Samsung SGH-X490 Manuale Utente

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt

8Aan de slagBatterijsymboolWanneer de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding weergegeven dat de batterij bijna lee

9Aan de slagToetsen en displayToetsenDe functie wordt uitgevoerd die op de onderste regel van het display wordt aangegeven.In de standby-stand worden

10Aan de slagDisplayCijfers, letters en enkele speciale tekens ingeven.In de standby-stand: [1] ingedrukt houden voor toegang tot uw voicemail. Houd [

11Aan de slagToegang tot menufunctiesSymbolenSterkte ontvangstsignaalIn gesprekBuiten bereik van uw servicegebied; u kunt geen oproepen verzenden of o

12Aan de slagDe telefoon aanpassenEen optie selecteren1. Druk op de betreffende functietoets.2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of volge

13Aan de slagU kunt op het display een achtergrond voor de standby-stand instellen.1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Instelling

14Aan de slagBellen en oproepen beantwoorden4. Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op <OK>.5. Selecteer Telefoonblokkering.6. Selecte

15Andere functies van de telefoon gebruikenAan de slag met de spelletjes, het web en andere speciale functiesSpelletjes spelenSurfen op internetMet de

16Andere functies van de telefoon gebruikenContacten gebruiken• Druk op < > of op [C] om terug te gaan naar de vorige pagina.•Houd [C] ingedrukt

SGH-X490Gebruiksaanwijzing

17Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten verzenden1. Druk in de standby-stand op [Omlaag].2. Geef de eerste letters in van de naam die u z

18Andere functies van de telefoon gebruiken1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Berichten → Multimediaberichten → Nieuw.2. Druk op

19Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten bekijkenWanneer een melding verschijnt:1. Druk op <Lees>.2. Selecteer het bericht in het Po

20Andere functies van de telefoon gebruikenAgenda gebruiken1. Houd in de standby-stand [C] ingedrukt.2. Geef de tekst in voor het item en drukt u op &

21Tekst ingevenABC-stand, T9-stand, Cijferstand en SymboolstandVoor bepaalde functies zoals Berichten, Contacten of Agenda kunt u tekst ingeven met de

22Te k s t i n g e v e nTips voor het gebruik van de ABC-stand• Als u twee keer dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt ingeven,

Te k s t i n g e v e n 23Tips bij het gebruik van de T9-stand•Druk op [1] om automatisch een punt of apostrof in te voeren.• Druk op [ ] om een sp

24De symboolstand gebruikenIn de symboolstand kunt u symbolen en speciale tekens invoegen.Te l e f o n e r e nGeavanceerde belfunctiesEen oproep tot s

Telefoneren 25Laatst gebruikte nummers opnieuw kiezen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te geven.2. Blader naar

26Te l e f o n e r e nGemiste oproepen bekijkenAls u oproepen hebt gemist, ziet u in het scherm hoeveel dit er zijn.1. Druk op <Gemist>.2. Blade

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet b

Telefoneren 274. Druk op <Opties> en selecteer Gesprek in wacht beëindigen om het gesprek dat in de wacht staat te beëindigen.5. Druk op [] om

28Te l e f o n e r e n•Uit Mpty: hiermee kunt u een privé-gesprek voeren met een van de deelnemers van het multiparty-gesprek. De andere deelnemers ku

29MenuoptiesEen overzicht van alle menuoptiesOproepenlijst (menu 1)U kunt dit menu gebruiken om te zien welke nummers u hebt gebeld, welke oproepen u

30MenuoptiesUitgaande oproepen (menu 1.3)In dit menu worden de meest recent gekozen nummers weergegeven.Alles wissen (menu 1.4) Met dit menu kunt u al

Menuopties Multimedia (menu 2)31•Maximumkosten: hiermee kunt u de maximumkosten controleren die zijn ingesteld bij Maximumkosten instellen.•Kostente

32MenuoptiesEen geluidsfragment downloadenU kunt van de betreffende webpagina van t-zones geluidsfragmenten downloaden.1. Kies in het venster Geluiden

Menuopties Multimedia (menu 2)332. Zoek een afbeelding en volg de instructies op het scherm om de afbeelding te downloaden.Spelletjes (menu 2.3)Via

34MenuoptiesToepassingen (menu 3)In dit menu kunt u alarms instellen en taken in de agenda opslaan. U kunt ook handige functies gebruiken zoals de spr

Menuopties Toepassingen (menu 3)35Calculator (menu 3.2)In dit menu kunt u een aantal elementaire rekenkundige functies uitvoeren, zoals optellen, af

36Menuopties2. Spreek uw boodschap in de microfoon in.• Selecteer om de opname te pauzeren.• Selecteer om de opname te hervatten.3. Als u klaar be

Belangrijke veiligheidsinformatie1StoringenDe werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van andere apparatuur.Specia

Menuopties Toepassingen (menu 3)37Alles wissen (menu 3.4.3)Met dit menu kunt u alle spraakmemo's wissen die u hebt opgenomen.Instellingen (menu

38MenuoptiesTimer (menu 3.6)In dit menu kunt u een periode opgeven gedurende welke de telefoon aftelt. Via de telefoon hoort u een alarmtoon wanneer d

Menuopties Berichten (menu 4)39SMS-berichten (menu 4.1)Met SMS (Short Message Service) kunt u tekstberichten verzenden en ontvangen, die eenvoudige

40Menuopties•Verzend: hiermee kunt u het bericht naar iemand anders doorsturen.•Wijzigen: hiermee kunt u het bericht wijzigen.•Media ophalen: hiermee

Menuopties Berichten (menu 4)414. Selecteer een afbeelding of geluidsfragment en druk op <Toevoeg>.5. Ga naar de regel bericht en selecteer &l

42Menuopties11.Als u het bericht naar meerdere ontvangers wilt verzenden, vult u meer bestemmingsvelden in.12.Druk op <Verzend> om het bericht t

Menuopties Berichten (menu 4)43Wanneer u een bericht bekijkt, kunt u op <Opt.> drukken om de volgende opties weer te geven:•Wissen: hiermee wi

44MenuoptiesStandaardberichten (menu 4.4)Met dit menu kunt u tekstsjablonen maken met de zinnen die u vaak gebruikt, zodat u deze kunt ophalen en invo

Menuopties Berichten (menu 4)45•Taal: hiermee kunt u de voorkeurstalen selecteren waarin infoberichten worden weergegeven.Instellingen (menu 4.7)Met

46MenuoptiesAfleveren na: hiermee kunt u opgeven hoelang wordt gewacht voordat berichten worden verzonden.Ontvangstbevestiging: hiermee kunt u instell

2Over deze handleidingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag&

Menuopties Berichten (menu 4)47•MMS-profielen: hiermee kunt u de vereiste netwerkinstellingen voor MMS-berichten configureren.Huidig profiel: hierme

48Menuoptiest-zones (menu 5)Via het menu t-zones kunt u de WAP-browser (Wireless Application Protocol) starten en toegang krijgen tot t-zones, een WAP

Menuopties Agenda (menu 6)49•URL tonen: hiermee geeft u het adres (URL) van de huidige webpagina weer. Hiermee kunt u ook de huidige pagina instelle

50Menuopties•Dag wissen: hiermee wist u de afspraken die op de geselecteerde datum zijn opgeslagen.•Alles wissen: hiermee wist u alle afspraken in de

Menuopties Profielen (menu 7)51•Verplaatsen: hiermee verplaatst u het item naar een andere dag.•Kopiëren: hiermee kopieert u het item naar een ander

52MenuoptiesVerbindingstoon (menu 7.4)Hiermee stelt u in dat de telefoon een pieptoon laat horen als een uitgaande oproep wordt verbonden met het syst

Menuopties Contacten (menu 8)53Een vermelding opzoeken1. Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt.2. Blader naar de gewenste naam.3. Voor v

54Menuopties•Mobiel/Thuis/Kantoor/Fax/Overig: druk op <Opties>, selecteer Nummer wijzigen en voeg een nummer toe in de gewenste categorie.•E-mai

Menuopties Contacten (menu 8)55•Wissen: hiermee wist u de snelkiesinstellingen voor een toets.Snelkiesnummers bellenHoud in de standby-stand de desb

56MenuoptiesGeheugenstatus (menu 8.8)In dit menu kunt u bekijken hoeveel contactpersonen u hebt opgeslagen in de lijst met contacten.SDN (menu 8.9)In

3Speciale functies op uw telefoon•ContactenU kunt de privé-, zakelijke en mobiele telefoonnummers van uw contacten opslaan.•MMS (Multimedia Message Se

Menuopties Instellingen (menu 9)571. Druk op [Links] of [Rechts] om naar de gewenste plaats te bladeren. De tijdlijn verschuift en de lokale tijd e

58MenuoptiesContrast (menu 9.2.4)U kunt het contrast van het hoofddisplay en het externe display aanpassen aan wisselende lichtsituaties.Kleur bij kie

Menuopties Instellingen (menu 9)59Telefoonblokkering (menu 9.5.3) Met dit menu kunt u de telefoon vergrendelen zodat deze niet door onbevoegden kan

60MenuoptiesInternet (menu 9.6)Met dit menu kunt u uw telefoon verbinden met de internetdiensten. Ook kunt u verbindingsprofielen instellen voor het v

Menuopties Instellingen (menu 9)61•Gebruik proxy: hier kunt u de proxyserver activeren en deactiveren.•GPRS-instelling: hier kunt u de volgende GPRS

62MenuoptiesHuidig profiel (menu 9.6.5)Via dit menu kunt u een verbindingsprofiel selecteren dat moet worden gebruikt voor toegang tot de webbrowser.E

Menuopties Instellingen (menu 9)63Oproepen doorschakelen (menu 9.9.1)Met deze netwerkservice worden inkomende oproepen doorgeschakeld naar een door

64Menuopties•Alle inkomende: inkomende oproepen worden geblokkeerd.•Inkomend in buitenland: alle inkomende oproepen worden geblokkeerd wanneer u de te

65Bandkeuze (menu 9.9.6) U kunt de telefoon alleen gebruiken om te bellen en gebeld te worden als deze is aangemeld bij een van de beschikbare netwerk

66Problemen oplossen"Geef PIN in"• U gebruikt de telefoon voor het eerst. U moet de PIN-code ingeven die u bij de SIM-kaart hebt gekregen.•

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

67Problemen oplossenDe telefoon begint te piepen en het bericht "Batterij bijna leeg" knippert op het display.• De batterij is niet voldoend

68Informatie over gezondheid en veiligheidInformatie over SAR-certificeringDeze telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) inzake blootst

69Informatie over gezondheid en veiligheidOver het algemeen is het zo dat hoe dichter u zich bij een basisstation bevindt, hoe minder vermogen van de

70Informatie over gezondheid en veiligheid• Leg de batterij niet op een koude of warme plek. Dit vermindert de capaciteit en levensduur van de batteri

71Informatie over gezondheid en veiligheidZoals bij andere mobiele radiozendapparatuur wordt uit oogpunt van veiligheid en juist gebruik van de appara

72Informatie over gezondheid en veiligheidRaadpleeg ook de fabrikant van apparaten die in uw voertuig zijn geïnstalleerd.Mededelingen over voorschrift

73Informatie over gezondheid en veiligheidDe telefoon kan alleen worden gebruikt om te bellen en gebeld te worden wanneer de telefoon is ingeschakeld

74Informatie over gezondheid en veiligheidZorg en onderhoudUw telefoon is een product van hoogstaand design en vakmanschap en moet daarom zorgvuldig w

75Informatie over gezondheid en veiligheid• Leg de telefoon niet in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, oven of radiator. De telefoon kan

76IndexAABC-stand, tekstinvoer • 21Achtergrond • 57Achtergrondafbeelding • 57Afbeeldingen, gedownload • 32Alarm • 34Alarmnummer bellen 72Alarmnummer b

51 Oproepenlijstp.291 Gemiste oproepen2 Ontvangen oproepen3 Uitgaande oproepen4 Alles wissen5 Gespreksduur6 Gesprekskosten*p.29p.29p.30p.3

77Index KKlep actief • 62Kleur bij kiezen nummer instellen • 58Kleur• 57LLaatste nummer, herhalen • 25MMinutenteller • 52MMS-berichtenbekijken • 42in

78IndexToetstonenaan/uit • 28selecteren • 52volume • 52Toon bij in-/uitschakelen • 51t-zones • 48UUitgaande gesprekken • 30VVeiligheidinformatie • 68V

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900digitale draagbare mobiele telefoon (Productbeschrijving)SGH-

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. TelefoonBatterij Reisadapter gebr