Samsung SGH-X820 Manuale Utente

* Залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку деякі пояснення, наведені в цьому посібнику, можуть не підходити для в

7ПочатокПочаток експлуатаціїІнформація про SIM-картуПід час реєстрації у мережі мобільного зв'язку ви отримуєте вставну SIM-карту разом із реєстр

97Функції меню Установки (Меню 9)Створення профілю1. Натисніть <Новий>. Якщо профіль уже було збережено, натисніть <Опції> та оберіть Д

98Користування опціями профілюНатисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Редагувати: редагування профілю.•Видалити: видалення профілю

99Усунення несправностей• Увімкнена функція перевірки PIN. При кожному увімкненні телефону потрібно вводити PIN. Для вимкнення цієї функції скористайт

100Усунення несправностейТелефон починає подавати сигнали, а на дисплеї спалахує повідомлення "Попередження. Батарея розряджена" • Ваш акуму

101Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європ

102Інформація щодо здоров'я та безпекиПеред тим, як нова модель телефону потрапить в продаж, виробник повинен довести, що телефон створений у від

103Інформація щодо здоров'я та безпеки• Не залишайте акумулятор у гарячих або холодних місцях (наприклад, в автомобілі влітку або взимку) – це ск

104Інформація щодо здоров'я та безпекиПідключаючи телефон або будь-які аксесуари до іншого приладу, уважно прочитайте в посібнику користувача всі

105Інформація щодо здоров'я та безпекиІнші медичні приладиЯкщо Ви використовуєте інші персональні медичні прилади, зверніться до їх виробників, щ

106Інформація щодо здоров'я та безпекиЕкстрені дзвінкиЦей телефон, як і будь-які інші стільникові телефони, використовує радіосигнали, стільников

8ПочатокСигнал слабкого заряду акумулятораКоли заряд акумулятора слабкий:• звучить попереджувальний сигнал,• на екрані з'являється застереження т

107Інформація щодо здоров'я та безпеки• Перебуваючи в транспортному засобі, обладнаному пневмоподушкою, пам'ятайте, що пневмоподушка роздува

108Інформація щодо здоров'я та безпеки• Не зберігайте телефон у гарячих місцях. Висока температура може скоротити термін служби електронних прист

109Предметний покажчикААвтодозвон • 87Автономний режим • 87Акумуляторзарядження • 7індикатор слабкого заряду • 8ББезпека за кермом • 103Безпека, дзвін

110Предметний покажчикЗвук клавіатуривибір • 88надсилання/вимкнення • 32Звук повідомлення • 88Звук увімк./вимк. живлення • 88Звуки, завантажені • 73Зн

111Предметний покажчик ТТаймер • 49ТВ-вихідперегляд на екрані телевізора • 24установка • 88Текст, введення • 26Телефонблокування • 95дисплей • 10догля

Заява щодо відповідності (R&TTE) Для наступного виробу:GSM900/GSM1800/GSM1900 з BluetoothПортативний стільниковий телефон(Найменування виробу)SGH-

9ПочатокРежим без зв'язкуЦе меню дозволяє переключити телефон у Режим без зв'язку, в якому деактивовані функції, що потребують з'єднанн

10ПочатокДисплейНатисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути телефон. Завершення дзвінка.У режимі меню: скасування вводу й повернення телефону в

11ПочатокЗначки*Потужність отримуваного сигналуМережа GPRSПідключення до мережі GPRSПередача даних у мережі GPRSМережа EDGEПідключення до мережі EDGEП

12ПочатокДоступ до функцій менюВикористання програмних клавішПризначення програмних клавіш може змінюватися залежно від обраної вами функції. Їх поточ

13ПочатокНастройка телефону1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Установки → Установки телефону → Мова.2. Оберіть мову.1. В режимі

14ПочатокВи можете змінити колір елементів дисплея, наприклад, панелей меню та панелей підсвічування.1. В режимі очікування натисніть <Меню> та

15Телефонування/відповідь на дзвінокДодаткові функції телефонуПочніть з камери, програвача музики, інтернету та інших особливих можливостейВикористанн

16Додаткові функції телефонуВідтворення музики1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Мої файли → Картинки → Мої фотографії.2. Обері

SGH-X820Посібник користувача

17Додаткові функції телефону1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Музичний плеєр.2. Натисніть <Опції> та виберіть

18Додаткові функції телефонуПерегляд веб-сторінокЗа допомогою вбудованого веб-браузера ви можете легко отримати доступ до бездротового Інтернету й кор

19Додаткові функції телефонуНадсилання повідомленьНа SIM-карту:1. В режимі очікування введіть номер телефону та натисніть <Опції>.2. Виберіть Зб

20Додаткові функції телефону3. Натисніть <Опції> та виберіть Зберегти та відправити або Лише відправити.4. Введіть номери адресатів.5. Натисніть

21Додаткові функції телефонуПерегляд повідомлень1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Повідомлення → Створити повідомлення → Email

22Додаткові функції телефонуВикористання BluetoothТелефон обладнаний технологією Bluetooth, яка використовується для безпроводового з'єднання тел

23Додаткові функції телефону1. В режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Установки → Bluetooth → Мої пристрої → Пошук нових пристроїв.2.

24Додаткові функції телефонуВідображення змісту дисплея телефону на екрані телевізораВи можете переглядати дані дисплея телефону на екрані телевізора,

25Додаткові функції телефону2. Переключіть телевізор на відтворення відео із зовнішнього джерела.Дисплей переключиться в режим ТВ-виходу і ви зможете

26Введення текстуАБВ, T9, режим цифр та символівВи можете вводити текст для таких функцій як Повідомлення, Телефонна книга чи Календар за допомогою ре

Безпека за кермом понад усеНіколи не користуйтесь телефоном за кермом. Спершу зупиніть автомобіль.Вимикайте телефон під час заправки автомобіля пальни

27Введення тексту Інші операції в режимі АБВ• Щоб двічі ввести ту ж саму літеру або ввести іншу літеру на тій самій клавіші, зачекайте, поки курсор

28Введення тексту• Натискайте навігаційні клавіші, щоб пересувати курсор. • Натисніть [C] для видалення символів по одному. Щоб очистити дисплей повні

29Функції дзвінкаДодаткові функції викликуЗдійснення дзвінка1. В режимі очікування введіть регіональний код і номер телефону.2. Натисніть [].3. Щоб за

30Функції дзвінкаВідповідь на дзвінокКоли вам хтось телефонує, телефон сповіщає про це дзвінком та відповідним зображенням на дисплеї. Щоб прийняти дз

31Функції дзвінка Настройка гучності під час розмовиВикористовуйте [Гучність] для установки гучності під час розмови.Натисніть [Збільшити гучність]

32Функції дзвінкаРозмова через спікерфонВикористання спікерфона дозволяє розмовляти на невеликій відстані від телефону. Для увімкнення спікерфона нати

33•Об'єднати: почати конференц-зв'язок, додавши абонента в режимі утримання до активного виклику. Ви можете включити в конференцію до п&apos

34Функції меню3. Натисніть [] для перегляду подробиць дзвінка або [] для набору номера.Використання опцій журналу дзвінківПід час перегляду інформації

35Функції меню Телефонна книга (Меню 2)•Всіх вхідних дзвінків: загальна тривалість усіх прийнятих дзвінків.Для скидання таймерів дзвінків натисніть

36Функції менюПошук контакту1. Введіть декілька перших літер імені, яке бажаєте знайти.2. Оберіть ім'я зі списку.3. Прокрутіть до номера та натис

1Основні застережні заходиРадіоперешкодиРадіохвилі можуть негативно впливати на роботу будь-яких мобільних телефонів.Спеціальні положенняДотримуйтесь

37Функції меню Телефонна книга (Меню 2)•Email: введіть адресу електронної пошти.•Ідентифікація номера: призначте зображення або відео для ідентифік

38Функції менюКерування групами абонентівПід час перегляду переліку групи натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Перегляд: перегл

39Функції меню Телефонна книга (Меню 2)Моя візитівка (Меню 2.5)За допомогою цього меню можна створити персональну картку та надіслати її іншим особ

40Функції меню•Стан пам'яті: подивитись кількість контактів, збережених у пам'яті телефону, на SIM-карті чи у списку фіксованих номерів.Серв

41Функції меню Програми (Меню 3)Створення списку відтворення1. Перебуваючи в режимі програвача, натисніть <Опції> та виберіть Додати до списк

42Функції менюПараметри програвача музикиУ режимі програвача натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Відтворити через/Пауза: почат

43Функції меню Програми (Меню 3)Доступ до списку відтворенняПеребуваючи на екрані програвача музики, натисніть [Вгору].Натисніть <Опції>, щоб

44Функції менюВідтворення голосового нагадування1. У режимі диктофону натисніть <Опції> та виберіть Перейти до Моїх голосових записів.2. Оберіть

45Функції меню Програми (Меню 3)Перетворення1. Виберіть фотографію або зробіть нову.2. Натисніть <Опції> та виберіть Перетворити → й бажану о

46Функції меню1. Виберіть фотографію або зробіть нову.2. Натисніть <Опції> та виберіть Об'єднати. Фонова фотографія буде відображатись у ві

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись вашим телефоном. Щоб швидко вивчити основні прийоми роботи

47Функції меню Програми (Меню 3)•Захист: дозволяє заблокувати додаток для захисту від видалення або розблокувати його.•Деталі: відображення властив

48Функції менюНастройка будильника1. Оберіть тип сигналу.2. Задайте всі опції будильника:•Будильник: увімкнення будильника.•Час будильника: введіть ча

49Функції меню Програми (Меню 3)3. Введіть друге число.4. Натисніть [] для перегляду результату.5. За необхідності повторіть крок 2 для продовження

50Функції менюКерування ключами (Меню 3.11)За допомогою цього меню можна керувати ліцензійними ключами, що були отримані для активації інформації, заб

51Функції меню Браузер (Меню 4)Використання параметрів сторінкиПеребуваючи на одній із веб-сторінок, натисніть <Опції> для доступу до таких о

52Функції менюФайли Cookie: дозволяє змінити режим отримування файлів "cookie" або видалити файли "cookie". Файли "cookie&quo

53Функції меню Браузер (Меню 4)•Редагувати закладку: редагування URL-адреси й назви обраної закладки.•Додати закладку: додати нову закладку.•Відпра

54Функції менюПовідомлення (Меню 5)За допомогою меню Повідомлення можна приймати та надсилати текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення та пов

55Функції меню Повідомлення (Меню 5)•Вставити: додавання до тексту шаблону, запису адресної книги або закладки. •Додати зображення/Додати анімацію/

56Функції меню10. Введіть призначений номер або e-mail адресу.Щоб надіслати повідомлення декільком абонентам, заповніть інші поля адресатів.11. Натисн

3Особливі функції вашого телефону• Друкування фотографійДозволяє надрукувати зняті фотографії та зберегти їх назавжди.• Підключення телефону до телеві

57Функції меню Повідомлення (Меню 5)2. Введіть тему e-mail та натисніть [].3. Оберіть рядок Повідомлення.4. Введіть текст e-mail повідомлення та на

58Функції менюМої повідомлення (Меню 5.2)За допомогою цього меню ви можете працювати з повідомленнями, які ви отримали, відправили чи які не вдалося в

59Функції меню Повідомлення (Меню 5)•Вирізати адресу: збереження URL, e-mail і телефонних номерів із повідомлення.•Вилучити медіа: збереження мульт

60Функції меню•Вирізати адресу: вилучення з повідомлення URL та e-mail адрес, а також телефонних номерів.•Видалити: видалення повідомлення.Звіти про д

61Функції меню Повідомлення (Меню 5)•Переслати: надсилання повідомлення іншим абонентам. •Вирізати адресу: вилучення з повідомлення URL та e-mail а

62Функції меню•Додати до чорного списку: дозволяє додати e-mail адресу відправника або тему до списку блокування, щоб блокувати e-mail повідомлення з

63Функції меню Повідомлення (Меню 5)•Редагувати: редагування шаблону.•Надіслати повідомлення: створення й надсилання нового повідомлення з використ

64Функції менюSMS повідомлення (Меню 5.5.1)Ви можете встановити стандартні установки SMS повідомлень.•Опції надсилання: встановіть такі опції для надс

65Функції меню Повідомлення (Меню 5)Сховати адресу: дозволяє приховати вашу адресу від телефону адресата'.Підтвердження прочитання: надсилання

66Функції менюE–mail повідомлення (Меню 5.5.3)Ви можете встановити стандартні установки E-mail повідомлень.•Опції надсилання: встановіть такі параметр

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиВаш телефон 6Клавіші, функції та розташуванняПочаток 7Початок експлуатаціїВставте карту та заряд

67Функції меню Повідомлення (Меню 5)Відмовити, якщо більше ніж: дозволяє задати максимальний розмір вхідних E-mail повідомлень. Телефон відхилятиме

68Функції меню- Пароль: дозволяє ввести пароль для POP3.- Викор.SMTP-аутентифікацію: дозволяє задіяти авторизацію SMTP, яка потребує введення імені ко

69Функції меню Мої файли (Меню 6)•Профіль E-mail: вибір профілю з'єднання для надсилання E-mail повідомлень. Ви можете також створити або відр

70Функції менюОтримати ключ можна з веб-сторінки, яка володіє правами на дані. Для цього скористайтеся опцією Активувати ключ. Зверніть увагу на такі

71Функції меню Мої файли (Меню 6)•На весь екран: відображення фотографії на весь екран.•Список файлів: повернення до списку зображень.•Надіслати че

72Функції менюПід час відтворення користуйтеся такими клавішами:Використання опцій відеоПід час відтворення натисніть <Опції>, щоб перейти до ви

73Функції меню Мої файли (Меню 6)Музика (Меню 6.3)За допомогою цього меню можна переглянути MP3 файли, які ви завантажили або імпортували з комп&ap

74Функції менюІнші файли (Меню 6.5)За допомогою цього меню можна переглядати різноманітні файли документів, що зберігаються в пам'яті телефону&ap

75Функції меню Календар (Меню 7)•Масштаб: дозволяє збільшити або зменшити зображення.•Припасувати до: масштабування документа до розміру сторінки,

76Функції менюВибір дати в календаріПісля входу в меню Календар на дисплеї відображається календар в режимі перегляду місяця, в якому сірою рамкою поз

5Огляд функцій менюЩоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування.1 Журнал викликівстор. 331 Останні контакти2 Пропущені дзв

77Функції меню Календар (Меню 7)Створення річниці1. Виберіть дату в календарі.2. Натисніть <Опції> та виберіть Створити → Річниця.3. Введіть

78Функції менюРобота з календаремКоли ви створили події, позначки подій та їх кількість на певний день з'являються знизу в календарі.Перегляд под

79Функції меню Камера (Меню 8)Перегляд подій в іншому режиміВи можете змінити режим на "День" чи "Тиждень". Натисніть <Опції

80Функції меню2. Здійсніть необхідні установки.• Натисніть < >, щоб викликати опції камери.наступний розділ• За допомогою клавіатури можна змін

81Функції меню Камера (Меню 8)Звук затвора: вибір звуку, який ви будете чути після натискання на клавішу затвору камери, [ ] або [Камера].Звук масш

82Функції менюПараметри фотографуванняПісля збереження фотографії натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору таких опцій:•Перегляд: перегляд одног

83Функції меню Камера (Меню 8)2. Здійсніть необхідні установки.• Натисніть < >, щоб викликати опції камери.наступний розділ• За допомогою кл

84Функції менюВидошукач: вибір режиму попереднього перегляду.Записувати аудіо: дозволяє записувати аудіодоріжку разом із відеокліпом.Звук масштабуванн

85Функції меню Установки (Меню 9)Використання опцій відеоПісля збереження відеокліпу натисніть <Опції>, щоб перейти до вибору наступних опцій

86Функції меню•Автооновлення: активація функції автоматичного оновлення часу. Коли ви перебуваєте за кордоном, телефон отримує код МСС (мобільний код

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставкиВи можете замовити різноманітні аксесуари у місцевого дилера Samsung.ТелефонДорожній адаптерАкумуляторПосі

87Функції меню Установки (Меню 9)Кнопка гучності (Меню 9.2.5)В цьому меню ви можете задати вимкнення звуку дзвінка або відхилення дзвінка, якщо ви

88Функції менюСтиль набору номера (Меню 9.3.4)За допомогою цього меню ви можете змінити тип шрифту, колір фону, розмір та колір тексту цифр, які ви вв

89Функції меню Установки (Меню 9)Режим без звуку (Меню 9.4.5)За допомогою цього меню можна встановити тип сповіщення, який буде використано телефон

90Функції меню•Обрати час: укажіть період часу, коли буде увімкнене підсвічування клавіатури.Послуги мережі (Меню 9.6)Це меню використовується для дос

91Функції меню Установки (Меню 9)•Міжнародні за винятком домашніх: коли ви перебуваєте за кордоном, дзвінки можуть здійснюватися тільки за номерами

92Функції менюСервер голосової пошти (Меню 9.6.6)Це меню дозволяє зберегти номер сервера голосової пошти й отримати доступ до вашої голосової пошти.•П

93Функції меню Установки (Меню 9)Настройка функції BluetoothМеню Bluetooth дозволяє перейти до вибору таких опцій:•Активація: увімкнення або вимкне

94Функції меню3. Оберіть пристрій.4. Введіть PIN код Bluetooth та натисніть <OK>. Цей код використовується один раз, і вам не треба його запам&a

95Функції меню Установки (Меню 9)Одержання даних через BluetoothДля отримання даних через Bluetooth має бути активована відповідна можливість вашог

96Функції менюЗміна пароля (Меню 9.8.4)За допомогою цього меню можна змінити пароль телефону. Конфіденційність (Меню 9.8.5)Це меню дозволяє заблокуват