста, а также принципы просмотра текстовых файлов (.txt), хранящихся на проигрывателе.Сведения о

Дополнительные приложения > Тексты43 Добавление закладки Для быстрого перехода к любой странице документа можно установить закладку. Нажмите стр

44ДиктофонМожно записывать голосовые напоминания.Запись голосовой заметки На начальном экране нажмите <Voice REC> (Запись голоса). Для начала

Дополнительные приложения > Диктофон45Воспроизведение голосовых заметокМожно воспроизводить записанные голосовые заметки. На экране диктофона косн

46НастройкиМожно изменять настройки проигрывателя. На начальном экране нажмите <Settings> (Настройки). Выберите одно из приведенных меню.Меню

Настройка параметров > Настройки47Звуковые параметрыМеню ОписаниеEar Care (Безопасный режим)Настройка предельной громкости наушников для защиты от

Настройка параметров > Настройки48Языковые параметрыМеню ОписаниеMenu (Меню) Выбор языка отображаемого текста.Contents (Содержание)Выбор языка для

Настройка параметров > Настройки49Параметры системыМеню ОписаниеOwner information (О владельце)Ввод личной информации, например имени и контактного

5Информация по безопасной эксплуатации ОПАСНОСитуации, которые могут привести к травмам пользователя или повреждению изделия• Не пытайтесь самостояте

5050Знакомство с обслуживанием, техническими характеристиками и способами устранения неисправностей.ПриложениеОбслуживание проигрывателяВнимательно оз

51Поиск и устранение неисправностейПри возникновении неисправностей попробуйте принять следующие меры, прежде чем обращаться в центр обслуживания.Проб

Приложение > Поиск и устранение неисправностей52Проблема Способ устраненияОтсутствуют файлы или данные.Проверьте, не отсоединился ли кабель USB при

53Технические характеристикиНазвание моделиYP-R2Номинальная мощностьПостоянный ток 5,0 В/500 мАФайлАудио• MP3 8 кбит/с ~ 320 кбит/с / 8 кГц ~ 48 кГц,

Приложение > Технические характеристики54КорпусПластикВес52 гРазмеры (ШxВxГ)50,9 x 90,9 x 8,6 (мм)FM-радиоПолный коэффициент гармоник FM0.8 %Соотно

55Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Действует во всех странах Европейского Союза и друг

56ЛицензияНа изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими

REV. 1.2Безгалогеновый продуктЗначком "Безгалогеновый продукт" отмечаются экологически безопасные изделия Samsung, соответствующие стандарту

6Информация по безопасной эксплуатации• Не допускайте попадания брызг воды на изделие. Не используйте для чистки изделия такие химические вещества, к

7Информация по безопасной эксплуатации СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕИ• При появлении протечки, необычного запаха или дыма незамедл

8Прослушивание музыки на мини-проигрывателе при одновременном просмотре изображений и документовПрослушивание любимых радиостанций в любое времяИспол

Cодержание 25 Воспроизведение видео и музыки 25 Музыка 25 Воспроизведение музыки 28 Создание собственных списков воспроизведения 30 Параметры