Samsung SGH-U800G Manuale Utente

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-19002AUkrainian. 11/2009. Rev. 1.3* Залежно від встановленого програмного заб

7Видалення кришки акумулятораУвімкнення та вимкненняВигляд телефонуВигляд спередуУвімкнення1. Натисніть і утримуйте [].2. Якщо необхідно, введіть PIN-

Початок роботи8Вигляд ззадуКлавіші та значкиКлавішіБагатофункціональне гніздоКлавіша камериОб'єктив задньоїкамериДинамікФотоспалахМожна заблокува

9У режимі очікування: доступ до режиму меню (або спрощених меню, залежно від версії телефону). У режимі меню: вибір виділеної опції або підтвердження

Початок роботи10ЗначкиУ верхньому рядку екрана можуть з'являтися такі значки для відображення стану телефону. Вони можуть відрізнятися, залежно в

11Відтворення музики зупиненоСтан FM-радіо:•: Увімкнено•: ВимкненоУвімкнено BluetoothПід'єднано гарнітуру Bluetooth або автомобільний комплектВст

Початок роботи12Доступ до функцій меню Введення текстуВибір опції1. Натисніть потрібну програмну клавішу.2. Для вибору наступної або попередньої опції

13Режим Т9Для введення слова:1. Натискайте клавіші від [2] до [9] для початку введення слова.2. Перш ніж редагувати або видаляти символи, повністю вве

Початок роботи14Настроювання телефону1. У режимі очікування натисніть [Центр] та виберіть Установки → Установки телефону → Мова → Екранний текст.2. Ви

15Для регулювання гучності звуків клавіатури в режимі очікування натисніть [Гучність].1. У режимі очікування натисніть [Центр] та виберіть Установки →

Початок роботи16Застосування теми1. У режимі очікування натисніть [Центр] та виберіть Установки → Установки дисплея та підсвічування → Дисплей → Моя т

SGH-U800Посібник користувача

17Додаткові функції телефонуСкористайтеся функціями викликів, камерою, музичним плеєром, Інтернетом та іншими особливими можливостямиЗдійснення виклик

Додаткові функції телефону182. Натисніть [].Для регулювання гучності скористайтеся клавішею [Гучність].3. Щоб завершити виклик, натисніть [].Для здійс

19Використання камери1. Під час розмови зателефонуйте іншому абонентові.Перший виклик переводиться в режим утримання.2. Настиніть <Опції> та виб

Додаткові функції телефону203. Спрямуйте об'єктив камери на об'єкт зйомки та налаштуйте зображення.4. Для фотографування натисніть [Камера].

21Передавання фото та відео до Інтернету1. У режимі очікування натисніть [Центр] та виберіть Мої файли → Альбом камери.2. Виберіть потрібний відеозапи

Додаткові функції телефону22Відтворення музики1. Перейдіть до відповідного розділу, наприклад Мої файли або Камера.2. Виберіть або зробіть фотографію

23• Цей телефон підтримує карти пам'яті microSD™ обсягом до 8 ГБ (залежно від виробника та типу карти).• Якщо вставити карту пам'яті з вел

Додаткові функції телефону24Музичні файли можна скопіювати до телефону шляхом синхронізації з медіапрогравачем Windows версії 11.1. У режимі очікуванн

251. У режимі очікування натисніть [Центр] та виберіть Мультимедіа → Музичний плеєр.2. Виберіть категорію музики → потрібний музичний файл.3. Під час

Додаткові функції телефону26Прослуховування FM-радіо2. Натисніть <Опції> та виберіть Створити список відтворення.3. Введіть назву списку відтвор

Основні застережнізаходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніться

27Перегляд сторінок в Інтернеті4. Щоб здійснити пошук доступних радіостанцій, натисніть [Вліво] або [Вправо].Або натисніть [Вгору] або [Вниз], щоб виб

Додаткові функції телефону28Використання телефонної книги• Для пересування між об'єктами браузера натискайте [Вгору] або [Вниз].• Щоб вибрати об&

29Надсилання повідомлень1. У режимі очікування натисніть <Контакти>.2. Введіть декілька перших літер потрібного імені.3. Виберіть контакт.4. Пер

Додаткові функції телефону301. У режимі очікування натисніть [Центр] та виберіть Повідомлення → Створити повідомлення → Повідомлення.2. Введіть текст

31Перегляд повідомлень3. Натисніть <Опції> та виберіть Додати вкладення або Створити елемент.4. Додайте медіафайл, контакт, запис календаря або

Додаткові функції телефону32Використання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з'єднання телеф

333. Введіть свій PIN-код Bluetooth або PIN-код Bluetooth іншого пристрою, якщо він його має, і натисніть <ОК>.Після того як власник іншого прис

34Функції менюПерелік усіх опцій менюУ цьому розділі містяться короткі пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівПерегляд відомостей про останні

35БраузерМеню ОписНа домашню сторінкуВстановлення з'єднання телефону з мережею та завантаження домашньої сторінки оператора зв'язку.Введіть

Функції меню36ПовідомленняМеню ОписСтворити повідомленняСтворення та надсилання SMS-, MMS- або Email-повідомлень.Вхідні Доступ до отриманих повідомлен

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

37Мої файли КалендарСтеження за своїм розкладом.КамераФотографування та записування відео за допомогою вбудованої в телефон камери.РозвагиМеню ОписАль

Функції меню38ПрограмиРедактор відео Редагування відеозаписів, поєднуючи фотографії або відео.Браузер Contents ExplorerМеню Content Explorer використо

39БудильникиВстановлення звукового сигналу, який будитиме вас зранку або нагадуватиме про важливу подію у вказаний час.УстановкиКалькулятор Виконання

Функції меню40Установки дисплея та підсвічування → Дисплей → ЗаставкаЗмінення фонового зображення, яке відображатиметься на дисплеї в режимі очікуван

41Установки дисплея та підсвічування → Світло → Підсвічування клавіатуриНастроювання параметрів використання підсвічування клавіатури.Установки телефо

Функції меню42Безпека → Блокування телефонуАктивація пароля для захисту телефону від несанкціонованого використання.Безпека → Блокування SIM-картиНаст

43Безпека → Змінити PIN-кодЗмінення PIN-коду.Безпека → Змінити PIN2-кодЗмінення коду PIN2.Безпека → Mобільна сигналізаціяЯкщо хтось намагається викори

44Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

45Максимальне значення SAR для даної моделі становить 0.767 Вт/кг.Тести SAR виконуються з використанням стандартних робочих позицій, коли телефон пере

Інформація щодо здоров'я та безпеки46• Якщо повністю заряджений акумулятор залишити без використання, він з часом сам розрядиться.• Використовуйт

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

47Умови експлуатаціїВиконуйте спеціальні положення, які діють у місцях Вашого перебування, та завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

Інформація щодо здоров'я та безпеки48Отримати таку інформацію Вам може допомогти Ваш лікар. Вимикайте телефон в медичних закладах, якщо там знахо

49Тому не покладайтесь виключно на стільниковий телефон у критично важливих ситуаціях (наприклад, викликаючи швидку допомогу).Пам'ятайте: щоб зді

Інформація щодо здоров'я та безпеки50• Вимикайте стільниковий телефон в літаку. Використання стільникових телефонів у літаках є протизаконним та

51• Не фарбуйте телефон. Фарба може заклинити рухомі частини приладу та спричинити порушення у роботі.• Не ставте телефон на нагрівальні прилади, напр

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми,Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM : SGH-U800вирі

3• RSS-новиниЗа допомогою RSS-новин ви можете отримувати останні новини з ваших улюблених інтернет-сторінок.• Фото- та відеокамераЗа допомогою модуля

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток роботи 6Перші кроки в користуванні телефономЗбирання та зарядження телефону...

5Огляд функцій менюДля доступу до режиму меню в режимі очікування натисніть [Центр] (або в режимі очікування натисніть <Меню>, залежно від версі

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Зарядний пристрій• Акумулятор• Посібник користувачаМожна замовити різноманітні аксесуари в місц