Samsung SGH-E370 manuali

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 4.11 MB |

Portoghese

Indice

SGH-E370

1

Manual do Utilizador

1

Precauções de

2

Sobre este Manual

4

Funções especiais do telefone

5

Desembalar

8

O seu telefone

8

Ligar ou desligar

10

Teclas e visor

11

Como começar

12

Aceder às funções dos menus

13

Personalizar o seu telefone

14

Efectuar/Atender chamadas

16

Utilizar a câmara

17

Reproduzir música

18

Navegar na Web

19

Utilizar a Lista telefónica

20

Enviar mensagens

21

Ver mensagens

23

Utilizar o Bluetooth

24

Inserir texto

27

Utilizar o modo T9

28

Utilizar o modo Numérico

29

Utilizar o modo de Símbolos

29

Funções de chamada

30

Atender uma chamada

31

Ver as chamadas não atendidas

31

Utilizar o auricular

31

Lista telefónica

36

Aplicações

42

Explorador

50

Mensagens

54

Gestor de ficheiros

73

Calendário

78

Definições

88

Funções dos menus

100

Resolução de problemas

102

Segurança na estrada

106

Condições de funcionamento

106

Dispositivos electrónicos

107

Locais com sinalização

108

Veículos

108

Chamadas de emergência

109

Cuidados e manutenção

110

Índice remissivo

112

Telemóvel

115

Samsung Electronics QA Lab

115

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.54 MB |

Indice

SGH-E370

1

Användarhandbok

1

Om denna handbok

4

Innehåll

6

Översikt över menyfunktioner

7

Packa upp

8

Tel e f o nen

8

Slå på/av telefonen

10

Knappar och display

11

Komma igång

12

Välja menyfunktioner

13

Anpassa telefonen

14

Fler funktioner

16

Spela musik

17

Navigera på internet

18

Använda telefonboken

19

Skicka meddelanden

20

Visa meddelanden

22

Använda Bluetooth

23

Snabbstarta menyer med nummer

24

Ange text

25

Använda T9-läget

26

Använda sifferläget

27

Använda symbolläget

27

Samtalsfunktioner

28

Visa missade samtal

29

Använda headset

29

Alternativ under ett samtal

30

Menyfunktioner

32

Telefonbok

34

Applikationer

39

WAP Browser

46

Meddelanden

49

Filhanteraren

66

Kalender

70

Inställningar

79

Felsökning

91

SAR-värde

93

Säkerhet på vägen

95

Användningsförhållanden

95

Elektronisk utrustning

96

Miljöer med explosionsrisk

97

Nödsamtal

97

Skötsel och underhåll

98

Yong-Sang Park / S. Manager

103

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.86 MB |

Italiano

Indice

SGH-E370

1

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

4

Izvēlnes funkciju pārskats

7

Komplektācija

8

Jūsu tālrunis

8

Darba sākšana

9

Taustiņi un displejs

11

Piekļuve izvēlņu funkcijām

13

Tālruņa pielāgošana

14

Tālruņa papildfunkcijas

16

Mūzikas atskaņošana

17

Web pārlūkošana

19

Kataloga lietošana

19

Ziņu sūtīšana

20

Ziņu apskate

22

Bluetooth lietošana

23

Teksta ievadīšana

25

T9 režīma lietošana

26

Ciparu režīma lietošana

27

Simbolu režīma lietošana

27

Zvanu funkcijas

28

Atbildēšana uz zvanu

29

Neatbildēto zvanu apskate

29

Austiņas lietošana

29

Iespējas sarunas laikā

29

Sarunas aizturēšana/atsākšana

30

Paralēlā zvanīšana

30

Atbildēšana uz otru zvanu

30

Izvēlņu funkcijas

32

Dzēst visu

33

Sarunu laiks

33

Sarunu izmaksas

33

Katalogs

34

Pievienot jaunu kontaktu

35

Ātrie zvani

36

Mana vizītkarte

37

Savs numurs

37

Pārvaldība

37

Programmas

38

Mūzikas failu atskaņošana

39

Balss ieraksti

40

JAVA pasaule

41

Pasaules laiks

42

Modinātājs

42

Kalkulators

43

Konvertētājs

44

Taimeris

44

Hronometrs

44

Pārlūks

45

Grāmatzīmes

46

Iet uz URL

47

Izdzēst kešatmiņu

47

Profila iestatījums

47

Pašreizējais serveris

48

Izveidot ziņu

48

Multiziņa

49

E-pasts

51

Manas ziņas

52

Melnraksti

53

Izejošās ziņas

54

Nosūtītās ziņas

54

E-pastkaste

55

E-pasta iespēju izmantošana

55

Šabloni

56

Iestatījumi

57

(5. izvēlne)

59

Infoziņa

62

Failu pārvaldnieks

63

Videoklipi

64

Video iespēju izmantošana

65

Mūzikas iespēju lietošana

65

Skaņas klipa atskaņošana

66

Skaņas iespēju izmantošana

66

Kalendārs

67

Jubilejas ievadīšana

68

Kalendāra apskate

69

Ierakstu apskate citā režīmā

70

Fotografēšana

71

Videoklipa ierakstīšana

73

Papildu īsceļš

77

Displeja iestatījumi

78

Skaņas iestatījumi

79

Apgaismojuma iestatījumi

80

Tīkla pakalpojumi

81

Zvanu gaidīšana

82

Tīkla izvēle

82

Zvanītāja ID

82

Balss pasta serveris

82

Bluetooth

83

Ierīču iespēju izmantošana

84

Drošība

85

Atmiņas stāvoklis

86

Problēmu novēršana

87

Drošība uz ceļa

91

Darbības vide

91

Elektroniskās ierīces

91

Sprādzienbīstama vide

92

Ārkārtas zvani

93

Apkope un glabāšana

94

Alfabētiskais rādītājs

96

Samsung Electronics QA Lab

99

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.29 MB |

Inglese

Croato

Indice

SGH-E370

1

Korisnički priručnik

1

Više o ovom priručniku

4

Pregled funkcija menija

7

Sadržaj paketa

8

Mobilni telefon

8

Tipke i zaslon

11

Funkcije pristupanja meniju

13

Prilagodba telefona

14

Upotreba kamere

16

Reproduciranje glazbe

17

Pretraživanje weba

19

Upotreba Imenika

19

Slanje poruka

20

Pregled poruka

21

Upotreba Bluetootha

22

Unos teksta

25

Upotreba načina T9

26

Funkcije poziva

27

Odgovaranje na poziv

28

Pregled propuštenih poziva

28

Upotreba slušalica

29

Mogućnosti tijekom poziva

29

Odgovaranje na drugi poziv

30

Funkcije menija

31

Propušteni pozivi

32

Odlazni pozivi

32

Dolazni pozivi

32

Obriši sve

32

Vrijeme poziva

32

Troškovi poziva

33

FDN popis

34

Dodaj kontakt

34

Brzo biranje

35

Moja posjetnica

36

Vlastiti broj

36

Aplikacije

37

Sastavljanje popisa pjesama

38

Diktafon

39

Java svijet

40

Svjetsko vrijeme

41

Kalkulator

42

Pretvornik

43

Odbrojavanje

43

Pretraživač

44

Favoriti

45

Idi na URL

46

Obriši cache

46

Postavke profila

46

Aktualni profil

47

Nova poruka

47

(Meni 5)

49

Moje poruke

51

Priprema

52

Odlazne poruke

53

Poslane poruke

53

Opcije e-maila

54

Obrasci

55

Postavke

56

(Meni 5.5.2)

57

(Meni 5.5.3)

59

Info usluge

62

Status memorije

62

Datoteke

63

Reprodukcija video isječka

64

Mogućnosti videa

64

Zvukovi

65

Kalendar

67

Pregled kalendara

68

Mogućnosti kalendara

69

Pogled po danima

69

Snimanje fotografije

70

(Meni 8)

71

Opcije fotografiranja

72

Snimanje

73

Telefon

76

Tipka glasnoće

77

Dodatne postavke

77

(Meni 9)

79

Osvjetljenje

80

Mrežne usluge

80

Zabrana poziva

81

Poziv na čekanju

81

Bluetooth

82

Opcije uređaja

84

Sigurnost

85

Tvorničke postavke

86

VOD postavke

86

Rješavanje teškoća

87

Zdravstvene i sigurnosne

89

Sigurnost u prometu

90

Radni uvjeti

91

Elektronički uređaji

91

Hitni pozivi

92

Ostale sigurnosne informacije

93

Briga i održavanje

93

Indeks

97

Prijenosni bežični telefon

99

Samsung Electronics QA Lab

99

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.58 MB |

Slovacco

Indice

SGH-E370

1

Uživatelská příručka

1

Důležitá

2

O této příručce

4

Přehled funkcí menu

7

Vybalení

8

Začínáme

9

Zapnutí nebo vypnutí

10

Tlačítka a displej

11

Funkce pro přístup do menu

13

Upravte si telefon

14

Víc než jen telefon

16

Přehrávání hudby

17

Procházení webu

19

Používání Kontaktů

19

Odesílání zpráv

20

Čtení zpráv

22

Používání funkce Bluetooth

23

Rychlé spouštění menu číslem

24

Zadávání textu

25

Používání režimu T9

26

Funkce volání

27

Příjem hovoru

28

Zobrazení zmeškaných hovorů

28

Používání náhlavní soupravy

28

Možnosti v průběhu volání

29

Příjem druhého hovoru

30

Používání možností při hovoru

30

Funkce menu

31

Zmeškané hovory

32

Odchozí hovory

32

Přijaté hovory

32

Odstranit vše

32

Doba hovoru

32

Kontakty

33

Seznam režimu FDN

34

Nový kontakt

34

Uložení kontaktu na SIM kartu

35

Správa skupin volajících

35

Rychlá volba

36

Moje vizitka

36

Aplikace

37

Vytvoření seznamu skladeb

38

Přehrávání hudebních souborů

38

Záznamník

39

Svět JAVA

40

Světový čas

41

Kalkulačka

42

Převodník

43

Prohlížeč

44

(Menu 4)

45

Přejít na URL

46

Smazat paměť

46

Nastavení serveru

46

Stávající server

47

Nová zpráva

47

(Menu 5)

49

Moje zprávy

51

Koncept

53

K odeslání

53

Odeslané

53

E-mailová schránka

54

Používání možností e-mailu

54

Moje složka

55

Šablona

55

MMS šablona

55

Nastavení

56

(Menu 5.5.2)

57

Vysílání

62

Stav paměti

62

Správce souborů

63

Přehrání videoklipu

64

Používání možností videa

64

Přehrání hudebního souboru

65

Používání možností hudby

65

Přehrání zvukového klipu

65

Jiné soubory

66

Kalendář

67

Prohlížení kalendáře

68

Zobrazení položky

69

Používání možností kalendáře

69

Fotoaparát

70

(Menu 8)

71

Nahrávání videozáznamu

73

Nastavení telefonu

76

Další zkratky

77

Tlačítko hlasitosti

77

Nastavení displeje

78

Nastavení zvuku

79

Nastavení osvětlení

80

Služby sítě

80

Zákaz hovorů

81

Čekající hovor

81

Výběr sítě

82

ID volajícího

82

Server hlasové pošty

82

Výběr pásma

82

Bluetooth

83

Zabezpečení

85

Obnovit nastavení

86

Nastavení VOD

86

Řešení problémů

87

Informace o ochraně zdraví a

89

Bezpečnost na silnicích

90

Provozní prostředí

91

Elektronické přístroje

91

Tísňová volání

92

Péče a údržba

93

Rejstřík

95

Mobilní telefon

99

Samsung Electronics QA Lab

99

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.88 MB |

Rumeno

Indice

SGH-E370

1

Manualul utilizatorului

1

Despre acest Ghid

4

cartela SIM

7

Despachetarea

8

Telefonul

8

Noţiuni de bază

9

Pornirea sau oprirea

10

Tastele şi afişajul

11

Selectare Înapoi

13

Particularizarea telefonului

14

Mai mult decât telefon

16

Redarea muzicii

17

Navigarea pe Web

18

Utilizarea agendei telefonice

19

Trimiterea mesajelor

20

Vizualizarea mesajelor

22

Utilizarea Bluetooth

23

Introducerea textului

25

Utilizarea modului T9

26

Funcţii de apelare

27

Preluarea unui apel

28

Utilizarea căştii

29

Opţiuni în timpul unui apel

29

Preluarea unui al doilea apel

30

Funcţiile din meniu

31

Agendă telefonică

33

Listă FDN

34

Adăugare contact nou

34

Grup apelanţi

35

Apelare rapidă

36

Cartea mea de vizită

36

Aplicaţii

37

Player muzical

38

Înregistrare voce

39

Lumea JAVA

40

Ora pe glob

41

Aplicarea orei de vară

42

Setarea unei alarme

42

Oprirea unei alarme

42

Dezactivarea unei alarme

42

Calculator

43

Convertor

43

Numărătoare inversă

43

Navigator WAP

44

Pagină de start

45

Favorite

45

Mergi la URL

46

Ştergere cache

46

Setări server

46

Profil curent

47

Creare mesaj

48

Mesaj multimedia

49

Mesaje e-mail

50

Mesajele mele

51

În curs de trimitere

53

Trimise

54

Căsuţă e-mail

54

Şabloane

55

Ştergere toate

56

(Meniu 5)

61

Mesaj server

62

Manager fişiere

63

Imagini

64

Video clipuri

65

Redarea unui clip audio

66

Calendar

67

Crearea unui element

68

Consultarea calendarului

69

Afişare zilnică

70

Cameră foto

71

(Meniu 8)

73

Înregistrarea unui videoclip

74

Data şi ora

76

Setări telefon

77

Comandă rapidă complexă

78

Tastă laterală

78

Setări ecran

79

Setări tonuri

80

Setări lumină

81

Servicii de reţea

82

Apel în aşteptare

83

Selectare reţea

83

Identitate apelant

83

Bluetooth

84

(Meniu 9)

85

Securitate

86

Stare memorie

88

Resetare

88

Setări VOD

88

Rezolvarea problemelor

89

Informaţii importante pentru

91

Siguranţa în trafic

93

Mediul de utilizare

93

Dispozitive electronice

93

Medii cu pericol de explozie

94

Apeluri de urgenţă

95

Întreţinerea aparatului

96

Telefon celular portabil

101

Samsung Electronics QA Lab

101

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.67 MB |

Amarico

Indice

SGH-E370

1

Kasutusjuhend

1

Olulised

2

Teave juhendi kohta

4

Sisukord

6

Menüüfunktsioonide ülevaade

7

Lahtipakkimine

8

Teie telefon

8

Alustamine

9

Klahvid ja ekraan

11

Telefoni kohandamine

14

Mitte ainult telefon

16

Muusika esitamine

17

Veebibrauser

18

Telefoniraamatu kasutamine

19

Sõnumite saatmine

20

Sõnumite vaatamine

22

Bluetoothi kasutamine

23

Sisestage tekst

25

Muud täherežiimi funktsioonid

26

Kõnefunktsioonid

27

Kõnele vastamine

28

Vastamata kõnede vaatamine

28

Peakomplekti kasutamine

28

Valikud kõne ajal

29

Teisele kõnele vastamine

30

Valikute kasutamine kõne ajal

30

Menüüfunktsioonid

31

Kõnekirje valikute kasutamine

32

Telefoniraamat

33

FDN-režiim

34

Lisa uus kontakt

34

Helistajarühmade haldamine

35

Kiirvalimine

36

Minu visiitkaart

36

Rakendused

37

Esitusloendi loomine

38

Muusikafailide kuulamine

38

Diktofon

39

JAVA-maailm

40

Maailma kellaaeg

41

Kalkulaator

42

Teisendi

43

Brauser

44

Järjehoidjad

45

Tühjenda vahemälu

46

Serveri seaded

46

Sõnumid

47

Multimeediumsõnum

48

(Menüü 5)

49

Minu sõnumid

50

Sõnumi vaatamine

51

Sõnumi valikute kasutamine

51

Mustand

52

Väljundkaust

53

Saadetud sõnumite postkast

53

E-postkast

54

E-posti valikute kasutamine

54

Minu kaust

55

Tekstimall

55

MMS mall

55

Kustuta kõik

56

(Menüü 5.5.3)

59

Kärjeteated

61

Failihaldur

62

Pildivalikute kasutamine

63

Videoklipi esitamine

63

Muusika

64

Heliklipi kuulamine

65

Kalender

66

Tähtpäeva sisestamine

67

Kalendri vaatamine

68

Päevavaade

69

Nädalavaade

69

Pildistamine

70

(Menüü 8)

71

Videosalvestamine

72

Videomenüü valikud

74

Kellaaeg ja kuupäev

75

Telefoni seaded

75

Otsetee

76

Täpsem otsetee

76

Helitugevusnupp

76

Ekraani seaded

77

Heliseaded

78

Valgustuse seaded

79

Võrguteenused

80

Koputus

81

Võrgu valimine

81

Helistaja ID

81

Kõneposti server

81

Bluetooth

82

Seadme funktsioonid

83

Turvalisus

84

Mälu olek

85

Probleemide lahendamine

86

Tervisekaitse- ja ohutusteave

88

Liiklusohutus

90

Töökeskkond

90

Elektroonikaseadmed

90

Plahvatusohtlikud keskkonnad

91

Hädaabikõned

92

Muu oluline ohutusteave

92

Hooldus ja korrashoid

93

Register

95

Samsung Electronics QA Lab

99

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.62 MB |

Amarico

Indice

SGH-E370

1

Käyttöopas

1

Tärkeitä

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

3

Tietoja tästä oppaasta

4

Puhelimen erikoisominaisuudet

5

Pakkauksen avaaminen

8

Käytön aloittaminen

10

Näppäimet ja näyttö

11

Puhelimen mukauttaminen

14

Lisäominaisuudet

17

Musiikin toistaminen

18

WWW-sivujen selaaminen

19

Puhelinmuistion käyttäminen

20

Viestien lähettäminen

21

Viestien lukeminen

22

Tekstin kirjoittaminen

26

T9-tilan käyttäminen

27

Numerotilan käyttäminen

28

Puhelutoiminnot

29

Puheluun vastaaminen

30

Kuulokemikrofonin käyttäminen

30

Toiminnot puhelun aikana

31

Valikkotoiminnot

33

Puhelinmuistio

35

Sovellukset

40

Viestit

51

Tiedostonhallinta

68

Kalenteri

72

Videon kuvaaminen

79

Asetukset

81

Ongelmien ratkaiseminen

94

Terveys ja turvallisuus

100

Hakemisto

103

Matkapuhelin

107

Samsung Electronics QA Lab

107

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.67 MB |

Italiano

Indice

SGH-E370

1

Vartotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

4

Meniu funkcijų apžvalga

7

Išpakavimas

8

Jūsų telefonas

8

Nuo ko pradėti

9

Mygtukai ir ekranas

11

Pasiekti meniu funkcijas

13

Tinkinkite savo telefoną

14

Telefonas ne vien pokalbiams

16

Paleisti muziką

17

Naršyti žiniatinklyje

18

Telefonų knygos naudojimas

19

Siųsti žinutes

20

Peržiūrėti žinutes

21

(tęsinys)

22

Naudokite „Bluetooth“

23

Įvesti tekstą

25

T9 režimo naudojimas

26

Skaičių režimo naudojimas

27

Simbolių režimo naudojimas

27

Skambinimo funkcijos

28

Atsiliepimas į skambutį

29

Praleistų skambučių peržiūra

29

Ausinių naudojimas

29

Pasirinktys pokalbio metu

30

Meniu funkcijos

32

Neatsakyti skambučiai

33

Rinkti numeriai

33

Gauti skambučiai

33

Trinti viską

33

Skambučių laikas

33

Telefonų knyga

34

Fiksuoto rinkimo Nr. sąrašas

35

Pridėti naują adresatą

36

Spartusis rinkimas

37

Mano vardo kortelė

37

Nustatyti savo numerį

38

Valdymas

38

Paslaugos numeris

38

Programos

39

Balso įrašymas

40

JAVA pasaulis

41

Pasaulio laikas

42

Žadintuvas

43

Skaičiuotuvas

44

Keitiklis

44

Laikmatis

45

Chronometras

45

Naršyklė

46

Žymekliai

47

Eiti į URL

47

Valyti talpyklą

47

Serverio nustatymai

47

Žinutės

49

Daugialypė žinutė

50

El. paštas

51

Mano pranešimai

52

(5 meniu)

53

Juodraštis

54

Siunčiamos žinutės

54

Išsiųstų dėžutė

55

El. pašto dėžutė

55

Šablonai

56

Nustatymai

57

Trumpoji žinutė

58

Tinklo pranešimai

63

Failų tvarkyklė

64

Vaizdo įrašai

65

Muzikos failo grojimas

66

Kiti failai

67

Kalendorius

68

Sukakties įvedimas

69

Atliktinų darbų įvedimas

69

Žiūrėkite į kalendorių

70

Dienos peržiūra

71

Savaitės peržiūra

71

Fotografavimas

72

(8 meniu)

73

Filmavimas

74

Telefono nustatymai

78

Sudėtingesnė nuoroda

79

Garsumo mygtukas

79

Papildomi nustatymai

79

Ekrano nustatymai

80

Garso nustatymai

80

(9 meniu)

81

Apšvietimo nustatymai

82

Tinklo paslaugos

82

Skambučių uždraudimas

83

Laukiantis skambutis

83

Tinklo pasirinkimas

84

Skambinančio atpažinimas

84

Balso pašto serveris

84

Bangos pasirinkimas

84

Bluetooth

85

PIN kodo tikrinimas

87

Keisti PIN kodą

87

Telefono užraktas

87

Keisti slaptažodį

87

Atminties būsena

88

Nustatyti iš naujo

88

VOD nustatymai

88

Problemų sprendimas

89

SAR sertifikavimo informacija

91

Vairavimas

92

Eksploatavimo aplinka

93

Elektroniniai prietaisai

93

Pagalbos skambučiai

94

Priežiūra

95

Rodyklė

99

Nešiojamas tinklo telefonas

101

Samsung Electronics QA Lab

101

Samsung SGH-E370 Manuale (120 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 4.49 MB |

Tedesco

Indice

SGH-E370

1

Bedienungsanleitung

1

Wichtige

2

Sicherheits

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Über dieses Handbuch

4

SIM-Karte diese Funktion

7

Auspacken

8

Ihr Telefon

8

Ein-/Ausschalten

10

Tasten und Display

11

Erste Schritte

12

Menüfunktionen aufrufen

13

Telefon individuell anpassen

14

Anrufe tätigen/annehmen

16

Spaß mit Ihrem Telefon

17

Musik wiedergeben

19

Im Internet surfen

20

Telefonbuch verwenden

21

Nachrichten senden

22

Nachrichten anzeigen

24

Bluetooth verwenden

25

Text eingeben

28

T9-Modus verwenden

29

Ziffernmodus verwenden

30

Symbolmodus verwenden

30

Anruffunktionen

31

Anruf entgegennehmen

32

Headset verwenden

32

Telefonbuch

38

Programme

44

Internet

52

Nachrichten

56

Dateiverwaltung

75

Kalender

80

Einstellungen

91

Menüfunktionen

100

Probleme lösen

106

Hinweise zu Sicherheit und

108

Gesundheit

108

Sicherheit im Straßenverkehr

111

Betriebsumgebung

111

Elektronische Geräte

111

Explosionsgefährdete Bereiche

112

Pflege und Wartung

114

Mobiltelefon

119

Samsung Electronics QA Lab

119

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.57 MB |

Indice

SGH-E370

1

Brukerhåndbok

1

Viktige sikkerhetsregler

3

Om denne veiledningen

4

Spesielle telefonfunksjoner

5

Oversikt over menyfunksjoner

7

Pakke ut

8

Te l e f o n e n

8

Slå på eller av

10

Tastatur og skjerm

11

Komme i gang

12

Bruke menyfunksjoner

13

Konfigurere telefonen

14

Spesialfunksjoner

16

Spille musikk

17

Bruke Internett

19

Bruke kontaktlisten

19

Sende meldinger

20

Lese meldinger

22

Bruke Bluetooth

23

Menyhurtigtaster

24

Taste inn tekst

26

Bruke T9-modus

27

Bruke tallmodus

28

Bruke symbolmodus

28

Samtalefunksjoner

29

Svare på en oppringning

30

Se tapte anrop

30

Bruke headsettet

30

Alternativer under en samtale

30

Menyfunksjoner

33

Kontakter

35

Applikasjoner

40

Meldinger

51

Filbehandling

67

Kalender

71

Innstillinger

80

Løse problemer

92

Veisikkerhet

97

Driftsmiljø

97

Elektroniske innretninger

97

Høreapparat

98

Annet medisinsk utstyr

98

Kjøretøy

98

Anlegg med oppslag

98

Nødsamtaler

99

Stell og vedlikehold

100

Samsung Electronics QA Lab

105

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.91 MB |

Nederlandese

Indice

SGH-E370

1

Gebruiksaanwijzing

1

Belangrijke

2

Over deze handleiding

4

Overzicht van de menuopties

7

Uitpakken

8

De telefoon

8

De telefoon aan- en uitzetten

10

Toetsen en display

11

Aan de slag

12

Toegang tot menufuncties

13

De instellingen aanpassen

14

De camera gebruiken

17

Muziekbestanden afspelen

18

Surfen op internet

20

De telefoonlijst gebruiken

20

Berichten verzenden

21

Berichten bekijken

23

Bluetooth gebruiken

25

Te k s t i n geve n

28

De T9-stand gebruiken

29

De cijferstand gebruiken

30

De symboolstand gebruiken

30

Telefoneren

31

Een oproep beantwoorden

32

Gemiste oproepen bekijken

32

De headset gebruiken

32

Te lef o n e re n

33

Te l e f o n e r e n

34

Telefoonlijst

38

Toepassingen

44

Browser

52

Berichten

56

Mijn bestanden

75

Instellingen

91

Menuopties

100

Problemen oplossen

106

SAR-certificeringsinformatie

108

Verkeersveiligheid

111

Gebruiksomgeving

111

Elektronische apparatuur

111

Omgevingen met explosiegevaar

112

Alarmnummer bellen

113

Verzorging en onderhoud

114

(vervolg)

118

Draagbare mobiele telefoon

119

Samsung Electronics QA Lab

119

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.94 MB |

Turco

Indice

SGH-E370

1

Kullanım Kılavuzu

1

Telefonunuzun

4

Paketi açma

8

Telefonunuz

8

Başlangıç

9

Açılış/Kapanış

10

Tuşlar ve ekran

11

Menü fonksiyonlarına erişme

13

Telefonunuzu kişiselleştirme

14

Kamerayı kullanma

16

Müzik çalma

17

Web'de gezinme

19

Rehberi kullanma

19

Mesaj gönderme

20

Mesajları görüntüleme

22

Bluetooth'u kullanma

23

Menüleri numaradan hızlı açma

24

Metin girme

25

T9 modunu kullanma

26

Arama fonksiyonları

27

Gelen aramayı cevaplama

28

Kulaklığı kullanma

28

Arama sırasındaki seçenekler

29

İkinci aramayı cevaplama

30

Menü fonksiyonları

31

Cevapsız aramalar

32

Giden aramalar

32

Gelen aramalar

32

Tümünü sil

32

Arama süreleri

32

Arama ücretleri

33

FDN listesi

34

Yeni kişi ekle

34

SIM karta kişi kaydetme

35

Arayan grubuna üye ekleme

35

Arayan gruplarını yönetme

35

Hızlı arama

36

Kartvizitim

36

Numaram

37

Yönetim

37

Servis numarası

37

Uygulamalar

38

Yürütme listesine erişme

39

Ses kaydedici

40

Java dünyası

41

Dünya saati

42

Hesap makinesi

43

Dönüştürücü

43

Zamanlayıcı

44

Kronometre

44

Tarayıcı

45

Yer imleri

46

URL'ye git

46

Önbelleği temizle

46

Profil ayarları

47

Mesajlar

48

Multimedya msj

49

E-posta

50

Mesajlarım

51

Mesaj görüntüleme

52

Mesaj seçeneklerini kullanma

52

(Menü 5.2.2)

53

Giden kutusu

54

Gönderilenler kutusu

54

E-posta kutusu

54

(Menü 5)

55

Şablonlar

56

Ayarlar

57

Telesekreter

63

Acil yard

63

Hücre mesajları

64

Bellek durumu

64

Dosya yöneticisi

65

Videolar

66

Müzik dosyasını dinleme

67

Müzik seçeneklerini kullanma

67

Bir ses klibini yürütme

67

Diğer dosyalar

68

Takvimden bir gün seçme

69

Öğe oluşturma

69

Takvime bakma

70

Takvim seçeneklerini kullanma

71

Günlük görünüm

71

Fotoğraf çekme

72

(Menü 8)

73

Çek modunda tuşları kullanma

74

Video kaydetme

75

Telefon ayarları

78

Gelişmiş kısayol

79

Ses tuşu

79

Ek ayarlar

79

Ekran ayarları

80

Ses ayarları

81

Aydınlatma ayarları

82

Şebeke servisleri

82

Arama yönlendirme

83

Arama engelleme

83

Arama bekletme

84

Şebeke seçimi

84

Arayan kimliği

84

Bluetooth

85

Aygıt seçeneklerini kullanma

86

Güvenlik

87

Ayarları sıfırla

89

Sorunları çözme

90

Sağlık ve güvenlik bilgisi

92

Yol güvenliği

94

İşletim ortamı

94

Elektronik cihazlar

94

Acil durum aramaları

95

Diğer önemli güvenlik bilgisi

96

Dikkatli kullanım ve bakım

97

İçindekiler

100

Cep Telefonu

103

Samsung Electronics QA Lab

103

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 4.13 MB |

Indice

SGH-E370

1

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Σημαντικές

2

Πληροφορίες για αυτό το

4

Περιεχόμενα

6

Το τηλέφωνό σας

8

Για να ξεκινήσετε

9

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

10

Πλήκτρα και οθόνη

11

Επιλογή Πίσω

13

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

14

Άλλες χρήσεις της συσκευής

17

(εκτός ως τηλεφώνου)

17

Αναπαραγωγή μουσικής

18

Περιήγηση στο web

19

Χρήση του Ευρετηρίου

20

Αποστολή μηνυμάτων

21

Προβολή μηνυμάτων

23

Χρήση του Bluetooth

24

(συνέχεια)

26

Εισαγωγή κειμένου

27

Χρήση της λειτουργίας T9

28

Χρήση της λειτουργίας αριθμών

29

Λειτουργίες κλήσης

30

Απάντηση σε κλήση

31

Εμφάνιση αναπάντητων κλήσεων

31

Χρήση του σετ ακουστικών

31

Λειτουργίες μενού

34

Αναπάντητες

35

Εξερχόμενες

35

Εισερχόμενες

35

Διαγραφή όλων

35

Χρόνος κλήσεων

35

Κόστος κλήσεων

36

Ευρετήριο

37

Προσθήκη νέας επαφής

38

Διαχείριση ομάδων καλούντων

39

Γρήγορη κλήση

40

Η κάρτα ονόματός μου

40

Ο αριθμός μου

41

Διαχείριση

41

Εφαρμογές

42

Αναπαραγωγή μουσικών αρχείων

43

Εγγραφή φωνής

44

Πρόσβαση σε παιχνίδι

45

Παγκόσμια ώρα

47

Ειδοποίηση

47

Υπολογιστής

48

Μετατροπέας

48

Χρονόμετρο

49

WAP Browser

50

Σελιδοδείκτες

51

Μετάβαση στη URL

52

Διαγραφή μνήμης cache

52

Ρυθμίσεις προφίλ

52

(Μενού 4)

53

Μηνύματα

54

(Μενού 5)

55

Τα μηνύματά μου

58

Χρήση των επιλογών μηνυμάτων

59

Πρόχειρο

60

Εξερχόμενα

61

Απεσταλμένα

61

Φάκελος αλληλογραφίας

62

Χρήση επιλογών email

62

Πρότυπα

63

Ρυθμίσεις

64

(Μενού 5.5.2)

65

Μηνύματα κυψέλης

72

Διαχείριση αρχείων

73

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ

74

Χρήση των επιλογών βίντεο

74

Μουσική

75

Αναπαραγωγή ενός κλιπ ήχου

76

Χρήση επιλογών ήχου

76

Άλλα αρχεία

77

Ημερολόγιο

78

Καταχώρηση επετείου

79

Χρήση του ημερολογίου

80

Προβολή ημέρας

81

Προβολή εβδομάδας

81

Λήψη φωτογραφίας

82

(Μενού 8)

83

Εγγραφή βίντεο

85

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

89

Πλήκτρο έντασης

90

Ρυθμίσεις οθόνης

91

Ρυθμίσεις ήχου

92

(Μενού 9)

93

Ρυθμίσεις φωτισμού

94

Υπηρεσίες δικτύου

94

(Μενού 9.6.2)

95

Αναμονή

96

Επιλογή δικτύου

96

Ταυτότητα καλούντος

96

Τηλεφωνητής

96

Bluetooth

97

Χρήση των επιλογών συσκευής

98

Ασφάλεια

99

Επαναφορά ρυθμίσεων

101

Ρυθμίσεις VOD

101

Επίλυση προβλημάτων

102

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR

104

Οδική ασφάλεια

106

Περιβάλλον λειτουργίας

106

Ηλεκτρονικές συσκευές

107

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

108

Φροντίδα και συντήρηση

110

Eupετήριο

112

Φορητό κινητό τηλέφωνο

115

Samsung Electronics QA Lab

115

Samsung SGH-E370 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 3.97 MB |

Ucraino

Indice

SGH-E370

1

Посібник користувача

1

Огляд посібника

4

Огляд функцій меню

7

Розпакування

8

Ваш телефон

8

Увімкнення та вимкнення

10

Клавіші та дисплей

11

Доступ до функцій менюz

13

Налагодження вашого телефону

14

Додаткові функції телефону

16

Відтворення музики

17

Перегляд веб-сторінок

19

Використання телефонної книги

19

Надсилання повідомлень

20

Перегляд повідомлень

22

Використання Bluetooth

23

Введення тексту

26

Використання режиму Т9

27

Використання цифрового режиму

28

Використання режиму символів

28

Функції дзвінка

29

Відповідь на дзвінок

30

Перегляд пропущених дзвінків

30

Як користуватися гарнітурою

30

Опції під час дзвінків

30

Розмова через спікерфон

31

Телефонування на другий номер

31

Відповідь на другий дзвінок

31

Функції меню

33

Вхідні дзвінки

34

Видалити всі

34

Час дзвінка

34

Вартість викликів скинуто

34

Телефонна книга

35

Список фіксованих номерів

36

Додати новий контакт

36

Швидкий набір

37

Моя візитівка

38

Мій номер

39

Керування

39

Сервісний номер

39

Програми

40

Опції музичного плеєра

41

Диктофон

42

Світ JAVA

43

Світовий час

44

Будильник

44

Калькулятор

45

Конвертер

46

Браузер

47

Закладки

48

Перейти до URL

49

Очистити кеш

49

Установки профілю

49

Поточний профіль

50

Повідомлення

51

MMS-повідомлення

52

(Меню 5)

53

Мої повідомлення

54

Перегляд повідомлення

55

Чернетки

56

Вихідні

57

Надіслані

57

Скринька Email

58

Шаблони

59

Установки

60

Функції меню Повідомлення

65

Push-повідомлення

66

Диспетчер файлів

67

Перегляд зображення

68

Перегляд слайд-шоу

68

Відтворення відеокліпу

69

Використання опцій відео

69

Відтворення музичного файла

70

Відтворення звукового кліпу

70

Інші файли

71

Календар

72

Введення річниці

73

Робота з календарем

74

Перегляд пропущеної події

75

Фотокамера

76

Функції меню Фотокамера

77

Опції фотографування

78

Записування відео

79

Установки телефону

82

Кнопка гучності

83

Установки дисплея

84

Установки звуку

85

Установки освітлення

86

Послуги мережі

87

Заборона викликів

88

Очікування дзвінка

88

Bluetooth

89

Настройка функції Bluetooth

90

Користування опціями приладів

91

Безпека

92

Стан пам'яті

93

Скинути установки

93

Установки VOD

93

Усунення несправностей

94

Безпека за кермом

98

Умови експлуатації

99

Електронні пристрої

99

Вибухонебезпечне середовище

100

Екстрені дзвінки

100

Предметний покажчик

104

Samsung Electronics QA Lab

107

Più prodotti e manuali per Smartphone Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SM-G313U	Manuale Utente Samsung SM-G313ML Manual de Usuario (open), 125 pagine
GT-I9060	Manuale Utente Samsung GT-I9060 Manuel utilisateur, 125 pagine
SM-G360H	Manuale Utente Samsung SM-G360H Manuel utilisateur, 100 pagine
SM-P601	Manuale Utente Samsung SM-P601 User Manual (Lollipop), 144 pagine
SM-G800F	Manuale Utente Samsung SM-G800F Manual de Usuario (Lollipop), 197 pagine
SM-T111	Manuale Utente Samsung SM-T111 Vartotojo vadovas, 112 pagine
SM-A500FU	Manuale Utente Samsung Galaxy A5 Korisničko uputstvo (Marshmallow), 144 pagine
SM-T585	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab A (10.1, LTE) Instrukcja obsługi (Marshmallow), 101 pagine
SM-T210	Manuale Utente Samsung SM-T210 User Manual (KK), 102 pagine
GT-I9082	Manuale Utente Samsung GT-I9082 Manuale utente, 122 pagine
SM-J100H	Manuale Utente Samsung SM-J100H User Manual, 98 pagine
SM-J330G/DS	Manuale Utente Samsung Galaxy J3 Pro User Manual (Nougat), 122 pagine
GT-S6500	Manuale Utente Samsung GT-S6500D User Manual, 158 pagine
GT-I9100	Manuale Utente Samsung GT-I9100 Guide de démarrage rapide, 28 pagine
GT-S5310	Manuale Utente Samsung GT-S5310 Vartotojo vadovas, 100 pagine
SM-J106M	Manuale Utente Samsung SM-J106M User Manual, 92 pagine
GT-I8730	Manuale Utente Samsung GT-I8730 Vartotojo vadovas, 120 pagine
SM-J701F/DS	Manuale Utente Samsung Galaxy J7 Core Panduan pengguna, 130 pagine
SM-J510FN/DS	Manuale Utente Samsung Galaxy J5 (2016) User Manual (Nougat), 126 pagine
SM-T561	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab E (9.6, 3G) Instrukcja obsługi (Kitkat), 94 pagine

Samsung dispositivi