Samsung SF-375TP Manuale Utente

НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ1.3НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА

1.4Панель управления№ Кнопка Функция1Режим приема/яpкocтьВыполняет две функции:Если документ не загружен, нажатие на эту кнопку переводит аппарат в ре

НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ1.5НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА

1.6• термочувствительную бумагу;• формы и документы, состоящие из нескольких листов; • химически обработанную бумагу;• бумагу с выпуклым рисунком или

НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ1.7НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА

1.8Ввод буквПри появлении запроса ввода имени выполните следующие действия. 1Нажмите кнопку, соответствующую нужной букве.• Например, для ввода буквы

НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕ1.9НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕНАСТРОЙКА

ГЛАВА 2СОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМЕРА

2.2Звонок по телефонуС помощью данного устройства можно выполнять звонки разными способами. Среди них:• набор номера без снятия трубки;• набор номера

iПравила техники безопасности и меры предосторожностиВо избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при эксплуа

СОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМЕРА2.3СОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМЕРАСОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМЕРАСОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМЕРАСОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМЕРАСОХРАНЕНИЕ И НАБОР НОМ

2.4• Чтобы просмотреть номера, назначенные ячейкам, распечатайте телефонную книгу. См. раздел «Печать отчетов» на с.6.4.• Независимо от настройки функ

ГЛАВА 3ФАКС

3.2Отправка факсаСледующие инструкции помогут легко отправить факс. В них описано, как загружать документы, настраивать разрешение, контрастность и на

ФАКС3.3ФАКСФАКСФАКСФАКСФАКСФАКСФАКСНастройка разрешения и контрастности документаРекомендуется передавать по факсу документы, написанные фломастером,

3.42Введите номер набора одной кнопкой или номер ячейки быстрого набора.При использовании быстрого набора нажмите кнопку ОК.• Устройство отсканирует д

ФАКС3.5ФАКСФАКСФАКСФАКСФАКСФАКСФАКСПрием факсов в режиме «ФАКС»Для выбора режима «ФАКС» нажимайте кнопку Режим приема/яpкocть до тех пор, пока на дисп

3.6Прием в режиме DRPDАббревиатура DRPD расшифровывается как Distinctive Ring Pattern Detection (автоматическое распознавание условного звонка). Эта у

ГЛАВА 4АВТООТВЕТЧИКЭта глава предназначена только для пользователей модели SF-375TP.В этой главе рассказывается, как проверять сообщения автоответчика

4.2Запись сообщения автоответчикаСообщением автоответчика называется исходящее сообщение, которое воспроизводится при входящем звонке, если устройство

ii12Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство. Если требуется ремонт, обратитесь в службу технической поддержки. Эксплуатаци

АВТООТВЕТЧИК4.3АВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКВоспроизведение сообщенийПри наличии новых сообщени

4.4Удаление прослушанных сообщенийПо мере записи сообщений память устройства заполняется. Освобождайте память для новых сообщений, удаляя прослушанные

АВТООТВЕТЧИК4.5АВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКАВТООТВЕТЧИКУправление автоответчиком с удаленного телефонаДля

4.6Команды удаленного доступаВ следующей таблице перечислены коды удаленного доступа для различных операций:Код Операция#0 Выход из режима удаленного

ГЛАВА 5ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАВ этой главе содержится информация о дополнительных функциях факса, в том числе об отправке документов на несколько

5.2Многоадресная рассылкаС помощью функции «Многоадресная рассылка» можно автоматически сканировать и рассылать документы нескольким получателям. Посл

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСА5.3ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИ

5.4Передача по запросуЗапрос позволяет вашему или удаленному факсимильному аппарату получить документ. Это удобно в отсутствие человека, который долже

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСА5.5ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ФАКСАДОПОЛНИ

5.6Удаленное уведомление о получении факса (только для модели SF-375TP)Находясь вне офиса или дома, можно узнавать о получении нового факса. После пол

СодержаниеiiiСодержаниеГлава 1: Настройка и копированиеХарактерные особенности ...

ГЛАВА 6СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

6.2Вставка паузыВ некоторых частных телефонных сетях перед набором внешнего номера необходимо ввести код доступа (например, 9) и дождаться гудка. В та

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ6.3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУ

6.4Печать отчетовУстройство может печатать отчеты с полезной информацией — о запланированных заданиях, системные данные, страницы справки и т.д.Печать

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ6.5СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУ

6.6Сохранение и удаление нежелательных номеров факсаЕсли номер сохранен как нежелательный и функция «ИМЯ ЗВОНЯЩЕГО» включена, выбор значения ВКЛ. НЕЖ.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ6.7СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУ

6.8Список параметров в меню можно прокрутить стрелками вправо/влево. В правом столбце перечислены значения параметров.Параметр ЗначенияЭкономия чернил

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ6.9СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУ

ivУдаление прослушанных сообщений ... 4.4Удаление сообщ

ГЛАВА 7ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИЭта глава предназначена только для пользователей моделей SF-371P и SF-375TP.

7.2Подключение устройстваПодключите кабель USB, который входит в комплект поставки.• При появлении надписи «Обнаружено новое устройство» нажмите кнопк

ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИ7.3ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИ2Нажмите кнопку Далее.• При необход

7.4Выбор принтера по умолчаниюСледуйте нижеприведенной процедуре, чтобы выбрать установленный принтер используемым по умолчанию: 1В Windows откройте м

ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИ7.5ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИ• Если принтер будет подключен позд

7.6В разделе Тип бумаги можно выбрать только обычную бумагу. Можно выбрать следующие варианты качества печати Быстрое черновое, Обычное или Наилучшее.

ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИ7.7ФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИФУНКЦИЯ ПЕЧАТИНастройки действуют только во время

ГЛАВА 8УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.2Чистка блока сканераДля обеспечения нормальной работы устройства следует периодически чистить белый ролик, резиновый блок автоподатчика и стекло ск

СодержаниеvПроверка уровня чернил ...

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ8.3УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИ

8.4Чистка печатающей головкиЕсли форсунки засорились, и символы не пропечатываются, очистите печатающую головку, как описано ниже:1Нажимайте кнопку Ме

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ8.5УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИ

8.64Установите картридж и закройте крышку отсека и панель.• Если очистка картриджа происходила долго, держатель картриджа вернется в исходное положени

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ8.7УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИ

8.8НЕТ НОМЕРАВ памяти повторного набора отсутствуют номера. ТелефонНЕТ ОТВЕТА ОТ УДАЛЕННОГО ФАКСАУдаленный факс не отвечает. ФаксНЕТ СООБЩЕНИЙВоспроиз

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ8.9УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИ

8.10Устранение проблем Возможно, описание вашей проблемы приведено в разделе «Сообщения об ошибках» на с. 8.7. В таблице ниже описаны остальные пробле

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ8.11УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕУХОД И ОБСЛУЖ

8.12Устранение замятийЗамятие документа во время передачиПри замятии документа во время передачи или копирования появится сообщение УДАЛИТЕ ЗАСТРЯВШИЙ

viContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

ГЛАВА 9ПРИЛОЖЕНИЕ

9.2Технические характеристикиОбщие характеристикиТехнические характеристики принтера (только для моделей SF-371P и SF-375TP)Элемент ОписаниеАвтоподатч

ПРИЛОЖЕНИЕ9.3ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕТехнические характеристики сканера и копировального аппаратаТехниче

9.4Образец таблицы ITU №1 (вмасштабе60,5 %)

ПРИЛОЖЕНИЕ9.5ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕТаблица символов для печати

9.6Таблица символов для дисплея

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬSsmart fax 5.3UUSBподключение 7.2Аавтоматический журнал 6.8автоматическое извещение факса 5.6автоподатчик 8.2, 9.2автоподатчик бум

программирование 2.2, 6.2, 6.4набор посредством громкой связи 2.2нежелательный факс 6.2, 6.4, 6.6, 6.8, 8.7, 8.7, 8.8Ообраз страницы 6.8, 6.9обрезка и

www.samsungprinter.comP/N: JB68-01060G Rev.1.01

ГЛАВА 1НАСТРОЙКА И КОПИРОВАНИЕВ этой главе описан порядок предварительной настройки устройства. Полное описание процедуры установки приведено в отдель

1.2Характерные особенностиДанное устройство разработано на основе новейших технологий. Это полнофункциональный высокопроизводительный аппарат, который