Samsung RT46H5130EF Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Frigoriferi Samsung RT46H5130EF. Инструкция по эксплуатации Samsung RT46H5130EF Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 128
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
Холодильник
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.
Чтобы получить доступ к полному спектру услуг,
зарегистрируйте устройство на веб-сайте
www.samsung.com/register
Напольное устройство
DA68-02960R-00.indb 1 13. 12. 16. �� 5:31
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 127 128

Sommario

Pagina 1 - Холодильник

Холодильникруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Чтобы получить доступ к полному спектру

Pagina 2 - Содержание

Русский - 10холодильника, если оставляете устройство без присмотра, и не позволяйте детям залезать внутрь холодильника. • Не позволяйте детям залезат

Pagina 3 - Русский - 3

O'zbekcha - 4DIQQATEhtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga amal qilmaslik yengil jarohat olish yoki mulk zararlanishiga olib

Pagina 4 - И УСТАНОВКЕ

O'zbekcha - 5ko'rib qolsangiz, olovdan saqlaning yoki yonishi mumkin bo'lgan narsalarni chetga oling va muzlatgich turgan xonani bir ne

Pagina 5 - ПРИ УСТАНОВКЕ

O'zbekcha - 6ag'darib yuborish yoki elektr manbasiga ulash kabelini shikastlashdan ehtiyot bo'ling. - Bu elektr toki urishi yoki yong&a

Pagina 6 - Русский - 6

O'zbekcha - 7• Agar muzlatgich ichiga chang yoki suv kirsa, elektr manbasiga ulash kabelining vilkasini rozetkadan sug'uring va Samsung Ele

Pagina 7 - ДЛЯ УСТАНОВКИ

O'zbekcha - 8portlash, mahsulotning ishlashi bilan bog'liq muammolar yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin.FOYDALANISH BO'YICHA MUHI

Pagina 8 - ИСПОЛЬЗОВАНИИ

O'zbekcha - 9• Agar muzlatgich ichiga chang yoki suv kirsa, elektr manbasiga ulash kabeli vilkasini rozetkadan sug'uring va Samsung Electro

Pagina 9

O'zbekcha - 10• Muzlatish kamerasi polkasini quti o'rniga qo'ymang. Agar kuch ishlatib qo'ysangiz, ichki devor yoki shisha sinish

Pagina 10 - Русский - 10

O'zbekcha - 11murojaat qiling. - Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi, yong'in chiqishi, mahsulotning ishlashi bilan bog'liq

Pagina 11 - Русский - 11

O'zbekcha - 12 - Oziq-ovqat mahsulotlarini muzlatgichga joylashtirishdan avval tegishli tartibda o'rang yoki germetik idishlarga soling. - Y

Pagina 12 - ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

O'zbekcha - 13• Muzlatgichga suv tekkanda elektr quvvati vilkasini chiqarib oling va Samsung Electronics xizmat markaziga murojaat qiling.• Shi

Pagina 13

Русский - 11• Не вставляйте руки, ноги или металлические предметы (например, столовые приборы и т. д.) в нижнюю или заднюю часть холодильника. -Это м

Pagina 14 - УТИЛИЗАЦИИ

O'zbekcha - 14mumkin.• Jihozni unga to'g'ridan-to'g'ri suv sepish bilan tozalamang. • Tozalash uchun benzin, suyultirgich y

Pagina 15 - ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

O'zbekcha - 15muzlatgich(lar)ni qayta ishlashga topshirayotganda eshik/eshik zichlagichlari, zulfinlarini bolalar yoki jonivorlar ichiga qamalib q

Pagina 16 - Русский - 16

O'zbekcha - 16tashkiloti talablariga mos kelishi mumkin. Biroq muzlatgich erishi vaqtida muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlari harorati ko'tar

Pagina 17 - Модель A B

O'zbekcha - 1701 O'RNATISHMuzlatgichingizni o'rnatishMUZLATGICHNI O'RNATISHGA TAYYORLASHSamsung korporatsiyasi muzlatgichini xarid

Pagina 18 - < Ситуация 1 >

O'zbekcha - 18Muzlatgichni o'rnatayotgan, y yoq-bu yog'ini tuzatayotgan yoki orqasini tozalayotganda uni tortib chiqarganingiz va ish n

Pagina 19 - (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

O'zbekcha - 1901 O'RNATISH1-holat. Muzlatgich chap tomonga og'ib turibdi.• Chapdagi sozlash oyoqchasini muzlatgich tekis bo'lguni

Pagina 20 - ХОЛОДИЛЬНИКА

O'zbekcha - 20MUZLATGICHNI O'RNATISHEndi muzlatgichni yoyiga o'rnatib bo'lganingizdan so'ng jihozning to'liq xusuisiyat

Pagina 21 - Использование холодильника

O'zbekcha - 2102 ISHLATISHSamsung muzlatgichini ishlatishBOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH (DISPLEY TURI)1 2Har safar tugma bosilganda qisqa signal

Pagina 22 - ТЕМПЕРАТУРЫ

O'zbekcha - 22HARORATNI NAZORAT QILISHHaroratni boshqarish ruchkasiMuzxonaMuzlatgichDispleyQurilmaning barqaror ishlashini kafolatlash uchun biz

Pagina 23 - Уровень воды

O'zbekcha - 2302 ISHLATISHMuzlatish kamerasi haroratini o'zgartirish(A TUR) (B TUR)Muzlatish kamerasiAgar muzlatgichdagi taom siz xohlaganch

Pagina 24 - Круглая крышка

Русский - 12СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ• Для наиболее эффективного хранения продуктов необходимо соблюдать следующие рекомендации. -Не

Pagina 25 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

O'zbekcha - 24SUV UZATGICHDAN FOYDALANISH (IXTIYORIY)Suv uzatgich yordamida muzlatgich eshigini ochmay turib osongina muzday suv olishingiz mumki

Pagina 26

O'zbekcha - 2502 ISHLATISH145671314152389121114567131415231081211* Faqat Uzatgich opsiyali modelModel va opsiyaga (masalan, muz tayyorlagich, sov

Pagina 27 - ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ

O'zbekcha - 261MUZ YASAGICHNI BURISHSiz muz kubchalarini yasashingiz mumkin. Agar siz muzni muz saqlash idishida saqlamoqchi bo'lsangiz, mu

Pagina 28 - ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ

O'zbekcha - 2702 ISHLATISHMUZLATGICH AKSESSUARLARINI CHIQARIB OLISHYig'ishda muzlatish kamerasi polkasi, muzlatgich polkalari va sovutish pa

Pagina 29 - Устранение неисправностей

O'zbekcha - 285. Suvdonni (ixtiyoriy) rasmda ko'rsatilgandek ko'tarib, oldinga torting.6. Past haroratni tezlashtirish dezodoratori u

Pagina 30

O'zbekcha - 2903 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISHNosozliklarni bartaraf qilishMUAMMO YECHIMMuzlatgich umuman ishlamayapti yoki harorat juda baland.

Pagina 31

O'zbekcha - 30MUAMMO YECHIMMuzlatgich ichidan yomon hid kelyapti.• Oziq-ovqat mahsuloti aynib qoldimikan?• Kuchli hidga ega bo'lgan oziq-o

Pagina 32 - Правильная утилизация изделия

EslatmaDA68-02960R-00.indb 31 13. 12. 16. �� 5:32

Pagina 33

Atrofdagi xona haroratiga nisbatan cheklovlarUshbu muzlatgich atrofidagi havo harorati passport yozuvida ko'rsatilgan haroratga mos bo'lgand

Pagina 34 - Інформація з техніки безпеки

Русский - 13холодильника. • Используйте только генератор льда, поставляемый с холодильником.• Удалите избыточную влагу внутри устройства и оставьте

Pagina 35 - Українська - 3

Русский - 14вещества (например, пыль или воду) с сетевой вилки и контактов. -Выньте вилку кабеля питания из сетевой розетки и очистите ее сухой тканью

Pagina 36 - РОЗМІЩЕННЯ

Русский - 15что трубы в задней части устройства не повреждены. Трубы следует разламывать на открытом воздухе.• При утилизации этого или других холоди

Pagina 37 - ВСТАНОВЛЕННЯ

Русский - 16• Не храните в холодильнике продукты, которые легко портятся при низкой температуре, например бананы и дыни.• Данный холодильник снабжен

Pagina 38 - Українська - 6

Русский - 1701 УСТАНОВКАУстановка холодильникаПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с покупкой холодильника компании Samsung. Мы надеемся, ч

Pagina 39 - КОРИСТУВАННЯ

Русский - 18Перемещая холодильник во время установки, технического облуживания, уборки за его задней стенкой и последующего возврата в исходное положе

Pagina 40 - Українська - 8

Русский - 1901 УСТАНОВКАСитуация 1. Устройство наклонено влево.• Поворачивайте левую регулировочную ножку в направлении стрелки, пока положение устр

Pagina 41 - Українська - 9

Русский - 2Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011

Pagina 42 - Українська - 10

Русский - 20НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКАТеперь, когда холодильник установлен, вы можете его настроить и воспользоваться всеми его функциями. После выполнени

Pagina 43 - ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

Русский - 2102 ИСПОЛЬЗОВАНИЕИспользование холодильника SAMSUNGИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (С ДИСПЛЕЕМ)1 2При каждом нажатии кнопки устройство изд

Pagina 44 - Українська - 12

Русский - 22РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫРучка регулировки температурыМорозильная камераХолодильникДисплейДля обеспечения стабильной работы устройства рек

Pagina 45 - ЩОДО ЧИЩЕННЯ І

Русский - 2302 ИСПОЛЬЗОВАНИЕРегулировка температуры холодильника(ТИП A) (ТИП B)Холодильная камераЕсли продукты не охлаждаются до желаемой температуры

Pagina 46 - УТИЛІЗАЦІЇ

Русский - 24ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)Благодаря диспенсеру воды вы можете с легкостью получать охлажденную воду, не открывая дверцы

Pagina 47 - ВИКОРИСТАННЯ

Русский - 2502 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ145671314152389121114567131415231081211* Только для моделей с диспенсеромНекоторые детали на рисунке могут отличаться от

Pagina 48 - Українська - 16

Русский - 261ЛОТОК ДЛЯ ЛЬДА С ВРАЩАЮЩИМИСЯ РУЧКАМИУ вас есть возможность получить готовые кубики льда. Чтобы лед сохранялся в контейнере для льда, по

Pagina 49 - Модель А В

Русский - 2702 ИСПОЛЬЗОВАНИЕИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКАПри установке внутренних компонентов размещайте полки морозильной камеры и холодильник

Pagina 50 - < Положення1 >

Русский - 285. Приподнимите и вытяните резервуар для воды (дополнительно) как показано на рисунке.6. Извлеките его, надавливая на край фиксатора низ

Pagina 51 - ДВЕРЦЯТ (ДОДАТКОВО)

Русский - 2903 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯУстройство не работает или внутри слишком высокая тем

Pagina 52 - НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ

Русский - 3осторожность и бдительность.• Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей; технические характеристики

Pagina 53 - 1 °C 7 °C 5 °C 3 °C 2 °C

Русский - 30НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯДиспенсер воды не работает.• Вода в резервуаре могла замерзнуть из-за слишком низкой температуры холодильн

Pagina 55 - Рівень води

Ограничения относительно температуры в помещенииЗначения рабочих температур для помещения определяются классом температуры, который указан в табличке

Pagina 56 - Кругла кришка

Холодильникпосібник користувачауявіть можливостіДякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung.Щоб отримати повний спектр послуг із технічного

Pagina 57 - ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Українська - 2ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ• Перш ніж користуватися приладом, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки.• Використо

Pagina 58

Українська - 3виробі міститься займистий газ (холодоагент R-600a), зверніться до місцевих органів влади щодо безпечної утилізації пристрою. • Ця проц

Pagina 59 - ВИЙМАННЯ КОМПОНЕНТІВ

Українська - 4НЕ торкайтесь.Уважно дотримуйтесь інструкцій.Вийміть штекер із настінної розетки.Упевніться, що пристрій заземлено, щоб уникнути ураженн

Pagina 60 - ОСВІТЛЕННЯ

Українська - 5ЗНАКИ СУВОРОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ• Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин може призвести до ураження електри

Pagina 61 - Усунення несправностей

Українська - 6може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.• Підключіть штепсель кабелю живлення належним чином так, щоб кабель не натяг

Pagina 62

Українська - 7струму або ураження електричним струмом внаслідок витоку струму. -Це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, вибуху чи п

Pagina 63

Русский - 4Важные символы безопасности и меры предосторожности:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНепредвиденные обстоятельства или несоблюдение мер безопасности могут при

Pagina 64 - Ukrainian

Українська - 8відмороження.• Не використовуйте і не ставте поблизу чи у холодильник будь-які речовини, чутливі до змін температури, наприклад займист

Pagina 65 - Тоңазытқыш

Українська - 9 -Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.• Наповнюйте лоток для води, лоток для льоду та кубиків льоду лише питною

Pagina 66 - Мазмұны

Українська - 10• Наглядайте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.• Не торкайтеся пальцями зон можливого защемлення; зазор між дверима і корпусо

Pagina 67 - Қазақша - 3

Українська - 11штепсель кабелю живлення з розетки. -В іншому разі існує небезпека ураження електричним струмом.• Якщо під час заміни лампи у вас вини

Pagina 68 - ҚАТАҢ ЕСКЕРТУЛЕР

Українська - 12продукти, від’єднате його від електромережі, помийте і висушіть.• Не ставте газовані напої в морозильну камеру. Не ставте пляшки чи ск

Pagina 69 - БЕЛГІЛЕРІ

Українська - 13• Лампи морозильної камери та холодильника можуть вимикатися, якщо дверцята морозильної камери та холодильника лишаються відчиненими 2

Pagina 70 - Қазақша - 6

Українська - 14ЗНАКИ СУВОРОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ• Залиште полиці на місці, щоб діти не могли легко залізти всередину.• Перш ніж утилізуват

Pagina 71 - "АБАЙЛАҢЫЗ"

Українська - 15ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО НАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ• У разі збою подачі живлення зверніться до місцевого відділу постачальника електроенерг

Pagina 72 - ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ

Українська - 16Поради щодо заощадження енергії -Встановлюйте пристрій у прохолодному сухому приміщенні з належною вентиляцією. Уникайте впливу прямого

Pagina 73 - Қазақша - 9

Українська - 1701 ВСТАНОВЛЕННЯНалаштування функцій холодильникаПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКАВітаємо вас із придбанням холодильника Samsung.

Pagina 74 - Қазақша - 10

Русский - 5охлаждения. -Утечка хладагента из трубопровода может привести к ожогам или повреждению глаз. При обнаружении утечки не допускайте появления

Pagina 75 - ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРТУ

Українська - 18Переміщаючи холодильник під час встановлення, технічного обслуговування, прибирання за його задньою стінкою та повернення до початковог

Pagina 76 - Қазақша - 12

Українська - 1901 ВСТАНОВЛЕННЯПоложення 1) Пристрій нахилено ліворуч.• Повертайте ліву ніжку в напрямку стрілки, поки не вирівняєте пристрій.Положен

Pagina 77 - БАЙЛАНЫСТЫ

Українська - 20НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ ХОЛОДИЛЬНИКАПісля належного встановлення холодильник готовий до налаштування і використання всіх його функцій. Піс

Pagina 78 - ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУҒА

Українська - 2102 ЕКСПЛУАТАЦІЯКористування холодильником SAMSUNGКОРИСТУВАННЯ ПАНЕЛЛЮ КЕРУВАННЯ (З ДИСПЛЕЄМ)1 2Щоразу з натисненням кнопки лунає звуко

Pagina 79 - ҚОСЫМША КЕҢЕС

Українська - 22РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Ручка регулювання температуриМорозильна камераХолодильникДисплейДля забезпечення стабільної роботи пристрою рек

Pagina 80 - Қазақша - 16

Українська - 2302 ЕКСПЛУАТАЦІЯРегулювання температури холодильника(ТИП A) (ТИП В)ХолодильникЯкщо продукти в холодильнику не охолоджуються до бажаної

Pagina 81 - Үлгі A B

Українська - 24КОРИСТУВАННЯ ДИСПЕНСЕРОМ ВОДИ (ДОДАТКОВО)За допомогою диспенсера ви отримаєте охолоджену воду, не відкриваючи дверцят холодильника.Підн

Pagina 82 - < 1-ші жағдай >

Українська - 2502 ЕКСПЛУАТАЦІЯ145671314152389121114567131415231081211* Тільки для моделей з диспенсеромДеякі елементи на цьому малюнку можуть відрізн

Pagina 83 - (ҚОСЫМША)

Українська - 261ПОВОРОТНИЙ ЛОТОК ДЛЯ ЛЬОДУВи маєте можливість отримати готові кубики льоду. Щоб лід зберігався в контейнері для льоду, поверніть ручк

Pagina 84 - ҚҰРЫЛҒЫ ПАРАМЕТРЛЕРІН

Українська - 2702 ЕКСПЛУАТАЦІЯВИЙМАННЯ КОМПОНЕНТІВ ХОЛОДИЛЬНИКАВстановлюючи внутрішнє приладдя, розташовуйте полички холодильника і морозильної камер

Pagina 85

Русский - 6• Не подвешивайте кабель питания на металлические предметы, не ставьте тяжелые предметы на кабель питания, не зажимайте кабель питания меж

Pagina 86 - ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ

Українська - 285. Трохи підніміть та витягніть лоток для води (додатково), як показано на малюнку.6. Витягніть його, натискаючи на край фіксатора ни

Pagina 87 - Судың деңгейі

Українська - 2903 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Усунення несправностейПРОБЛЕМА РІШЕННЯПристрій не працює або надто висока температура.• Перевірте, чи штепс

Pagina 88 - Қол тұтқа

Українська - 30ПРОБЛЕМА РІШЕННЯЧутно, як у холодильнику булькотить рідина.• Це холодоагент, який охолоджує внутрішні деталі холодильника.У холодильни

Pagina 89 - ЕСКЕРТУ

НотаткиDA68-02960R-00.indb 31 13. 12. 16. �� 5:31

Pagina 90

Обмеження температури навколишнього середовищаЦей холодильник розроблено для роботи за температури відповідно до класу температури, як вказано на табл

Pagina 91 - ЖАРАҚТАРЫН АЛУ

Тоңазытқыш пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.Қызметтерді толық алу мүмкіндігін алу үшін,құрыл

Pagina 92 - АУЫСТЫРУ

Қазақша - 2Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын

Pagina 93 - Ақаулықты түзету

Қазақша - 3техникалық сипаттамасы, осы нұсқаулықта көрсетілген құрылғылардан сәл өзгеше болуы мүмкін. Салқындатқыш ретінде R-600a немесе R-134a пайдал

Pagina 94

Қазақша - 4АБАЙЛАҢЫЗКішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.Әрекет ЕТПЕҢІЗ.БҰЗБАҢЫЗ.Қол ТИГІЗБЕҢІЗ

Pagina 95 - Жадынама

Қазақша - 5газ болып табылады. Құрылғыны тасымалдау және орнату барысында, салқындатқыш жүйенің ешбір бөлігіне нұқсан келмес үшін өте абайлау керек. •

Pagina 96 - Kazakhstan

Русский - 7• Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию влаги, пыли, прямых солнечных лучей или воды (капли дождя

Pagina 97 - Muzlatgich

Қазақша - 6 -Себебі электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін. • Тоңазытқыш қасында аэрозольдарды қолданбаңыз. -Тоңазытқыш қасында қолданылған

Pagina 98 - Mundarija

Қазақша - 7хабарласыңыз. -Әйтпесе өрт шығу қаупі бар.• Құрылғының үстіне шықпаңыз немесе зат қоймаңыз (мысалы, кір, жанып тұрған шамдар, тұтатылған ш

Pagina 99 - O'zbekcha - 3

Қазақша - 8ІСКЕ ҚОЛДАНУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ• Ашаны су қолыңызбен ұстамаңыз. -Себебі электр қатері орын алуы мүмкін. • Құрылғының үстін

Pagina 100 - BELGILAR

Қазақша - 9тұтандыруы мүмкін заттарды алыс ұстаңыз да, құрылғы тұрған бөлмені бірнеше минут желдетіңіз.• Жібіту үрдісін жылдамдату үшін, өндіруші ұсы

Pagina 101 - MUHIM OGOHLANTIRUVCHI

Қазақша - 10сынып қалуы мүмкін. -Адам жарақат алуы немесе мүлікке нұқсан келуі мүмкін. • Газ жылыстап шыққан кезде (пропан газы, сұйылтылған, т.с.с.

Pagina 102 - O'zbekcha - 6

Қазақша - 11жарақат алу қаупі пайда болуы мүмкін. • Егер құрылғыдан тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз д

Pagina 103 - O'RNATISH UCHUN

Қазақша - 12адам жарақат алуы мүмкін.• Мұздатылған тағамдардың макс. сақтау уақыты мен жарамдылық мерзіміне назар аударыңыз.• Үш аптадан аз уақытқа

Pagina 104 - FOYDALANISH

Қазақша - 13ұстаңыз. Адам жарақат алуы немесе баланың көзіне зақым келуі мүмкін. Қапсырманың кілті• Егер мұздатқыш пен тоңазытқыштың есігі 2 секунд

Pagina 105 - O'zbekcha - 9

Қазақша - 14 -Бұлай істемесеңіз, электр қатері немесе өрт пайда болуы мүмкін. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ• Балалар құрылғы іші

Pagina 106 - O'zbekcha - 10

Қазақша - 15 -Егер бала дорбаны басына киіп алса, тұншығып қалуы мүмкін. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТИІСТІ ТҮРДЕ ҚОЛДАНУҒА ҚОСЫМША КЕҢЕС • Тоқ өшіп қалған жағдайда, ж

Pagina 107 - FOYDALANISH BO'YICHA

Русский - 8монтажных конструкциях.• После установки устройства не помещайте в него продукты в течение 2 часов.• Установку или обслуживание устройств

Pagina 108 - O'zbekcha - 12

Қазақша - 16Қуатты үнемдеу туралы кеңес -Құрылғыны салқын, құрғақ, жеткілікті түрде желдетілетін жерге орнатыңыз. Оны күн сәулесі тура түсетін жерден

Pagina 109 - TEXNIK XIZMAT

Қазақша - 1701 ОРНАТУТоңазытқыш параметрлерін орнату ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫН БОЛУ Samsung тоңазытқышын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Осы жаңа

Pagina 110 - CHIQITGA CHIQARISH

Қазақша - 18Тоңазытқышты орнатқанда, жөндегенде немесе артқы жағын тазалағанда, құрылғыны алға қарай тура тартып шығарып, жұмысты аяқтағаннан кейін ту

Pagina 111 - MASLAHATLAR

Қазақша - 1901 ОРНАТУ1-ші жағдай: Құрылғы солға қарай қисайып тұр.• Сол жақ реттелмелі тіректі құрылғы дұрыс тіктелгенше көрсеткі бағытымен бұраңыз.

Pagina 112 - O'zbekcha - 16

Қазақша - 20ҚҰРЫЛҒЫ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ Жаңа тоңазытқышыңызды орнына қойып болғаннан кейін, құрылғыңыздың параметрлерін орнатып, мүмкіндіктері мен фу

Pagina 113 - RT43H* 1350 1045

Қазақша - 2102 ЖҰМЫСЫSamsung тоңазытқышын іске пайдалануБАСҚАРУ ПАНЕЛІН ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ (ДИСПЛЕЙ ТҮРІ)1 2Түймешікті басқан сайын қысқа дыбыстық сигнал

Pagina 114 - < 1-holat >

Қазақша - 22ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУМұздатқыштың температурасын басқаратын тетікМұздатқышТоңазытқыш ДисплейҚұрылғы қалыпты жұмыс істеу үшін мұздатқыш пен

Pagina 115 - O'RNATISH

Қазақша - 2302 ЖҰМЫСЫТоңазытқыштың температурасын реттеу(A ТҮРІ ) (B ТҮРІ )Тоңазытқыш Егер тоңазытқыштың ішіндегі тағамның температурасы сіз қалағанд

Pagina 116 - MUZLATGICHNI O'RNATISH

Қазақша - 24СУ ДИСПЕНСЕРІН ПАЙДАЛАНУ (ҚОСЫМША)Су сауытын пайдалану арқылы тоңазытқыштың есігін ашпай, салқын суды оңай алуға болады. Су сауытын көтері

Pagina 117 - 1°C 7°C 5°C 3°C 2°C

Қазақша - 2502 ЖҰМЫСЫ145671314152389121114567131415231081211* Тек диспенсері бар үлгіге ғана арналғанСуреттің кей бөлігі үлгі түріне немесе опция (мы

Pagina 118 - HARORATNI NAZORAT QILISH

Русский - 9• Не устанавливайте внутрь холодильной/морозильной камеры какие-либо электроприборы, кроме рекомендованных производителем холодильника.•

Pagina 119 - Suv darajasi

Қазақша - 261МАЙЫСҚАҚ МҰЗ ЖАСАҒЫШ Мұз текшелерін жасауға болады. Мұз текшелерін мұз сақтайтын сауытта сақтағыңыз келсе, мұз текшелері науасының тұтқа

Pagina 120 - Qo'l bilan ushlash

Қазақша - 2702 ЖҰМЫСЫТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН АЛУКерек-жарақтарды орындарына салған кезде, мұздатқыштың сөресін, тоңазытқыштың сөрелерін және с

Pagina 121 - OGOHLANTIRISH

Қазақша - 285. Су сауытын (қосымша) суретте көрсетілгендей көтеріңіз де, тартып шығарыңыз.6. Төмен температурадағы каталитті иіс кетіргіштің білікшесі

Pagina 122

Қазақша - 2903 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ Ақаулықты түзетуАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Құрылғы мүлде жұмыс істемейді немесе оның температурасы тым жоғары. • Қуат ашасының

Pagina 123 - CHIQARIB OLISH

Қазақша - 30АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Құрылғы ішінде жағымсыз иіс бар. • Тағам бұзылды ма?• Иісі қатты шығатын тағамды (мысалы, балық) ауа өтпейтін етіп орау

Pagina 124 - ALMASHTIRISH

ЖадынамаDA68-02960R-00.indb 31 13. 12. 16. �� 5:32

Pagina 125 - Nosozliklarni bartaraf qilish

Бөлме температурасының шектері Бұл құрылғы, техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген температура санатына сай келетін, қоршаған орта температурала

Pagina 126

Muzlatgichfoydalanuvchi qo'llanmasiajoyib imkoniyatlarSamsung kompaniyasi muzlatgichini xarid qilganingiz uchun rahmat.Ko'proq darajada to&a

Pagina 127

O'zbekcha - 2TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR• Muzlatgichdan foydalanishdan avval ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'q

Pagina 128 - DA68-02960R-00

O'zbekcha - 3sovutgich sifatida foydalaniladi. Ushbu muzlatgichda qaysi sovutish moddasi ishlatilayotganini ko'rish uchun jihozning orqa tar

Modelli collegati RT46H5340EF

Commenti su questo manuale

Nessun commento