Samsung GT-M7500 Manuale Utente

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

7Descrição geral das funções dos menusPara aceder ao modo Menu, prima <Menu> no modo Inactivo. (Consoante a sua região, prima [Centro] no modo I

8DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicados• Telefone• Carregador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter

9Como começarPrimeiros passos para utilizar o telefoneMontar e carregar o telefoneRetirar a tampa da bateriaÀ tomada eléctrica CA

10Como começarLigar ou desligarEsquema do telefoneVista frontal* Para auscultadores USB estéreoLigar1. Prima sem soltar [ ].2. Se necessário, introduz

11Vista posterior* Para auricular com ficha de 3,5 mmTeclas e íconesTeclasPode bloquear o teclado para evitar quaisquer operações do telefone não dese

12Como começarEfectuar ou atender uma chamada.No modo Inactivo, pode consultar os últimos números marcados, não atendidos ou recebidos.Prima sem solta

13ÍconesOs seguintes ícones podem aparecer na linha superior do ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem variar cons

14Como começarA ligar à rede UMTS (3G) ou a transferir dados na rede UMTS (3G)A ligar à rede HSDPA (3G+) ou a transferir dados na rede HSDPA (3G+)Cham

15Aceder às funções dos menusNova mensagem:•: SMS• : MMS•: E-mail•: Correio de voz•: Mensagem push• : Mensagem de configuraçãoCartão de memória inseri

16Como começarUtilizar os ícones de atalhoNo modo Inactivo, existem ícones no visor que lhe permitem aceder facilmente aos menus mais utilizados.Naveg

Samsung M7500

17Introduzir textoAlterar o modo de introdução de texto• Prima sem soltar [ ] para alternar entre o modo T9 e o modo ABC. Consoante a sua região, pode

18Como começarPersonalizar o seu telefoneModo numéricoPrima as teclas correspondentes aos dígitos pretendidos.Modo de símbolosPrima as teclas correspo

19Para alterar as propriedades do perfil:1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Perfis do telefone.2. Desloque-se até ao pe

20Como começar1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Visor e luz → Visualizar → Ecrã principal.2. Desloque-se para a esquer

21Para aplicar um tema:1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Visor e luz → Visualizar → O meu tema.2. Seleccione um tema.3

22Como começarUtilizar um cartão de memória opcional• As gravações e eliminações frequentes irão diminuir a vida útil do cartão.• Não retire o cartão

231. Retire a tampa da bateria.2. Insira o cartão na respectiva ranhura, com a etiqueta virada para cima.3. Coloque a tampa da bateria.Remova o cartão

24Funções do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor de música, browser e outras funções especiaisEfectuar ou atender chamadasPara efe

251. Quando o telefone tocar, prima [].Caso se trate de uma chamada de vídeo, prima <Mostrar> para permitir que o chamador o visualize através d

26Funções do telefoneUtilizar a câmara4. Durante uma chamada de conferência:•Prima <Opções> e seleccione Chamada privada para conversar em priva

271. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Os meus ficheiros → Imagens → As minhas fotos.2. Seleccione a fotografia pretendida.1. No modo

28Funções do telefoneTransferir fotografias e vídeos para a Web1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Definições da aplicaç

29Reproduzir música3. Prima <Opções> ou < > e seleccione Transferir para a Web.4. Seleccione um destino.5. Introduza o título e a descriçã

30Funções do telefone• O seu telefone aceita cartões de memória microSD™ até 8 GB (consoante o fabricante e o tipo de cartão de memória).• Quando intr

31Pode copiar ficheiros de música para o telefone através da sincronização com o Windows Media Player 11.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e sel

32Funções do telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Música → Leitor de música.2. Seleccione uma categoria de música → um ficheir

33Ouvir rádio FM3. Seleccione a lista de reprodução adicionada.4. Seleccione Adicionar.5. Seleccione os ficheiros pretendidos e prima <OK>.6. De

34Funções do telefone4. Prima [Esquerda] ou [Direita] para encontrar as estações de rádio disponíveis.Em alternativa, prima [Cima] ou [Baixo] para sel

35Navegar na WebUtilizar a lista telefónicaNo modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Browser → Ir para página inicial. A página inicial da ope

36Funções do telefoneEnviar mensagens4. Especifique as informações do contacto.5. Prima [Centro], ou prima <Opções> e seleccione Guardar para gu

Informações sobre os direitos de autor•Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo.Bluetooth QD ID: B014429•JavaTM é uma m

374. Introduza números de destino.5. Prima <Opções> e seleccione Enviar para enviar a mensagem.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e selecci

38Funções do telefone8. Introduza os números de destino ou endereços de e-mail.9. Prima <Opções> e seleccione Enviar para enviar a mensagem.1. N

39Ver mensagens1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → Caixa de entrada.2. Seleccione um SMS.1. No modo Inactivo, prima <M

40Funções do telefoneUtilizar BluetoothO seu telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem fios a outros dis

413. Introduza um PIN para Bluetooth ou o PIN para Bluetooth de outro dispositivo, se for caso disso, e prima <OK>.Quando o proprietário do outr

42Funções do telefoneAlternar entre aplicaçõesPode mudar para outras aplicações a partir de um menu, sem fechar o ecrã do menu que estava a utilizar.1

43Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadaP

44Funções dos menusBrowserReconhecimento de músicaPermite transferir informações para os ficheiros de música a partir da base de dados online e permit

45MensagensDefinições Permite limpar a cache. Permite eliminar os cookies ou definir se estes são ou não guardados. Permite alterar as definições do b

46Funções dos menusItens enviados Permite aceder às mensagens enviadas.As minhas pastasPermite criar novas pastas e organizar as suas mensagens.Modelo

2Precauções de segurança importantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Desl

47Os meus ficheirosAgendaMenu DescriçãoImagens, Vídeos, Sons, Outros ficheirosPermite aceder a ficheiros multimédia e a outros ficheiros guardados na

48Funções dos menusCâmaraPermite utilizar a câmara integrada no telefone para tirar fotografias e gravar vídeos.Rádio FMPermite ouvir música ou notíci

49Gravador de voz Permite gravar memorandos de voz e sons.Bluetooth Permite ligar o telefone sem fios a outros dispositivos Bluetooth.Sincronizar Perm

50Funções dos menusAlarmesPermite definir o despertador para o acordar de manhã ou um alarme para o avisar de um determinado evento numa hora específi

51Visor e luz → Visualizar → Estilo do menu principalPermite seleccionar um estilo de visualização para o ecrã do menu principal.Visor e luz → Visuali

52Funções dos menusDefinições do telefone → IdiomaPermite seleccionar o idioma a ser utilizado no texto do visor ou no modo de introdução de texto T9.

53Segurança → Protecção por PINPermite activar o PIN para proteger o cartão USIM ou SIM de qualquer utilização não autorizada.Segurança → Bloqueio de

54Funções dos menusSegurança → Mobile trackerPermite definir o telefone para que envie a mensagem de identificação predefinida à sua família ou amigos

55Ligações PC Permite seleccionar um modo USB a ser utilizado quando ligar o telefone a um PC através da interface USB.Assistente de configuraçãoPermi

56Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

3Resistência à águaO telefone não é resistente à água. Mantenha-o seco. Utilização sensataUtilize-o apenas na posição normal (junto ao ouvido). Evite

57Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no mais elevado nível de potência certifica

58Informações sobre saúde e segurança• Utilize apenas baterias aprovadas pela Samsung e carregue-as unicamente com carregadores aprovados pela Samsung

59Quando conduz um carro, a condução é a sua primeira responsabilidade. Quando utilizar o seu telemóvel num carro, certifique-se de que cumpre os regu

60Informações sobre saúde e segurançaPacemakersOs fabricantes de pacemakers recomendam uma distância mínima de 15 cm entre um telefone e o pacemaker,

61Ambientes potencialmente explosivosDesligue o telefone em quaisquer áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva e respeite todos os sinais e in

62Informações sobre saúde e segurançaProceda do seguinte modo para efectuar uma chamada de emergência:1. Se o telefone não estiver ligado, ligue-o.2.

63• A não observância destas instruções poderá levar à suspensão ou recusa dos serviços de telefonia celular ao infractor, a acção legal ou a ambos.Cu

64Informações sobre saúde e segurança• Não utilize produtos químicos abrasivos, diluentes ou detergentes fortes para limpar o telefone. Limpe-o com um

65pode ser prejudicial para o meio ambiente e para os seres humanos, faça a separação e recicle de forma responsável para, deste modo, promover a reut

4Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Neste manual, aparecem os seguintes

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós,Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : M75

5•Leitor RSSUtilize o leitor RSS para obter as notícias mais recentes a partir dos seus sites favoritos.• Câmara para fotografar e filmarUtilize o mód

6ÍndiceDesembalar 8Certifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicadosComo começar 9Primeiros passos para utilizar o telefoneMontar e