Samsung GT-E2152 manuali

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (75 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.71 MB |

 

Indice

Lietotāja

1

Rokasgrāmatas

2

Informācija par autortiesībām

3

Iepazīšanās ar mobilo

6

Mobilā tālruņa

9

Akumulatora uzlāde

10

Atmiņas kartes ievietošana

11

(papildiespēja)

11

Galveno funkciju

12

Viedā sākuma ekrāna lietošana

13

Tālruņa pielāgošana

16

SIM karšu pārvaldīšana

17

Galveno zvanīšanas funkciju

18

Ziņu sūtīšana un skatīšana

19

E-pasta ziņu sūtīšana un

20

Teksta ievade

21

Kontaktu pievienošana un

23

Mūzikas klausīšanās

25

Tīmekļa pārlūkošana

27

Papildu funkciju

29

Papildu ziņapmaiņas funkciju

34

Kameras papildfunkciju

35

Rīku un programmu

42

Viltus zvanu veikšana

45

Attēlu rediģēšana

46

Fotoattēlu un videoklipu

46

Java spēļu un programmu

47

Pasaules pulksteņa izveide

47

Kalkulatora lietošana

49

Atpakaļskaitīšanas taimera

49

Hronometra lietošana

50

Jaunu uzdevumu izveide

50

Teksta piezīmes izveide

51

Kalendāra pārvaldīšana

51

Lāpas funkcijas aktivizēšana

52

Datu dublēšana

52

Problēmu novēršana

54

Drošības un lietošanas

60

Drošības pasākumi

63

Samsung Electronics QA Lab

74

Printed in Korea

75

Code No.: GH68-31249A

75

Latvian. 09/2010. Rev. 1.0

75

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.60 MB |

   

Indice

Korisnički priručnik

1

Upotreba ovog

2

Podaci o autorskim pravima

3

Predstavljanje

6

Sastavljanje i priprema

9

Punjenje baterije

10

Umetanje memorijske kartice

11

(neobavezno)

11

Upotreba osnovnih

12

Upotreba pametnog početnog

13

Prilagođavanje telefona

16

Upravljanje SIM karticama

17

Upotreba osnovnih funkcija

18

Slanje i pregled poruke

19

Slanje i pregled email poruka

20

Unos teksta

21

Slušanje glazbe

25

Pretraživanje interneta

27

Upotreba naprednih

29

Upotreba naprednih funkcija

33

Upotreba alata

41

Upućivanje lažnih poziva

44

Snimanje i reproduciranje

44

Uređivanje slika

45

Učitavanje fotograja

45

Izrada svjetskog vremena

46

Upotreba kalkulatora

47

Pretvaranje valuta ili mjera

48

Postavljanje brojača

48

Upotreba štoperice

48

Stvaranje novih obaveza

49

Izrada tekstualnog zapisa

49

Upravljanje kalendarom

49

Aktiviranje funkcije baterije

50

Rješavanje problema

52

Informacije o sigurnosti

57

Sigurnosne mjere opreza

60

Unutarnja antena

63

Ispravno odlaganje proizvoda

66

GSM mobilni telefon: GT-E2152

71

Printed in Korea

72

Code No.: GH68-31677A

72

Croatian. 09/2010. Rev. 1.0

72

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.58 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση αυτού

2

Πληροφορίες πνευματικών

3

Περιεχόμενα

4

Εισαγωγή στη χρήση

6

Εικονίδια

8

Συναρμολόγηση

9

Φόρτιση της μπαταρίας

10

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

11

(προαιρετική)

11

Χρήση βασικών

12

Πρόσβαση στα μενού

13

Χρήση της έξυπνης αρχικής

14

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

16

Διαχείριση των καρτών SIM σας

18

Χρήση βασικών λειτουργιών

19

Αποστολή και προβολή

21

Αποστολή και προβολή email

22

Εισαγωγή κειμένου

23

Προσθήκη και εύρεση επαφών

25

Ακρόαση μουσικής

27

Πλοήγηση στο διαδίκτυο

30

Χρήση σύνθετων

32

Χρήση σύνθετων λειτουργιών

36

Service Pack 2

43

Χρήση εργαλείων

46

Ενεργοποίηση και αποστολή

48

Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων

49

Ηχογράφηση και αναπαραγωγή

50

Επεξεργασία εικόνων

50

Αποστολή φωτογραφιών και

51

Χρήση αριθμομηχανής

54

Μετατροπή συναλλάγματος

54

Ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης

54

Χρήση χρονόμετρου

55

Δημιουργία νέων εργασιών

55

Δημιουργία σημείωσης κειμένου

56

Ενεργοποίηση του Φακού

57

Δημιουργήστε αντίγραφα

57

Αντιμετώπιση

59

Πληροφορίες

65

Προφυλάξεις ασφαλείας

68

Σημαντικές πληροφορίες

72

Absorption Rate)

74

Αποποίηση ευθυνών

76

(Αντιπρόσωπος στην ΕΕ)

79

Printed in Korea

80

Code No.: GH68-31323A

80

Greek. 08/2010. Rev. 1.0

80

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-29608A

1

Turkish. 06/2011. Rev. 1.1

1

Cep Telefonu Kullanım

2

Kılavuzu

2

Bu kılavuzu kullanma

3

Telif hakkı bilgisi

4

Simgeler

9

Cep telefonunuzu

10

Pili şarj etme

11

Temel işlevleri kullanma

13

Menülere erişme

14

Telefonunuzu özelleştirme

18

SIM kartlarınızı yönetme

19

Mesaj gönderme ve mesajları

21

Metin girme

23

Kişi ekleme ve bulma

24

Müzik dinleme

26

Web’i tarama

28

Gelişmiş işlevleri

30

Araçları ve

41

Sahte arama yapma

44

Sesli not kaydetme ve dinleme

44

Resimleri düzenleme

45

Dünya saati oluşturma

46

Hesap makinesini kullanma

48

Para birimi veya ölçümleri

48

Kronometreyi kullanma

49

Yeni görevler oluşturma

49

Metin notu oluşturma

49

Takviminizi yönetme

50

Fener ışığını etkinleştirme

50

Verilerinizi yedekleme

51

Sorun giderme

52

Güvenlik ve kullanım

57

Güvenlik önlemleri

60

Önemli kullanım bilgileri

62

Yasal Uyarı

67

Uygunluk Beyanı (R&TTE)

70

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.64 MB |

  

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-29603A

1

Indonesian. 08/2010. Rev. 1.1

1

Buku panduan Pemakai

2

Menggunakan buku

3

Ikon Petunjuk

5

Hak Cipta

5

Merek Dagang

6

Daftar Isi

7

Memperkenalkan

9

Tata letak telepon

10

Ikon-ikon

12

Memasang dan

13

Mengisi baterai

14

Menggunakan fungsi

16

Mengakses menu

17

Menggunakan smart home screen

18

Menyesuaikan telepon Anda

20

Mengelola kartu SIM Anda

21

Mengirim dan melihat pesan

23

Mengirim dan melihat email

24

Memasukkan teks

25

Menambah dan mencari kontak

27

Mendengarkan musik

29

Browse web

31

Menggunakan alat dan

44

Melakukan panggilan palsu

47

Mengedit gambar

47

Membuat jam dunia

49

Menggunakan kalkulator

50

Mengatur countdown timer

50

Menggunakan stopwatch

51

Membuat tugas baru

51

Membuat memo teks

51

Mengelola kalender Anda

52

Mengaktifkan torch light

52

Membackup data Anda

53

Pemecahan masalah

54

Panggilan diputus

55

Kualitas audio rendah

56

Prosedur keselamatan

60

Lindungi pendengaran Anda

67

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.48 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze

2

Copyrightgegevens

3

Uw mobiele telefoon

6

Symbolen

8

De telefoon installeren

9

De batterij opladen

10

Een geheugenkaart plaatsen

11

(optioneel)

11

Basisfuncties

12

SIM-kaarten beheren

17

De basisbelfuncties gebruiken

18

Tekst ingeven

21

Contacten toevoegen en zoeken

23

De camerafuncties gebruiken

24

Naar muziek luisteren

25

Surfen op internet

27

Geavanceerde functies

28

Geavanceerde berichtfuncties

33

Geavanceerde camerafuncties

34

Geavanceerde muziekfuncties

37

Hulpprogramma’s en

40

PIN-code hoeft in te geven

41

Een SOS-bericht activeren en

42

Nepoproepen maken

43

Foto’s bewerken

44

Java-games en -toepassingen

45

Een wereldklok maken

45

Alarm instellen en gebruiken

46

De calculator gebruiken

47

Een afteltimer instellen

47

De stopwatch gebruiken

48

Nieuwe taken maken

48

Een notitie maken

48

Uw agenda beheren

49

De zaklampfunctie inschakelen

49

Problemen oplossen

51

De telefoon is warm

54

Informatie over

56

Veiligheidsinformatie

59

Absorption Rate)

64

Vrijwaring

67

Samsung Electronics

69

* Drukfouten voorbehouden

70

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.73 MB |

 

Indice

Používateľská

1

Používanie tejto

2

Predstavenie vášho

6

Zloženie a príprava

9

Nabíjanie batérie

10

Vloženie pamäťovej karty

11

(voliteľné)

11

Používanie základných

12

Prispôsobenie si telefónu

16

Správa kariet SIM

17

Zadávanie textu

20

Pridávanie a vyhľadávanie

22

Počúvanie hudby

25

Prehliadanie webu

27

Používanie pokročilých

28

ServicePack2

38

Používanie nástrojov

40

Uskutočňovanie falošných

43

Nahrávanie a prehrávanie

43

Úpravy obrázkov

44

Vytvorenie hodín so svetovým

45

Nastavenie a používanie

46

Používanie kalkulačky

47

Prevod mien alebo mier

47

Nastavenie odpočítavacieho

47

Používanie stopiek

48

Vytváranie nových úloh

48

Vytvorenie textovej poznámky

48

Správa kalendára

49

Zapnutie svetla

49

Zálohovanie dát

50

Riešenie problémov

51

Informácie ohľadom

56

Bezpečnostné opatrenia

59

Vyhlásenie

66

GSMMobilePhone:GT-E2152

69

Printed in Korea

70

Code No.:GH68-31588A

70

Slovak. 08/2010. Rev. 1.0

70

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.56 MB |

 

Indice

Manualul

1

Utilizarea acestui

2

Prezentarea telefonului

6

Pictograme

8

Asamblarea

9

Încărcarea bateriei

10

Introducerea unei cartele

11

Utilizarea funcţiilor

12

Particularizarea telefonului

16

Gestionarea cartelelor SIM

18

Trimiterea şi vizualizarea

21

Introducerea textului

23

Ascultarea muzicii

27

Navigarea pe Web

29

Utilizarea

43

Activarea şi trimiterea

45

Efectuarea apelurilor false

46

Editarea imaginilor

47

Încărcarea de fotograi

48

Crearea unei ore pe glob

49

Utilizarea calculatorului

51

Setarea unui temporizator

51

Utilizarea cronometrului

52

Crearea activităţilor noi

52

Crearea unei note

53

Gestionarea calendarului

53

Activarea funcţiei Lanternă

54

Depanarea

56

Informaţii despre

62

Măsuri de siguranţă

65

Informaţii importante despre

68

Declinarea responsabilităţii

72

Telefon mobil GSM: GT-E2152

75

Printed in Korea

76

Code No.: GH68-32905A

76

Romanian. 12/2010. Rev. 1.0

76

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

Ръководство

1

Как да използваме

2

Информация относно авторски

3

Съдържание

4

Представяне

6

Телефонът показва следните

8

Сглобяване

9

Зареждане на батерията

10

Поставяне на карта с памет

11

(по избор)

11

Използване на

12

Използване на интелигентния

14

Персонализиране на Вашия

16

Използване на основните

19

Изпращане и преглеждане

21

Въвеждане на текст

23

Добавяне и намиране на записи

25

Слушане на музика

27

Разглеждане на уеб

30

Използване на разширени

36

Използване

46

Активиране и изпращане

48

Фалшиви обаждания

49

Запис и прослушване на

50

Редактиране на изображения

50

Използване на Java-базирани

52

Създаване на световни

52

Настройване и използване

53

Използване на калкулатора

54

Преобразуване на валути или

54

Използване на хронометъра

55

Създаване на нови задачи

55

Създаване на текстова бележка

56

Управление на календара

56

Активиране на функцията

57

Архивиране на данни

57

Справяне с проблеми

59

Информация

65

Предпазни мерки

68

Важна информация

72

GSM Мобилен телефон: GT-E2152

80

Printed in Korea

81

Code No.: GH68-31580A

81

Bulgarian. 08/2010. Rev. 1.0

81

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

Priročnik

1

Uporaba tega

2

Predstavitev

6

Sestavljanje in priprava

9

Polnjenje baterije

10

(izbirno)

11

Uporaba osnovnih

12

Uporaba pametnega domačega

13

Upravljanje kartic SIM

17

Pošiljanje in ogled sporočil

20

Pošiljanje in ogled e-pošte

21

Vnos besedila

22

Dodajanje in iskanje stikov

24

Uporaba osnovnih funkcij

25

Poslušanje glasbe

26

Brskanje po spletu

28

Uporaba naprednih

30

Uporaba naprednih funkcij

33

Uporaba naprednih glasbenih

39

Uporaba orodij

42

Snemanje in predvajanje

45

Urejanje slik

46

Nalaganje fotograj

46

Ustvarjanje svetovne ure

47

Uporaba računala

49

Uporaba štoparice

50

Ustvarjanje novih opravil

50

Ustvarjanje besedilne beležke

51

Upravljanje koledarja

51

Vklop funkcije svetilke

52

Varnostno kopiranje podatkov

52

Odpravljanje težav

54

Sogovornik vas ne sliši

56

Kakovost zvoka je slaba

56

Informacije o varnosti

60

Varnostni ukrepi

63

Pomembna navodila

66

za uporabo

66

Absorption Rate)

68

Zavrnitev odgovornosti

70

GSM mobilni telefon: GT-E2152

73

Printed in Korea

74

Code No.: GH68-32508A

74

Slovenian. 10/2010. Rev. 1.0

74

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.58 MB |

Indice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-31239A

1

Urdu. 09/2010. Rev. 1.0

1



2



3



4



7



11



13



14



16



17



18



20



21



22



24



26



28



29



40



43



43



44



45



45



46



46



47



47



48



48



49



49



50



52



53



53



54



55



58



60



63



64

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

Uživatelská

1

Používání této

2

Představení vašeho

6

Sestavení a příprava

9

Nabíjení baterie

10

Používání základních

12

Upravte si telefon

16

Správa SIM karet

17

Používání základních funkcí

18

Odesílání a prohlížení zpráv

19

Zadávání textu

21

Přidání a vyhledání kontaktů

23

Poslech hudby

25

Procházení webu

27

Používání pokročilých

29

Používání pokročilých funkcí

33

Service Pack 2

39

Používání nástrojů

41

PIN nutné

42

Falešná volání

44

Úpravy obrázků

45

Odeslání fotograí

45

Používání Java her a aplikací

46

Vytvoření světových hodin

46

Nastavení a používání budíku

47

Používání kalkulačky

48

Převod měn nebo jednotek

48

Nastavení časovače

48

Používání stopek

49

Vytvoření nových úkolů

49

Vytvoření textové poznámky

50

Správa kalendáře

50

Aktivace funkce baterka

51

Zálohování dat

51

Řešení problémů

53

Informace

58

Bezpečnostní opatření

61

Ochrana před rušením jiných

64

Správná likvidace výrobku

67

My, společnost

71

Samsung Electronics

71

Printed in Korea

72

Code No.: GH68-31310A

72

Czech. 08/2010. Rev. 1.0

72

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.53 MB |

Indice

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықтың

2

Авторлық құқық туралы ақпарат

3

Телефон компоненттерінің

6

Белгішелер

8

Ұялы телефонды

9

Батареяны зарядтау

10

Жад картасын салу (қосымша)

11

Негізгі функцияларды

12

Мәзірлерге кіру

13

Телефоныңызды реттеу

16

SIM карталарын басқару

17

Негізгі қоңырау функцияларын

19

Хабарлар жіберу және көру

20

Электрондық пошта хабарларын

21

Мәтін енгізу

22

Контактілерді қосу және іздеу

24

Музыка тыңдау

27

Интернетті шолу

29

Қосымша

30

Телефон кітапшасының қосымша

34

Қосымша хабар алмасу

35

Камераның қосымша

36

Қосымша музыка функцияларын

40

Құралдар мен

43

Өтірік қоңырау шалу

46

Дауысты жазбалар жазу және

47

Суреттерді өзгерту

47

Фотосуреттер мен

48

Java арқылы қосылған ойындар

49

Әлемдік уақыт құру

49

Калькуляторды пайдалану

51

Валюталарды немесе өлшем

51

Кері санайтын таймерді орнату

51

Секундөлшерді пайдалану

52

Жаңа тапсырмалар құру

52

Мәтіндік ескертулер жасау

53

Күнтізбені реттеу

53

Фонарьды іске қосу

54

Ақаулықтарды жою

56

Қоңыраулар үзіліп кете береді

57

Шығыс қоңыраулар қосылмайды

57

Кіріс қоңыраулар қосылмайды

57

Телефоныңыз ұстағанда ыстық

59

Қауіпсіздік және

62

Сақтандыру шаралары

65

Маңызды пайдалану ақпараты

69

Жауапкершіліктен бас тарту

73

GSM ұялы телефоны : GT-E2152

76

Printed in Korea

77

Code No.:GH68-29876A

77

Kazakh. 07/2010. Rev. 1.0

77

Samsung GT-E2152 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.73 MB |

 

Indice

Naudotojo

1

Šio vadovo naudojimas

2

Autorių teisių informacija

3

Mobiliojo telefono

6

Piktogramos

8

Akumuliatoriaus įkrovimas

10

Atminties kortelės įdėjimas

11

(priedai)

11

Pagrindinių funkcijų

12

Sumaniojo pradžios ekrano

14

Telefono pritaikymas

16

SIM kortelių tvarkymas

17

Žinučių siuntimas ir peržiūra

20

Teksto įvedimas

22

Muzikos klausymas

26

Naršykite po tinklalapius

28

Naudojimasis

30

Papildomų telefonų knygos

34

Naudojimasis papildomomis

35

Papildomų muzikos funkcijų

40

Įrankių ir programų

43

SOS žinutės suaktyvinimas

45

Inscenizuoti skambučiai

46

Balso komentarų įrašymas

46

Vaizdų keitimas

47

„Java“ žaidimų ir programų

48

Pasaulio laikrodžio kūrimas

49

Skaičiuotuvo naudojimas

50

Valiutos ar matmenų

50

Chronometro naudojimas

51

Naujų užduočių kūrimas

51

Tekstinio įrašo kūrimas

52

Savojo kalendoriaus tvarkymas

52

Duomenų atsarginės kopijos

53

Gedimai ir jų šalinimas

55

Saugos ir naudojimo

61

Saugos užtikrinimo priemonės

64

Svarbi informacija apie

67

Atsakomybės apribojimas

72

Samsung Electronics

75

Printed in Korea

76

Code No.: GH68-31250A

76

Lithuanian. 09/2010. Rev. 1.0

76