Samsung SGH-L760 manuali

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.59 MB |

   

Indice

SGH-L760

1

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

4

Raspakivanje 6

6

Prvi koraci 6

6

Nešto više od telefona 14

6

Funkcije menija 26

6

Pregled funkcija menija

7

Raspakivanje

8

Uključivanje i isključivanje

9

Izgled telefona

9

Tasteri i ikone

10

Prvi koraci

12

Prilagodite svoj telefon

14

Nešto više od telefona

16

Korišćenje kamere

18

Reprodukovanje muzike

19

Slušanje FM radija

22

Slanje poruka

24

Pregledanje poruka

25

Dnevnik poziva

28

Kontakti

28

Muzički player

28

Internet

28

Meni Opis

29

Moji fajlovi

30

Kalendar

30

Fotoaparat

30

Google/Bluetooth

30

Aplikacije

31

Podešavanja

32

Funkcije menija

34

Za vaše zdravlje i bezbednost

36

Bezbednost na putu

37

Radno okruženje

37

Elektronski uređaji

38

Pozivi u hitnim slučajevima

39

Čuvanje i održavanje

40

Samsung Electronics

41

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 2.44 MB |

 

Indice

SGH-L760

1

Príručka používateľa

1

Dôležité

2

O tejto príručke

4

Vybalenie 6

6

Začíname 6

6

Viac než len telefón 14

6

Funkcie menu 27

6

Prehľad funkcií menu

7

Vybalenie

8

Začíname

8

Zapnutie alebo vypnutie

9

Usporiadanie telefónu

9

Tlačidlá a ikony

10

Upravte si telefón

14

Viac než len telefón

16

Používanie fotoaparátu

18

Prehrávanie hudby

20

Prehrávanie

21

Počúvanie FM rádia

22

Prehliadanie siete WWW

23

Používanie časti Kontakty

23

Odosielanie správ

24

Čítanie správ

25

Používanie funkcie Bluetooth

26

Prepínanie aplikácií

28

Funkcie menu

29

Menu Popis

30

Moje súbory

31

Kalendár

31

Fotoaparát

31

Google/Bluetooth

31

Aplikácie

31

Nastavenia

33

Informácie o ochrane

37

Bezpečnosť na ceste

38

Prevádzkové prostredie

38

Elektronické prístroje

39

Tiesňové volania

40

Starostlivosť a údržba

41

Samsung Electronics

42

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.81 MB |

Indice

SGH-L760

1

Brukerhåndbok

1

Informasjon om opphavsrett

2

Spesielle

4

Pakke ut 6

6

Komme i gang 6

6

Spesialfunksjoner 14

6

Menyfunksjoner 27

6

Oversikt over menyfunksjoner

7

Pakke ut

8

Slå på eller av

9

Telefonens inndeling

9

Taster og ikoner

10

Komme i gang

12

Konfigurere telefonen

14

Spesialfunksjoner

16

Bruke kameraet

18

Spille musikk

20

Opprette en

21

Lytte til radio

22

Sende meldinger

24

Sende en

25

Bytte programmer

28

Menyfunksjoner

29

Meldinger

30

Kalender

31

Mine filer

31

Media downloads

32

Programmer

32

Innstillinger

33

Meny Beskrivelse

35

Helse- og

37

Veisikkerhet

39

Driftsmiljø

39

Elektroniske innretninger

39

Nødsamtaler

41

Stell og vedlikehold

42

Samsvarserklæring (R&TTE)

43

GSM Mobiltelefon : SGH-L760

43

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.64 MB |

 

Indice

SGH-L760

2

Manual de usuario

2

Precauciones

3

Acerca de este manual

5

Contenido

7

] en el modo inactivo

8

Desembalaje

9

Encendido y apagado

10

Diseño del teléfono

10

Cómo comenzar

11

Personalización del teléfono

16

Otras aplicaciones del

18

Uso de la cámara

20

Reproducción de música

22

Crear una

24

Uso de la radio FM

25

Envío de mensajes

27

Enviar un

28

Visualización de mensajes

29

Uso de Bluetooth

29

Cambio de aplicaciones

31

Funciones de menú

32

Mis archivos

34

Calendario (Organizador)

34

Configuración (Ajustes)

36

Menú Descripción

38

Información sobre salud

41

Seguridad en la carretera

43

Entorno operativo

43

Dispositivos electrónicos

44

Llamadas de emergencia

45

Cuidado y mantenimiento

46

Teléfono móvil GSM : SGH-L760

48

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (49 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.53 MB |

 

Indice

SGH-L760

1

Mode d'emploi

1

Consignes de

2

Présentation de ce

4

Tables des matières

6

Présentation des fonctions

7

Contenu de l'emballage

8

Mise en marche/arrêt

9

Présentation du téléphone

9

Touches et icônes

10

Mise en service

12

Accès aux fonctions

13

Saisie de texte

14

Personnalisation du téléphone

15

Appels téléphoniques

17

Appareil photo

19

Charger des photos et des

20

Écouter de la musique

21

Radio FM

24

Surfer sur le WAP

25

Répertoire

26

Envoyer des messages

26

Envoyer un

27

Lire des messages

28

Bluetooth

29

Changer d'application

31

Journal appels

32

Lecteur audio

32

Internet

32

Messages

33

Gestion des fichiers

34

Calendrier

34

Google/Bluetooth

35

Applications

35

Paramètres

36

Menu Description

37

Fonctions des menus

38

Informations relatives à la

41

Sécurité routière

43

Equipements électroniques

43

Atmosphères potentiellement

44

Appels d'urgence

45

Entretien et réparation

46

Samsung Electronics

48

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (49 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.52 MB |

 

Indice

SGH-L760

1

Gebruiks

1

Belangrijke

2

Speciale

4

Overzicht van de menuopties

7

De telefoon installeren en

8

Onderdelen van de telefoon

9

Aan de slag

10

Toetsen en symbolen

10

Toegang tot menufuncties

13

Tekst ingeven

14

Displaytaal

15

Bellen of oproepen

17

De camera gebruiken

19

Muziekbestanden afspelen

21

Luisteren naar de FM-radio

24

Surfen op internet

25

De telefoonlijst gebruiken

25

Berichten verzenden

26

Een e-mail

27

Berichten bekijken

28

Bluetooth gebruiken

28

Van toepassing wisselen

30

Oproepenlijst

32

Telefoonlijst

32

MP3-speler

32

Internet

32

Berichten

33

Menuopties

34

Mijn bestanden

34

Google/Bluetooth

35

Extra's

35

Instellingen

36

Menu Beschrijving

37

Informatie met betrekking

41

Verkeersveiligheid

43

Gebruiksomgeving

43

Elektronische apparatuur

44

Omgevingen met explosiegevaar

45

Alarmnummer bellen

45

Overige belangrijke

45

Verzorging en onderhoud

46

Samsung Electronics

48

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.84 MB |

 

Indice

SGH-L760

1

Manual do

1

Utilizador

1

Precauções de

2

Sobre este Manual

4

] no modo Inactivo

7

Montar e carregar o telefone

8

Ligar ou desligar

9

Esquema do telefone

9

Como começar

10

Teclas e ícones

10

Personalizar o seu telefone

14

Efectuar ou atender chamadas

16

Utilizar a câmara

18

Reproduzir música

20

Ouvir rádio FM

23

Navegar na web

24

Utilizar a Lista telefónica

24

Enviar mensagens

25

Enviar um

26

Ver mensagens

27

Utilizar Bluetooth

27

Mudar de aplicações

29

Registo de chamadas

31

Contactos

31

Leitor de música

31

Internet

31

Funções dos menus

32

Mensagens

32

Os meus ficheiros

33

Calendário

34

Google/Bluetooth

34

Aplicações

34

Menu Descrição

35

Definições

36

Informações sobre saúde e

41

Segurança na estrada

43

Condições de funcionamento

43

Dispositivos electrónicos

43

Chamadas de emergência

44

Cuidados e manutenção

45

Telemóvel GSM : SGH-L760

47

Samsung SGH-L760 Manuale (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.53 MB |

 

Indice

SGH-L760

1

Wichtige

2

Sicherheitshinweise

2

Über dieses Handbuch

4

Auspacken

8

Telefon zusammenbauen und

8

Akkuabdeckung abnehmen

9

Ein-/Ausschalten

9

Bedienelemente

9

Vorderansicht

9

Rückansicht

10

Tasten und Symbole

10

Erste Schritte

12

Menüfunktionen aufrufen

13

Text eingeben

14

Telefon individuell anpassen

15

Spaß mit Ihrem Telefon

17

Anrufe tätigen oder

17

Kamera verwenden

19

Ziel-Site

21

Eine Datei

21

Musik wiedergeben

22

UKW-Radio hören

25

Nachrichten senden

27

Nachrichten anzeigen

29

Bluetooth verwenden

30

Anwendungen umschalten

31

Menüfunktionen

33

Anrufliste

33

Telefonbuch

33

MP3-Player

33

Internet

33

Nachrichten

34

Eigene Dateien

35

Kalender

36

Google/Bluetooth

36

Anwendungen

36

Menü Beschreibung

37

Einstellungen

38

Hinweise zu Sicherheit und

43

Gesundheit

43

Sicherheit im Straßenverkehr

45

Betriebsumgebung

45

Elektronische Geräte

45

Explosionsgefährdete Bereiche

46

Pflege und Wartung

48

GSM Mobiltelefon : SGH-L760

50

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

SGH-L760

2

Instrukcja obsługi

2

Informacje

3

Przewodnik — informacje

6

Funkcje specjalne telefonu

7

Wygląd telefonu

11

Klawisze i ikony

12

Dostęp do funkcji menu

15

Wpisywanie tekstu

15

Inne funkcje

18

Korzystanie z aparatu

20

Odtwarzanie muzyki

22

Odtwarzanie

23

Słuchanie radia FM

24

Przeglądanie stron WWW

25

Wysyłanie wiadomości

26

Wyświetlanie wiadomości

28

Przełączanie aplikacji

30

Funkcje menu

31

Wiadomości

32

Moje pliki

33

Kalendarz

34

Aplikacje

34

Ustawienia

35

Menu Opis

36

Informacje na temat zdrowia

39

Bezpieczeństwo na drodze

40

Środowisko pracy telefonu

41

Urządzenia elektroniczne

41

Środowiska zagrożone wybuchem

42

Połączenia alarmowe

42

Inne ważne informacje

43

Dbanie o telefon

43

Samsung Electronics

46

Samsung SGH-L760 Guida Utente (46 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.52 MB |

Indice

SGH-L760

1

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

4

Oversigt over menufunktioner

7

Udpakning

8

Tænde/slukke

9

Telefonens udseende

9

Taster og ikoner

10

Kom godt i gang

12

Tilpasse telefonen

14

Mere end en telefon

16

Bruge kameraet

18

Afspille musik

20

Lytte til FM-radio

22

Browse på internettet

23

Bruge Telefonbog

24

Sende meddelelser

24

Send en

25

Vise meddelelser

26

Bruge Bluetooth

27

Skifte programmer

28

Menufunktioner

30

Meddelelser

31

Filhåndtering Kalender

32

Media downloads

32

Programmer

33

Indstillinger

34

Menu Beskrivelse

35

Oplysninger om sundhed og

38

Trafiksikkerhed

40

Driftsmiljø

40

Elektronisk udstyr

40

Miljøer med eksplosionsfare

41

Nødopkald

42

Vedligeholdelse

43

GSM-mobiltelefonen : SGH-L760

45

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.32 MB |

 

Indice

SGH-L760

1

Felhasználói útmutató

1

Szerzői jogi információk

2

A telefon

4

Tartalom

6

A menüfunkciók áttekintése

7

Kicsomagolás

8

Használatbavétel

8

Be- és kikapcsolás

9

A telefon megjelenése

9

Gombok és ikonok

10

A telefon testreszabása

15

Több, mint telefon

17

A fényképezőgép használata

18

Zenelejátszás

21

Zenefájlok

22

Rádióhallgatás

23

Böngészés az interneten

24

A Telefonkönyv használata

25

Üzenetküldés

26

Üzenetek megtekintése

27

A Bluetooth használata

28

Alkalmazásváltás

30

Menüfunkciók

31

Üzenetek

32

Saját fájlok

33

Fényképező

33

Google/Bluetooth

34

Alkalmazások

34

Ébresztések

35

Beállítások

35

Menü Leírás

36

Egészségvédelmi és

40

Közlekedésbiztonság

41

Üzemi környezet

42

Elektronikus berendezések

42

Robbanásveszélyes környezet

43

Segélykérő hívások

43

Kezelés és karbantartás

44

Műszaki adatok

46

(Minőségtanúsítás)

46

Samsung SGH-L760 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 2.19 MB |

 

Indice

SGH-L760

1

请确保您拥有下列配件

6

使用手机的初始步骤

6

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏

6

览器及其它特殊功能

6

1. 只在服务提供商支持时适

7

2. 只在 USIM / SIM 卡支持时

7

手机的装配和充电

8

进入功能表的功能

12

根据需要设定您的手机

14

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器及

16

查看讯息 使用蓝牙

22

列出所有功能选项

24

电池使用注意事项

30

可能发生危险的环境

32

其它重要安全信息

33

World Wide Web

35

Printed in Korea

35

Code No.:GH68-15792A

35

Chinese. 07/2007. Rev. 1.0

35