Samsung SCX-4200 manuali

Samsung SCX-4200 Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 3.94 MB |

Rumeno

Indice

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

3

Configurarea maşinii

5

9. Depanarea

6

10. Specificaţii

6

Declaraţie de Siguranţă Laser

7

Mrcarea FAX

9

Înlocuirea prizei montate

10

(numai pentru Marea Britanie)

10

1 Introducere

11

Informaţii despre amplasarea

12

Funcţiile panoului de control

13

2 Noţiuni de bază

14

Stabilirea unui amplasament

15

Încărcarea hârtiei

16

Noţiuni de bază

17

Efectuarea conexiunilor

18

Pornirea maşinii

18

Modificarea limbii de afişare

19

Programe pentru Windows

20

Driver Linux

20

Cerinţe de sistem

21

3 Încărcarea documentelor

22

Acceptabil

25

Inacceptabil

25

Selectarea unui loc de ieşire

27

4 Copierea

29

Copierea prin clonare

30

Copierea cu autoîncadrare

30

Setarea opţiunii de expirare

31

5 Noţiuni de bază pentru

32

6 Scanarea

33

7 Comandarea cartuşului

34

8 Întreţinerea

35

Curăţarea tamburului

36

Curăţarea unităţii de scanare

36

Economisirea tonerului

37

Întreţinerea

38

9 Depanarea

39

În zona de ieşire a hârtiei

40

Depanarea

41

Rezolvarea altor probleme

42

Probleme de imprimare

43

Probleme de copiere

47

Probleme la scanare

47

Probleme obişnuite cu Linux

48

Specificaţii

51

Specificaţii imprimantă

52

Secţiune de software

55

SECŢIUNE DE SOFTWARE

56

CAPITOLUL 5:SCANAREA

57

1 Instalarea software-ului

59

Reinstalarea software-ului

61

Dezinstalarea software-ului

61

2 Operaţiuni elementare de

62

Setările imprimantei

63

Fila Layout

64

Fila Paper

64

Fila Graphics

65

Fila Extras

66

Fila About

67

Fila Printer

67

Utilizarea fişierului Ajutor

67

3 Imprimarea avansată

68

Imprimarea de afişe

69

Adaptarea documentului la o

69

Utilizarea filigranurilor

70

WORLD BEST

71

Dear ABC

71

4 Partajarea locală a

72

5 Scanarea

73

Scanarea

74

Windows

75

6 Utilizarea programului

76

Smart Panel

77

7 Utilizarea imprimantei în

78

Configurator

80

Configurare imprimante

80

Configurare scanere

81

Configurare porturi

81

Configurarea proprietăţilor

82

Imprimarea unui document

82

Scanarea unui document

83

Trageţi cursorul pentru

84

Instrumente Funcţie

85

Utilizarea imprimantei cu un

86

Configurarea imprimantei

87

Imprimarea

88

Graphics

89

Printer Setting

89

Rev. 4.00

93

Samsung SCX-4200 Manuale Utente (89 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 7.31 MB |

Inglese

Indice

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

5

رﺰﻴﻠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻴﺑ

7

نوزوﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

7

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ

8

ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ

8

(ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ) ﻞ

9

ﺻﻮﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

9

 

10

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﻓﺮﻌﻣ

11

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇو

12

SCX-4200

12

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ ٢

13

نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

14

قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

15

.ﺎﻬﺑ قرﻮﻟا

16

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋ

17

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

17

زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻧ داﺪﻋإ

18



19



20

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ

21

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا

22

لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ

24

قرﻮﻟا عﻮﻧو سﺎﻘﻣ داﺪﻋإ

26

تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

26

ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ٤

28

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ

29

صﺎﺨﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

29

ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ

30

تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺦﺴﻧ

30

.Control Panel

30

 

31

ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ٦

32

toner cartridge

33

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ٨

34

.toner cartridge

36

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ﻒﺸﻛ ٩

38

قرﻮﻟا جوﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

39

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻬﻓ

41

ىﺮﺧﻷا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ

41

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ

42

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تﻼﻜﺸﻣ

44

ءادﻮﺳ تﺎﺤﻔﺻ

45

ﺦﺴﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ

46

ﺢﺴﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ

46

Windows

47

Linux

47

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا Macintosh تﻼﻜﺸﻣ

49

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ١٠

50



51



54



55

 

56

 

56



58



60



60



61

)

62



62



63



63



64

About

66



66



66

 

67



68



68



69



69



70



71

WORLD BEST

71

Dear ABC

71



72



72



73



76

TWAIN

77



78



81

Macintosh 

83

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

84



85

Mac OS 10.3

85

Mac OS 10.4

85



87

Rev. 4.00

89

Samsung SCX-4200 Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 3.79 MB |

Slovacco

Indice

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

3

Nastavitev naprave

5

9. Odpravljanje težav

6

10. Tehnični podatki

6

Izjava o varnosti laserja

7

Označevanje faksa

9

Enakovredna številka zvonenja

9

(samo za Združeno kraljestvo)

10

Posebne funkcije

11

Lokacija sestavnih delov

12

Funkcije na nadzorni plošči

13

2 Prvi koraki

14

Izbira lokacije

15

Namestitev kartuše s tonerjem

15

Nalaganje papirja

16

Prvi koraki

17

Priključki

18

Vklop naprave

18

Nastavitev sistema naprave

19

Funkcije gonilnika tiskalnika

20

Sistemske zahteve

21

3 Nalaganje izvirnikov in

22

Izbira medijev za tiskanje

23

Sprejemljivo

24

Nesprejemljivo

24

V ročni podajalnik

26

Izbira izhodne lokacije

27

4 Kopiranje

29

Podvojeno kopiranje

30

Kopiranje osebnih dokumentov

30

Kopiranje dveh slik na stran

31

Kopiranje plakatov

31

5 Osnovno tiskanje

32

6 Optično branje

33

7 Naročanje kartuše

34

8 Vzdrževanje

35

Čiščenje bobna

36

Varčevanje s tonerjem

37

Zamenjava kartuše s tonerjem

38

9 Odpravljanje težav

39

V območju izhoda papirja

40

Odpravljanje težav

41

Razlaga sporočil na zaslonu

42

Odpravljanje drugih težav

43

Težave s kakovostjo tiskanja

44

Težave s kopiranjem

46

Težave z optičnim branjem

47

Macintosh

49

10 Tehnični podatki

50

Tehnični podatki o tiskalniku

51

STVARNO KAZALO

52

Razdelek o programski opremi

54

RAZDELEK O PROGRAMSKI OPREMI

55

5. POGLAVJE:SKENIRANJE

56

1 Nameščanje programske

58

2 Osnovno tiskanje

61

Tiskanje v datoteko (PRN)

62

Nastavitve tiskalnika

62

Jeziček Layout

63

Jeziček Paper

63

Jeziček Graphics

64

Jeziček Extras

65

Jeziček About

66

Jeziček Printer

66

Uporaba pomoči

66

3 Napredno tiskanje

67

Tiskanje posterjev

68

Tiskanje pomanjšanega ali

68

Uporaba vodnih žigov

69

WORLD BEST

70

Dear ABC

70

4 Lokalna souporaba

71

5 Skeniranje

72

Uporaba Samsung SmarThru

73

Skeniranje z gonilnikom WIA

74

Windows 7

75

6 Uporaba Smart Panel

76

Smart Panel

77

Uporaba tiskalnika v Linuxu

78

Configurator

80

Konfiguracija skenerjev

81

Konfiguracija vrat

81

Tiskanje dokumenta

82

Skeniranje dokumenta

83

Orodja Funkcije

85

8 Uporaba tiskalnika z

86

Nastavljanje tiskalnika

87

Tiskanje

88

Printer Setting

89

Skeniranje

90

Rev. 4.00

93

Samsung SCX-4200 Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 4.16 MB |

Bulgaro

Indice

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

3

СЪДЪРЖАНИЕ

5

9. Отстраняване на проблеми

6

10. Спецификации

6

Предупреждение

7

Внимание

8

Марки факсове

9

Декларация за съответствие

9

(Европейски страни)

9

Смяна на монтирания щепсел

10

1 Въведение

11

Разбиране на разположението

12

Функции на контролен панел

13

2 Започване

14

Избор на местоположение

15

Поставяне на тонер касетата

15

Зареждане на хартия

16

Започване

17

Свързване

18

Включване на устройството

18

Промяна на езика на дисплея

19

Програми за windows

20

Linux драйвер

20

Macintosh драйвер за принтер

20

Системни изисквания

21

3 Зареждане на оригинални

22

Избор на материали за печат

23

Насоки за специални материали

25

Настройване размера и типа

27

ЗАБЕЛЕЖКИ:

28

4 Копиране

29

Промяна на настройките

30

Настройка на опция време

31

5 Основен печат

32

6 Сканиране

33

7 Поръчка на тонер касета

34

8 Поддръжка

35

Почистване на барабана

36

Почистване на скенера

36

Поддръжка на тонер касетата

37

Консумативи и части за смяна

38

9 Отстраняване на

39

В зоната на изход на хартия

40

Отстраняване на проблеми

41

Решаване на други проблеми

43

Проблеми с копирането

46

Проблеми със сканирането

47

Общи Windows проблеми

47

Общи проблеми с Linux

48

Общи Macintosh проблеми

49

Спецификации

50

Спецификации на принтера

51

Софтуерен раздел

54

ЪДЪРЖАНИЕ

55

ГЛАВА 5:СКАНИРАНЕ

56

1 Инсталиране на софтуера

58

Смяна на езика на софтуера

59

Деинсталиране на софтуера на

60

2 Основи на печата

61

Печат към файл (PRN)

62

Настройки на принтера

62

Раздел Layout

63

Раздел Paper

63

Раздел Graphics

64

Раздел Extras

65

Раздел About

66

Раздел Printer

66

Използване на Помощта

66

3 Разширен печат

67

Печат на плакати

68

Използване на водни знаци

69

WORLD BEST

70

Dear ABC

70

4 Локално споделяне на

71

5 Сканиране

72

Сканиране

73

Процес на сканиране чрез

74

TWAIN-активиран софтуер

74

Сканиране чрез WIA драйвера

74

Windows 7

75

6 Използване на Smart Panel

76

Използване на Smart Panel

77

7 Използване на принтера

78

Използване на Unified Driver

80

Configurator

80

Конфигурация на скенери

81

Конфигурация на портове

81

Конфигуриране на свойства на

82

Печат на документ

82

Сканиране на документ

83

Плъзнете курсора

84

Използване на Image Manager

85

8 Използване на принтера

86

Настройка на принтера

87

Печатане

88

Graphics

89

Printer Setting

89

СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ

91

Rev. 4.00

93

Samsung SCX-4200 Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 3.69 MB |

Portoghese

Indice

8. Manutenção

6

9. Solução de problemas

6

10. Especificações

6

* AWG: American Wire Guage

7

Segurança do ozônio

8

Economia de energia

8

Reciclagem

8

Emissões de radiofreqüência

8

Identificação de faxes

8

Aprovações e certificações

9

Certificação da CEE

9

1 Introdução

11

Compreendendo os locais dos

12

Funções do painel de controle

13

2 Iniciando

14

Selecionando um local

15

Instalando o

15

Colocando papel

16

Iniciando

17

OBSERVAÇÃO

17

Efetuando conexões

18

Ligando o equipamento

18

Configurando o sistema

19

Programas para Windows

20

Requisitos do sistema

21

3 Colocando documentos

22

Selecionando materiais de

23

Diretrizes para seleção e

24

Aceitável

25

Não aceitável

25

Imprimindo na

27

Impressão na

28

Cópia reduzida/ampliada

29

Contraste

29

Alterando as configurações

30

Utilizando recursos de cópia

30

Cópia de identidades

31

Duas páginas por folha

31

Cópia de pôsteres

31

5 Impressão básica

32

6 Digitalização

33

7 Solicitando um cartucho

34

8 Manutenção

35

Limpando o tambor

36

Mantendo o

37

Substituindo o

38

9 Solução de problemas

39

Na área de saída de papel

40

Compreendendo o LED

41

Compreendendo as mensagens

42

Resolvendo outros problemas

43

Solução de problemas

44

Problemas de cópia

47

Problemas de digitalização

47

Problemas comuns no Windows

48

Problemas comuns no Linux

48

Problemas comuns no Macintosh

49

Especificações

50

Especificações da impressora

51

Seção de software

54

IMPRESSÃO BÁSICA

55

IMPRESSÃO AVANÇADA

55

DIGITALIZANDO

56

UTILIZANDO O SMART PANEL

56

1 Instalando o software

58

BSERVAÇÃO

59

Reinstalando o software da

60

Removendo o software da

60

2 Impressão básica

61

Imprimindo em arquivos (PRN)

62

Configurações da impressora

62

Guia Layout

63

Guia Papel

63

Guia Gráficos

64

Guia Outros recursos

65

Guia Sobre

66

Guia Impressora

66

Utilizando a Ajuda

66

3 Impressão avançada

67

Imprimindo pôsteres

68

Imprimindo documentos

68

Ajustando documentos ao

68

Utilizando marcas d’água

69

Utilizando sobreposições

70

4 Compartilhando a

71

5 Digitalizando

72

Utilizando o Samsung SmarThru

73

Windows XP

74

Windows Vista

74

Windows 7

75

6 Utilizando o Smart

76

Utilizando o Smart Panel

77

Introdução

78

Instalando o Unified Linux

78

Utilizando o Unified Driver

80

Configurator

80

Scanners Configuration

81

Ports Configuration

81

Configurando as propriedades

82

Digitalizando documentos

83

Utilizando o Image Manager

84

Instalando o software no

86

Macintosh

86

Configuração da impressora

87

Imprimindo

88

Resolution(Quality)

89

Paper (Papel)

89

Digitalizando

90

SOFTWARE

91

Rev. 4.00

93

Samsung SCX-4200 Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Stampa e scansione | Dimensione: 4.10 MB |

Ucraino

Indice

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

3

Установка пристрою

5

9. Усунення несправностей

6

10. Технічні характеристики

6

Заява про безпеку лазера

7

Озонова безпека

7

Узгодження та сертифікація

8

Сертифікація ЄС

8

Особливі можливості

9

Вигляд спереду

10

Вигляд сзаду

10

Функції панелі керування

11

2 Початок роботи

12

Вибір місця установки

13

Завантаження паперу

14

Зміна розміру паперу в

15

Підключення

16

Увімкнення пристрою

16

Настройка інтерфейса пристрою

17

Додатки для windows

18

Драйвер для ОС Linux

18

Вимоги до системи

19

3 Завантаження вихідних

20

Вибір матеріалу для друку

21

Прийнятно

23

Неприйнятно

23

Вибір розміру та типу паперу

25

Вибір вихідного лотка

25

Друкування через

26

4 Копіювання

27

Спеціальні функції копіювання

28

Настройка часу очікування

29

5 Загальні відомості

30

6 Сканування

31

7 Замовлення картриджа

32

8 Обслуговування

33

Чистка барабану

34

Чистка модуля сканування

34

Перерозподіл

35

Заміна картриджа з тонером

36

Обслуговування

37

9 Усунення несправностей

38

В області виходу паперу

39

Усунення несправностей

40

Усунення інших проблем

41

Проблеми друку

42

Проблеми якості друку

44

Проблеми копіювання

46

Проблеми сканування

46

ПРИМІТКА

47

Технічні характеристики

50

ПОКАЖЧИК

52

Програмне забезпечення

54

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

55

Сканування

56

Використання Smart Panel

56

1 Встановлення

58

Вибір мови програмного

59

Повторне встановлення

60

Видалення програмного

60

2 Загальні відомості

61

Друкування у файл (PRN)

62

Настройки принтера

62

Закладка «Макет»

63

Закладка

63

Закладка «Графика»

64

Закладка «Дополнительно»

65

Закладка «О программе»

66

Закладка «Принтер»

66

3 Додаткові настройки друку

67

0,15 дюймів

68

Застосування водяних знаків

69

WORLD BEST

70

Dear ABC

70

4 Локальний спільний

71

5 Сканування

72

Використання Samsung SmarThru

73

Сканування із застосуванням

74

Windows 7

75

6 Використання Smart Panel

76

Зміна настройок програми

77

Smart Panel

77

7 Використання принтера в

78

Driver Configurator

80

Вікно Printers Configuration

80

Scanners Configuration

81

Ports Configuration

81

Настройка параметрів принтера

82

Друк документа

82

Сканування документа

83

Використання Image Manager

84

Інструменти Функція

85

8 Використання принтера з

86

Установка принтера

87

Зміна настройок принтера

88

Graphics

89

Printer Setting

89

Rev. 4.00

93

Più prodotti e manuali per Stampa e scansione Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SCX-5330N	Manuale Utente Samsung Багатофункціональний пристрій SCX-5330N Керівництво користувача, 150 pagine
SF-565P	Manuale Utente Samsung SF-565P מדריך למשתמש, 213 pagine
SL-C410W	Manuale Utente Samsung Xpress C410W 彩色激光打印机（黑白18ppm,彩色4ppm) 用户手册 [en] [fr] [it] , 219 pagine
ML-2010R	Guida Utente Samsung ML-2010R Brugervejledning, 118 pagine
SL-C410W	Manuale Utente Samsung SL-C410W Színes lézernyomtató (18 / 4 lap/perc) Felhasználói kézikönyv, 245 pagine
CLP-350N	Manuale Utente Samsung CLP-350N Manuel de l'utilisateur, 104 pagine
SCX-4725FN	Manuale Utente Samsung SCX-4725FN Uporabniški priročnik, 117 pagine
SCX-6122FN	Manuale Utente Samsung SCX-6122FN Керівництво користувача [en] , 157 pagine
SL-M2070FW	Manuale Utente Samsung A4 Zwart/Wit Multifunctional M2070FW User Manual [en] , 338 pagine
ML-1250	Manuale Utente Samsung ML-1250 User Manual, 136 pagine
ML-2510	Manuale Utente Samsung ML-2510 Manual de utilizare [tr] , 85 pagine
ML-6100	Manuale Utente Samsung ML-6100 User Manual, 227 pagine
CLP-500N	Manuale Utente Samsung CLP-500N 用戶手冊, 236 pagine
ML-1860	Manuale Utente Samsung ML-1860 manual do usuário, 78 pagine
SL-C1810W	Manuale Utente Samsung Xpress C1810W - Impressora a Laser Colorida manual do usuário, 328 pagine
CLX-2161NKG	Manuale Utente Samsung CLX-2161NKG 사용자 매뉴얼, 113 pagine
SL-K4300LX	Manuale Utente Samsung A3 흑백 디지털복합기 30ppm SL-K4300LX 사용자 매뉴얼, 375 pagine
SCX-5530FNG	Manuale Utente Samsung SCX-5530FNG 사용자 매뉴얼, 140 pagine
SL-M3015DW	Manuale Utente Samsung SL-M3015DW 사용자 매뉴얼, 242 pagine
SL-C4010ND	Manuale Utente Samsung 컬러 레이저프린터 40 ppm SL-C4010ND 사용자 매뉴얼, 27 pagine

Samsung dispositivi