Samsung SP-A600 Manuale Utente Pagina 1

SP-A600BProjecteur DLPManuel d'utilisationL'aspect et la couleur peuvent varier en fonction du modèle.

2-1 Installation et raccordement2 Installation et raccordement2-1 Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez

Installation et raccordement 2-22-2 Installation du projecteur Installez le projecteur de manière à ce que le faisceau soit perpendiculaire à l'é

2-3 Installation et raccordement2-3 Mise à niveau avec pieds réglables Vous pouvez régler le niveau du projecteur sur 3 degrés.Selon la position du p

Installation et raccordement 2-42-4 Zoom et mise au point Si votre produit est installé en dehors de la distance de projection spécifiée (voir Taille

2-5 Installation et raccordement2-5 Taille de l’écran et distance de projection Installez le projecteur sur une surface plane et mettez-le à niveau à

Installation et raccordement 2-5 Ce projecteur est conçu pour un écran de 100 à 120 pouces pour une qualité d’image optimale. 250 6350 5535 / 217,9 31

2-6 Installation et raccordement2-6 Remplacement de la lampePrécautions à prendre lors du remplacement de la lampe• La lampe du projecteur peut être r

Installation et raccordement 2-64. Retirez les vis indiquées sur la figure.5. Tirez doucement la poignée de la lampe, comme indiqué sur la figure. Pou

2-7 Installation et raccordement2-7 Connexion à un PC 1. Branchez le port [PC IN] situé à l’arrière du projecteur sur la sortie de l’écran du PC à l’a

Installation et raccordement 2-82-8 Configuration de l’environnement du PC Contrôlez les points suivants avant de brancher un PC à votre projecteur. 1

Table des matièresCONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLESAvant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-8 Installation et raccordement • La procédure peut varier en fonction du type d'ordinateur ou de la version de Windows. (Par exemple, [Propriét

Installation et raccordement 2-92-9 Modes d'affichage pris en chargeMODE D'AFFICHAGEFORMAT D'AFFICHAGEFRÉQUENCE HORIZONTALE (KHZ)FRÉQUE

2-9 Installation et raccordementVESA CVT1280 x 720 60Hz 44,772 59,855 74,500 -/+ VESA GTF1280 x 720 70Hz 52,500 70,000 89,040VESA GTF1280 x 720 72H

Installation et raccordement 2-9VESA CVT1920 x 1080RB 60Hz 66,587 59,934 138,500 +/- VESA DMT1920 x 1200 RB 60Hz 74,038 59,950 154,000 +/- MODE D&apos

2-10 Installation et raccordement2-10 Branchement de l’alimentation1. Raccordez le cordon d’alimentation à la borne d’alimentation située à l’arrière

Installation et raccordement 2-112-11 Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/satellite au HDMI/DVI1. Connexion au moyen d'un câble HDM

2-12 Installation et raccordement2-12 Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/satellite au moyen d'un câble composante1. Branchez le po

Installation et raccordement 2-132-13 Connexion à un magnétoscope/caméscope1. Connectez le port d'entrée [VIDEO IN(jaune)] du projecteur au port

3-1 Utilisation3 Utilisation3-1 Caractéristiques du produit • Moteur optique à technologie DLP de pointe • Ecran Full HD 1 920 x 1 080. • roue chromat

Utilisation 3-23-2 Partie avant/ supérieure • Les boutons de la partie supérieure du projecteur sont des boutons tactiles. Touchez-les légèrement pour

Consignes de sécurité essentielles 1-11 Consignes de sécurité essentielles1-1 Avant de commencerIcônes utilisées dans ce manuelUtilisation de ce manue

3-3 Utilisation3-3 Télécommande 1. Bouton ON (│)Permet d'allumer le projecteur.2. Bouton AUTO Règle automatiquement l'image. (Disponible en

Utilisation 3-43-4 Indications des LED Indications des LED : Le témoin est allumé : Le témoin clignote : Le témoin est éteintRésolution des probl

3-4 Utilisation Ce projecteur utilise un système de ventilateur de refroidissement pour prévenir toute surchauffe de l’appareil. Son fonctionnement pe

Utilisation 3-53-5 Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD)Structure du menu de réglage sur écran (OSD) 3-5-1. Entrée 3-5-2. ImageMENU SOUS-MENU

3-5 UtilisationMENU DESCRIPTIONMode Sélectionnez le mode d'image voulu.•<Mode>• <Vivid > : Sélectionnez ce mode pour obtenir une imag

Utilisation 3-5NR numérique Lorsqu'une ligne pointillée s'affiche ou que l'écran tremble, il est possible d'afficher l'image

3-5 Utilisation 3-5-3. Configuration

Utilisation 3-5MENU DESCRIPTIONInstaller Afin d'adapter l'image à l’emplacement d’installation, vous pouvez inverser les images projetées ve

3-5 Utilisation3-5-4. OptionStandard Couleur vous pouvez être amené à adapter la norme couleur à celle du signal d’entrée.• <HD> : télévision à

Dépannage 4-14 Dépannage4-1 Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service aprè

1-2 Consignes de sécurité essentielles1-2 Conservation et entretienNettoyage de la surface et de l'objectifNettoyage à l'intérieur du projec

4-1 DépannageEcran et source externe Impossible de voir les images. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du projecteur est bien branché.Assurez-v

Informations complémentaires 5-15 Informations complémentaires5-1 Caractéristiques Cet équipement de Classe B a été conçu pour une utilisation domesti

5-2 Informations complémentaires5-2 RS-232C Tableau de commandesFormat de communication (conforme au standard RS232C)• Débit en bauds : 9.600 bps • Pa

Informations complémentaires 5-2Tableau de commandesELEMENT DE CONTROLE CMD1 CMD2 CMD3 VALEURGénéral Electricité Electricité Affichage OSD0x00 0x00 0x

5-2 Informations complémentairesELEMENT DE CONTROLE CMD1 CMD2 CMD3 VALEURImage Mode Vivid 0x0B 0X00 0x00 0Dynamique 0X00 0X00 1Standard 2Cinéma 1 3Cin

Informations complémentaires 5-2Image Sauvegarder Utilisateur 1 Affichage OSD0x0B 0x09 0x00 0OK 1Annuler 2Utilisateur 2 Affichage OSD0x01 0OK 1Annuler

5-2 Informations complémentairesELEMENT DE CONTROLE CMD1 CMD2 CMD3 VALEURConfiguration Installer Installation sol >:0x0C 0x00 0x00 0Install. Pla-fo

Informations complémentaires 5-2Configuration Standard CouleurHD 0x0C 0x0B 0x00 0SMPTE-C 1EBU 2Réglage par défautAffichage OSD0x0C 0x00 0OK 1Annuler 2

5-2 Informations complémentairesOption Marche auto. Arrêt 0x0D 0x04 0x00 0Marche 1Veille Arrêt 0x05 0x00 010 Min. 120 Min. 230 Min. 3Voyant d’état Ar

Informations complémentaires 5-35-3 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE • Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuil

Consignes de sécurité essentielles 1-31-3 Consignes de sécuritéIcônes utilisées pour les consignes de sécuritéSignification des symbolesAlimentation é

5-3 Informations complémentairesCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hkIND

Informations complémentaires 5-45-4 Mise au rebut appropriée - Europe uniquementMise au rebut appropriée de ce produit (élimination des appareils élec

1-3 Consignes de sécurité essentielles AttentionInstallation AvertissementLorsque vous débranchez le cordon d'ali-mentation de la prise murale, v

Consignes de sécurité essentielles 1-3 AttentionUtilisationEvitez d'obstruer les fentes d'aération avec une nappe ou un rideau.• Le non-resp

1-3 Consignes de sécurité essentielles AttentionSi l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, dé

Consignes de sécurité essentielles 1-3Attention à ne pas perdre le cache de pro-tection de la lentille. • Vous risqueriez d'endommager cette dern