Samsung SCX-4300 Manuale Utente

SCX-4300 SeriesDrukarka wielofunkcyjnaPodręcznik użytkownikawyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsung.

9_Informacje o bezpieczeństwieRECYKLINGZaleca się oddawanie opakowań do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.PRAWIDŁ

Informacje o bezpieczeństwie_10OZNACZENIA NA FAKSIEZgodnie z ustawą o ochronie praw klientów sieci telefonicznych (Telephone Consumer Protection Act)

11_Informacje o bezpieczeństwieWYMIANA WTYCZKI (DOTYCZY TYLKO WIELKIEJ BRYTANII)WażnePrzewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony w znormalizowaną

Wstęp1.11 WstępDziękujemy za zakup tego wielofunkcyjnego produktu firmy Samsung. To u rz ądzenie umożliwia drukowanie, kopiowanie i skanowanie!Niniejs

Wstęp1.2Rozmieszczenie komponentówOto główne elementy urządzenia:Widok z przodu1pokrywa dokumentów6prowadnice podajnika ręcznego2płyta szklana7wejścio

Wstęp1.3Funkcje panelu sterowaniaSCX-43001Wyświetlanie bieżącego stanu i monitowanie podczas wykonywania operacji. 2 Status — Wyświetlanie stanu urząd

Wprowadzenie2.12 WprowadzenieW niniejszym rozdziale podano szczegółowe instrukcje dotyczące konfigurowania urządzenia.Niniejszy rozdział obejmuje:Konf

Wprowadzenie2.2Wybór miejsca ustawieniaWybierz równe, stabilne miejsce z odpowiednią ilością wolnej przestrzeni, umożliwiającej przepływ powietrza. W

Wprowadzenie2.3UWAGA:• Aby uniknąć uszkodzenia toneru, nie należy wystawiać kasety z tonerem na działanie światła na czas dłuższy niż 5 minut. Jeśli k

Wprowadzenie2.44Zwróć uwagę na wskaźnik limitu papieru umieszczony na obu wewnętrznych ściankach wejściowego zasobnika papieru. Załadowanie zbyt dużej

1© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten podręcznik dostarczono tylko w celach informacyjnych. Informacje zawarte w niniej

Wprowadzenie2.53Ściśnij prowadnicę szerokości papieru, tak jak pokazano na ilustracji, a następnie przesuń ją w kierunku papieru, aż zetknie się ona z

Wprowadzenie2.6Konfigurowanie systemu urządzeniaPrzegląd menu panelu sterowaniaPanel sterowania umożliwia dostęp do różnych menu pozwalających na konf

Wprowadzenie2.7Przegląd oprogramowania drukarkiDostarczone oprogramowanie drukarkiPo skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy z

Wprowadzenie2.8Wymagania systemowePrzed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że używany system spełnia minimalne wymagania.WindowsYour machine suppo

Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów3.13 Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentówW tym rozdziale omówiono sposób ładowania do urządzenia dok

Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów3.2Wybór materiałów do drukowaniaMożna drukować na różnych materiałach, np. na papierze zwykłym, kopertach,

Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów3.3Rozmiar papieru obsługiwany w każdym trybieEtykiety Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive,

Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów3.4Zalecenia dotyczące materiałów specjalnychRodzaj papieru ZaleceniaKoperty • Wyniki drukowania na koperta

Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów3.5Ładowanie papieruDo wejściowego zasobnika papieruDo wejściowego zasobnika papieru należy ładować materia

Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów3.62Dostosuj prowadnice podajnika ręcznego do szerokości materiału do drukowania bez jego zaginania.3Po zał

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Ładowanie papieru i oryginalnych dokumentów3.72Wyjmij ręcznie papier.3Zamknij moduł skanera. Aby zamknąć pokrywę, popchnij wypustkę w lewo i przytrzym

Kopiowanie4.14 KopiowanieTen rozdział zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące kopiowania dokumentów.Niniejszy rozdział obejmuje:• Kopiowanie• Zmiana

Kopiowanie4.2• Tekst/Fotografia: używany w przypadku dokumentów zawierających tekst i fotografie.• Fotografia: używany, gdy dokumenty oryginalne to fo

Kopiowanie4.3Urządzenie rozpocznie skanowanie pierwszej strony, a następnie zostanie wyświetlone polecenie Ust. str. tylnej. 6Otwórz pokrywę dokumentó

Drukowanie — informacje podstawowe5.15 Drukowanie — informacje podstawoweW tym rozdziale zostały opisane najczęściej używane zadania drukowania.Drukow

Skanowanie6.16 SkanowanieSkanowanie za pomocą tego urządzenia umożliwia zamianę obrazów i tekstu w pliki cyfrowe na komputerze. Następnie pliki te moż

Zamawianie kasety z tonerem7.17 Zamawianie kasety z toneremTen rozdział zawiera informacje dotyczące zakupu kaset z tonerem dla urządzenia.Kasety z to

Konserwacja8.18 KonserwacjaTen rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem.Niniejszy rozdział obejmuje:• Drukowani

Konserwacja8.23Za pomocą suchej, niestrzępiącej się ściereczki zetrzyj kurz i rozsypany toner z obszaru kasety z tonerem i z wgłębienia na kasetę z to

Konserwacja8.3Konserwacja kasety z toneremPrzechowywanie kasety z toneremAby jak najdłużej korzystać z kasety z tonerem, należy pamiętać o następujący

3SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.com/esSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG)www.samsung.com

Konserwacja8.45Wypustki po obu stronach kasety z tonerem i odpowiadające im rowki w obudowie urządzenia gwarantują umieszczenie i zablokowanie kasety

Konserwacja8.5Materiały eksploatacyjne i części zamienneAby utrzymać maksymalną wydajność oraz uniknąć problemów z jakością wydruku i pobieraniem papi

Rozwiązywanie problemów9.19 Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje, dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.Nin

Rozwiązywanie problemów9.2W obszarze utrwalacza lubw okolicach kasety z toneremUWAGA: Obszar utrwalacza jest gorący. Podczas wyjmowania papieru z urz

Rozwiązywanie problemów9.3Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieruWiększości zakleszczeń można uniknąć, wybierając prawidłowy rodzaj papieru.

Rozwiązywanie problemów9.4Objaśnienie komunikatów na wyświetlaczuKomunikaty są wyświetlane w oknie programu SmartPanel lub na wyświetlaczu panelu ster

Rozwiązywanie problemów9.5Rozwiązywanie innych problemówPoniższa tabela przedstawia niektóre sytuacje, które mogą wystąpić oraz zalecane rozwiązania.

Rozwiązywanie problemów9.6Wykonywanie zadania drukowania trwa bardzo długo.Zadanie może być bardzo złożone.Zmniejsz złożoność strony lub zmień ustawie

Rozwiązywanie problemów9.7Białe plamyJeśli w różnych miejscach na stronie występują wyblakłe, zazwyczaj okrągłe obszary:• Wadliwy arkusz papieru. Powt

Rozwiązywanie problemów9.8Podwijanie się i falowanie• Upewnij się, że papier został poprawnie włożony.•Sprawdź typ i jakość papieru. Podwijanie papier

4SPIS TREŚCI1. WstępFunkcje specjalne ...

Rozwiązywanie problemów9.9Problemy ze skanowaniemObraz łatwo ściera się z kopii.•Wymień papier w wejściowym zasobniku papieru na papier z nowego opako

Rozwiązywanie problemów9.10Typowe problemy w środowisku LinuxStan Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie drukuje. • Sprawdź, czy w systemie zainstalowan

Rozwiązywanie problemów9.11Nie można drukować po jednoczesnym zainstalowaniu pakietu Linux Print Package (LPP) oraz sterownika urządzenia wielofunkcyj

Dane techniczne10.110Dane techniczneNiniejszy rozdział obejmuje:• Specyfikacje ogólne• Dane techniczne skanera i kopiarki• Dane techniczne drukarkiSpe

Dane techniczne10.2Dane techniczne drukarkiElement OpisMetoda druku Drukowanie laseroweSzybkość drukowaniaaaSzybkość drukowania zależy od używanego sy

1INDEKSSymbole liczbowe2 na 1, kopiowanie specjalne 4.3Aautomatyczne dopasowanie, kopiowanie specjalne 4.2Bbęben, czyszczenie 8.2Cczyszczeniebęben 8.2

2Rraporty, drukowanie 8.1rozmiar papieruspecyfikacje 3.2ustawianie 3.6rozmieszczenie komponentów 1.2Sskanowanie 6.1specyfikacjepapier 3.2stan diody LE

REV 4.00

Drukarka SamsungSekcja Oprogramowanie

1SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TREŚCIRozdział 1: INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWSInstalowanie oprogramowania drukarki ...

5Czyszczenie pamięci ...

2Edycja znaków wodnych ...

3Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux ... 25Korzystan

Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Windows41Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie WindowsNiniejszy rozdział obejmuje:• Instalow

Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Windows54Wybierz typ instalacji. Kliknij przycisk Dalej. • Standardowa: Pozwala na zainstalowanie najc

Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Windows6Ponowne instalowanie oprogramowania drukarkiJeśli instalacja nie powiedzie się, można zainstal

Podstawowe drukowanie72Podstawowe drukowanieNiniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows. Niniejs

Podstawowe drukowanie8Drukowanie do pliku (PRN)Czasem wymagane jest zapisanie danych do wydrukowania w postaci pliku.Aby utworzyć plik:1Zaznacz pole w

Podstawowe drukowanie9Karta UkładZakładka Układ udostępnia opcje dostosowania wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Opcje układu zawiera Wiele st

Podstawowe drukowanie10źródłoNależy upewnić się, że w opcji Źródło ustawiono odpowiedni podajnik papieru.Podczas drukowania na materiałach specjalnych

Podstawowe drukowanie11Opcje zaawansowaneMożna ustawić zaawansowane ustawienia, klikając przycisk Opcje zaawansowane. •Drukuj cały tekst w czerni: Cał

Informacje o bezpieczeństwie_6informacje o bezpieczeństwieWAŻNE SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCIZnaczenie ikon i znaków w niniejszej instru

Podstawowe drukowanie12Karta InformacjeWykorzystaj zakładkę Informacje, aby wyświetlić informację o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika. J

Zaawansowane opcje drukowania133Zaawansowane opcje drukowaniaNiniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania.UWAGA: • O

Zaawansowane opcje drukowania14Drukowanie plakatówTa opcja umożliwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4, 9 lub 16 arkuszach papieru w celu przek

Zaawansowane opcje drukowania15Stosowanie znaków wodnychOpcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Na przykład można ukoś

Zaawansowane opcje drukowania16Stosowanie nakładekCo to jest nakładka?Nakładki to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardymkomputera w formie

Lokalne udostępnianie drukarki174Lokalne udostępnianie drukarkiIstnieje możliwość podłączenia drukarki bezpośrednio do wybranego komputera, określaneg

Skanowanie185SkanowanieSkanowanie za pomocą tego urządzenia umożliwia zamianę obrazów i tekstu w pliki cyfrowe na komputerze. Następnie pliki mogą być

Skanowanie19Korzystanie z oprogramowania SmarThru firmy Samsung Aby rozpocząć skanowanie z wykorzystaniem programu SmarThru, należy wykonać następując

Skanowanie20• UstawieniaDostosowanie ustawień podstawowych funkcji Skanuj do. Umożliwia dostosowanie ustawień funkcji Aplikacja, E-mail, Aplikacja OCR

Skanowanie21UWAGA: Aby wyświetlić listę skanerów, należy kliknąć przycisk Wyświetl skanery i aparaty fotograficzne.4Kliknij przycisk Skanuj — zostani

7_Informacje o bezpieczeństwie12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją p

Korzystanie z programu Smart Panel226 Korzystanie z programu Smart PanelSmart Panel to program, który monitoruje pracę drukarki i informuje o jej stan

Korzystanie z programu Smart Panel23Zmiana ustawień programu Smart PanelKliknij prawym przyciskiem ikonę Smart Panel na pasku zadań systemu Windows, a

Używanie drukarki w systemie Linux247 Używanie drukarki w systemie Linux Z urządzenia można korzystać w środowisku systemu Linux. Niniejszy rozdział o

Używanie drukarki w systemie Linux256Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Finish.Dla wygody program instalacyjny dodaje do menu systemowego ikonę

Używanie drukarki w systemie Linux26Korzystanie z programu Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator to narzędzie służące głównie d

Używanie drukarki w systemie Linux27Karta ClassesNa karcie Classes wyświetlana jest lista dostępnych klas drukarek.•Refresh: umożliwia odświeżanie lis

Używanie drukarki w systemie Linux28Konfigurowanie właściwości drukarekW oknie właściwości drukarek w module konfiguracji drukarek można zmieniać różn

Używanie drukarki w systemie Linux29U góry okna znajdują się cztery następujące karty.•General: umożliwia zmianę rozmiaru i typu papieru oraz orientac

Używanie drukarki w systemie Linux30Zostanie rozpoczętę skanowanie dokumentu, a na panelu Preview zostanie wyświetlony podgląd dokumentu.7Ustaw opcje

Używanie drukarki w systemie Linux31Korzystanie z programu Image ManagerProgram Image Manager zapewnia polecenia menu i przyciski narzędzi służące do

Informacje o bezpieczeństwie_8OŚWIADCZENIE O BEZPIECZEŃSTWIE LASERANiniejsza drukarka otrzymała w USA certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DH

Używanie drukarki w środowisku Macintosh328 Używanie drukarki w środowisku MacintoshDrukarka obsługuje komputery Macintosh z wbudowanym portem USB lub

Używanie drukarki w środowisku Macintosh33Konfigurowanie drukarki Sposób konfiguracji drukarki różni się w zależności od tego, za pomocą jakiego kabla

Używanie drukarki w środowisku Macintosh34Drukowanie UWAGA: • Okno właściwości drukarki działającej w środowisku Macintosh, przedstawione w instrukcji

Używanie drukarki w środowisku Macintosh35GraphicsKarta Graphics zawiera opcje umożliwiające wybór opcji Resolution(Quality) oraz Darkness. Wybierz op

Używanie drukarki w środowisku Macintosh36Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieruNa jednym arkuszu papieru można drukować więcej niż jedną st

37SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKSAanulowanieskanowanie21Ddezinstalacja, oprogramowanieśrodowisko Macintosh32Windows6dokument, drukowaniekomputery Macinto

38drukowanie29Uustawianieopcja true-type10oszczędzanie tonera10rozdzielczośćsystem Windows10tryb obrazu10ulubione12zaciemnienie10ustawienia ulubionych