Samsung GT-S5600 Manuale Utente

GT-S5600Uputstvoza upotrebuS5600_SR.book Page ii Friday, May 15, 2009 5:00 PM

4Informacije o bezbednosti i upotrebiBezbednost na putu pre svegaIzbegavajte koriščenje telefona tokom vožnje i poštujte propise kojima se zabranjuje

Informacije o bezbednosti i upotrebi5Zaštita baterija i punjača od oštećenja• Izbegavajte izlaganje baterija veoma niskim ili veoma visokim temperatur

6Informacije o bezbednosti i upotrebiIzbegavanje korišćenja sa drugim elektronskim uređajima Telefon emituje radio-frekventne (RF) signale koji mogu d

Informacije o bezbednosti i upotrebi7•Isključite punjač iz utičnice kada nije u upotrebi.• Koristite bateriju samo za propisane svrhe.Pažljivo rukovan

8Informacije o bezbednosti i upotrebiTokom testiranja, maksimalan zabeležen SAR za ovaj model iznosio je 0,960 vati po kilogramu. Kod normalnog korišć

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako

10Informacije o bezbednosti i upotrebiOdricanje odgovornostiPojedini sadržaj i usluge dostupne preko ovog uređaja su vlasništvo nezavisnih proizvođača

Informacije o bezbednosti i upotrebi11ADVOKATSKE NAKNADE, TROŠKOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI ŠTETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH

12Uvod u mobilnitelefon U ovom odeljku, saznaćete više o izgledu,tasterima, ekranu i ikonama na vašem mobilnomtelefonu.RaspakivanjeProverite da li su

Uvod u mobilni telefon13Izgled telefonaPrednja strana telefona uključuje sledeće tastere i funkcije:Zadnja strana telefona uključuje sledeće tastere i

iiKorišćenjeuputstvaza upotrebuOvo uputstvo za upotrebu posebno je dizajniranoda vas uputi u korišćenje funkcija i karakteristikavašeg moblnog telefon

14Uvod u mobilni telefonTasteriTaster FunkcijaPozoviPozivanje ili odgovaranje na poziv; u pasivnom režimu rada omogućava preuzimanje nedavno upućenih,

Uvod u mobilni telefon15EkranNa ekranu telefona postoje tri oblasti:IkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na ekranu.Red za ikonePrikazuje ra

16Uvod u mobilni telefonWeb pretragaPovezan sa bezbednom web stranomPreusmeravanje poziva je aktiviranoBluetooth je aktiviranBluetooth hendsfri automo

17Postavljanje ipripremamobilnogtelefona Započnite sa postavljanjem i podešavanjem mobilnog telefona za njegovu prvu upotrebu.Postavljanje SIM ili USI

18Postavljanje i priprema mobilnog telefonaDa biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju,1. Skinite poklopac baterije.2. Ubacite SIM ili USIM kar

Postavljanje i priprema mobilnog telefona193. Ubacite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.Punjenje baterijePre prve upotrebe telefona, morate da nap

20Postavljanje i priprema mobilnog telefona3. Uključite veći kraj putnog ispravljača u utičnicu za struju.4. Kada je baterija napunjena do kraja (ikon

Postavljanje i priprema mobilnog telefona213. Podignite poklopac memorijske kartice i ubacite karticu tako da nalepnica bude okrenuta nagore.4. Zatvor

22Korišćenjeosnovnihfunkcija Saznajte kako da obavljate osnovne operacije ikoristite glavne funkcije mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje te

23Korišćenje osnovnih funkcijaDa biste prešli na offline profil, u meniju, izaberite Podešavanja → Profili telefona → Offline.Korišćenje ekrana osetlj

Korišćenje uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su kompanija ko

24Korišćenje osnovnih funkcija•Pređite prstom nagore ili nadole preko vertikalnih listi.•Pređite prstom nalevo ili nadesno preko horizontalnih listi.S

25Korišćenje osnovnih funkcijaPristupanje menijimaDa biste pristupili menijima na telefonu,1. U pasivnom režimu rada, pritisnite Meni da biste pristup

26Korišćenje osnovnih funkcijaOtvaranje trake sa alatkamaU pasivnom režimu rada, pritisnite strelicu u donjem levom uglu ekrana da biste otvorili trak

27Korišćenje osnovnih funkcija5. Pređite prstom nadesno ili nalevo da biste dobili dodatne informacije. Pritisnite da biste se vratili na prethodni

28Korišćenje osnovnih funkcijaZaključavanje telefona1. U meniju, pritisnite Podešavanja → Bezbednost.2. Pritisnite Uključeno u okviru Zaključavanje te

29Korišćenje osnovnih funkcijaOdgovaranje na poziv1. Kada primate poziv, pritisnite [ ].2. Za video poziv pritisnite [ ] i pritisnite Pokaži me da bis

30Korišćenje osnovnih funkcija• Da biste odgovorili na poziv, pritisnite dugme na slušalicama.• Da biste završili razgovor, pritisnite dugme na slušal

31Korišćenje osnovnih funkcija6. Pritisnite Kucni za dodavanje teksta.7. Unesite tekst e-poruke i pritisnite Gotovo.8. Pritisnite Dodaj fajlove → tip

32Korišćenje osnovnih funkcijaPrikaz teksta ili multimedijalnih poruka1. U meniju, pritisnite Poruka → Prijemno sanduče.2. Izaberite tekst ili multime

33Korišćenje osnovnih funkcijaPronalaženje kontakta1. U meniju, pritisnite Imenik.2. Pritisnite polje za unos teksta (ako je potrebno).3. Unesite ime

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi ... 1Bezbednosna upozorenja ...1Bezbednosne mere ...

34Korišćenje osnovnih funkcijaPrikaz fotografijaU meniju, pritisnite Moji fajlovi → Slike → Moje fotografije → zatim fajl fotografije.Da biste kategor

35Korišćenje osnovnih funkcijaSlušanje muzikeSaznajte kako možete da slušate muziku pomoću muzičkog plejera ili FM radija.Slušanje FM radija1. Priklju

36Korišćenje osnovnih funkcijaNakon prenošenja muzičkih fajlova na telefon ili memorijsku karticu,1. U meniju, pritisnite Muzika → Muzički plejer.2. I

37Korišćenje osnovnih funkcijaObeležavanje omiljenih web strana1. U meniju, pritisnite Pretraživač → Bookmark-ovi.2. Pritisnite Dodaj.3. Unesite naslo

38Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da obavljate napredneoperacije i koristite dodatne funkcije svogmobilnog telefona.Korišćenje napred

39Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje nedavno pozivanog broja1. U pasivnom režimu rada, pritisnite [ ] da biste prikazali listu brojeva koje ste po

40Korišćenje naprednih funkcijaPokretanje razgovora sa više korisnika (konferencijska veza)1. Pozovite prvu osobu koju želite da dodate u konferencijs

41Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje vizitkarte1. U meniju, pritisnite Imenik.2. Pritisnite Još → Moja vizitkarta.3. Unesite svoje lične detalje i

42Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje ili slanje poruka pomoću fotografija1. U meniju, pritisnite Foto kontakti da biste pristupili ekranu za foto

43Korišćenje naprednih funkcijaUbacivanje tekstualnih obrazaca u nove poruke1. Da biste započeli novu poruku, u meniju, izaberite Poruka → Kreiraj por

SadržajvKorišćenje osnovnih funkcija ... 22Uključivanje i isključivanje telefona ...22Korišćenje ekrana osetljivog na dodir ...23

44Korišćenje naprednih funkcija3. Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte fajlove sa računara na telefon.Detaljnije informacije potražite u pomoći apl

45Korišćenje naprednih funkcija5. Izaberite i prevucite željene muzičke fajlove na listu za sinhronizaciju.6. Pokretanje sinhronizacije.Kreiranje list

46Korišćenje naprednih funkcija3. Pritisnite da biste uključili FM radio.4. Pritisnite Još → Samopodešavanje.5. Pritisnite Da da biste potvrdili (ak

47Korišćenjealatki iaplikacija Saznajte kako da koristite alatke i dodatneaplikacije na svom mobilnom telefonu.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSaznaj

48Korišćenje alatki i aplikacijaPronalaženje i povezivanje sa drugim uređajima kod kojih je omogućen Bluetooth1. U meniju, pritisnite Aplikacije → Blu

49Korišćenje alatki i aplikacija3. Pritisnite Sačuvaj.Da biste koristili režim udaljenog SIM-a, započnite Bluetooth povezivanje sa Bluetooth hendsfri

50Korišćenje alatki i aplikacijaAktiviranje mobilnog tražiocaKada neko ubaci novu SIM ili USIM karticu u vaš telefon, funkcija mobilnog tražioca će au

51Korišćenje alatki i aplikacija3. Pritisnite Snimač govora.4. Pritisnite da biste počeli sa snimanjem.5. Govorite u mikrofon.6. Kada završite, prit

52Korišćenje alatki i aplikacijaIzmena slikaSaznajte kako da menjate slike i primenite zabavne efekte.Primena efekata na slike1. U meniju, pritisnite

53Korišćenje alatki i aplikacija6. Izaberite memorijsku lokaciju (ako je potrebno).7. Unesite novo ime fajla slike i pritisnite Gotovo.Transformisanje

viSadržajPrikaz svetskog vremena ...59Podešavanje i korišćenje alarma ...60Korišćenje kalkulatora ...

54Korišćenje alatki i aplikacijaUbacivanje vizuelne funkcije1. U meniju, pritisnite Moji fajlovi → Slike → Moje fotografije → a zatim fajl fotografije

55Korišćenje alatki i aplikacijaŠtampanje slikaSaznajte kako da odštampate sliku koristeći opcionalni kabl za prenos podataka sa računara ili Bluetoot

56Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje listu omiljenih odredišta1. U meniju, pritisnite Aplikacije → Zajednice.2. Pritisnite Da da biste podesili

57Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje Java igara i aplikacijaSaznajte kako da koristite igre i aplikacije napravljene u nagrađivanoj Java tehnolo

58Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje profila za sinhronizaciju1. U meniju, pritisnite Aplikacije → Sinhronizuj.2. Pritisnite Dodaj i precizirajte

59Korišćenje alatki i aplikacijaPrilagođavanje podešavanja RSS čitača1. U meniju, pritisnite Aplikacije → RSS čitač.2. Pritisnite Još → Podešavanja →

60Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje i korišćenje alarmaSaznajte kako da podesite i kontrolišete alarme za važne događaje.Podešavanje novog ala

61Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje kalkulatora1. U meniju, pritisnite Rokovnik → Kalkulator.2. Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkul

62Korišćenje alatki i aplikacija5. Pritisnite Reset da biste obrisali zabeležena vremena.Kreiranje novog zadatka1. U meniju, pritisnite Rokovnik → Zad

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

1Informacijeo bezbednosti iupotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kakobiste izbegli opasne ili nezakonite situacije iobezbedili najbolji r

bRešavanje problemaNa telefonu se prikazuje poruka „Usluga nedostupna“, ili „Greška mreže“.• Kada se nalazite u područjima u kojima je slab signal, il

cRešavanje problemaZvuk je slab prilikom poziva.• Proverite da li ste blokirali unutrašnju antenu na telefonu.• Kada se nalazite u područjima u kojima

dIndeksalarmiisključivanje, 60kreiranje, 60zaustavljanje, 60alatkealarm, 60editor slika, 52kalendar, 62kalkulator, 61konvertor, 61mobilni blog, 55odbr

eIndeksJavapokretanje igara, 57pristup aplikacijama, 57jačina zvukajačina tona tastera, 27jačina zvuka poziva, 29kalendarpogledajte alatke, kalendarka

fIndekspoziviiz imenika, 40međunarodni brojevi, 40napredne funkcije, 38nedavno pozivan, 39odgovaranje na dodatne pozive, 39odgovaranje, 29osnovne funk

gIndekstajmerpogledajte alatke, odbrojavanjetapet 27tekstualnekreiranje beleški, 62poruke, 30unošenje, 31ton zvona 27tonovi tastera 27video zapisiprik

S5600_SR.book Page h Friday, May 15, 2009 5:00 PM

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon : GT-S5

Delovi ovog uputstva možda se neče odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp://www.samsungmo

2Informacije o bezbednosti i upotrebiInstaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Izbegavanje upotrebe u blizini pejsmejkera zbog smetnjiMinimalno rastojanje između mobilnih telefona i pejsmejker