Samsung GT-M2710 Manuale Utente

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-22770AKazakh. 03/2009. Rev. 1.0Осы нұсқаулықтың кей бөлігі телефоныңыздың бағд

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат5Ұялы телефонды жарылу мүмкіндігі бар орталарда сөндіру Телефонды жанармай толтыру орындарында (қызмет көрсет

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат6Сақтандыру шараларыБарлық кезде сақтықпен жүргізіңізЖүргізу кезінде телефонды пайдаланбаңыз және көлік жүргі

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат7Ұшақ ішінде ұялы телефоныңызды сөндіріп қойыңыз немесе оның сымсыз жүргізілетін қызметтерін өшіріңізСіздің ұ

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат8Телефоныңызды ұқыпты және орынды пайдаланыңызТелефоныңызды ылғалданудан сақтаңыз- сұйықтықтар телефонды қатт

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат9Басқа электрондық жабдықтар кедергісін болдырмауСіздің телефоныңыз пеймекерлер, құлақ аспаптары, медициналық

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат10Батареяның және заряд құрылғысының ең жоғарғы жарамдылығына көз жеткізіңізБатареяны зарядтау мерзімінен ұза

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат11Жедел қызметтерімен қатынасын тексеріңізТелефоныңыздан жедел қызмет шақыру кейбір аймақтарда немесе жағдайл

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат12Осы нұсқаулық артындағы Сәйкестік Декларациясы телефоныңыздың Еуропалық Радио және Терминал Телекоммуникаци

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат13Бұл өнім және оның электрондық керек-жарақтары басқа коммерциялық қалдықтармен қатар тасталмауы қажет.Осы ө

14Ұялы телефоныңызға кіріспе Бұл бөлімде ұялы телефоныңыздың құрылымымен, оның клавишалары, дисплейі және белгішелерімен таныса аласыз.Қорабын ашуӨнім

M2710Пайдаланушы нұсқаулығы

Ұялы телефоныңызға кіріспе15Телефон құрылымыТелефоныңыздың алдыңғы бөлігі келесі клавишалар мен сипаттамаларды құрайды:Дауыс зорайтқышҚұлақаспап ұяшығ

16Ұялы телефоныңызға кіріспеКлавишаларКлавиша ФункцияБейнебет батырмаларыДисплей астында көрсетілген әрекеттерді орындаңыз.4 бағытты навигацияКүту реж

Ұялы телефоныңызға кіріспе17Клавиша ФункцияАлдығаАлға өту; Файлды алға айналдыру (басып тұру)ТеруҚоңырау шалыңыз немесе жауап беріңіз; Күту режимінде

18Ұялы телефоныңызға кіріспеКлавиша ФункцияАрнаулы қызмет түріАрнайы таңбаларды енгізіңіз немесе арнайы функцияларды орындаңыз; Күту режимінде [ ] дыб

Ұялы телефоныңызға кіріспе19БелгішелерДисплейіңізде пайда болатын белгішелер туралы танысыңыз.Белгіше АнықтамаСигнал үнділігіGPRS желілік күйіКөк: GPR

20Ұялы телефоныңызға кіріспеБелгіше АнықтамаFM радио іске қосылдыЖад картасы енгізілдіҚалыпты профайл белсендірілдіДыбыссыз профайлы белсендірілдіБата

21Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау Ұялы телефоныңызды алғаш қолданар алдында оны жинақтау және орнату шараларынан бастаңыз.SIM к

22Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау SIM картаңызды енгізіп, батареяны орнату үшін.1. Батареяны қаптамасынан шығарып алыңыз.Қосулы

Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау 233. Батареяны салыңыз.4. Батареяны қаптамасынан орнына салыңыз.Батареяны зарядтаңызТелефонды а

24Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау Телефонға дұрыс жалғанбаған адаптер телефонға елеулі залалын тигізеді. Дұрыс қолданбау салдарын

iiОсы нұсқаулықтың пайдаланылуыБұл пайдаланушының нұсқаулығы ұялы телефоныңыздың қызметтері мен сипаттарына жетекшілік жүргізу мақсатына арналып жасал

Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау 25Жад картасын (қосымша) енгізіңізҚосымша мультимедиа файлдарын сақтау үшін, телефоныңызға жад ка

26Ұялы телефоныңызды жинақтау және қолданысқа дайындау 5. Жад картасын жабыңыз және бұғаттаңыз. 6. Батареяны салыңыз.7. Батареяны қаптамасынан орны

27Негізгі функцияларды қолдану Негізгі операцияларды орындау және ұялы телефоныңыздың басты мүмкіндіктерін қолдану жолдарына үйреніңіз. Телефоныңызды

28Негізгі функцияларды қолдануЖеке профильге ауысу үшін Мәзір режимінде Қондырғылар → Телефон режимдері → Жеке тармақтарын таңдаңыз.Сымсыз құрылғылар

Негізгі функцияларды қолдану29Әуеніңізді ауыстыру1. Мәзір режимінде Қондырғылар → Телефон режимдері таңдаңыз.2. Қолданыстағы профильге барыңыз.3. &

30Негізгі функцияларды қолдануТұсқағаз таңдау (Күту режимі)1. Мәзір режимінде Қондырғылар → Дисплей және жарықты реттеу → Бейнебеттің өзіндік беті та

Негізгі функцияларды қолдану31Мәзір жедел клавишалаын орнату 1. Мәзір режимінде Қондырғылар → Телефон қондырғылары → Тез кіру таңдаңыз. 2. Жедел кла

32Негізгі функцияларды қолдануДауыс күшін реттеуҚоңырау кезіндегі дыбыс қаттылығын реттеу үшін [ / ] басыңыз.Дауыс зорайтқыш қолдану1. Қоңырау кезінд

Негізгі функцияларды қолдану33Хабарламарды жіберу және көруМәтіндік (SMS), мультимедиялық (MMS) немесе электрондық пошта хабарламаларын жіберуді және

34Негізгі функцияларды қолдану5. <Oпциялар> → Мультимедианы тіркеу басыңыз және файл тіркеңіз (қажет болса).6. Хабарлама жіберу үшін <Oпция

Осы нұсқаулықтың пайдаланылуыiii→Келесі – қадам орындауыңыз үшін таңдалатын опциялар немесе мәзірлер тәртібі, мысалы: Мәзір режимінде Хабарламалар → Ж

Негізгі функцияларды қолдану35Мәтінді немесе мультимедиялық хабарламаларды қарап шығу1. Мәзір режимінде Хабарламалар → Хабарларым → Кірген хабарламал

36Негізгі функцияларды қолдануКонтакт табу1. Мәзір режиімінде Кітапша нұқыңыз.2. Тапқыңыз келетін аттың бастапқы бірнеше әрпін енгізіңіз.3. Контакт

Негізгі функцияларды қолдану37Фотоларды көруМәзір режимінде Менің файлдарым → Суреттер → Менің фотосуреттерім → фотосурет файлын таңдаңыз.Бейне түсіру

38Негізгі функцияларды қолдануРадионы тыңдау үшін не 3.5 мм құлақаспапты, не S20 ұштықты құлақаспапты пайдаланыңыз. Дегенмен, дыбыс сапасы түрлі болуы

Негізгі функцияларды қолдану39Музыка файлдарын тыңдауФайлдарды телефоныңызға немесе жад картасына тасымалдаудан бастаңыз.Сымсыз тораптан қотару.  40-

40Негізгі функцияларды қолдануВебке шолуТаңдаулы веб-беттерге қатынау мен белгілеуді үйреніңізВеб-беттерді шолу1. Өзіңіздің қызмет жеткізушіңіздің өз

41Қосымша функцияларды қолдану Қосымша операцияларды орындауды және ұялы телефонның қосымша мүмкіндіктерін үйренуді үйреніңіз.Қосымша қоңырау функциял

42Қосымша функцияларды қолдануСоңғы терілген нөмірге қоңырау шалу1. Күту режимінде соңғы нөмірлердің тізімін көрсету үшін [ ] басыңыз.2. Қалаған нөм

Қосымша функцияларды қолдану43Екінші қоңырауға жауап беруЕгер желі осы функцияны қолдаса, сіз екінші кіріс қоңырауға жауап бере аласыз:1. Екінші қоңы

44Қосымша функцияларды қолдануКітапша ішіндегі контактіге қоңырау шалуСақталған контактілерді қолдана отырып, Кітапша нөмірлерге тікелей шалуыңызға бо

ivМазмұныҚауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат ...2Қауіпсіздік ескертулері ...

Қосымша функцияларды қолдану454. Нөмір таңдаңыз (қажет болса).5. Орнатқыңыз келетін нөмірге (2-9) айналдырыңыз және <Қосу> басыңыз.Контакт тез

46Қосымша функцияларды қолдануҚосымша хабарламалар ауыстыру функцияларын қолдануҮлгілер жасауды және жаңа хабарламалар құру үшін үлгілерді қолданыңыз.

Қосымша функцияларды қолдану47Мультимедиа үлгісінен хабарлама құру1. Мәзір режимінде Хабарламалар → Үлгілер → Мультимедиалық хабар үлгілері таңдаңыз.

48Қосымша функцияларды қолдануМузыка файлдарын жад картасына көшіру1. Жад картасын салыңыз.2. Мәзір режимінде Қондырғылар → PC байланыстар → Масса ж

Қосымша функцияларды қолдану496. Синхрондау тізіміне қалаған музыкалық файлдарды таңдап апарыңыз.7. Синхрондауды бастау.Ойнату тізімін жасау1. Жад

50Қосымша функцияларды қолдану5. Жазуды аяқтаған соң, Растау клавишасын немесе <Тоқтату> басыңыз. Музыкалық файл FM радио клиптер қалтасында са

51Құрылғылар мен қосымшалар қолдану Ұялы телефон құрылғылары мен қосымшалармен жұмыс жасауды үйреніңіз.Bluetooth сымсыз мүмкіндіктерін қолдануТелефон

52құрылғылар мен қосымшалар қолдану 5. Басқа құрылғылар телефоныңызды анықтауына мүмкіндік беру үшін Телефонның түрі дейін төмен айналдырыңыз және Қо

құрылғылар мен қосымшалар қолдану 53Деректі Bluetooth сымсыз мүмкіндігі арқылы алу1. Bluetooth сымсыз мүмкіндігі үшін PIN енгізіңіз және <OK> (

54құрылғылар мен қосымшалар қолдану SOS хабарламасын активтендіру және жіберуҚиын жағдайға ұшырағанда көмек сұрап SOS хабарын жіберуіңізге болады.Бұл

МазмұныvТелефоныңызды теңшеу ... 28Негізгі қоңырау функцияларын қолдану ... 31Хабарламарды жіберу және көру ...

құрылғылар мен қосымшалар қолдану 55Ұялы байланысу жүйесін активтендіруӘлдекім телефоныңызға жаңа SIM картасын енгізген кезде Ұялы байланысу жүйесі мү

56құрылғылар мен қосымшалар қолдану Дауыс ескертуін жазу және ойнатуТелефонның дауыс ескертуімен жұмыс жасауды үйреніңіз.Дауыс ескертуін жазу1. Мәзір

құрылғылар мен қосымшалар қолдану 572. <Oпциялар> → Жаңа сурет → Ашу немесе Фотоға түсіру басыңыз.3. Сурет таңдаңыз немесе жаңа фотосурет түсі

58құрылғылар мен қосымшалар қолдану 7. Реттеулерді аяқтаған кезде <Oпциялар> → Сақтау→ <Ия> басыңыз.8. Сурет үшін жаңа файл атауын енгің

құрылғылар мен қосымшалар қолдану 595. <Опциялар> → Қию басыңыз.6. Тікбұрышты қиып алғыңыз келетін аумаққа жылжытып, <Опциялар> → Аяқтал

60құрылғылар мен қосымшалар қолдану Суреттерді басып шығаруСуреттеріңізді қосымша ДК деректер кабелінің немесе Bluetooth сымсыз мүмкіндігінің көмегіме

құрылғылар мен қосымшалар қолдану 61Ойындарды немесе қосымашаларды жазып алу1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Ойындар және басқалар → Басқа ойындар таң

62құрылғылар мен қосымшалар қолдану 1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Жүріс көрсіткіш → бағдарламаны таңдаңыз.2. Битбокспен ойна, нарды сүйегін лақтыр

құрылғылар мен қосымшалар қолдану 633. <Тоқтату> → <Артқа> басыңыз.4. Мәзір режимінде Қондырғылар → Дисплей және жарықты реттеу→ Бейнебе

64құрылғылар мен қосымшалар қолдану Дабылды тоқтатуДабыл дыбыс шығарғандаҰйқы күйінсіз дабылды тоқтату үшін <OK> немесе басқа кез келген клавиша

2Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат Қауіпті немесе заңсыз жағдайларды болдырмау мақсатында келесі қауіпсіздік ережелерін ұстаныңыз және ұялы те

құрылғылар мен қосымшалар қолдану 65Кері санағыш таймер орнату1. Мәзір режимінде Қосымшалар →Таймер таңдаңыз.2. <Орн-у> басыңыз.3. Кері санай

66құрылғылар мен қосымшалар қолдану Күнтізбеңізді басқарыңызКүнтізбе көрінісін өзгерту мен оқиғаларды белгілеуді үйренуКүнтізбе көрінісін өзгерту 1.

aАқаулықтардың алдын алуЕгер телефоныңызға қатысты бір мәселелер пайда болса, кәсіби қызмет көрсету орталығымен байланыспас бұрын, бұл ақаулықтардың а

Ақаулықтардың алдын алуbХабарлама Бұл мәселені шешіп көріңіз:PUK енгізуСіздің SIM картаңыз бұғатталған, әдетте бұл PIN кодыңызды бірнеше мәрте дұрыс е

Ақаулықтардың алдын алуcБасқа қоңырау шалушы сіздің дауысыңызды ести алмайды.Орнатылған дыбыс зорайтқышты жауып тұрмағаныңызды тексеріңіз.Дыбыс зорайт

Ақаулықтардың алдын алуdБатарея дұрыс зарядталмайды немесе кейбір кезде телефон өздігінен өшіп қалады.Батарея терминалының кірлеуі мүмкін. Байланыстар

eИндексбатареязарядтау, 23орнату, 21төмен батарея көрсеткіші, 24бейнекөру, 37түсіру, 37бұғаттаутелефонды бұғаттауды қараңыз, 31веб шолушықосымш

Индексfконвертерқұралдарды, конвертерді қараңыз, 64контактілертабу, 36топтар құру, 45қосу, 35конференциялық қоңырауларқоңырауларды көру, көп жақты

Индексgтелефонды бұғаттау, 31тұсқағаз, 30хабарлармультимедианы жіберу, 33мультимедианы көру, 35мәтінді көру, 35мәтін жіберу, 33электрондық пошта

ИндексhBluetoothактивтендіру, 51деректерді жіберу, 52деректерді қабылдау, 53FM радиосыжазу, 49станцияларды сақтау, 50тыңдау, 37Javaбағдарламалар

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат3Ұялы телефондарын және жабдықтарын сақтықпен орнатуКөлігіңізге орнатылған ұялы телефондарыңыздың немесе олар

Сәйкестік Декларациясы (Р және ТТЖ)Біз, Samsung Electronicsөзіміздің айрықша жауапкершілігіміз арқылы осы Декларацияға қатыстыGSM Ұялы телефоны : M27

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат4Батареяларды немесе телефондарды қысқа толқынды пештер, плиткалар немесе радиаторлар сияқты жылу көзі болаты