Samsung SGH-P520 Manuale Utente

7Pregled menijskih funkcijZa dostop do menijskega načina v stanju pripravljenosti se dotaknite ikone .1 Dnevnik klicev1 Zadnji stiki2 Neodgovorjen

8Odpiranje embalažePreverite, ali imate vse elemente.• Telefon• Polnilec• baterija• Usnjen etui• Uporabniški priročnikPri najbližjem prodajalcu Samsun

9UvodPrvi koraki pri upravljanju telefonaSestavljanje in polnjenje telefonaOdstranjevanje pokrovčka za baterijoV električno vtičnico z izmeničnim toko

10UvodVklop ali izklopPrikaz telefonaPogled od spredajVklop1. Pritisnite in držite [ ].2. Če je treba, vnesite PIN in se dotaknite možnosti OK.IzklopP

11Pogled od zadajTipkeČe želite preprečiti neželeno delovanje telefona, lahko zaklenete zaslon in tipkovnico. Pritisnite in zadržite tipko [HOLD], da

12UvodZaslonPrikazTelefon ima zaslon, ki je občutljiv na dotik. Zaslon zaznava samo dotike s konicami prstov. Zaslon ne zaznava dotikov z nohti, s kon

13IkoneSpodnje ikone se lahko pojavijo v zgornjem delu zaslona in prikazujejo stanje vašega telefona. Ikone, ki so prikazane na zaslonu, se lahko razl

14UvodBluetooth je aktiven.Sinhronizacija z osebnim računalnikomIzvaja se predvajanje glasbe.Predvajanje glasbe je začasno ustavljeno.Pomnilniška kart

15Dostop do menijskih funkcijVnos besedilaIzbira možnosti1. Dotaknite se s prstom želene oznake.2. Dotaknite se puščice levo ali desno, da se pomaknet

16UvodNačin T9 (pisanje s slovarjem)Za vnos besede:1. Za začetek vnosa besede se dotikajte ikon od 2 do 9.2. Vnesite celo besedo, preden začnete ureja

17Prilagoditev nastavitev telefona1. V stanju pripravljenosti se dotaknite ikone in izberite Nastavitve → Nastavitve telefona → Jezik.2. Izberite je

18UvodUporaba pomnilniške karticeS pomnilniško kartico lahko povečate kapaciteto pomnilnika telefona. Telefon podpira pomnilniške kartice z 2 GB ali m

19• Priključkov kartice se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti. Če je kartica umazana, jo očistite z mehko krpo.• Kartico hranite zunaj doseg

20UvodUporaba usnjenega etuijaTelefonu je priložen trpežni prenosljivi usnjeni etui. Etui ob pravilni uporabi varuje telefon pred poškodbami. Vstavite

21To ni samo telefonUporabite klicne funkcije, fotoaparat, predvajalnik glasbe, spletni brskalnik in druge posebne funkcijeOpravljanje ali sprejemanje

22To ni samo telefonUporaba fotoaparata3. Če želite dodati več udeležencev, ponovite 1. in 2. korak.4. Med pogovorom z več osebami:• za zasebni pogovo

231. V stanju pripravljenosti se dotaknite ikone in izberite Moje datoteke → Slike → Moje fotografije.2. Izberite želeno fotografijo.1. V stanju pri

24To ni samo telefonPredvajanje glasbeUporabite naslednje načine:• prenesite jih iz brezžičnega spleta;• prenesite jih iz računalnika z izbirnim progr

255. Kopirajte datoteke iz računalnika na pomnilniško kartico.6. Ko končate, izključite telefon iz računalnika.V svoj telefon lahko kopirate glasbene

26To ni samo telefon1. V stanju pripravljenosti se dotaknite ikone in izberite .2. Izberite glasbeno kategorijo → glasbeno datoteko.3. Med predvaja

27Brskanje po spletuUporaba imenika7. Izberite seznam predvajanja ali želene datoteke, tako da se dotaknete ikone .8. Če želite predvajati glasbo, se

28To ni samo telefonPošiljanje sporočil3. Izberite mesto v pomnilniku → Novo.4. Za Telefon izberite vrsto številke.5. Navedite podatke o stiku.6. Dota

295. Vnesite besedilo sporočila in se dotaknite možnosti OK.6. Pošljite sporočilo tako, da se dotaknete ikone .1. V stanju pripravljenosti se dotaknit

30To ni samo telefon1. V stanju pripravljenosti se dotaknite ikone in izberite → Ustvari sporočilo → E-pošta.2. Ko se odpre čarovnik za namestitev

31Ogled sporočil1. V stanju pripravljenosti se dotaknite ikone in izberite → Moja sporočila → Prejeto.2. Izberite besedilno sporočilo.1. V stanju

32To ni samo telefonUporaba povezave BluetoothVaš telefon je opremljen s tehnologijo Bluetooth, ki vam omogoča, da telefon brezžično povežete z drugim

334. Za pošiljanje vnosov iz imenika izberite, katere podatke želite poslati.5. Poiščite napravo in jo izberite.6. Po potrebi vnesite kodo PIN za Blue

34Funkcije menijaNavedene vse možnosti menijaV tem poglavju so na kratko razložene funkcije telefonskega menija.Dnevnik klicevImenikMeni OpisZadnji st

35Predvajalnik glasbeTu lahko dostopate do vseh glasbenih datotek, ki so razvrščene po kriterijih, in jih predvajate. Ustvarite lahko tudi lastne sezn

36Funkcije menijaPregledovalnikMeni OpisDomača stran Povežite telefon z omrežjem in naložite domačo stran ponudnika storitev brezžičnega spleta.Vnesit

Navodila za uporaboAvtorske informacije•Bluetooth® je svetovno registrirana blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG, Inc.Bluetooth QD ID: B012968• Pics

37SporočilaMeni OpisUstvari sporočilo Ustvarite in pošljete lahko besedilna, večpredstavnostna ali e-poštna sporočila.Moja sporočila Dostopajte do pre

38Funkcije menijaMoje datotekeKoledarSpremljajte svoj urnik.KameraSlikajte in snemajte videoposnetke s kamero, ki je vgrajena v telefonu.BluetoothPove

39AplikacijeMeni OpisSnemalnik zvoka Posnemite glasovne beležke in druge zvoke. Urejevalnik slik Z različnimi orodji za urejanje lahko uredite fotogra

40Funkcije menijaAlarmiNastavite alarm za jutranje bujenje ali alarm, ki vas bo opozoril na dogodek ob določenem času.NastavitveSIM AT Za uporabo štev

41Nastavitve telefona → Povratna informacija s tresenjemTelefon lahko nastavite tako, da se bo ob dotiku možnosti ali ikone zatresel.Nastavitve telefo

42Funkcije menijaNastavitve zvoka → Dohodni klicSpremenite nastavitve zvoka za dohodne klice.Nastavitve zvoka → Ton tipkovniceIzberite ton, ki se zasl

43Omrežne storitve → Izbira omrežjaIzberite omrežje, ki ga želite uporabiti med gostovanjem zunaj domačega omrežja, ali nastavite samodejno izbiro omr

44Funkcije menijaVarnost → Omejeno klicanjeNastavite telefon tako, da omeji možnost klicanja na določen niz telefonskih številk. Možnost je na voljo l

45Varnostni in zdravstveni napotkiInformacije o certifikatu SARTa telefon izpolnjuje zahteve Evropske unije (EU), ki določajo izpostavljenost radijski

46Varnostni in zdravstveni napotkiVarnostni ukrepi pri uporabi baterij• Nikoli ne uporabljajte poškodovanega polnilca ali baterije.• Baterijo uporablj

2Pomembni varnostni napotkiVarnost v cestnem prometu je na prvem mestu Ne uporabljajte mobilnega telefona med vožnjo. Vozilo najprej ustavite.Med toče

47Varnost v prometuTa brezžični telefon vam omogoča, da se lahko pogovarjate praktično vedno in povsod. Vendar mora vsak uporabnik poleg prednosti bre

48Varnostni in zdravstveni napotkiDruge medicinske napraveČe uporabljate katerekoli druge osebne medicinske naprave, se posvetujte s proizvajalcem vaš

49Klici v siliTa telefon, enako kot ostali mobilni telefoni, deluje s pomočjo radijskih signalov ter omrežja mobilne in stacionarne telefonije ter pro

50Varnostni in zdravstveni napotki• Preden se vkrcate na letalo, izključite telefon. Uporaba mobilnega telefona v letalu je nevarna in nezakonita, ker

51• Ne postavljajte telefona v ali na grelne naprave, kot so npr. mikrovalovna pečica, štedilnik ali radiator. Telefon lahko eksplodira, če se preveč

Izjava o skladnosti (R&TTE) Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelekG

* Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku za vaš telefon ne veljajo v celoti. To je odvisno od nameščene programske opreme, vašega operaterja o

3VodotesnostVaš telefon ni vodotesen. Hranite ga na suhem. Pravilna uporabaTelefon uporabljajte zgolj v pravilnem položaju (držite ga ob ušesu). Kadar

4O tem priročnikuTa uporabniški priročnik vam zagotavlja izčrpne podatke o pravilni uporabi telefona.V tem priročniku se pojavljajo naslednje ikone:Po

5• Predvajalnik glasbePredvajanje glasbenih datotek, ki so shranjene v telefonu. Med poslušanjem glasbe lahko uporabljate ostale funkcije telefona.• U

6VsebinaOdpiranje embalaže 8Preverite, ali imate vse elemente.Uvod 9Prvi koraki pri upravljanju telefonaSestavljanje in polnjenje telefona...