Samsung SND Manuale Utente

NETWORK CAMERAUser ManualSND-3082/SND-3082F/SNV-3082

overview10_ overviewRECOMENDED SD/SDHC MEMORY CARD SPECIFICATIONS • 2GB ~ 32GB • To ensure proper recording of video data, it is recommended you use a

OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD license as follows.Component Name Lice

LICENSEVarious copyrights apply to this package, listed in various separate parts below. Please make sure that you read all the parts.Part 1: CMU/UCD

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentatio

GPL/LGPL SOFTWARE LICENSEThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the c

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to b

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be si

We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by

the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a cove

doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or

English _11● OVERVIEWAppearance Item NameQuantityDescription Model NameIron Screw 3 Used for fixing to an iron plateSND-3082SND-3082FTemplate1Product

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the origin

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto s

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code fro

by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If

OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without m

Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to provide customers with more environmentally f

SALES NETWORKSAMSUNG TECHWIN CO., LTD.Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +

overview12_ overviewAT A GLANCE (SND-3082)AppearanceItem DescriptionTop coverCase cover used to protect the lens and the main unit.bCamera CaseCovers

English _13● OVERVIEWInsideItem DescriptionNetwork Port Used to connect a PoE or Ethernet cable.bAlarm In / Out terminalsAlarm in/out terminals can

overview14_ overviewComponents4 56Lens123978

English _15● OVERVIEWItem DescriptionInner Cover Cover used to protect the main unit.bWing-Side Hook Tap on either end to remove the inner cover.cMo

overview16_ overviewAT A GLANCE (SND-3082F)AppearanceItem DescriptionTop coverCase cover used to protect the lens and the main unit.bCamera CaseCover

English _17● OVERVIEWInsideItem DescriptionNetwork Port Used to connect a PoE or Ethernet cable.bAlarm In / Out terminalsAlarm in/out terminals can

overview18_ overviewComponentsItem DescriptionInner Cover Cover used to protect the main unit.bWing-Side Hook Tap on either end to remove the inner c

English _19● OVERVIEWAT A GLANCE (SNV-3082)AppearanceItem DescriptionTop coverCase cover used to protect the lens and the main unit.bCamera CaseCove

Copyright ©2011 Samsung Techwin Co., Ltd. All rights reserved.Trade mark is the registered logo of Samsung Techwin Co., Ltd. The name of this product

overview20_ overviewInsideItem DescriptionNetwork Port Used to connect a PoE or Ethernet cable.bAlarm In / Out terminalsAlarm in/out terminals can be

English _21● OVERVIEWComponentsItem DescriptionInner Cover Cover used to protect the main unit.bWing-Side Hook Tap on either end to remove the inner

22_ installation & connectioninstallation & connectionPrecautions before installationEnsure you read out the following instructions before ins

English _23● INSTALLATION & CONNECTION3. Hold down the lock lever in the outer direction as shown and turn the camera body in the <UNLOCK>

installation & connection24_ installation & connectionINSTALLATION (SND-3082F)Installation1. Use the provided template to drill one hole for

English _25● INSTALLATION & CONNECTIONINSTALLATION (SNV-3082)Disassembling1. With the provided L-shaped wrench, loosen 3 bolts on the top cover

installation & connection26_ installation & connectionInstalling on the ceiling directly1. Remove the top cover from the case by referring to

English _27● INSTALLATION & CONNECTION4. Loosen and remove the case-fixing screws on the camera unit. (x3)5. Insert the camera unit into the ho

installation & connection28_ installation & connection2. CEILING MOUNT ADAPTOR(SBP-300CM)/HANGING MOUNT(SBP-300HM1) This adaptor is used when

English _29● INSTALLATION & CONNECTIONAdjusting the monitoring direction for the camera ❖Adjusting the monitoring directionYou can adjust the cam

English _3● OVERVIEWIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instruc

installation & connection30_ installation & connectionINSERTING/REMOVING A SD MEMORY CARD J Disconnect the power cable from the camera before

English _31● INSTALLATION & CONNECTION J Do not insert the SD memory card while it’s upside down by force. Otherwise, it may damage the SD memor

installation & connection32_ installation & connection J Pressing too hard on the SD memory card can cause the card to shoot out uncontrollab

English _33● INSTALLATION & CONNECTIONMEMORY CARD INFORMATION (NOT INCLUDED)What is a memory card?The memory card is an external data storage dev

installation & connection34_ installation & connectionCONNECTING WITH OTHER DEVICEEthernet ConnectionConnect the Ethernet cable to the local n

English _35● INSTALLATION & CONNECTIONConnecting to Audio Input/Output1. Connect the MIC port of the camera with the microphone directly or LINE

installation & connection36_ installation & connectionAlarm I/O Wiring DiagramConnecting to the I/O port boxConnect the Alarm I/O cable to the

English _37● INSTALLATION & CONNECTIONTo connect the alarm input signalConnect one strand of each signal line (2-strand) of the sensors to the [A

38_ network connection and setupYou can set up the network settings according to your network configurations.CONNECTING THE CAMERA DIRECTLY TO LOCAL A

English _39● NETWORK CONNECTION AND SETUPCONNECTING THE CAMERA DIRECTLY TO A DHCP BASED DSL/CABLE MODEM1. Use the cross LAN cable to connect the net

overview4_ overviewWARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJ

40_ network connection and setupnetwork connection and setupCONNECTING THE CAMERA DIRECTLY TO A PPPoE MODEM1. Use the cross LAN cable to connect the

English _41● NETWORK CONNECTION AND SETUPCONNECTING THE CAMERA TO A BROADBAND ROUTER WITH THE PPPoE/CABLE MODEMThis is for a small network environmen

42_ network connection and setupnetwork connection and setupBUTTONS USED IN IP INSTALLERItem DescriptionDevice NameModel name of the connected camera

English _43● NETWORK CONNECTION AND SETUPItem DescriptionURLDDNS URL address enabling access from the external Internet.However, this will be replac

44_ network connection and setupnetwork connection and setup3. In the <Address> pane, provide the necessary information. • MAC (Ethernet) Addre

English _45● NETWORK CONNECTION AND SETUPIf using a Broadband Router • IP Address : Enter an address falling in the IP range provided by the Broadban

46_ network connection and setupnetwork connection and setupAuto Network SetupRun <IP Installer_vX.XX.exe> to display the camera search list.At

English _47● NETWORK CONNECTION AND SETUPDYNAMIC IP SETUPDynamic IP Environment Setup • Example of the Dynamic IP environment - If a Broadband Router

48_ network connection and setupnetwork connection and setupPORT RANGE FORWARD (PORT MAPPING) SETUPIf you have installed a Broadband Router with a cam

English _49● NETWORK CONNECTION AND SETUPSetting up Port Range Forward for several network camerasWhen several network cameras are connected to one B

English _5● OVERVIEWClass constructionAn apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing

50_ network connection and setupnetwork connection and setupCONNECTING TO THE CAMERA FROM A SHARED LOCAL PC1. Run the IP Installer.It will scan for c

English _51● WEB VIEWERweb viewerCONNECTING TO THE CAMERANormally, you would1. Launch the Internet browser.2. Type the IP address of the camera in

52_ web viewerweb viewerTo check the DDNS addressIf the camera is connected directly to the DHCP cable modem, DSL modem, or PPPoE modem, the IP addres

English _53● WEB VIEWERINSTALLING ACTIVEXIf connecting to a camera for the first time, you will see the installation message. Then, install the requi

54_ web viewerweb viewerINSTALLING SILVERLIGHT RUNTIMEIf your PC has not installed Silverlight Runtime or has just installed an old runtime version, y

English _55● WEB VIEWER5. When done, click <Close>.6. Close and restart the web browser, and try to access the Web Viewer.When Silverlight Ru

56_ web viewerweb viewerUSING THE LIVE SCREENItem DescriptionMonitoring Move to the monitoring screen.bPlayback Switch to the monitoring screen that

English _57● WEB VIEWERItem DescriptionDigital zoom You can use the mouse wheel to activate the digital zooming.Screen Optimization, Full ScreenAdj

58_ web viewerweb viewerTo toggle the audio sound1. Click the [Audio ( )] button. The corresponding button will be displayed in the Viewer.2. Clic

English _59● WEB VIEWERSEARCH AND PLAY BY EVENT1. Click the [Playback ( )] button.2. Specify the start time and end time of your search.3. Selec

overview6_ overviewPlease read the following recommend safety precautions carefully. Do not place this apparatus on an uneven surface. Do not instal

60_ web viewerweb viewerSEARCH AND PLAY BY TIME1. Click [Search by Time ( )].2. Click a desired date in the calendar.The video on the specified da

English _61● WEB VIEWERTo back up the searched video1. During playback, click [ ] on the scene to back up.Save as window appears.2. Click [Save].

62_ setup screenSETUPYou can configure the audio & video, network, event and system settings of the camera via the network.1. In the Live screen,

English _63● SETUP SCREENTo add a video profileYou can add as many codecs as necessary so that a variety of profiles can be applied according to the

setup screen64_ setup screenWhat is GOP size?GOP (Group of Pictures) is a set of video frames for MPEG-4 and H.264 format compression, indicating a co

English _65● SETUP SCREENTo set the privacy zoneYou can specify a certain area of the camera video to be protected for your privacy.1. Set it to <

setup screen66_ setup screenCamera setupYou can change the camera settings according to the environment where the camera is located.1. From the Setup

English _67● SETUP SCREEN • AWC : Corrects the colors of the camera video to be optimized to the current lighting condition and screen mode. You may

setup screen68_ setup screenExposure SetupYou can adjust the exposure level of the camera.1. Select <Exposure>.2. Select each item and set it

English _69● SETUP SCREENSpecial Setup1. Select <Special>.2. Select each item and set it properly. • DIS : Automatically compensates for the

English _7● OVERVIEWCONTENTSOVERVIEW33 Important Safety Instructions9 Product Features9 Recomended PC Specifications10 Recomended SD/SDHC Memory Ca

setup screen70_ setup screenOSD Setup1. Select <OSD>.2. Select each item and set it properly. • Camera title : Specify the camera title that w

English _71● SETUP SCREENNETWORK SETUPInterface1. From the Setup menu, select the <Network ( )> tab.2. Click <Interface>.3. Set the &

setup screen72_ setup screenPort1. From the Setup menu, select the <Network ( )> tab.2. Click <Port>.3. Type in each item in the Port

English _73● SETUP SCREEN • Public DDNS : Select one of provided public DDNS servers when you use a public DDNS server. - Host name : Enter the name

setup screen74_ setup screen5. Select a <CLASSIFICATION> and specify the <MODEL NUMBER>.6. Specify the product location with a descripti

English _75● SETUP SCREENIP filteringYou can create a list of IPs that you want to grant or deny access to them.1. From the Setup menu, select the &

setup screen76_ setup screenInstalling the certificate1. Enter the certificate name.2. Select the certificate file to be installed and certificate key

English _77● SETUP SCREENQoSYou can specify the priority to secure a stable transfer rate for a specific IP.1. From the Setup menu, select the <N

setup screen78_ setup screen • Enable SNMP v3 : SNMP version 3 will be active. - Password : Specify the default password for SNMP version 3. The defau

English _79● SETUP SCREEN • E-mail configuration - Use SSL : Specify the use of SSL. - Server address : Enter the IP address of the email server that

overview8_ overviewSETUP SCREEN6262 Setup62 Audio & Video Setup71 Network Setup78 Event Setup85 System SetupAPPENDIX9090 Specification94 Product

setup screen80_ setup screenTo make recording on the SD memory1. Check the <Total size> and the <Free size>.2. If the SD memory has a su

English _81● SETUP SCREENAlarm inputYou can set the alarm input type, activation time, and operation mode.1. From the Setup menu, select the <Eve

setup screen82_ setup screenMotion detection1. From the Setup menu, select the <Event ( )> tab.2. Click <Motion detection>. ❖Motion de

English _83● SETUP SCREEN -An object hides other objects behind. -Two or more objects overlap or one object divides in multiple portions. -Too fast o

setup screen84_ setup screenNetwork disconnect You can perform the saving/relay/preset operation after receiving an event of a physically disconnected

English _85● SETUP SCREEN -Detection of the scene change may take some time (maximum 3 seconds) right after the change was made. -Once a scene change

setup screen86_ setup screen • Use daylight saving time : If checked, the time will be set one hour before the local time zone for the specified time

English _87● SETUP SCREENUpgrade / Reboot1. From the Setup menu, select the <System ( )> tab.2. Click <Upgrade / Reboot>.3. Select a

setup screen88_ setup screenTo save the current settings and restore the backup settings1. Click [Backup].The Save As dialog should appear.2. Specif

English _89● SETUP SCREENLogYou can check the system log or event log.1. From the Setup menu, select the <System ( )> tab.2. Click <Log&g

English _9● OVERVIEWPRODUCT FEATURES • Multi-StreamingThis network camera can display videos in different resolutions and qualities simultaneously us

90_ appendixappendixSPECIFICATIONItemsDescriptionSND-3082 SND-3082F SNV-3082VideoImaging Device1/3” Super-HAD PS CCDTotal PixelsNTSC : 811(H) x 508(V)

English _91● APPENDIXItemsDescriptionSND-3082 SND-3082F SNV-3082Pan / Tilt / RotateTilt Speed -Rotate Range 0°~355°Preset -Preset Accuracy -Auto Tra

appendix92_ appendixItemsDescriptionSND-3082 SND-3082F SNV-3082OperationalRemote Control Interface -RS-485 Protocol -NetworkEthernet RJ-45 (10/100BASE

English _93● APPENDIXItemsDescriptionSND-3082 SND-3082F SNV-3082NetworkMemory SlotSD/SDHC Memory SlotONVIF ConformanceYesLanguageEnglish, French, Ger

appendix94_ appendixPRODUCT OVERVIEWUnit : mm (inch) ❖SND-3082125°110°Ø90Ø133.0 (5.24")Ø100.4 (3.94")129.4 (5.09")

English _95● APPENDIX ❖SND-3082FØ159.9 (6.30")Ø122.5 (4.82")Ø100.0 (3.94")Ø143.0 (5.63")30°30°Ø125.0 (4.92")2 (0.08")49

appendix96_ appendix ❖SNV-3082Ø34.5 (1.36")83.5 (3.29")85.0 (3.35")Ø160.0 (6.30")Ø100.0 (3.94")134.5 (5.30")46.0 (1.81&q

English _97● APPENDIXFlushed modeØ143.0 (5.63")30°30°Ø160.0 (6.30")Ø122.5 (4.82")Ø100.0 (3.94")76.5 (3.01") 48.5 (1.95"

appendix98_ appendixTROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONI can’t access the camera from a web browser. yCheck to make sure that the camera’s Network setting

English _99● APPENDIXPROBLEM SOLUTIONCannot record into the SD memory card. yCheck if the memory card is defective.A SD memory card is inserted but t