Samsung SGH-D880 Manuale Utente

SGH-D880Manuale dell'utente

Operazioni preliminari8Componenti del telefonoVista anterioreVista posterioreTasto di selezionedella SIMAltoparlanteTasto dicomposizioneTasto diprogra

9Tasti e iconeTastiEseguono la funzione indicata sull'ultima riga del display.Nella schermata di stand-by, consente di accedere ai menu indicati

Operazioni preliminari10Consentono di immettere numeri, lettere e alcuni caratteri speciali.Nella schermata di stand-by, tenete premuto [1] per accede

11IconeLe seguenti icone appaiono sullo schermo, per indicare lo stato del telefono. Le icone visualizzate sul display possono variare, a seconda dell

Operazioni preliminari12Accesso alle funzioni dei menuScheda di memoria inseritaRadio FM accesaImpostazioni profilo:•: Normale• : Silenzioso•: Guida•

13Immissione del testoCambiamen-to della modalita di inserimento del testo• Tenete premuto [ ] per passare dal modo ABC al modo T9 e viceversa.• Preme

Operazioni preliminari14Personalizzazione del telefonoModo numericoPremete i tasti corrispondenti alle cifre da inserire.Modo simbolicoPremete i tasti

153. Premete <Opzioni> e selezionate Modifica.4. Selezionate Suoneria chiamata vocale → una categoria → una suoneria.5. Premete <Opzioni>

Operazioni preliminari161. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni → Display → Tema personale.2. Selezionate un t

17Uso di una scheda di memoria opzionaleIl vostro telefono può gestire due SIM contemporaneamente e vi consente di utilizzarle senza doverle rimuovere

Importanti precauzionidi sicurezzaSicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Arrestate il veicolo prima di parlare al telefo

Operazioni preliminari18• Non toccate i terminali della scheda di memoria con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l'eventuale sporcizia da

19Funzioni specialiOperazioni preliminari con funzioni di chiamata, fotocamera, lettore musicale, browser Web e altre funzioni specialiEsecuzione o ri

Funzioni speciali202. Premete [ ].Premete [Volume] per regolare il volume d'ascolto.3. Per terminare la chiamata, premete [ ].1. Quando il telefo

21Uso della fotocamera•Premete <Opzioni> e selezionate Rimuovi per interrompere la chiamata con un partecipante.5. Premete [ ] per terminare la

Funzioni speciali22Riproduzione musicale1. Aprite il telefono.2. Nella schermata di stand-by, tenete premuto [ ] per accendere la fotocamera.3. Premet

23• Ricezione con Bluetooth.• Copia nella scheda di memoria. Vedete la sezione seguente.1. Inserite la scheda di memoria nel telefono.2. Nella scherma

Funzioni speciali243. Premete [OK] per selezionare i contatti desiderati.4. Premete <Opzioni> e selezionate Aggiungi.1. Dalla schermata del lett

25Ascolto della radio FM1. Collegate l'auricolare al connettore multi-funzione del telefono.2. Nella schermata di stand-by, premete <Menu>

Funzioni speciali26Navigazione nel Web2. Le stazioni radio disponibili vengono salvate automaticamente.Sintonizzazione manuale:1. Nella schermata dell

27Uso della rubrica1. Nella schermata di stand-by, immettete un numero telefonico e premete <Opzioni>.2. Selezionate Salva → una posizione di me

1Normative specialiRispettate le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnete sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando

Funzioni speciali28Invio messaggi1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Messaggi → Crea messaggio → SMS.2. Immettete il te

298. Premete <Opzioni> e selezionate Invia.9. Immettete i numeri o gli indirizzi email di destinazione.10.Premete [OK] per inviare il messaggio.

Funzioni speciali30Visualizzazione dei messaggi1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Messaggi → Cartelle messaggi → Posta

31Uso del BluetoothTrasferite file multimediali e dati personali e collegatevi ad altri dispositivi mediante la tecnologia Bluetooth.1. Nella schermat

Funzioni speciali321. Accedete ad un'applicazione, quale Rubrica, Archivio, Agenda, Memo o Attività.2. Selezionate un elemento.3. Premete <Opz

33Funzioni dei menuElenco delle opzioni dei menuQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni dei menu del telefono.Registro chiamateMe

Funzioni dei menu34RubricaCercate le informazioni dei contatto memorizzate nella Rubrica.MusicaAscoltate la musica. Potete anche creare una vostra pla

35MessaggiMenu DescrizioneCrea messaggio Create e inviate SMS, MMS o Email.Cartelle messaggiAccedete ai messaggi ricevuti, inviati o in attesa.Modelli

Funzioni dei menu36ArchivioAgendaGestite i vostri appuntamenti. FotocameraUsate la fotocamera integrata nel telefono per scattare foto e registrare vi

37Mondo JAVA Accedete ai giochi e alle applicazioni Java.Memo Preparate e gestite promemoria.Attività Create un elenco di attività da svolgere.Fusi or

2A proposito di questo manualeQuesto Manuale fornisce informazioni sintetiche sull'utilizzo del telefono. In questo manuale, vengono utilizzate l

Funzioni dei menu38SvegliePredisponete una sveglia per il mattino, o un allarme di avviso per un dato evento, ad un'ora specifica.ImpostazioniMen

39Telefono → Mostra informazioni chiamanteImpostate il telefono in modo che visualizzi o nasconda le informazioni del chiamante per tutte le chiamate

Funzioni dei menu40Display → Sfondo principaleImpostate lo sfondo della schermata di standby sul display.Display → Tema personaleSelezionate un tema p

41Rubrica → Salva nuovi contatti inSelezionate una posizione di memoria predefinita per salvare i contatti.Rubrica → Visualizza rubrica daSelezionate

Funzioni dei menu42Lettore musicale/Lettore multimedialeIn base al vostro gestore telefonico, è possibile che appaia uno di questi menu:•Lettore music

43Sicurezza → Telefono → Blocco SIMImpostate il telefono in modo che funzioni solo con la scheda SIM corrente tramite l'assegnazione di una passw

44Informazioni sulla salute e sulla sicurezza Informazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE)

45Ciò si verifica perché il telefono è progettato per operare a più livelli di potenza, in modo da utilizzare solo la potenza richiesta per raggiunger

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza46• Non lasciate la batteria in luoghi troppo caldi o freddi, come in auto sotto il sole d'estate o al

47Analogamente ad altri apparecchi radiotrasmittenti, per un funzionamento soddisfacente e per la vostra sicurezza, si consiglia di utilizzare il disp

3•JavaSfruttate i giochi Java integrati e scaricatene di nuovi.•Radio FMPotete ascoltare le stazioni radio preferite.•Uscita TVVisualizzate foto e vid

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza48Infrastrutture con avvisi espostiSpegnete il telefono nei luoghi in cui è esposto un avviso esplicito in

49Si rammenta che per effettuare o ricevere chiamate, il telefono deve essere acceso e trovarsi in un'area coperta da un segnale sufficientemente

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza50• Spegnete il telefono prima di imbarcarvi su un aereo. L'utilizzo dei telefoni cellulari in aereo è

51• Non depositate il telefono sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde, forni o radiatori. Il telefono surriscaldato r

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza52- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;- agli obblighi previsti in materia

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCe

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

4SommarioContenuto della confezione 6Accertatevi che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Primi passi con il telefonoInstallazio

51 Registro chiamate1 Tutte le chiamate2 Chiamate perse3 Chiamate effettuate4 Chiamate ricevute5 Elimina tutto6 Gestione chiamate2 Rubrica 3

6Contenuto della confezioneAccertatevi che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell'utentePo

7Rimozione del coperchio della batteriaAccensione e spegnimentoAccensione1. Aprite il telefono.2. Tenete premuto [ ].3. Se necessario, inserite il PIN