Samsung SGH-X140 manuali

Samsung SGH-X140 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 2.39 MB |

Russo

Indice

SGH-X140

2

Руководство

2

О данном руководстве

5

Специальные функции телефона

6

Coдержание

7

Обзор функций меню

8

Комплектация

9

Ваш телефон

9

Начало работы

10

Клавиши и дисплей

12

Выз о в функций меню

14

(продолжение)

16

Дополнительные возможности

17

Отправка сообщений

19

Просм отр сообщений

20

Прослушив ание FМ-радио

21

Вв од текста

22

Алфавитный режим

23

Режим ввода цифр

24

Режим ввода символов

24

Функции вызов а

25

Завершение вы зова

26

Ответ на вы зов

26

Функции в ре жиме вызова

27

Ответ на второй вызов

28

Конференц-связь

28

Функции вызова

29

Функции меню

30

Найти группу

31

Правка группы

31

Быстрый набор

32

Удалить все

32

Состояние памяти

32

SMS сообщения

33

Исходящие

34

Написать

34

Шаблоны

35

Настройки

35

Голосовая почта

36

MMS сообщения

37

Черновики

39

Шабло ны

40

Состоя ние памя ти

41

MMS профиль

41

Журнал звонков

42

Продолжительность

43

Стоимость

43

Настройка звука

44

Настройка телефона

45

Мои настройки

46

Приветственное сообщение

46

Свой номер

46

Безопасность

47

Дополнительные настройки

48

Органайзер

49

Календарь

50

Время и Дата

51

Калькулятор

51

Список дел

52

Голос. напоминания

53

Услуги сети

54

Запрет вызова

55

Ожидание вызова

56

Выбор сети

56

Идентификация номера

56

Закрытая группа абонентов

56

WAP и Игры

57

Закладки

58

Push сообщения

60

Запуск Java-приложения

60

Изменение настроек DNS

60

Картинки

62

Устранение неполадок

63

Охрана здоровья и техника

65

Условия эксплуатации

68

Электронные устройства

69

Алфавитный

74

Алфавитный указат ель

75

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99

77

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99

77

Samsung SGH-X140 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.14 MB |

Bulgaro

Indice

SGH-X140

2

Инструкции за

2

Важни мерки за безопасност

4

За това Ръководство

5

Специални функции на телефона

6

Съдържание

7

Разопаковане

9

Вашият телефон

9

Начални стъпки

10

Включване или изключване

11

Бутони и дисплей

12

(продължение)

13

Достъп до функциите от менюто

14

Пренастройте телефона си

15

Излезте от телефона

17

Изпрати съобщения

18

Преглед на съобщенията

19

Слушайте радио

20

Въвеждане на дума в режим Т9

21

Използване на режим ABC

22

Използване на режим Числа

23

Използване на режим Символи

23

Функции за разговори

24

Отговаряне на повикване

25

Използване на слушалките

25

Приключване на разговор

25

Опции по време на обаждане

26

Отговаряне на второ повикване

27

Изключване на даден участник

28

Функции на менюто

29

Търсене на група

30

Редактиране на група

30

Бързо избиране

30

Изтрий всички

31

Състояние памет

31

Текстови съобщ

32

Входяща кутия

32

Изходяща кутия

33

Пиши ново

33

Шаблони

34

Hастройки

34

Гласова поща

35

Разпространение

36

МMS съобщения

36

Работен

38

Изтрий всичко

39

Настройки

40

MMS профил

40

Запис разгoвoри

41

Cтoйнoст на oбажданeтo

42

Настр. на звука

42

Тон позвъняване

42

Настр. на телефона

44

Настройка меню

45

Авто заключване клавиатура

45

Контраст

45

Графично лого

45

Проверка на PIN

46

Прoмяна на PIN

46

Заключи тeлeфoна

46

Прoмяна парoла

46

Пoвeритeлнoст

46

Допълнителни настройки

47

Съкратено меню

47

Органайзер

48

Календар

49

Врeмe и дата

50

Калкулатор

50

Списък задачи

50

Преглеждане на Списък задачи

51

Гласова бележка

51

Запиши глас

51

Мрежови услуги

52

Прexвърлянe

53

Забрана на разговори

53

Изчакващ разговор

54

Избор на мрежа

54

Идентификация на повикващия

54

Затворена група потребители

55

Забавл

55

Wар браузър

55

Начална страница

55

Предпочитани

56

Изчисти кеша

57

Пред. Съобщение

58

Стартиране на MIDlet

58

Промяна на DNS настройките

58

FM радио

59

Слушане на радио

59

Изображения

60

Състоятие памет

61

Помогнете си сами

62

Информация за здравето и

63

Пътна безопасност

65

Работна среда

66

Електронни устройства

66

Указани места

67

Спешни обаждания

67

Поддръжка и сервиз

68

Показалец

70

Samsung SGH-X140 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 2.16 MB |

Inglese

Indice

SGH-X140

2

User’s Guide

2

Important

3

Important safety precautions

4

About this Guide

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Your phone

9

Get started

10

Power on or off

11

Keys and display

12

Access menu functions

14

Customise your phone

15

Make/answer calls

16

Step outside the phone

17

Send messages

18

View messages

19

Listen to FM radio

20

Entering a word in T9 mode

21

Tips for using T9 mode

22

Tips for using ABC mode

22

Making an international call

23

Redialling recent numbers

23

Making a call from Phonebook

24

Tips for answering a call

24

Using the headset

25

Options during a call

25

Using Phonebook

26

Answering a second call

26

Making a multi-party call

26

Setting up a multi-party call

26

Menu functions

27

Memory status

30

Text messages

30

Write new

31

Templates

32

Settings

32

Delete all

33

Voice mail

33

Broadcast

34

Multimedia messages

34

Outbox

35

MMS profile

38

Call records

39

Sound settings

40

Phone settings

42

Organiser

45

Calendar

46

Writing a memo

46

Viewing a memo

46

Voice memo

48

Voice record

48

Memo list

48

Currency exchange

49

Network services

49

Call diverting

49

Call barring

50

Call waiting

50

Network selection

51

Caller ID

51

Closed user group

51

Funbox

52

WAP browser

52

Favorite

53

Clear cache

54

Push message

54

Launching a MIDlet

54

Viewing MIDlet information

55

Changing DNS settings

55

FM radio

55

Listening to the radio

56

Using radio options

56

Sounds

56

SIM AT

57

Solve problems

58

SAR certification information

60

Health and safety information

61

Road safety

62

Operating environment

62

Electronic devices

62

Pacemakers

62

Hearing aids

62

Other medical devices

63

Vehicles

63

Posted facilities

63

Emergency calls

64

Care and maintenance

65

GSM900/GSM1800

68

Portable Cellular Telephone

68

Samsung SGH-X140 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 2.11 MB |

Italiano

Indice

SGH-X140

2

Vartotojo vadovas

2

Apie šį Vadovą

5

Contents

7

Meniu funkcijų sąrašas

8

Išpakavimas

9

Jūsų telefonas

9

Nuo ko pradėti

10

Mygtukai ir ekranas

12

Meniu Vardas

13

Prieigos meniu funkcijos

14

Telefono taikymas

15

Telefonas ne vien pokalbiams

17

Žinučių siuntimas

18

Žinučių peržiūra

19

FM radijo klausymasis

20

Žodžio įvestis T9 režimu

21

ABC režimo naudojimas

22

Skaičių režimo naudojimas

23

Simbolių režimo naudojimas

23

Skambinimas į užsienį

24

Pokalbio pabaiga

25

Atsiliepimas

25

Praleistų skambučių peržiūra

25

Ausinių naudojimas

25

Funkcijos pokalbio metu

26

Telefonų knygos naudojimas

27

Atsiliepimas į antrą skambutį

27

Konferenciniai pokalbiai

27

Meniu funkcijos

28

Naujas įrašas

29

Grupės paieška

29

Grupės redagavimas

30

Spartusis rinkimas

30

Trinti viską

30

Atminties būklė

31

Teksto žinutės

31

Gautos žinutės

31

Siunčiamos žinutės

32

Rašyti naują

32

Žinučių šablonai

33

Parametrai

33

Balso paštas

34

Tinklo pranešimai

34

Daugialyp. žinutės

35

Juodraštis

37

(2 meniu)

38

Skambučių sąr

39

Rinkti numeriai

40

Skamb. trukmė

40

Skambučių kaina

40

Garso nustat

41

Pranešimo tonas

42

Žaidimų garsumas

42

Ispejimai skambinant

42

Įjung./Išjung

42

Papild. tonai

42

Nustat

43

Savas numeris

44

Apsauga

44

Papildomi param

45

Tvarkyklė

46

Kalendorius

47

Laikas ir data

48

Skaičiuotuvas

48

Darbotvarkė

48

Darbotvarkės kūrimas

48

Darbotvarkės peržiūra

49

Komentaras

49

Įrašyti balsą

49

Tinklo paslaugos

50

Skambučių apribojimas

51

Tinklo pasirinkimas

52

Skambintojo atpažinimas

52

Uždara vartotojų grupė

53

Pramogos

53

WAP naršyklė

53

Žymekliai

54

Valyti saug

55

Naujienų žinutė

56

Žaidimai

56

MIDlet programėlės paleidimas

56

DNS parametrų keitimas

56

FM radijas

57

Radijo klausymasis

57

Radijo parinkčių naudojimas

57

Paveikslėliai

58

Atmint. būklė

59

SAR sertifikavimo informacija

61

Vairavimas

63

Eksploatavimo aplinka

63

Elektroniniai prietaisai

64

Pagalbos skambučiai

65

Priežiūra

66

Samsung SGH-X140 Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 1.03 MB |

Italiano

Indice

SGH-X140

2

Lietotāja

2

Par šo rokasgrāmatu

5

Izvēļņu funkciju pārskats

8

Komplektācija

9

Jūsu tālrunis

9

Darba sākšana

10

Neieslēdziet tālruni

11

Taustiņi un displejs

12

Izvēlne Vārds

13

Piekļuve izvēlņu funkcijām

14

Tālruņa pielāgošana

15

Tālruņa papildfunkcijas

17

Ziņu sūtīšana

18

Ziņu apskate

19

FM radio klausīšanās

19

Teksta ievadīšana

21

Padomi T9 režīma lietošanai

22

Padomi ABC režīma lietošanai

23

Starptautiska zvana veikšana

24

Zvanīšana no tālruņu kataloga

24

Padomi atbildēšanai uz zvanu

25

Konferences zvana veikšana

27

Konferences zvana izveide

27

Viena dalībnieka izņemšana

27

Izvēļņu funkcijas

28

Numura saglabāšana SIM kartē

29

Meklēt grupu

29

Labot grupu

29

Ātrā sastādīšana

29

Ātrās sastādīšanas ieraksti

30

Dzēst visu

30

Atmiņas stāvoklis

30

Īsziņas

31

Ienākošās

31

Izejošās

31

Rakstīt jaunu

32

Šabloni

32

Iestatījumi

32

Atmiņas stāv

33

Balss pasts

33

Apraide

34

Multiziņas

34

Melnraksti

36

MMS profils

38

Zvanu arhīvs

39

Sarunu izmaksas

40

Skaņas iestat

40

Zvana signāls

40

Zvana skaļums

40

Signāla veids

40

Tālruņa iestat

42

Savs numurs

43

Drošība

43

Papildiestatījumi

44

Ātrpiekļuve

45

Atjaunot rūpn. iestatījumus

45

Plānotājs

45

Modinātājs

45

Signāla iestatīšana

45

Modinātāja zvana izslēgšana

46

Kalendārs

46

Piezīmes rakstīšana

46

Piezīmes apskate

46

Laiks un datums

47

Kalkulators

47

Uzdevumu saraksts

47

Uzdevumu saraksta izveide

47

Uzdevumu saraksta apskate

48

Balss ziņa

48

Ierakstīt balsu

48

Piezīmju saraksts

49

Valūtas kurss

49

Tīkla pakalp

49

Zvanu pāradresācija

50

Zvanu aizliegšana

50

Zvanu gaidīšana

51

Tīkla izvēle

51

Zvanītāja ID

51

Slēgta lietotāju grupa

51

Izklaide

52

WAP pārlūks

52

(8.1.2. izvēlne)

53

Iztīrīt kešatmiņu

54

Infoziņa

54

FM radio

55

Radio klausīšanās

56

Radio iespēju izmantošana

56

Problēmu novēršana

58

Drošība uz ceļa

62

Darbības vide

62

Elektroniskās ierīces

62

Elektrokardiostimulatori

62

Dzirdes aparāti

62

Citas medicīniskās ierīces

63

Transportlīdzekļi

63

Apzīmējumi telpās

63

Sprādzienbīstama vide

63

Ārkārtas zvani

64

Apkope un glabāšana

65

Alfabētiskais

66

Alfabētiskais rādītājs

67

Samsung SGH-X140 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 2.25 MB |

Ucraino

Indice

SGH-X140

2

Посібник

2

Основні застережні заходи

4

Про цей посібник

5

Огляд функцій меню

8

Розпакуйте телефон

9

Ваш телефон

9

Увімкнення та вимкнення

11

Клавіші та дисплей

12

(продовження)

13

Доступ до функцій меню

14

Настройка вашого телефону

15

Додаткові функції телефону

17

Відправл ення повідомлень

19

Перегляд повідомлень

20

Просл уховув ання FM-радіо

20

Введення слова в режимі Т9:

22

Вико ри ст ан ня АВС ре жиму

23

Введення тексту

24

Міжнародні дзвінки

25

Завершення дзвінка

26

Як відповісти на дзвінок

26

Перегляд пропущених дзвінків

26

Як користуватися гарнітурою

26

Опції під час дзвінків

27

Відповідь на другий дзвінок

28

Як зробити конференц-дзвінок

28

Телефонна книга

29

Пошук запису

29

Новий запис

30

Знайти групу

30

Радагув.групу

31

Швидкий набір

31

Видалити всі

31

Стан пам’яті

32

Сервісні номери

32

SMS Повідом

32

Вихідні

33

Написати

33

Шаблони

34

Настройки

34

Голосова пошта

35

СВ повідомлення

36

MMS повідом

36

Чернетки

38

Видаліти всі

39

Настройка

39

MMS Профіль

40

Журнал дзвінків

41

Настройка звуку

42

Додаткові звуки

44

Настройка телефону

44

Мої настройки

44

Заставки

44

Привітальне повідом

45

Власний номер

45

Безпека

45

(Меню 5)

46

Додаткові настройки

47

Швидкий доступ

47

Скасувати настройки

47

Органайзер

48

Введення нагадування

49

Перегляд нагадування

49

Час та Дата

49

Калькулятор

50

Список справ

50

Створення списку справ

50

Перегляд списку справ

50

Голос. нагаду вання

51

Записати голос

51

Список нагадувань

51

Послуги мережі

52

Заборона дзвінків

53

Очікування дзвінку

53

Вибір мережі

54

Ідент. номера

54

Закр. група абонентів

54

WAP & Ігри

55

WAP браузер

55

Домаш. URL

55

Обрані URL

56

Очистити кеш

57

WAP повідомлення

57

Запуск MIDlet

57

Зміна настройок DNS

58

FM радіо

58

Пошук та задання радіостанцій

58

Прослуховування радіо

59

Опції радіо

59

Зображення

60

Усунення несправностей

61

Інформація щодо здоров’я та

63

Безпека за кермом

65

Умови експлуатації

65

Електронні пристрої

65

Вибухонебезпечне середовище

66

Екстрені дзвінки

67

Предметний

70

Samsung SGH-X140 Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Smartphone | Dimensione: 0.66 MB |

Nederlandese

Indice

SGH-X140

2

Gebruiksaanwijzing

2

Belangrijke

3

Deze handleiding

5

Overzicht van de menuopties

8

Uitpakken

9

De telefoon

9

Aan de slag

10

De telefoon aan- en uitzetten

11

Toetsen en display

12

Toegang tot menufuncties

14

De telefoon aanpassen

15

Surfen op internet

17

De telefoonlijst gebruiken

17

Berichten verzenden

18

Berichten bekijken

19

Luisteren naar FM-radio

20

Tekst invoeren

22

De ABC-stand gebruiken

23

De cijferstand gebruiken

24

Speciale tekens invoeren

24

Internationaal bellen

25

Een gesprek beëindigen

26

Een oproep beantwoorden

26

Gemiste oproepen bekijken

26

De headset gebruiken

26

Te l e f o n e r e n

27

Multiparty-gesprekken

29

Eén deelnemer verwijderen

29

Telefoonlijst

30

Een vermelding zoeken

30

Opties voor de telefoonlijst

30

Menuopties

31

Verkort kiezen

32

Snelkiesnummers bellen

32

Alles wissen

32

Geheugenstatus

33

Tekstberichten

33

Postvak IN

33

Postvak UIT

34

Bericht maken

34

Standaardberichten

35

Instellingen

35

Voice mail

36

Infoberichten

37

Multimediaberichten

37

Concepten

39

Instellen

41

Oproepenlijst

42

Gespreksduur

43

Gesprekskosten

43

Geluidopties

44

Beltoon

44

Belvolume

44

Type belsignaal

44

Toetstoon

44

Telefoonopties

46

Extra instellingen

49

Sneltoets

49

Instellingen terugzetten

49

Organizer

49

Een memo bekijken

51

Tijd en datum

51

Calculator

52

Actielijst

52

Een actielijst maken

52

De actielijst bekijken

52

Spraakmemo

53

Opnemen

53

Memolijst

53

Wisselkoersen

54

Netwerkdiensten

54

Doorschakelen

54

Blokkeren

55

Wisselgesprek

56

Netwerk kiezen

56

Nummerweergave

56

Gesloten gebruikersgroep

57

Amusement

57

WAP browser

57

Startpagina

58

Favorieten

59

Wis pagina's

60

Serverberichten

60

Spelletjes

60

Een MIDlet starten

60

MIDlet-informatie bekijken

61

DNS-instellingen wijzigen:

61

FM radio

61

Naar de radio luisteren

61

Radio-opties gebruiken

62

Geluiden

62

Afbeeldingen

63

Problemen oplossen

64

SAR-certificeringsinformatie

66

Verkeersveiligheid

68

Gebruiksomgeving

69

Elektronische apparatuur

69

Pacemakers

69

Gehoorapparaten

69

Andere medische apparaten

70

Voertuigen

70

Verbod op mobiel bellen

70

Omgevingen met explosiegevaar

70

Alarmnummer bellen

71

Verzorging en onderhoud

72

Più prodotti e manuali per Smartphone Samsung

Modelli	Tipo di Documento
GT-S7710	Manuale Utente Samsung GT-S7710 Handleiding [ro] , 112 pagine
GT-S5620	Manuale Utente Samsung GT-S5620 Упатство за користење, 92 pagine
SM-N910C	Manuale Utente Samsung Galaxy Note 4 User Manual (Marshmallow), 177 pagine
SM-G357M	Manuale Utente Samsung Galaxy Ace Style Manual de Usuario, 102 pagine
GT-N8020	Manuale Utente Samsung GT-N8020 Instrukcja obsługi (KK) [it] , 126 pagine
GT-I9295	Manuale Utente Samsung GT-I9295 Vartotojo vadovas (Lollipop) [da] , 147 pagine
SM-N915FY	Manuale Utente Samsung Galaxy Note edge Korisničko uputstvo (Kitkat), 196 pagine
SM-G900M	Manuale Utente Samsung Galaxy S5 Manual de Usuario (Lollipop) [de] [en] [fr] [it] , 210 pagine
GT-S8500	Manuale Utente Samsung GT-S8500 User Manual (Bada 1.0), 137 pagine
GT-I9082	Manuale Utente Samsung GT-I9082 Korisnički priručnik [et] , 121 pagine
SM-P355	Manuale Utente Samsung SM-P355 Panduan pengguna, 122 pagine
SM-T210	Manuale Utente Samsung SM-T210 User Manual (KK), 102 pagine
SM-T825	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab S3 9.7 LTE Korisničko uputstvo (Oreo), 145 pagine
GT-S8500T	Manuale Utente Samsung GT-S8500 User Manual (Bada 1.0), 146 pagine
GT-I9205	Manuale Utente Samsung GT-I9205 Vartotojo vadovas, 133 pagine
SM-G360H	Manuale Utente Samsung SM-G360H راهنمای کاربری, 100 pagine
SM-T705	Manuale Utente Samsung SM-T705 User Manual (Marshmallow), 165 pagine
GT-I8160	Manuale Utente Samsung GT-I8160 Упатство за користење, 152 pagine
SM-G313F	Manuale Utente Samsung SM-G313M Manual de Usuario (open), 126 pagine
GT-I9301I	Manuale Utente Samsung GT-I9301I Korisničko uputstvo (Kitkat), 136 pagine

Samsung dispositivi