Samsung GT-P5200 Manuale Utente

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыGT-P5200

Жұмысты бастау10SIM немесе USIM картасын орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын салыңыз.Бұл құрылғыда тек

Параметрлер100•SIM өзгерту сигналы: Құрылғыны жоғалған немесе ұрланған кезде анықтауға көмектесетін Менің ұялы телефонымды табу мүмкіндігін іске қосы

Параметрлер101Тіл және енгізуМәтінді енгізу параметрлерін өзгертіңіз. Таңдалған тілге байланысты кейбір функциялар қол жетімді болмауы мүмкін.ТілБарлы

Параметрлер102•Қосымша:–Бас әріптерді автоматты қолдану: құрылғыны нүкте, сұрақ белгісі немесе леп белгісі сияқты соңғы тыныс белгісінен кейін бірін

Параметрлер103CloudSamsung есептік жазбасымен немесе Dropbox бұлт қоймасымен деректерді немесе файлдарды синхрондау параметрлерін өзгертіңіз.Сақтық кө

Параметрлер104АксессуарҚосалқы құрал параметрлерін өзгертіңіз.•Блок дыбысы: құрылғы жұмыс үстелі док-станциясына қосылғанда немесе алынғанда құрылғын

Параметрлер105Қол жетімділікҚол жетімділік қызметтері белгілі бір физикалық мүмкіндіктері шектелгендерге арналған арнайы мүмкіндіктер. Құрылғының қол

Параметрлер106•Мәтіннен сөйлеуге опция:–Таңдаулы TTS механизмі: Сөйлеу синтезі жүйесін таңдаңыз. Сөзді синтездеу механизмдерінің параметрлерін өзгер

107Ақаулықтарды жоюҚұрылғыны қосқанда немесе құрылғыны пайдаланып жатқанда, ол келесі кодтардың біреуін енгізуді сұрайды:•Құпия сөз: құрылғыны құлыпт

Ақаулықтарды жою108Құрылғы тұрып қалады немесе жөнделмейтін қателер орын аладыЕгер құрылғы тұрып қалса, қайтадан жұмыс істеуі үшін бағдарламаларды жаб

Ақаулықтарды жою109Дыбыс сапасы нашар•Құрылғының ішкі антеннасын жауып тұрмағаныңызға көз жеткізіңіз.•Сигналдар әлсіз немесе қабылдау нашар аумақтар

Жұмысты бастау11Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз. Сондай-ақ, құрылғыны зарядтау үшін

Ақаулықтарды жою110Камераны іске қосқанда қате туралы хабарлар көрсетіледіКамера қолданбасын пайдалану үшін Samsung құрылғысында жеткілікті қол жетімд

Ақаулықтарды жою111Құрылғыны компьютерге қосқан кезде байланыс орнатылмайды•Қолданып жатқан USB кабелінің құрылғыңызбен сәйкес екеніне көз жеткізіңіз

Тасымал құрылғысыSamsung GT-P5200Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 850/900/1800/1900 және UMTS 850/900/190

Портативное устройствоSamsung GT-P5200предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 850/900/1800/1900 и UMTS 850/900/

Kazakh. 09/2013. Rev. 1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала еске

Жұмысты бастау12Толығымен зарядтағаннан кейін құрылғыны зарядтағыштан ажыратыңыз. Алдымен зарядтағышты құрылғыдан ажыратыңыз, содан кейін электр розет

Жұмысты бастау13Жад картасын салуҚұрылғы ең көп сыйымдылығы 64 ГБ дейінгі жад карталарын қолдайды. Жад картасының өндірушісіне және түріне байланысты

Жұмысты бастау14Жад картасын алуЖал картасын алмай тұрып қауіпсіз алу үшін алдымен босатып алыңыз. Бастапқы экранда Бағдарлр → Қондырғ-р → Сақтау орны

Жұмысты бастау15Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны бірінші рет қосқанда, құрылғы параметрлерін орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.Құрылғыны қо

Жұмысты бастау16Құрылғыны құлыптау және құлпын ашуПайдаланылмаған кезде қалаусыз жұмыс істеуін болдырмау үшін құрылғыны құлыптаңыз. Қуат түймесін басу

17НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

Негіздер18Сенсорлық экранды пайдалануСенсорлық экранды тек саусақтармен пайдаланыңыз.•Сенсорлық экранның басқа электр құрылғыларға тиюіне жол бермеңі

Негіздер19СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін түртіп ұстап тұрып, мақсатты орынға сүйреңіз.Екі рет түртуБөл

2Осы нұсқаулықты туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс

Негіздер20ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер21Экранды бұруКөп қолданбалар кітаптық немесе альбомдық бағдарда көрсетуге мүмкіндік береді. Құрылғыны бұрғанда, дисплей жаңа экран бағдарына

Негіздер22•Экран бұру: құрылғыны бұрғанда интерфейстің бұрылуына рұқсат ету немесе тыйым салу.•Bluetooth: Bluetooth мүмкіндігін іске қосу немесе өші

Негіздер23Элементті қосуВиджеттерді, қалталарды немесе бетті қосу арқылы бастапқы экранды реттеңіз.Бастапқы экранда бос аумақта түртіп ұстап тұрыңыз д

Негіздер24Тұсқағазды орнатуҚұрылғыда сақталған суретті немесе фотосуретті бастапқы экранның тұсқағазы ретінде орнатыңыз.Бастапқы экранда → Түсқағаз о

Негіздер25Қолданбаларды пайдалануБұл құрылғыда көптеген қолданба түрлері жұмыс істей алады, мультимедиалықтан интернет қолданбаларына дейін.Қолданбаны

Негіздер26Қолданбаларды қайта реттеу → Түзету опциясын түртіп, қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз да, жаңа орынға сүйреңіз. Басқа тақтаға жылжыту үшін он

Негіздер27КөмекҚұрылғыны және қолданбаларды пайдалану немесе маңызды параметрлерді реттеу туралы мәліметтер алу үшін анықтама ақпаратына қол жеткізіңі

Негіздер28Үлкен әріптерді енгізуТаңбаны енгізу алдында пернесін түртіңіз. Барлығын бас әріппен енгізу үшін оны екі рет түртіңіз.Пернетақта түрін өзг

Негіздер29Дауыспен мәтін енгізуДауыспен енгізгу мүмкіндігін іске қосыңыз да, микрофонға сөйлеңіз. Құрылғы сөйлегеніңізді көрсетеді.Егер құрылғы сөздер

Осы нұсқаулықты туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер

Негіздер30Wi-Fi желілеріне қосылуҚолданбалар экранында Қондырғ-р → Wi-Fi тармағына өтіңіз де, Wi-Fi қосқышын оңға қарай сүйреңіз.Анықталған Wi-Fi желі

Негіздер31Есептік жазбаларды жоюҚолданбалар экранында Қондырғ-р тармағын түртіңіз, Тіркелгі астында есептік жазба атауын таңдаңыз, жоятын есептік жазб

Негіздер32Windows Media Player көмегімен қосылуWindows Media Player бағдарламасы компьютерде орнатылғанына көз жеткізіңіз.1 Құрылғыны компьютерге USB

Негіздер33Бетпен және дауыспен құлыпты ашуды орнатуҚолданбалар экранында Қондырғ-р → Экранды құлыптау → Экранды құлыптау → Бет және дауыс тармағына өт

Негіздер34Құрылғы құлпын ашуҚуат түймесін немесе Бастапқы түймесін басу арқылы экранды қосып, құлыпты ашу кодын енгізіңіз.Егер құлыпты ашу кодын ұмыты

35БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс36Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Байланыс37Контактілерді қосуТелефон нөмірін контактілер тізіміне пернетақтадан қосу үшін нөмірді енгізіп, опциясын түртіңіз.Хабар жіберуДисплейдегі

Байланыс38Қоңырауды қабылдамауҚоңырау келгенде дөңгелек сыртына сүйреңіз немесе гарнитура түймесін басып тұрыңыз.Кіріс қоңыраудан бас тартқанда хаба

Байланыс39Бейне қоңырауларБейне қоңырау шалуНөмірді енгізіңіз немесе контактілер тізімінен контактіні таңдаңыз, содан кейін бейне қоңырауды шалу үшін

Осы нұсқаулықты туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Android логотипі

Байланыс40КонтактілерБұл қолданбаны контактілерді, соның ішінде, телефон нөмірлерін, электрондық пошта мекенжайларын және басқаларды басқару үшін пайд

Байланыс41Контакт таңдалғаннан кейін келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:• : таңдаулы контактілерге қосу.• / : дауыстық немесе бейне қоңырау шал

Байланыс42Контактілерді импорттау → Импорттау/Экспорттау → Ішкі телефон жадынан импорттау, SD картасынан импорттау тармағына өтіңіз немесе SIM картасы

Байланыс43Топтарды басқару опциясын түртіңіз де, келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:•Тізім: контактілерді іздеу.•Өзгерту: Топ параметрлерін өзгер

Байланыс44ХабарламаБұл қолданбаны мәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Хаба

Байланыс45Кіріс хабарларды көруКіріс хабарлар контакт бойынша хабарлар тізбектеріне топталады.Адамның хабарын көру үшін контактіні таңдаңыз.Дауыстық х

Байланыс46Жоспарланған хабарларды жіберуХабарды жасап жатқанда опциясын түртіңіз. Жіберуді белгілеу құсбелгісін қойыңыз, уақыт пен күнді орнатыңыз,

Байланыс47Google MailБұл қолданбаны Google Mail қызметіне тез және тікелей қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Google Mail опциясын тү

Байланыс48БелгілерGoogle Mail нақты қалталарды емес, олардың орнына белгілерді пайдаланады. Google Mail іске қосылғанда Кірген хабарламалар деген белг

Байланыс49Чаттар арасында ауысуДостар тізімінен дос таңдаңыз.Чат журналын жоюЧаттар автоматты түрде сақталады. Чат журналын жою үшін → Clear chat hi

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының құрылымы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM немесе USIM картасын орнату11 Батареяны зарядтау13 Жад картасын салу15

Байланыс50ChatONБұл қолданбаны ұялы телефон нөмірі бар кез келген құрылғымен сөйлесу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында ChatON опциясын түртіңіз.

51Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы опциясын түртіңіз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін

Веб және желі52ЖурналЖақында кірген веб-беттер тізімінен веб-бетті ашу үшін → Журнал опциясын түртіңіз. Журналды өшіру үшін → Журналды тазалау опц

Веб және желі53БетбелгілерАғымдағы веб-бетке бетбелгі қою үшін түймешігін түртіңіз, аты және веб-мекенжайы секілді мәліметтерді енгізіп, Save түймеш

Веб және желі54Басқа Bluetooth құрылғыларымен жұптастыруҚолданбалар экранында Қондырғ-р → Bluetooth → Қар. шығу тармағына өтіңіз, сонда анықталған құр

Веб және желі55 опциясын басып, ескертпені жазыңыз немесе экранға сызыңыз. Барлық қатысушылар жасағаныңызды көре алады. опциясын мозаика пішіміндегі б

Веб және желі56Қашықтан басқару құрылғысының параметрлерін реттеу түртіп, келесі опцияларды пайдаланыңыз:•Edit Channels: Құрылғының экранында көрсеті

57МультимедиаМузыкалық ойнатқышБұл қолданбаны музыканы тыңдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Музыкалық ойнатқыш опциясын түртіңіз.•Құрылғыны

Мультимедиа58Әнді рингтон немесе дабыл ретінде орнатуОйнатылып жатқан әнді рингтон немесе дабыл ретінде пайдалану үшін → Орнату түртіп, опцияны таңд

Мультимедиа59Суреттер түсіруСурет түсіруСуретке түсіру үшін түймесін басыңыз.Қай сақтау орны пайдаланылатынын көрсетеді.Қозғалыссыз және бейне режим

Мазмұны6Параметрлер92 Параметрлер туралы92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Деректер пайдалану93 Басқа параметрлер95 Бұғаттау режимі95 Жүргізу режимі95 Дыб

Мультимедиа60•Күннің батуы: бұл параметрді қанығырақ түстер мен анығырақ контрасттар үшін пайдаланыңыз.•Анық көріну: бұл параметрді білінер-білінбес

Мультимедиа61Бейнелерді түсіруБейнені түсіруҚозғалыссыз бейне қосқышын бейне белгішесіне сырғытыңыз да, бейнені түсіру үшін опциясын түртіңіз. Жазуд

Мультимедиа62Жазу режимін өзгерту үшін опциясын түртіңіз.•Қалыпты: бұл режимді қалыпты сапа үшін пайдаланыңыз.•ММS шектеуі: бұл режимді хабар алма

Мультимедиа63Камера параметрлерін теңшеуКамера параметрлерін теңшеу үшін опциясын түртіңіз. Қозғалыссыз камера және бейне камера режимдерінің екеуін

Мультимедиа64•Өлшеуіш: өлшеу әдісін таңдаңыз. Бұл жарық мәндері қалай есептелетінін анықтайды. Орталықтанған көрініс ортасындағы фондық жарықты өлшей

Мультимедиа65ГалереяБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Галерея опциясын түртіңіз.•Құрылғыда орнатылғ

Мультимедиа66Бейненің кесінділерін кесуБейнені таңдаңыз және → Реттеу опциясын түртіңіз. Бастапқы кронштейнді қажетті бастау нүктесіне жылжытыңыз, с

Мультимедиа67Суреттерді жоюКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Қалтада → Элементті таңдау опциясын түртіңіз, құсбелгілер қою арқылы суреттерді

Мультимедиа68Paper ArtistБұл қолданбаны суреттерді қызық әсерлер немесе жақтаулар бар иллюстрациялар сияқты ету үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранынд

Мультимедиа69Бейне ойнатқышБұл қолданбаны бейне файлдарды ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Бейне ойнатқыш опциясын түртіңіз.•DivX Video

7Жұмысты бастауҚұрылғының құрылымыАртқа түймесіБастапқы түймесіДинамикЖарық сенсорМәзір түймесіКөп мақсатты ұяСенсорлық экранАлдыңғы камераҚуат түймес

Мультимедиа70Бейнелерді бөлісу → Бөлісу түймесін түртіп, ортақ пайдалану әдісін таңдаңыз, белгілеу арқылы бейнелерді таңдап, Бөлісу түймесін басыңыз.Қ

Мультимедиа71Бейнелерді бөлісуКөретін бейнені таңдаңыз, опциясын түртіңіз, содан кейін бөлісу әдісін таңдаңыз.Бейнелерді кері жүктеуЕсептік жазбаны

72Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

Қолданба және мультимедиа дүкендері73Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат

Қолданба және мультимедиа дүкендері74КнигиБұл қолданбаны кітап файлдарын оқу және жүктеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Книги опциясын түртің

Қолданба және мультимедиа дүкендері75Play MagazinesБұл қолданбаны журналдарды оқу және жүктеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Play Magazines о

Қолданба және мультимедиа дүкендері76Readers HubКітаптар сатып алу үшін немесе газеттер немесе журналдарға жазылу үшін осы қолданбаны пайдаланыңыз.Қол

77УтилиталарЖадМаңызды ақпаратты сақтауға жазып алу үшін және кейінірек көру үшін осы бағдарламаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар78Жазбаны қарауАшу үшін жазбаның нобай суретін түртіңіз. Қосымша жазбаларды көру үшін солға не оңға айналдырыңыз.Жазбаны өңдеу үшін оны басы

Утилиталар79Тақырыпты енгізіңіз және пайдаланылатын немесе синхрондалатын күнтізбені көрсетіңіз. Содан кейін Оқиға мәліметтер. өзгерту немесе Тапсырма

Жұмысты бастау8ТүймелерТүйме ФункцияҚуат•Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін басып тұрыңыз.•Жөнделмес қателер немесе тұрып қалулар болса я болмаса қаты

Утилиталар80Оқиғаларды жоюОқиғаны таңдап, → Жою түймесін басыңыз.Оқиғаларды бөлісуОқиғаны таңдаңыз, → Бөлісу опциясын түртіңіз, содан кейін бөлісу

Утилиталар81Құжаттарды оқуСоңғы құжаттар экранындағы файлды түртіңіз. Browser, Clouds, Form type немесе Favourites түймелерін басып, ашу қажет файлды

Утилиталар82Электрондық кесте•Save as: Құжатты басқа атаумен сақтаңыз.•Find & Replace: Мәтінді іздеңіз немесе ауыстырыңыз.•Protect worksheet: П

Утилиталар83DropboxБұл қолданбаны Dropbox бұлт қоймасы арқылы файлдарды сақтау және басқалармен бөлісу үшін пайдаланыңыз. Файлдарды Dropbox қоймасына

Утилиталар84Дабылдарды орнату түймесін түртіңіз, дабыл өшуі керек уақытты орнатыңыз, дабыл қайталанатын күндерді таңдаңыз, содан соң Сақтау опциясын т

Утилиталар85КалькуляторБұл қолданбаны қарапайым және күрделі есептеулер үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Калькулят. опциясын түртіңіз.Журналды

Утилиталар86GoogleБұл қолданбаны интернетте ғана емес, құрылғыдағы қолданбаларда және олардың мазмұндарында іздеу үшін де пайдаланыңыз.Қолданбалар экр

Утилиталар87Voice SearchБұл қолданбаны веб-беттерді сөйлеу арқылы іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Voice Search опциясын түртіңіз.Бұл қол

Утилиталар88ЖазылғанБұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктелгенін көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жазылған опциясын түртің

89Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Жылдам бастау нұсқаулығы•Құрылғымен бірге берілген элементтер

Саяхат және жергілікті90Мақсатты орын үшін бағыттарды алу1 опциясын түртіңіз.2 опциясын түртіңіз де, басталу және аяқталу орындарын енгізу әдісін та

Саяхат және жергілікті91NavigationБұл қолданбаны мақсатты орынның бағдарын іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Navigation опциясын түртіңіз.

92ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбал

Параметрлер93BluetoothҚысқа қашықтықтарда ақпарат алмасу үшін Bluetooth мүмкіндігін іске қосыңыз.Қосымша опцияларды пайдалану үшін опциясын түртіңіз.

Параметрлер94Ұялы желілер•Ұялы деректер: желілік қызметтер үшін пакеттік коммутация деректер желілеріне рұқсат ету үшін пайдаланыңыз.•Деректер роуми

Параметрлер95Wi-Fi арқылы KiesҚұрылғыңызды Samsung Kies қолданбасына Wi-Fi желісі арқылы қосыңыз.Бұғаттау режиміҚандай хабарландырулардың блокталатынд

Параметрлер96ДисплейДисплей параметрлерін өзгертіңіз.•Түсқағаз:–Бастапқы экран: бастапқы экран үшін фондық суретті таңдаңыз.–Экранды құлыптау: құлы

Параметрлер97Сақтау орныҚұрылғының жад және жад картасы туралы ақпаратын көріңіз немесе жад картасын пішімдеңіз.Жад картасын пішімдеу ондағы деректерд

Параметрлер98Орын қызметтеріОрын туралы ақпарат сұрауларына арналған параметрлерді өзгертіңіз.•Орынға өту: Құрылғыны қолданбаларға ағымдағы орналасу

Параметрлер99•Жедел пернелер: Құрылғыны құлыпталған экранда жедел пернелерді көрсету және өңдеу үшін реттеңіз.Бұл қолданба аймағыңызға немесе қызмет