Samsung GT-S3030 Manuale Utente

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webhtt

Informácie k bezpečnosti a používaniu5Používajte len príslušenstvo schválené spoločnosťou SamsungPri používaní nekompatibilného príslušenstva môže dôj

6Informácie k bezpečnosti a používaniuManipulujte s telefónom opatrne a rozumne•Chráňte telefón pred vodou – tekutiny môžu spôsobiť vážne poškodenie.

Informácie k bezpečnosti a používaniu7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovať iba kv

8Informácie k bezpečnosti a používaniuZaistenie dostupnosti tiesňových služiebV niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byť z vášho

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Správna likvidácia produktu(Likvidácia elektrického a elektronického vybavenia)(Platné v Európskej únii a ďalšíc

10Informácie k bezpečnosti a používaniuSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych kr

11Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácieo rozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

12Predstavenie vášho mobilného telefónuRozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

Predstavenie vášho mobilného telefónu13TlačidláTlačidlo FunkciaKontextové tlačidláVykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displejaPrehrávač hudbyStlač

14Predstavenie vášho mobilného telefónuVypínacie tlačidlo/ukončenie menuZapnutie alebo vypnutie telefónu (stlačením a podržaním); ukončenie hovoru; v

Samsung S3030Používateľskápríručka

Predstavenie vášho mobilného telefónu15DisplejDisplej telefónu sa skladá z troch oblastí:IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Fot

16Predstavenie vášho mobilného telefónuPripojenie k zabezpečenej webovej stránkePresmerovanie hovoru je aktívneRoaming (mimo obvyklej oblasti služby)V

17Zostavenie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si

18Zostavenie a príprava vášho mobilného telefónu2. Vložte kartu SIM.3. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.Nabíjanie batériePred prvý

Zostavenie a príprava vášho mobilného 192. Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej zásuvky.3. Až bude batéria úplne nabitá (ikona sa

20Zostavenie a príprava vášho mobilného telefónuVýmena fotografie na kryte batérie1. Odstráňte kryt batérie.2. Vymeňte fotografiu za fotografiu, ktorú

21Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operáciea používať hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZapn

22Používanie základných funkciíAk chcete aktivovať profil Offline, stlačte <Menu> → Nastavenia → Profily telefónu → Offline.Prístup k menuPrístu

23Používanie základných funkciíZmena tónu zvonenia1. V základnom režime stlačte <Menu> → Nastavenia → Profily telefónu.2. Prejdite na profil, kt

24Používanie základných funkciíVýber témy pre displej1. V základnom režime stlačte <Menu> → Nastavenia → Nastavenia displeja a osvetlenia → Moja

iiPoužívanie tejtopríručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

25Používanie základných funkcií3. Hovor ukončíte stlačením [ ]. Príjem hovoru1. Keď telefón zvoní, stlačte [ ].2. Hovor ukončíte stlačením [ ].Nastave

26Používanie základných funkciíPoužívanie slúchadielPo pripojení dodaných slúchadiel k multifunkčnému konektoru môžete volať a prijímať hovory:• Ak ch

27Používanie základných funkcií7. Zadajte text správy a stlačte [OK].8. Stlačte <Voľby> → Odoslať.9. Zadajte telefónne číslo alebo e-mailovú adr

28Používanie základných funkciíZobrazenie textovej alebo multimediálnej správy1. V základnom režime stlačte <Menu> → Správy → Moje správy → Doru

29Používanie základných funkciíPoužívanie základných funkcií fotoaparátuNaučte sa základy o vytváraní a prezeraní fotografií a videozáznamov.Fotografo

30Používanie základných funkcií6. Stlačením [ ], [OK] alebo < > zastavíte nahrávanie. Videozáznam sa automaticky uloží.7. Stlačením [ ] alebo &l

31Používanie základných funkcií• Príjmom cez Bluetooth. X s. 43• Skopírovaním súborov na pamäťovú kartu. X s. 40Po presunutí hudobných súborov do tele

32Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prechádzať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. V základn

33Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operáciea používať doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých funk

34Používanie pokročilých funkciíVolanie posledného volaného čísla1. V základnom režime zobrazíte zoznam posledných čísel stlačením [ ].2. Prejdite na

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

35Používanie pokročilých funkcií3. Po spojení s druhou osobou stlačte <Voľby> → Pripojiť.4. Ďalších účastníkov môžete pridať opakovaním krokov 2

36Používanie pokročilých funkcií5. Prejdite na kontakt a stlačte [OK].6. Vyberte číslo (ak je to nutné).7. Po vybraní kontaktov sa vráťte na zoznam pr

37Používanie pokročilých funkcií3. Prejdite k číslu, ktoré chcete nastaviť (2–9), a stlačte [OK].4. Vyberte kontakt → číslo (ak je to nutné), ktorému

38Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých funkcií pre zasielanie správNaučte sa vytvárať šablóny a používať ich pri vytváraní nových sprá

39Používanie pokročilých funkciíVytvorenie správy z multimediálnej šablóny1. V základnom režime stlačte <Menu> → Správy → Šablóny → Šablóny MMS.

40Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých hudobných funkciíNaučte sa pripravovať hudobné súbory, vytvárať zoznamy skladieb a ukladať rozh

41Používanie pokročilých funkcií3. Zadajte názov pre nový zoznam skladieb a stlačte [OK].4. Vyberte nový zoznam skladieb.5. Stlačte <Voľby> → Pr

42Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

43Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V základnom režime stlačte <Menu> → Bluetooth → Moje

44Používanie nástrojov a aplikáciíAktivácia a odoslanie tiesňovej správyV núdzovej situácii môžete odoslať tiesňovú správu so žiadosťou o pomoc.1. V z

ivObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu 2Bezpečnostné upozornenia ... 2Bezpečnostné opatrenia...

45Používanie nástrojov a aplikáciíAktivácia mobilného stopára:1. V základnom režime stlačte <Menu> → Nastavenia → Zabezpečenie → Mobilný stopár.

46Používanie nástrojov a aplikácií3. Stlačte <Menu> → Nastavenia → Nastavenie aplikácií → Falošný hovor → Hlas falošného hovoru.Záznam hlasu:1.

47Používanie nástrojov a aplikáciíPrehranie hlasovej poznámky1. Na obrazovke diktafónu stlačte <Voľby> → Moje zvukové klipy.2. Vyberte súbor.3.

48Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie a zobrazenie svetových hodínNižšie je popísané zobrazenie času v inom meste a nastavenie zobrazenia sveto

49Používanie nástrojov a aplikácií3. Stlačte <Voľby> → Nastavenie zobrazenie hodín.4. Prejdite doľava alebo doprava na položku Duálny.5. Prejdit

50Používanie nástrojov a aplikáciíVypnutie upozorneniaKeď zvoní upozornenie:• Upozornenie vypnite bez posunutia stlačením <Koniec> alebo ľubovoľ

51Používanie nástrojov a aplikácií3. Zadajte čas, ktorý chcete odpočítavať, a stlačte <OK>.4. Stlačením [OK] spustíte alebo pozastavíte odpočíta

52Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie udalosti1. V základnom režime stlačte <Menu> → Kalendár.2. Stlačte <Voľby> → Vytvoriť → typ u

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Po zapnutí telefónu sa môže zobraziť

bRiešenie problémov• Bez predplatného nie je možné niektoré možnosti používať. Podrobnosti získate od svojho poskytovateľa služieb.Zadali ste číslo, a

ObsahvPoužívanie základných funkcií 21Zapnutie a vypnutie telefónu... 21Prístup k menu...

cRiešenie problémovVybrali ste kontakt, ktorému chcete zavolať, ale hovor sa nevytočil.• Skontrolujte, či je v zozname kontaktov uložené správne číslo

dRegisteršablónymultimédiá, 38text, 38vloženie, 38batériaindikátor vybitia batérie, 19nabíjanie, 18vloženie, 17Bluetoothaktivácia, 42odosielanie dát,

eRegisterkonferenčné hovorypozri volania, konferenčný hovorkontaktynájdenie, 28pridanie, 28vytváranie skupín, 37mobilný stopár 44multimédiápozri správ

fRegisterstopkypozri nástroje, stopkysvetový časnastavenie dvojitého zobrazenia, 48vytvorenie, 48textsprávy, 26vytváranie poznámok, 51zadávanie, 27tic

gRegisterwebový prehliadačotvorenie domovskej stránky, 32pridanie záložky, 32zámokpozri zámok telefónuzámok telefónu 24

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM : S3030ktorého sa

2Informácie kbezpečnosti apoužívaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebonelegálnym situáciám a zaistili špičkový výkonmobilného telefónu, riaďte sa na

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c