Samsung SCC-641P manuali

Samsung SCC-641P Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telecamere di sicurezza | Dimensione: 4.30 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

SCC-641(P)

1

Safety Precautions

2

Before Usage

3

SCC-641(P) Introduction

5

Locations of Control

6

ADAPTER CONNECTION

7

INITIAL SETTING

7

SWITCH SETTING

8

Before Installing

11

Owner’s Instructions

11

Preparing the Cables

13

Lenght of ceiling Hole

14

Structure of the Setup Menu

16

CAMERA BLOCK MENU Contents

17

CAMERA ID

17

MOTION DET

18

ZOOM SPEED

18

VIDEO SET MENU

19

WHITE BAL

21

AUTO FOCUS

22

ALARM SET

25

ALARM PRIORITY SET

25

ALARM IN SET

25

Product specifications

27

Cautions

28

Sicherheitshinweise

30

Vor Inbetriebnahme

31

“Inhaltsverzeichnis”

32

Einführung in die SCC-641 (P)

33

Steuerungselemente

34

ADAPTERANSCHLUSS

35

ERSTEINSTELLUNG

35

Schaltereinstellung

36

Empfänger-adresse

37

Vor der Installation

39

Haltewinkel

39

Kamerahalterung

39

Abdeckungsteile

39

Bedienerhandbuch

39

Vorbereitung der Kabel

41

Länge des Deckenlochs

42

Aufbau des Setup Menüs

44

Inhalt des KAMERA BLOCK-Menüs

45

KAMERA ID

45

AKTIVITAET

46

ZOOM GESCH

46

VIDEO PROG-Menü

47

WEISSABGL

49

AUTO FOKUS

50

ALARM PROG

53

ALARM PRIORITÄT PROG

53

ALARM ENT PROG

53

Technische Daten

55

Précautions de sécurité

58

Mise en garde

58

Avertissement

58

Avant l’utilisation

59

ArrièreConnexion d’adaptateur

62

Arrangement de commutateur

63

Connexion d’adaptateur

63

Avant l’installation

67

Ancre de parenthèse

67

Détenteur de caméra

67

Corps de couverturea

67

Manueld’instruction

67

Préparation des câbles

69

Longueur de trou de plafond

70

Camera ID

73

DET MOUVE

74

VITE ZOOM

74

(Sub-menu des menus ALC/Manu)

75

BAL BLANCS

77

PROG ALARME

81

PR PRIORITE ALARME

81

PR ENT ALARME

81

Pressez

82

Spécification du produit

83

Medidas de seguridad

86

Precaución

86

Advertencia

86

Antes de Instalar el equipo

87

“INDICE”

88

Introducción del SCC-641P

89

Localización de controles

90

Conexiones del adaptador

91

CONFIGURACIÓN CONMUTADORES

92

Antes de la instalación

95

Anclaje en U

95

Adaptador/conector de cámara

95

Cubierta

95

Preparación del cable

97

Instalación del SCC-641P

98

CAPITULO 3 MENU DE AJUSTES

99

CÁMARA ID

101

DET MOVI

102

VEL ZOOM

102

PROG VÍDEO MENU

103

OBTURADOR

104

BAL BLANCO

105

AUTO FOCO

106

ESPECIAL

106

ALARMA PROG

109

PROG PRIORIDAD ALARMA

109

PROG ENT ALARMA

109

ALTRA PROG

110

Especificaciones de producto

111

Atención

112

Norme di sicurezza

114

Attenzione

114

Avvertenza

114

Prima dell’uso

115

“Indice”

116

Collocazione dei comandi

118

IMPOSTAZIONI PRELIMINARI

119

IMPOSTAZIONI DI SELEZIONE

120

Prima dell’installazione

123

Mensola di supporto

123

Porta-telecamera

123

Coperchio di rivestimento

123

Manuale dell’utente

123

Energia consumata: 18 W

124

Preparazione dei cavi

125

Installazione di SCC-641 (P)

126

Struttura del menù di Setup

128

MENU PROG CAMERA

129

ID CAMERA

129

ACTIVITY DET

130

MENU PROG VIDEO

131

BIL BIANCO

133

SPECIALE

134

PERCORSO

137

ALLARMI IN

137

PROG ALLARMI

137

ALLARMI PRIORITA’

137

Specifiche di prodotto

139

Avvertenze

140

Samsung SCC-641P Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telecamere di sicurezza | Dimensione: 0.84 MB |

Inglese

Indice

SCC-641(P)

1

Before Usage

2

Approval of Standards

3

Product specifications

4

SCC-641(P) Introduction

5

Locations of Control

6

INITIAL SETTING

7

SWITCH SETTING

8

1-161-15

9

1-181-17

10

Before Installing

11

Humidity level: 90% or less

12

Preparing the Cables

13

SCC-641(P) Installation

14

Structure of the Setup Menu

16

CAMERA BLOCK MENU Contents

17

CAMERA ID

17

MOTION DET

18

VV--SSYYNNCC

18

ZOOM SPEED

18

VIDEO SET MENU

19

WHITE BAL

21

AUTO FOCUS

22

ALARM SET

25

ALARM PRIORITY SET

25

ALARM IN SET

25

OTHER SET

26

AUTO FLIP

26

ALARM OUT

26

ALARM PATTERN

26

AUX OUT CONTROL

26

3-253-24

27

Cautions

28

Samsung SCC-641P Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telecamere di sicurezza | Dimensione: 4.13 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

SCC-641(P)

1

Safety Precautions

2

Before Usage

3

SCC-641(P) Introduction

5

Locations of Control

6

ADAPTER CONNECTION

7

INITIAL SETTING

7

SWITCH SETTING

8

Before Installing

11

Owner’s Instructions

11

Preparing the Cables

13

Lenght of ceiling Hole

14

Structure of the Setup Menu

16

CAMERA BLOCK MENU Contents

17

CAMERA ID

17

MOTION DET

18

ZOOM SPEED

18

VIDEO SET MENU

19

WHITE BAL

21

AUTO FOCUS

22

ALARM SET

25

ALARM PRIORITY SET

25

ALARM IN SET

25

AC(Auto Calibration)

26

P.P/T(Proportional PAN/TILT)

26

Product specifications

27

Cautions

28

Sicherheitshinweise

30

Vor Inbetriebnahme

31

“Inhaltsverzeichnis”

32

Einführung in die SCC-641 (P)

33

Steuerungselemente

34

ADAPTERANSCHLUSS

35

ERSTEINSTELLUNG

35

Schaltereinstellung

36

Empfänger-adresse

37

Vor der Installation

39

Haltewinkel

39

Kamerahalterung

39

Abdeckungsteile

39

Bedienerhandbuch

39

Vorbereitung der Kabel

41

Länge des Deckenlochs

42

Aufbau des Setup Menüs

44

Inhalt des KAMERA BLOCK-Menüs

45

KAMERA ID

45

AKTIVITAET

46

ZOOM GESCH

46

VIDEO PROG-Menü

47

WEISSABGL

49

AUTO FOKUS

50

ALARM PROG

53

ALARM PRIORITÄT PROG

53

ALARM ENT PROG

53

AC(AUTOKALIBRIERUNG)

54

P.P/T(PROPORTIONAL PAN/TILT)

54

Technische Daten

55

Précautions de sécurité

58

Mise en garde

58

Avertissement

58

Avant l’utilisation

59

ArrièreConnexion d’adaptateur

62

Connexion d’adaptateur

63

Arrangement de commutateur

63

Avant l’installation

67

Ancre de parenthèse

67

Détenteur de caméra

67

Corps de couverturea

67

Manueld’instruction

67

Préparation des câbles

69

Longueur de trou de plafond

70

Camera ID

73

DET MOUVE

74

VITE ZOOM

74

(Sub-menu des menus ALC/Manu)

75

BAL BLANCS

77

PROG ALARME

81

PR PRIORITE ALARME

81

PR ENT ALARME

81

AC(CALIBRATION AUTO)

82

P.P/T(P/T PROPORTIONEL)

82

Spécification du produit

83

Medidas de seguridad

86

Precaución

86

Advertencia

86

Antes de Instalar el equipo

87

“INDICE”

88

Introducción del SCC-641P

89

Localización de controles

90

Conexiones del adaptador

91

CONFIGURACIÓN CONMUTADORES

92

Antes de la instalación

95

Anclaje en U

95

Adaptador/conector de cámara

95

Cubierta

95

Preparación del cable

97

Instalación del SCC-641P

98

CAPITULO 3 MENU DE AJUSTES

99

CÁMARA ID

101

DET MOVI

102

VEL ZOOM

102

PROG VÍDEO MENU

103

OBTURADOR

104

BAL BLANCO

105

AUTO FOCO

106

ESPECIAL

106

ALARMA PROG

109

PROG PRIORIDAD ALARMA

109

PROG ENT ALARMA

109

ALTRA PROG

110

Especificaciones de producto

111

Atención

112

Norme di sicurezza

114

Attenzione

114

Avvertenza

114

Prima dell’uso

115

“Indice”

116

Collocazione dei comandi

118

IMPOSTAZIONI PRELIMINARI

119

IMPOSTAZIONI DI SELEZIONE

120

Prima dell’installazione

123

Mensola di supporto

123

Porta-telecamera

123

Coperchio di rivestimento

123

Manuale dell’utente

123

Energia consumata: 18 W

124

Preparazione dei cavi

125

Installazione di SCC-641 (P)

126

Struttura del menù di Setup

128

MENU PROG CAMERA

129

ID CAMERA

129

ACTIVITY DET

130

MENU PROG VIDEO

131

BIL BIANCO

133

SPECIALE

134

PERCORSO

137

ALLARMI IN

137

PROG ALLARMI

137

ALLARMI PRIORITA’

137

AC(AUTO-CALIBRAZIONE)

138

P/T PROPORZIONALE

138

Specifiche di prodotto

139

Avvertenze

140

Più prodotti e manuali per Telecamere di sicurezza Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SCC-C6415P	Manuale Utente Samsung SCC-C6415P User Manual, 260 pagine
SCC-931TP	Manuale Utente Samsung SCC-931TP User Manual, 21 pagine
SCC-C7453P/TRK	Manuale Utente Samsung SCC-C7453P Manuel de l'utilisateur, 260 pagine
SCC-C4207P	Manuale Utente Samsung SCC-C4307P User Manual, 55 pagine
SCC-643	Manuale Utente Samsung SCC-643 Manuel de l'utilisateur, 140 pagine
SCC-B1310	Manuale Utente Samsung SCC-B1310 User Manual, 21 pagine
SOC-4160	Manuale Utente Samsung SOC-4160 User's Manual, 19 pagine
SCC-B5310	Manuale Utente Samsung SCC-B5310 User's Manual, 1 pagine
SMO-210DN	Manuale Utente Samsung SMO-210DN User manual, 138 pagine
SCB-2020	Manuale Utente Samsung SCB-2020 User's Manual, 23 pagine
SCC-C6475(P)	Manuale Utente Samsung SCC-C6475(P) User's Manual, 69 pagine
SHC-740N/P	Manuale Utente Samsung SHC-740N/P User's Manual, 24 pagine
SCC-B531xN	Manuale Utente Samsung SCC-B531xN User's Manual, 20 pagine
SCC-B2091(P)	Manuale Utente Samsung SCC-B2091(P) User's Manual, 48 pagine
SCC-B5394P	Manuale Utente Samsung SCC-B5394P Руководство пользователя, 66 pagine
SCC-C4235P	Manuale Utente Samsung SCC-C4235P Руководство пользователя, 120 pagine
SCC-B2005P	Manuale Utente Samsung SCC-B2005P User's Manual, 1 pagine
SCC-B2313	Manuale Utente Samsung SCC-B2313 User's Manual, 1 pagine
30X	Manuale Utente Samsung 30X User's Manual, 124 pagine
SCC-B5352N	Manuale Utente Samsung SCC-B5352N User's Manual, 18 pagine

Samsung dispositivi