Samsung SM-G870F Manuale Utente

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-G870FDutch. 12/2014. Rev.1.0

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruikenDe SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de servi

Handige apps en functies100Spraakmemo's afspelenTik op Spraakrecorder op het scherm Apps.Tik op en selecteer een spraakmemo om af te spelen.• :

Handige apps en functies101FlipboardGebruik deze app om live updates van sociale netwerken en nieuws te bekijken in een persoonlijke tijdschriftindeli

Handige apps en functies102Verbinding maken met een tv1 Tik op Smart Remote op het scherm Apps.2 Tik op Land of regio selecteren en selecteer een land

Handige apps en functies1035 Wanneer het installeren is voltooid, tikt u op .De tv in- of uitschakelen.Tv-bedieningsmenu'sExtra functiesExtra op

Handige apps en functies104ActiviteitenzoneGebruik deze app om toegang te krijgen tot functies voor buitenactiviteiten, zoals een barometer of kompas.

Handige apps en functies105Google+Uw nieuws delen en updates volgende die uw familie, vrienden en anderen delen. U kunt ook een back-up maken van uw f

Handige apps en functies106YouTubeVideo's kijken of maken en delen met anderen.Foto'sFoto's, albums en video's beheren die u hebt

107Verbinding maken met andere apparatenBluetoothOver BluetoothBluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een k

Verbinding maken met andere apparaten108Koppelen met andere Bluetooth-apparaten1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth, tik op de schakel

Verbinding maken met andere apparaten109Een afbeelding ontvangenWanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Bluetooth-verificatieve

Aan de slag112 Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.•Plaats geen geheugenkaart in de sleuf voor SIM-ka

Verbinding maken met andere apparaten110Gegevens verzenden en ontvangenU kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere apparaten delen.

Verbinding maken met andere apparaten111NFCOver NFCMet uw apparaat kunt u productinformatie bevattende NFC-codes lezen. U kunt deze functie ook gebrui

Verbinding maken met andere apparaten112Aankopen doen met de NFC-functieVoordat u de NFC-functie kunt gebruiken om een betaling te doen, moet u zich a

Verbinding maken met andere apparaten113S BeamGebruik deze functie om gegevens, zoals video's, afbeeldingen en documenten te verzenden.1 Schakel

Verbinding maken met andere apparaten114Snel verbindenOver Snel verbindenGebruik deze functie om gemakkelijk naar apparaten uit de omgeving te zoeken

Verbinding maken met andere apparaten115Inhoud delenInhouden delen met de gekoppelde apparaten.1 Open het meldingenvenster en tik op Snel verbinden.2

Verbinding maken met andere apparaten116Screen MirroringOver Screen MirroringGebruik deze functie om uw apparaat aan te sluiten op een groot scherm me

Verbinding maken met andere apparaten117Inhoud op een tv bekijkenVoordat u uw apparaat op een tv aansluit, sluit u de tv en het apparaat met de functi

Verbinding maken met andere apparaten118Verbinding maken met een printerTik op het scherm Apps op Instellingen → Afdrukken, selecteer een printerplug-

119Apparaat- en gegevensbeheerHet apparaat upgradenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.Upgraden via over-the-airHet apparaat k

Aan de slag124 Plaats de achterklep terug.2Drukken1Uitlijnen•Controleer of de achterklep goed is gesloten.•Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde

Apparaat- en gegevensbeheer120Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computerU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden o

Apparaat- en gegevensbeheer121Verbinden met Samsung KiesSamsung Kies is een computerapp die media-inhoud en persoonlijke informatie op Samsung-apparat

Apparaat- en gegevensbeheer122Een Samsung-account gebruikenTik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts → Account toevoegen → Samsung account en

123InstellingenOver InstellingenGebruik deze app om het apparaat te configureren, app-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik op Instelling

Instellingen124Als u opties wilt gebruiken, tikt u op .•Scannen: naar beschikbare netwerken zoeken.•Wi-Fi Direct: activeer Wi-Fi Direct en koppel a

Instellingen125BluetoothDe Bluetooth-functie inschakelen om over korte afstanden informatie uit te wisselen.Tik op het scherm Instellingen op Bluetoot

Instellingen126GegevensgebruikU kunt uw gegevensgebruik bijhouden en limietinstellingen aanpassen.Tik op het scherm Instellingen op Gegevensgebruik.•

Instellingen127Meer netwerkenInstellingen aanpassen om netwerken te beheren.Tik op het scherm Instellingen op Meer netwerken.Standaard berichtenappDe

Instellingen128Apparaten dichtbijInstellingen voor het delen van inhoud wijzigen wanneer u het apparaat verbindt met apparaten uit de omgeving. Alle a

Instellingen129•Beltonen: een beltoon voor inkomende oproepen toevoegen of selecteren.•Trillingen: een trilpatroon toevoegen of selecteren.•Melding

Aan de slag133 Trek de SIM- of USIM-kaart naar buiten.De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een co

Instellingen130–Standaard: gebruik deze stand voor een normale omgeving.–Professionele foto: gebruik deze stand om de tint in echte kleuren weer te

Instellingen131VergrendelschermDe instellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm.Tik op het scherm Instellingen op Vergrendelscherm.•Schermvergre

Instellingen132MeldingenvensterDe items aanpassen die worden weergegeven op het meldingenvenster.Tik op het scherm Instellingen op Meldingenvenster.•

Instellingen133AANPASSENEenvoudige standHet apparaat instellen op de eenvoudige stand.Tik op het scherm Instellingen op Eenvoudige stand.•Standaardmo

Instellingen134–Vergrotingsgebaren: instellen dat het apparaat het scherm moet vergroten en op een specifiek gebied moet inzoomen.–Meldingsherinneri

Instellingen135•Behendigheid en interactie: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een verminderde handigheid

Instellingen136PrivacystandActiveer de privéstand om te voorkomen dat anderen toegang verkrijgen tot uw persoonlijke inhoud.Tik op het scherm Instelli

Instellingen137Air viewHoud uw vinger boven een item of het scherm om een voorbeeld van de inhoud weer te geven of informatie in pop-upvensters weer t

Instellingen138SYSTEEMTaal en invoerDe instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de gesele

Instellingen139•Over toetsenbord vegen:–Geen: het apparaat instellen om de functie Toetsenbord vegen uit te schakelen.–Doorlopende invoer: instelle

Aan de slag141 Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter.2 Open het klepje van de multifunctionele aansluiting.3 Steek de USB-kabel in de multi

Instellingen140•Offline spraakherkenning: taalgegevens downloaden en installeren voor offline spraakinvoer.•Ruw taalgebruik blokkeren: aanstootgeven

Instellingen141•Automatische tijdzone: instellen dat het apparaat tijdzonegegevens ontvangt van het netwerk wanneer u een tijdzone overschrijdt.•Tij

Instellingen142BatterijWeergeven hoeveel stroom wordt verbruikt door de batterij van uw apparaat.Tik op het scherm Instellingen op Batterij.•Batterij

Instellingen143BeveiligingInstellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.Tik op het scherm Instellingen op Beveil

Instellingen144•Updates beveilig.beleid: instellen dat het apparaat controleert op beveiligingsupdates en deze downloadt.•Beveiligingsrapporten verz

145Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen146Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Problemen oplossen147Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.D

Problemen oplossen148Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u apps gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd apps gebruikt o

Problemen oplossen149•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Aan de slag155 Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en vervo

Problemen oplossen150Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.Geen enkel onderdeel van dez

Aan de slag16Een geheugenkaart gebruikenEen geheugenkaart installerenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 128 GB gebruiken in het ap

Aan de slag17De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag18Het scherm vergrendelen en ontgrendelenAls u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt o

19BasisfunctiesHet aanraakscherm gebruiken•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische

2InhoudLees dit eerstAan de slag7 Inhoud van de verpakking8 Indeling van het apparaat10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken16 Een geheu

Basisfuncties20Tikken en blijven aanrakenTik op een item of het scherm en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven

Basisfuncties21VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door e

Basisfuncties22Indeling van het startschermStartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop word

Basisfuncties23StartschermoptiesAls u de beschikbare opties wilt openen, blijft u een leeg gebied aanraken of knijpt u uw vingers samen op het startsc

Basisfuncties24Scherm AppsOp het scherm Apps worden pictogrammen weergegeven voor alle apps, waaronder apps die net zijn geïnstalleerd.Tik op het star

Basisfuncties25PictogrammenPictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande tabel st

Basisfuncties26Pictogram BetekenisNieuw SMS- of MMS-berichtAlarm ingeschakeldStand voor dempen ingeschakeldTrilstand ingeschakeldVliegtuigstand ingesc

Basisfuncties27U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken.Instellingen starten.Start S Finder.Alle meldingen wissen.De helderheid a

Basisfuncties28Het venster voor snelle instellingen gebruikenU kunt sommige functies in- en uitschakelen in het meldingenvenster. Als u meer functies

Basisfuncties29•Mobiele hotspot: raadpleeg Tethering en Mobiele hotspot voor meer informatie.•Screen mirroring: raadpleeg Screen Mirroring voor meer

Inhoud3Handige apps en functies84 Kids-stand86 S Finder86 S Planner88 S Health90 S Voice 91 Internet92 Muziek94 Video96 Klok98 Calculator98 Notiti

Basisfuncties30Apps installeren of verwijderenSamsung GALAXY AppsGebruik deze app om apps te kopen en downloaden.Tik op GALAXY Apps op het scherm Apps

Basisfuncties31Apps beherenApps verwijderen of uitschakelenAls u standaardapps wilt uitschakelen, opent u het scherm Apps en tikt u op → Apps verwij

Basisfuncties32Tekst ingevenToetsenbordindelingEr verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst kunt ingeven om berichten te versturen, notit

Basisfuncties33Aanvullende toetsenbordfuncties gebruikenBlijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden w

Basisfuncties34• : het toetsenbordtype wijzigen. U kunt het toetsenbord naar een andere locatie bewegen door het te slepen .Overgaan op het standaard

Basisfuncties35Mijn bestandenGebruik deze app om verschillende bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat of andere locaties zoals servic

Basisfuncties36EnergiebesparingEnergiebesparingBespaar het batterijniveau door de functies van het apparaat te beperken.Tik op het scherm Apps op Inst

Basisfuncties37Helpinformatie weergevenAls u helpinformatie wilt weergeven over het gebruik van het apparaat en apps, opent u het scherm Apps en tikt

38NetwerkverbindingMobiele gegevensSluit het apparaat aan op een mobiel netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparat

Netwerkverbinding39DownloadboosterGebruik deze functie om sneller grote bestanden gelijktijdig te downloaden via Wi-Fi en mobiele netwerken. Een sterk

Inhoud4Apparaat- en gegevensbeheer119 Het apparaat upgraden120 Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computer121 Een back-up maken van g

Netwerkverbinding40De mobiele hotspot gebruikenGebruik uw apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere app

Netwerkverbinding41Bluetooth-tethering gebruikenDeel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via Bluetooth met andere apparaten. Controleer of

42Bewegingen en gebaren gebruikenBewegingen en gebarenOvermatig schudden van of harde klappen tegen het apparaat, kunnen ongewenste invoer veroorzaken

Bewegingen en gebaren gebruiken43Direct bellenTik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Direct bellen en tik op de schakelaar D

Bewegingen en gebaren gebruiken44Dempen/pauzerenTik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Dempen/pauzeren en tik op de schakela

Bewegingen en gebaren gebruiken45Slim pauzerenHet spelen wordt automatisch gepauzeerd wanneer u wegkijkt van het scherm. Het afspelen wordt hervat wan

Bewegingen en gebaren gebruiken46Air viewHoud uw vinger boven een item of het scherm om een voorbeeld van de inhoud weer te geven of informatie in pop

Bewegingen en gebaren gebruiken472 Tik op aan de linkerzijde van het scherm om het Multi window-vak te openen.Greep Multi window-vak3 Blijf een app-

Bewegingen en gebaren gebruiken48Een Multi window-combinatie makenGebruik deze functie om de combinatie van de momenteel actieve app met Multi window

Bewegingen en gebaren gebruiken49Opties van Multi window gebruikenWanneer u Multi window-app gebruikt, selecteert u het app-venster, waardoor er een w

5Lees dit eerstLees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.•Beschr

Bewegingen en gebaren gebruiken50Bepaalde apps bieden mogelijk geen ondersteuning voor deze functie.• : de app sluiten.ToolboxU kunt gemakkelijk vers

Bewegingen en gebaren gebruiken51Bediening met één handU kunt overschakelen naar bediening met één hand om het apparaat gemakkelijk te bedienen met éé

Bewegingen en gebaren gebruiken52Snelkoppelingen naar contacten of apps beherenU kunt snelkoppelingen naar contacten of apps beheren door het menu aan

53PersonaliserenHet startscherm en de schermen voor apps beherenHet startscherm beherenItems toevoegenBlijf een app of een map aanraken in het scherm

Personaliseren54Vensters beherenAls u een venster wilt toevoegen, verplaatsen of verwijderen, blijft u een leeg gebied aanraken op het startscherm.Als

Personaliseren55Mappen maken1 Tik op het scherm Apps op → Map maken. U kunt ook op → Bewerken tikken, een app blijven aanraken en deze naar Map ma

Personaliseren56Beltonen wijzigenU kunt beltonen voor inkomende oproepen en meldingen wijzigen.Tik op het scherm Apps op Instellingen → Geluid.Om een

Personaliseren57PrivacystandOver PrivéstandGebruik deze stand om te voorkomen dat anderen specifieke inhoud, zoals afbeeldingen en documenten op het a

Personaliseren58Verborgen inhoud weergevenU kunt alleen verborgen items weergeven wanneer de privéstand is ingeschakeld.1 Tik op het scherm Apps op In

Personaliseren59Gegevens overdragen van uw vorige apparaatBack-upaccounts gebruikenU kunt back-upgegevens van uw vorige apparaat overdragen naar uw ni

Lees dit eerst6Symbolen in deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situaties die schade a

Personaliseren60Smart Switch met computers gebruikenGebruik deze functie om een back-up van uw gegevens (van mobiele apparaten van de geselecteerde fa

61TelefoonZelf bellenTik op Telefoon op het scherm Apps.Tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op voor een spraakoproep of tik op vo

Telefoon62Bellen vanuit logboeken of de lijst met contactenTik op Logbestanden of Contacten en sleep een contact of een telefoonnummer naar rechts om

Telefoon63Automatisch oproepen weigeren van ongewenste nummers1 Tik op Telefoon op het scherm Apps.2 Tik op → Instellingen → Oproep → Oproep weigere

Telefoon64Tijdens een video-oproepDe volgende opties zijn beschikbaar:• → Mij verbergen: uw afbeelding verbergen voor de andere beller.• → Uitgaande

65ContactenContacten toevoegenContacten van andere apparaten verplaatsenU kunt contacten van andere apparaten naar uw apparaat verplaatsen. Raadpleeg

Contacten66Contacten maken van visitekaartjesMaak een foto van een visitekaartje en neem de informatie erop over.1 Tik op het scherm Apps op Contacten

Contacten67Zoeken naar contactenTik op het scherm Apps op Contacten → Contacten.Gebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in d

68Berichten en e-mailBerichtenBerichten verzendenTekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) verzenden.Er kunnen extra kosten in rekening worden

Berichten en e-mail69Inkomende berichten weergevenInkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact. Selecteer een contact om de be

7Aan de slagInhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het a

Berichten en e-mail70E-mail verzendenTik op E-mail op het scherm Apps.Tik op onder aan het scherm om een bericht samen te stellen.CC of BCC toevoegen

71CameraBasisinformatie over vastleggenFoto's of video's maken1 Tik op Camera op het scherm Apps.2 Tik op de afbeelding in het voorbeeldsche

Camera72•De camera schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt.•Zorg dat de lens schoon is. Anders werkt het apparaat mogelijk niet co

Camera731 Tik op Camera op het scherm Apps.2 Tik op → Selectieve focus om deze functie in te schakelen.3 Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm

Camera74OpnamestandenAutomatischGebruik deze stand om de camera de omgeving te laten evalueren en de ideale modus te bepalen voor de foto.Tik op het s

Camera754 Selecteer een opnamestand, pas een effect toe op de foto's.•Beste foto: een serie foto's maken en de beste opslaan. Als u andere

Camera76Virtuele tourGebruik deze opnamestand om foto's in een ruimte te maken door vooruit te bewegen of naar links of rechts te draaien. Er wor

Camera775 Herhaal deze actie om meer foto's te maken.Tik op links onder op het scherm om een voorbeeld van de foto te bekijken. De richting waar

Camera78Opnamestanden downloadenU kunt meer opnamestanden downloaden op GALAXY Apps.Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Downloaden.Camera-inste

Camera79•Flitser: de flitser in- of uitschakelen.•Timer: gebruik deze optie voor opnamen met vertraging.•HDR (Rijke toon): hiermee maakt u foto&apo

Aan de slag8Indeling van het apparaatMicrofoonAanraakschermCamera aan de voorzijdeNabijheids-/licht-/bewegingssensorMultifunctionele aansluitingStartt

80GalerijInhoud weergeven op het apparaatTik op het scherm Apps op Galerij en selecteer een foto of video.Bij videobestanden wordt het pictogram weer

81Hulp in geval van noodAlarmstandOver AlarmstandGebruik deze stand om de standby-tijd van het apparaat te verlengen. Wanneer deze stand is ingeschake

Hulp in geval van nood82Bij de geschatte maximale standby-tijd wordt de resterende tijd weergegeven voordat de batterij leegraakt als het apparaat nie

Hulp in geval van nood83Zware weersomstandigheden (Geo-nieuws)Over meldingen voor zware weersomstandigheden (Geo-nieuws)Gebruik deze functie om op de

84Handige apps en functiesKids-standKids-stand startenGebruik deze widget om een leuke, veilige omgeving te bieden voor kinderen door de toegang van k

Handige apps en functies85Startscherm van de Kids-standHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle apps in de Kids-stand.Kids-tekeningKi

Handige apps en functies86S FinderGebruik deze app om te zoeken naar inhoud op het apparaat. U kunt verschillende filters toepassen en de zoekgeschied

Handige apps en functies873 Selecteer of gebeurtenis of taak en geef gegevens op.•Gebeurtenis toev.: een begin- en einddatum instellen voor de gebeur

Handige apps en functies88S HealthInleidingS Health helpt u bij uw wellness en fitness. U kunt uw fitnessdoelen instellen, uw vorderingen bijhouden en

Handige apps en functies89Aanvullende informatie•Het verzamelen van gegevens heeft uitsluitend tot doel u de gevraagde informatie te kunnen bieden, z

Aan de slag9•Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batt

Handige apps en functies90S Voice Over S VoiceGebruik deze app om spraakopdrachten op het apparaat te gebruiken om verschillende functies uit te voere

Handige apps en functies91S Voice inschakelen in slaapstandAls u S Voice gedurende een bepaalde periode niet gebruikt, wordt deze automatisch overgesc

Handige apps en functies92MuziekMuziek afspelenTik op Muziek op het scherm Apps.Selecteer een muziekcategorie en selecteer een nummer dat u wilt afspe

Handige apps en functies93Als u een persoonlijk geluid wilt instellen wanneer u luistert naar nummers met een headset, tikt u op → Instellingen → Ada

Handige apps en functies94VideoVideo's afspelenTik op Video op het scherm Apps.Selecteer een video om af te spelen.Schermverhouding wijzigen.Voor

Handige apps en functies95Video's afspelen die zij opgeslagen op andere apparatenU kunt zoeken naar video's die zijn opgeslagen op andere ap

Handige apps en functies96KlokAlarmTik op het scherm Apps op Klok → Alarm.Alarm instellenTik in de lijst met alarmen op , stel een alarmtijd in, sele

Handige apps en functies97WereldklokTik op het scherm Apps op Klok → Wereldklok.Klokken toevoegenTik op en geef de naam van een stad in of selecteer

Handige apps en functies98CalculatorGebruik deze app voor eenvoudige of complexe berekeningen.Tik op Calculator op het scherm Apps.Draai het apparaat

Handige apps en functies99SpraakrecorderSpraakmemo's opnemenTik op Spraakrecorder op het scherm Apps.Tik op om de opname te starten. Spreek uw b